Esta página enumera los libros de frases en idiomas extranjeros que están disponibles en Wikivoyage. Para obtener más información general sobre idiomas y viajes, incluidos consejos sobre lugares donde pocos habitantes hablan su idioma, consulte Hablar.
Estos libros de frases no son tutoriales de idiomas, gramáticas completas ni diccionarios. Su objetivo es definir lo suficiente del idioma para que un viajero de habla inglesa pueda "arreglárselas" en un área donde se habla ese idioma. Algunos idiomas se utilizan ampliamente en todo el mundo y se enumeran en primer lugar. Todos los demás idiomas se enumeran en el continente donde se identifican más de cerca. Si no está seguro de qué idiomas se hablan en el país que planea visitar, consulte la sección "Hablar" del artículo de ese país.
Los libros de frases que están sustancialmente completos tienen un signo más verde (
) o una estrella amarilla (
) escrito junto a ellos en la lista a continuación, aunque aún pueden beneficiarse de su mejora. Para todos los demás libros, contribuya si habla el idioma en cuestión. Si necesita un libro de frases para un idioma que no figura aquí, intente agregarlo a la página Solicitudes de libros de frases. O simplemente sumérjase y comience el libro usted mismo. Asegúrese de basarlo en nuestra plantilla de artículo de libro de frases.
El desarrollo inicial del libro de frases se organizó a través de la Expedición del libro de frases.
Los libros de frases se codifican de acuerdo con su nivel de finalización y calidad general, como se describe en el estado del libro de frases:
- contorno
- utilizable
- guía
- estrella
Mundo
Arábica (Estándar moderno)
hindi (o indostaní)
persa (o farsi)
Español (o castellano)
swahili (o kiswahili)
África
Arábica (Estándar moderno)
Bambara (o Bamanankan)
Nyanja (o chewa)
swahili (o kiswahili)
Tashelhit (o Shilha)
Asia
Arábica (Estándar moderno)
Akeanon (o Aklanon)
bengalí (o bengalí)
Bikol (o Bikol central)
Capiznon (o capiceño)
Cebuano (o Bisayan)
chino (Mandarín)
Filipino (o tagalo)
Hiligaynon (o Ilonggo)
Ilocano (o Iluko)
Jemer (o camboyano)
Malayo manado (o malayo de Minahasa)
Minnan (o Hokkien / taiwanés)
Odia (u Oriya)
Pandan Bikol (o Bikol Catanduanes del Norte)
Pashto (o Pushtu)
Rinconada (o Rinconada Bikol)
Shanghainés (o chino Wu)
Tausug (o Bahasa Sūg)
Teochew (o Chiuchao)
Thami (o Thangmi)
Zaza (o Zazaki)
Europa
esloveno (o esloveno)
Frisón occidental (o Frysk)
América del norte
Groenlandés (o Kalaallisut)
Oceanía
Chamorro (o chamoru)
Tok Pisin (o Pidgin de Nueva Guinea)
Sudamerica
Proposito especial
También se encuentran disponibles algunas listas de frases con fines especiales.
Libros de guiones
Estos "libros de frases" especiales son para personas interesadas en aprender a leer o escribir un guión complejo.