Libro de frases en letón - Latvian phrasebook

letón (latviešu valoda) es el idioma oficial de la República de Letonia, hablado de forma nativa por aproximadamente el 60% de los residentes de Letonia, aproximadamente 1.250.000 personas. En todo el mundo se estima que lo hablan 1,504,880 personas, una estimación de 2009 de Ethnologue. Es una lengua indoeuropea que comparte su propio grupo de lenguas bálticas con lituano, Nuevo Curlandia, Antiguo Prusiano y Semigaliano. Las lenguas bálticas muestran una relación más estrecha con las lenguas eslavas, y comúnmente se reconstruyen para haber pasado por la etapa proto-balto-eslava común, durante la cual se desarrollaron numerosas isoglosas léxicas, fonológicas, morfológicas y acentológicas comunes balto-eslavas. Es un idioma relativamente nuevo, sus primeros relatos escritos datan de 1530 d.C.

El letón escrito se basa en el alfabeto latino y utiliza 33 letras:Aa, Āā, Bb, Cc, Čč, Dd, Ee, Ēē, Ff, Gg, Ģģ, Hh, Ii, Īī, Jj, Kk, Ķķ, Ll, Ļļ, Mm, Nn, Ņņ, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Tt, Uu, Ūū, Vv, Zz, Žž.

Guía de pronunciación

Estrés

En letón, casi siempre se hace hincapié en el primera sílaba.

Vocales

Tenga en cuenta que hay sonidos de vocales largas y cortas en letón.

a

como en 'u' en "cup"

a

como en 'a' en "ladrido", un sonido largo

mi

como en 'e' en "mascota" y 'a' en "grasa"

mi

como en 'ai' en "regular" y 'a' en "spar", pero más largo

I

como en 'i' en "pin"

I

como en 'ee' en "velocidad", un sonido largo

o

como en 'o' en "olla" y 'oa' en "avena" o 'aw' en "ley"

tu

como en 'u' en "poner"

ū

como en 'oo' en "pool", un sonido largo

Consonantes

B

como 'b' en "bola"

C

como 'ts' en "bits"

C

como 'ch' en "pecho"

D

como 'd' en "perro"

dz

como 'ds' en "camas"

dž

como 'j' en "trabajo"

F

como 'f' en "pez"

gramo

como 'g' en "hierba" [sonido de g fuerte]

gramo

como 'ju' en "juez"

h

como 'h' en "caliente"

j

como 'y' en "sí"

k

como 'k' en "cometa"

ķ

como 'c' en "lindo"

l

como 'l' en "tapa"

ļ

como 'li' en "millones"

metro

como 'm' en "dinero"

norte

como 'n' en "ruido"

norte

como 'ny' en "nuevo"

pag

como 'p' en "mascota"

r

trillado como español 'r'

s

como 's' en "arena"

s

como 'sh' en "barco"

t

como 't' en "top"

v

como 'v' en "chaleco"

z

como z 'en "cebra"

ž

como 'su' en "placer"

Diptongos comunes

ai

como 'yo' en "bucear"

au

como 'ow' en "ahora"

ei

como 'ay' en "mayo"

es decir

como 'ea' en "miedo"

oi

como 'oy' en "juguete"

ui

como 'ui' en "Luis"

Lista de frases

Lo esencial

Signos comunes ABIERTO ATVĒRTS CERRADO AIZVĒRTS ENTRADA IEEJA SALIDA IZEJA EMPUJAR GRST JALAR VILKT INODORO TUALETE HOMBRES VĪRIEŠIEM MUJERES SIEVIETĒM PROHIBIDO AIZLIEGTS

Hola. (género)

¡Sveika! [F](SVYEH-kah), Sveiks! [m] (SVEH-eeks)

Hola. (generalmente hablando)

¡Sveiki! (SVEK-kee), Sveicināti! (Camiseta SVYEH-tsee-NAH)

¿Cómo estás?

Kā jums klājas? (kahh yooms KLAHH-yuhs?)

Bien, gracias.

Labi, paldies. (LAH-abeja, PUHL-tintes)

¿Cuál es su nombre?

Kā jūs sauc? (kaah yoos siembra?)

Me llamo ______ .

Mani sauc______. (MAH-nee siembra_____.)

Estoy encantado de conocerte.

Prieks iepazīties. (pryehks EA-puh-zee-tyehs)

Por favor

Lūdzu. (LOO-dzoo)

Gracias

Paldies. (Tintes PUHL)

Eres bienvenido.

Lūdzu. (LOO-dzoo)

Si.

Jā. (yahh)

No.

Nordeste. (neh)

Perdóneme.

Atvainojiet. (UHT-vay-noh-yeht)

Lo siento.

Piedodiet. (pyeh-DOH-dyeht)

Adiós

Uz redzēšanos. (ooz REHD-zehh-shuh-nohs)

Adiós (informal)

Atā. (UH-tahh)

No puedo hablar letón [bien].

Es nemāku latviešu valodu [labi]. (ehs neh-MAA-koo luht-VYEH-shoo vuh-LOH-doo [luh-bee])

¿Habla usted Inglés?

Vai Jūs runājat angliski? (VUH-ee yoos ROO-nyaaht UHN-glys-kee?)

¿Hay alguien aquí que hable inglés?

Vai te ir kāds, kurš runā angliski? (VUH-ee teh eer kaads, kursh ROO-naa AHN-glys-kee?)

¡Ayudar!

Palīgā! (PUH-lee-gaah!)

¡Estar atento!

¡Uzmanies! (¡OOZ-mah-nyehs!)

Buenos dias

Labrīt (luh-BREET)

Buenos días

Labdien (luhb-DYEHN)

Buenas noches

Labvakar (luhd-VUH-kuhr)

Buenas noches (dormir)

Ar labu nakti. (uhr LUH-boo NUHK-camiseta)

No entiendo.

Es nesaprotu. (ehs NEH-suh-proh-too)

¿Donde esta el inodoro?

Kur ir tualete? (koor eer TWAH-leh-teh?)

Problemas

Déjame solo.

Ej prom. (ey prohm)

¡No me toques!

Neaizskar mani! (neh-AYZS-kahr MAH-nee)

Llamaré a la policía.

Es izsaukšu policiju. (ehs EEZ-sowk-shoo poh-LEE-tsyoo)

¡Policía!

Policija! (poh-LEE-tsyah)

¡Detener! ¡Ladrón!

Ķeriet zagli! (KYEH-ryeht ZAH-glee)

¡Ayudar!

Palīgā! (Pah-lee-gaa)

Necesito tu ayuda.

Hombre vajag jūsu palīdzību. (mahn VAY-ahg YOO-soo pah-LEE-jee-boo)

Es una emergencia.

Ir avārijas situācija. (ihr ah-VAA-ryahs ver-TWAA-tsyah)

Estoy perdido.

Esmu apmaldījies (hombre) / apmaldījusies (mujer). (EHS-moo ahp-MAHL-dee-yehs / ahp-MAHL-dee-yoo-syehs)

Perdí mi bolso.

Es pazaudēju savu somu. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo SOH-moo)

Perdi mi billetera.

Es pazaudēju savu maku. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo MAH-koo)

Estoy enfermado.

Esmu adelgaza (hombre) / slima (mujer). (EHS-moo sleems / SLEE-mah)

Me he lesionado.

Es esmu ievainots. (ehs EHS-moo ie-VAI-nohts)

Necesito un médico.

Man vajag ārstu. (mahn VAI-ahg AARS-too)

¿Puedo usar tu teléfono?

Vai es drīkstu izmantot jūsu telefonu? (vai ehs DREEKS-too eez-MAHN-toht YOO-soo teh-leh-FOH-noo?)

Números

0

nulleNOOL-leh)

1

viensvyehns)

2

diviDIH-vih)

3

trīsárboles)

4

četriCHEH-trih)

5

pieciPYEH-tsih)

6

sešiSEH-shih)

7

septiņiSEHP-tih-nyih)

8

astoņiUHS-toa-nyih)

9

deviņiDEH-vee-nyih)

10

desmitirDEHS-miht)

11

vienpadsmitVYEH-puhds-miht)

12

divpadsmitDIHV-puhds-miht)

13

trispadsmitÁRBOLES-puhds-miht)

14

četrpadsmitCHEHTR-puhds-miht)

15

piecpadsmitPYEHTS-puhds-miht)

16

sešpadsmitSEHSH-puhds-miht)

17

septiņpadsmitSEHP-tihny-puhds-miht)

18

astoņpadsmitUHS-leonado-puhds-miht)

19

deviņpadsmitDEH-vihny-puhds-miht)

20

divdesmitDIHV-dehs-miht)

21

divdesmit viensDIHV-dehs-miht vyehns)

22

divdesmit diviDIHV-dehs-miht DIH-vih)

23

divdesmit trīsÁrboles DIHV-dehs-miht)

30

trisdesmitÁRBOLES-dehs-miht)

40

četrdesmitCHEHTR-dehs-miht)

50

piecdesmitPYEHTS-dehs-miht)

60

sešdesmitSEHSH-dehs-miht)

70

septiņdesmitSEHP-teeny-dehs-miht)

80

astoņdesmitUHS-tohny-dehs-miht)

90

deviņdesmitDEH-veeny-dehs-miht)

100

simtssihmts)

200

divi simtiDIH-vih SIHM-tih)

300

trīs simtiárboles SIHM-tih)

1000

tūkstotsTOOKS-tohts)

1,000,000

miljonsMIH-lyohns)

1,000,000,000

miljardsMIH-lyahrds)

1,000,000,000,000

biljonsBIH-lyohns)

número _____ (tren, autobús, etc.)

numurs _____ (NOO-moros)

mitad

puscaca)

menos

mazākMUH-zahk)

más

vairākVAY-rahk)

Hora

El reloj de 24 horas se utiliza en Letonia.

¿Qué hora es?

Cik ir pulkstenis? (tsihk ihr PUHLKS-teh-nihs)

¿Qué hora?

Cikos? (TSIH-kohs)

¿Cuándo?

Kad? (kahd)

ahora

tagadTAH-gahd)

mas tarde

vēlākVAA-lahk)

segundo

sekundeSEH-koon-deh)

minuto

minutoMIH-noo-teh)

media hora

pusstundaPUHSS-tuhn-duh)

hora

stundaSTUHN-duh)

Mañana

rītsreiniciar)

en la mañana

no ritanaw reetah)

noche

vakarsVUH-kuhrs)

Por la tarde

vakarāVUH-kuh-rah)

noche

naktsnuhkts)

Hora del reloj

la una en punto

pulkstens viensPiscinas-tehns vyehns)

dos en punto

pulkstens diviPiscinas-tehns DIH-vih)

tres en punto

pulkstens trīsPiscinas-decenas de árboles)

cuatro en punto

pulkstens četriPiscinas-tehns CHEH-trih)

cinco en punto

pulkstens pieciPISCINAS-tehns PYEH-tsih)

seis en punto

pulkstens sešiPISCINAS-tehns SEH-shih)

las siete en punto

pulkstens septiņiPISCINAS-tehns SEHP-tih-nyih)

ocho en punto

pulkstens astoņiPISCINAS-tehns UHS-toh-nyih )

nueve

pulkstens deviņiPISCINAS-tehns DEH-vih-nyih)

diez

pulkstens desmitPiscinas-tehns DEHS-miht)

once en punto

pulkstens vienpadsmitPiscinas-tehns VYEHN-puhds-miht)

doce

pulkstens divpadsmitPiscinas-tehns DIHV-puhds-miht)

las seis menos cuarto, 17:45

bez piecpadsmit sešibehz PYEHTS-pahds-miht SEH-shih)

seis y cuarto, 18:15

piecpadsmit pāri sešiem

siete y media, 18:30

pusseptiņi

Duración

_____ minutos)

_____ minutos) (MIH-noo-teh)

_____ horas)

_____ stunda (s) (STOON-dah (s))

_____ dias)

_____ diena (s) (DYEH-nah (s))

_____ semanas)

_____ nedēļa (s) (NEH-dehh-lyah (s))

_____ meses)

_____ mēnesis (mēneši) (MEHH-neh-ve (MEHH-neh-shih))

_____ años)

_____ gads (gadi) (gahds (GAH-dih))

Dias

hoy

šodienSHAW-dyehn)

ayer

vakarVUH-kuhr)

mañana

rītreiniciar)

esta semana

šonedēļ (shaw-NEH-deh-ly)

la semana pasada

pagājušo nedēļ (PUH-gah-yoo-shwa NEH-dehly)

la próxima semana

nākamnedēļNAH-kuhm-NEH-dehly)

lunes

pirmdienaPIHRM-dyeh-nuh)

martes

otrdienaAWTR-dyeh-nuh)

miércoles

trešdienaTREHSH-dyeh-nuh)

jueves

ceturtdienaTSAH-tuhrt-dyeh-nuh)

viernes

piektdienaPYEHKT-dyeh-nuh)

sábado

sestdienaSAHST-dyeh-nuh)

domingo

svētdienaSVEHT-dyeh-nuh)

Meses

enero

janvārisYUHN-vah-rihs)

febrero

februārisFEH-brwah-rihs)

marcha

martsmuhrts)

abril

aprīlisUH-pree-lihs)

Mayo

maijsmaiys)

junio

jūnijsYOO-niys)

mes de julio

jūlijsYOO-liys)

agosto

augustosOW-guhsts)

septiembre

septembrisSEHP-tehm-brihs)

octubre

oktobrisOHK-toh-brihs)

noviembre

novembrisNOH-vehm-brihs)

diciembre

decembrisDEHT-sehm-brihs)

Hora y fecha de escritura

El reloj de 24 horas se utiliza en Letonia. Es posible que los letones también lo utilicen al hablar. La forma más fácil de decir la hora en letón es decir la hora y luego los minutos, p. Ej. ' tres veinte '.

hora

stundaSTUHN-duh)

minuto

minutoMIH-noo-teh)

segundos

sekundesSEH-koon-dehs)

en punto

pulkstenPUHLK-stehn)

Qué hora es)?

Cik pulkstenis? Cikos (tas ir)? (...)

Es en punto.

Pulkstenis ir_____. (PUHLK-steh-nihs ihr)

Colores

negro

melnsmahlns)

blanco

baltsbuhlts)

gris

pelēksPEH-lehhks)

rojo

sarkansSUHR-kuhns)

azul

zilszihls)

amarillo

dzeltensDZAHL-tahns)

verde

zaļšzuhlysh)

naranja

oranžsOH-ruhnzh)

púrpura

violetas / lillāVYOH-lehts / LIHL-lahh)

marrón

brūnsbroons)

Rosa

sārtssahrts)

Transporte

carro

mašīnaMAH-shee-nah)

taxi

taksometrsTAHK-soh-mehtrs)

autobús

autobussOW-toh-boos)

camioneta

los furgonesCUATRO-gohns)

camión

kravas mašīnaKrah-wahs mah-shee-nah)

carretilla

trolejbussTROH-lei-boos)

tranvía

tramvajsTRAHM-vays)

entrenar

vilciensVIHL-tsyehns)

subterraneo

Metro (MEH-troh)

Embarcacion

kuģisKUH-gyihs)

bote

laivaLAI-vah)

transportar

prāmisPRAH-mis)

helicóptero

los helicópterosHEH-lih-kohp-tehrs)

avión / aerolínea

lidmašīnaLIHD-mah-shee-nah)

bicicleta

velosipēdsVEH-loh-sih-pehhds)

motocicleta

motociklsMOH-toh-tsihkls)

carro

pārvadāšanasPAHHR-vah-dahh-shah-nahs)

Comprando boletos

¿Dónde puedo comprar las entradas?

Kur var nopirkt biļetes? (koor vuhr NAW-pihrkt BIH-lyeh-tehs?)

Quiero viajar a...

Vēlos braukt uz ... (VAI-lohs browkt uhz)

¿Necesito reservar / hacer una reserva?

Vai man jārezervē? (...)

¿Está agotado?

Tas ir izpārdots? (tahs ihr IHZ-pahhr-dohts?)

¿Hay entradas disponibles?

Vai ir biļetes? (...)

Me gustaría reservar / reservar un asiento para ...

Es gribētu rezervēt / rezervēt vietu uz ... (ehs GRIH-behh-too REH-zehr-veht / REH-zehr-veht VYEH-too ooz ...)

Me gustaria un)...

Es gribētu .... (ehs GRIH-behh-too)

...Billete de ida.

... vienvirziena biļeti. (VYEHN-vihr-zyeh-nah BIH-lyeh-tih)

... billete de vuelta.

... atgriešanās biļeti. (AHT-gryeh-shah-nahhs BIH-lyeh-tih)

...Dos boletos.

... divas biļetes. (DEE-vahs BIH-lyeh-tehs)

... 1er. billete de clase.

... 2do. billete de clase.

Bus y tren

¿Cuánto cuesta un boleto para _____?

Cik maksā biļete uz _____? (tsihk MUHK-sahh BIH-lyeh-teh oohz?)

Un boleto para _____, por favor.

Vienu biļeti uz _____, lūdzu. (VYEH-nuh BIH-lyeh-tih oohz ..., LOOD-zoo)

¿A dónde va este tren / autobús?

Kur tas vilciens / autobuss iet? (koohr tahs VIHL-tsyenhs / OW-taw-buhs iet?)

¿Dónde está el tren / autobús a _____?

Kur ir vilciens / autobuss, kas brauc uz _____? (koohr ihr VIHL-tsyehns / OW-taw-booss, kahs browts uhz?)

¿Este tren / autobús para en _____?

Vai vilciens / autobuss pietur _____? (vai VIHL-tsyehns / OW-toh-booss PYEH-tuhr?)

¿Cuándo sale el tren / autobús para _____?

Kad atiet vilciens / autobuss uz _____? (kahd AH-tyeht VIHL-tsyehns / OW-toh-booss uhz?)

¿Cuándo llegará este tren / autobús a _____?

Kad vilciens / autobuss būs _____? (kahd VIHL-tsyehns / OW-toh-booss boos?)

Direcciones

Como llego a _____ ?

Kā lai es tieku uz _____? (kah lai ehs TYEH-koo ooz ...?)

...¿La estación de tren?

... staciju? (STAH-tsyoo?)

...¿la estacion de bus?

... autoostu? (¿OW-toh-aws-también?)

...¿el aeropuerto?

... lidostu? (¿LIH-daws-también?)

...¿centro?

... centru? (TSEHN-truh?)

...¿el albergue juvenil?

... hosteli? (hos-tel-ih)

...¿el hotel?

..._____ viesnīcu? (VYEHS-nee-tsuh)

... el consulado americano / canadiense / australiano / británico?

... Amerikas / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulātu? (AMEH-rih-kuhs / KUH-nah-duhs / OWS-trah-lyuhs / LYEHL-brih-tah-nyuhs KOHN-soo-lah-too)

¿Dónde hay muchos ...

Kur te ir daudz ... (kuhr teh ihr dowdz ...)

... hoteles?

... viesnīcu? (VYEHS-nee-tsoo?)

... restaurantes?

... restorānu? (REHS-toh-rah-noo?)

...¿barras?

... bāru? (BAH-roo?)

... sitios para ver?

... apskates vietu? (¿AHPS-kah-tehs VYEH-también?)

¿Me puede mostrar en el mapa?

Vai jūs varētu man parādīt kartē? (vai yoos VAH-rehh-too mahn PAH-rahh-deet KAHR-teh?)

calle

ielaIa-lah)

camino

ceļuTSEH-lyoo)

avenida

avēnijaAH-veh-nyah)

bulevar

bulvārisBOOL-vahh-rihs)

carretera

automaģistrāle...)

Girar a la izquierda.

Pagriezties pa kreisi. (...)

Doble a la derecha.

Pagriezties pa labi. (...)

izquierda

pa kreisi...)

derecho

pa labi...)

todo derecho

taisni uz priekšu...)

hacia el _____

virzienā uz _____ (...)

pasado el _____

garām _____ (...)

antes de _____

pirms _____ (...)

Esté atento al _____.

Skaties, kur ir _____. (...)

intersección

krustojums...)

norte

ziemeļiZYEH-meh-lyih)

Sur

dienvidiDYEHN-vih-dih)

este

austrumiOWS-troo-mih)

Oeste

rietumiRYEH-también-mih)

cuesta arriba

kalnāKAHL-ah)

cuesta abajo

lejāLAY-ah)

Taxi

Taxi.

Taksometrs. (TAHK-soh-mehtrs)

Llévame a _____, por favor.

Aizvediet mani uz _____, lūdzu. (AYZ-veh-dyeht MAH-nih uhz ..., LOO-dzuh)

¿Cuánto cuesta llegar a _____?

Cik maksā brauciens līdz _____? (...)

Lléveme allí, por favor.

Aizvediet mani uz turieni, lūdzu. (...)

Alojamiento

Hotel

Viesnīca (VYEHS-nee-tsah)

¿Tiene alguna habitación disponible?

Vai jums ir kāda brīva istaba? (vay yuhms ihr KAH-dah BREE-vah IHS-tah-bah?)

¿La habitación viene con ...

Vai šajā istabā ir ...

...¿sabanas?

... palagi?

...¿Un baño?

... vannas istaba?

...¿un teléfono?

... telefonos?

... un televisor?

... televisores?

¿Cuánto cuesta una habitación para una persona / dos personas?

Cik maksā istaba vienai personai / divām personām?

¿Puedo ver la habitación primero?

Vai es varētu vispirms apskatīt istabu?

Está bien, lo tomo.

Labi, es ņemšu.

Me quedaré _____ noche (s).

Es palikšu ___ nakti (s).

¿Tienes una caja fuerte?

Vai jums ir seifs?

¿Está incluido el desayuno / la cena?

Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?

Dinero

¿Aceptan dólares estadounidenses / australianos / canadienses?

Vai jūs pieņemat Amerikas / Austrālijas / Kanādas dolāru? (vai yoos PYEH-nyeh-mah AMEH-rih-kahs / OWS-trahh-lyahs / KAH-nahh-dahs DOH-lahh-ruh?)

¿Aceptan libras esterlinas?

Vai Jūs pieņemat Britu mārciņas? (...)

¿Aceptas tarjetas de crédito?

Vai Jūs pieņemat kredītkartes? (...)

¿Puedes cambiar dinero por mí?

Vai Jūs varētu man samainīt naudu? (...)

¿Dónde puedo cambiar el dinero?

Kur es varētu samainīt naudu? (...)

¿Pueden cambiarme un cheque de viajero?

Vai Jūs varētu man samainīt ceļojuma čekus? (...)

¿Dónde puedo cambiar un cheque de viajero?

Kur es varētu samainīt ceļojuma čekus? (...)

¿Cuál es la tasa de cambio?

Kāds ir valūtas maiņas kurss? (...)

¿Dónde hay un cajero automático (ATM)?

Kur ir bankomāts? (...)

Comiendo

Una mesa para una persona / dos personas, por favor.

Galdiņu vienai personai / diviem cilvēkiem, lūdzu. (Gah-lts VYEH-nai PEHR-soh-nai / DIH-vyehm TSIHL-vehh-kyehm, LOO-dzuh)

¿Puedo ver el menú, por favor?

Vai es varu apskatīt ēdienkarti, lūdzu? (...)

¿Puedo mirar en la cocina?

Vai es varu ieskatīties virtuvē? (...)

¿Hay alguna especialidad de la casa?

Vai ir kāds firmas ēdiens? (...)

¿Existe alguna especialidad local?

Vai ir kāds īpašs vietējais ēdiens? (...)

Soy vegetariano.

Es esmu veģetārietis. (...)

Yo no como cerdo.

Es neēdu cūkgaļu. (...)

No como carne.

Es neēdu liellopu gaļu (...)

Solo como comida kosher.

Es ēdu tikai košera pārtiku. (...)

comida a precio fijo

ēdiens par fiksētu cenu (...)

a la carta

a la carta (...)

desayuno

brokastis...)

comida

pusdienas...)

té (comida)

tēja...)

cena

vakariņas...)

Quiero _____.

Es vēlētos (...)

Quiero un plato que contenga _____.

Es vēlētos ēdienu, kas satur _____. (...)

pollo

vistas gaļa...)

carne de vaca

liellopgaļa...)

Cerdo

cukas gaļa...)

pescado

zivs...)

jamón

šķiņķis (...)

salchicha

desa...)

queso

siers...)

huevos

olas...)

ensalada

salāti...)

(vegetales frescos

(svaigi) dārzeņi (...)

(fruta fresca

(svaigi) augļi (...)

un pan

maíz (...)

brindis

grauzdiņš...)

fideos

nūdeles...)

arroz

rīsi...)

frijoles

las pupas...)

¿Puedo tomar un vaso de _____?

Vai es varētu pasūtīt glāzi _____? (...)

¿Puedo tomar una taza de _____?

Vai es varētu pasūtīt tasi _____? (...)

¿Puedo tener una botella de _____?

Vai es varētu pasūtīt pudeli _____? (...)

café

kafija...)

té (beber)

tēja...)

jugo

sula...)

(burbujeante) agua

(gāzēts) ūdens (...)

agua

ūdens...)

cerveza

alus...)

vino tinto / blanco

sarkanvīns / baltvīns (...)

¿Puedo tener un _____?

Hombre, lūdzu _____? (...)

sal

sāls...)

pimienta negra

melnie pipari...)

especias

garšvielas...)

comida picante

culo diens...)

manteca

sviests...)

¿Discúlpeme camarero? (llamar la atención del servidor)

Atvainojiet, viesmīl? (...)

Terminé.

Es esmu pabeidzis. (...)

Estaba delicioso.

Tas bija ļoti garšīgi. ...)

Limpia las placas.

Lūdzu, novāciet šķīvjus. (...)

La cuenta por favor.

Rēķinu, lūdzu. (...)

Barras

¿Sirves alcohol?

Vai jums ir alcoholes? (vai yuhms ihr AHL-koh-hohls?)

¿Hay servicio de mesa?

Vai apkalpojat pie galdiņiem? (...)

Una cerveza / dos cervezas, por favor.

Vienu alu / Divus alus, lūdzu. (...)

Una copa de vino tinto / blanco, por favor.

glāzi sarkanvīna / baltvīna, lūdzu. (...)

Una pinta, por favor.

pinti, lūdzu. (...)

Una botella, por favor.

pudeli, lūdzu. (...)

whisky

viskijsVIHS-kihys)

vodka

degvīnsDAG-veens)

Ron

los rones...)

agua

ūdens...)

Club soda

minerālūdens...)

agua tónica

toniks...)

zumo de naranja

apelsīnu sula...)

Coca (soda)

kola...)

¿Tienen bocadillos en el bar?

Vai jums ir kādas uzkodas? (...)

Uno más por favor.

Vēl vienu, lūdzu. (...)

¿Cuándo es la hora de cierre?

Cikos tiek slēgts? (...)

¡Salud!

Priekā! (...)

Compras

¿Tienes esto en mi talla?

Vai Jums ir mans izmērs? (yooms ihr mahns IHZ-mehhrs?)

¿Cuánto cuesta este?

Cik tas maksā?

Eso es demasiado caro.

Tas ir pārāk dārgi.

¿Aceptarías _____?

Vai Jūs pieņemat _____?

costoso

dārgi

barato

Puedo

No puedo pagarlo.

Es para nevaru atļauties.

No lo quiero.

Es a nevēlos.

Me estas engañando.

Jūs mani krāpjat.

No me interesa.

Mani tas neinteresē.

Está bien, lo tomo.

Labi, es a ņemšu.

Necesito...

Hombre vajag / vajadzētu ...

...pasta dental.

... zobu pastu.

...un cepillo de dientes.

... zobu birsti.

... tampones.

... tamponus.

...jabón.

... ziepes.

...champú.

... šampūnu.

...analgésico. (por ejemplo, aspirina o ibuprofeno)

... pretsāpju zāles.

...medicina fria.

... zāles pret saaukstēšanos.

...un paraguas.

... lietussargu.

...sellos.

... pastmarkas.

... baterías.

... baterijas.

...una pluma.

... pildspalvu.

... libros en inglés.

... grāmatas angļu valodā.

Conduciendo

Quiero alquilar un coche.

Es gribu iznomāt automašīnu. (ehs GRIH-buh IHZ-noh-mahht OW-toh-mah-shee-noo)

¿Puedo contratar un seguro?

Vai es varu saņemt apdrošināšanu? (...)

detener (en un letrero de la calle)

apstāšanās...)

de una sola mano

vienā virzienā...)

producir

Dodiet ceļu...)

No estacionar

Stāvēt aizliegts (...)

Límite de velocidad

ātruma ierobežojums (...)

el gasgasolina) estación

degvielas uzpildes stacija...)

gasolina

bencilo...)

diesel

dīzelis...)

Autoridad

No he hecho nada malo.

Es neesmu darījis [hombre] / darījusi [mujer] neko sliktu.

Eso era un malentendido.

Ir irradia pārpratums.

¿A dónde me llevas?

Uz kurieni jūs mani vedat?

¿Estoy detenido?

Vai es esmu arestēts [hombre] / arestēta [mujer]?

Soy ciudadano estadounidense / australiano / británico / canadiense.

Es esmu Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas pilsonis [masculino] / pilsone [femenino].

Quiero hablar con un abogado.

Es gribu runāt ar advokātu.

¿Puedo pagar una multa ahora?

Vai varu samaksāt sodu tagad? (vai VAH-ruh SAH-mahk-sahht SOH-duh TAH-gahd?)

Emergencias

¡Ayudar!

Palīgā! (PAH-leeg-ah)

¡Estar atento!

¡Uzmanies!

¡Fuego!

¡Uguns!

¡Irse!

Ejiet prom!

¡Ladrón!

Zaglis!

¡Detén al ladrón!

Ķeriet zagli!

¡Llama a la policía!

Izsauciet policiju!

¿Dónde está la estación de policía?

Kur ir policijas iecirknis?

¿Puedes ayudarme por favor?

Vai jūs varat man palīdzēt, lūdzu?

¿Puedo usar su teléfono / móvil / celular?

Vai es varētu izmantot jūsu telefonu / mobilo?

¡Ha habido un accidente!

Ir notikusi nelaime!

Llamar a un

Izsauciet

...¡médico!

ārstu

...¡una ambulancia!

¡ambulancia!

¡Necesito atención médica!

¡Hombre vajag ārstu!

Estoy enfermo.

Es esmu adelgaza.

Estoy perdido.

Es esmu apmaldījies.

¡Me violaron!

Mani izvaroja!

¿Dónde están los baños?

Kur ir tualetes? (koor ihr TWAH-leh-tehs?)