Libro de frases en suazi - Swazi phrasebook

Swazi (siSwati) es un idioma hablado en Eswatini (Swazilandia) y Sudáfrica.

Guía de pronunciación

Vocales

Consonantes

Diptongos comunes

Lista de frases

Lo esencial

Signos comunes

ABIERTO
Vula
CERRADO
Kuvaliwe
ENTRADA
Umnyango
SALIDA
Phuma
EMPUJAR
Fuca
JALAR
Dvonsa
INODORO
Umthoyi
HOMBRES
Emadvodza
MUJERES
Bafati
PROHIBIDO
Akukavumeleki
Hola.
Sawubona. (literalmente, ¿los veo?) Plural: Sanibonani (¿los veo a todos?) ()
Respuesta a hola
Yebo (literalmente: sí)
Hola. (informal)
. ()
¿Cómo estás?
Unjani? Plural: ¿Ninjani? ( ?)
Estoy bien.
Ngiyaphila. Plural: Siyaphila (estamos bien) ()
¿Y cómo estás?
Unjani wena? ()
Yo también estoy bien.
Ngiyaphila nami ()
¿Cuál es su nombre?
Ngubani ligama lakho
Me llamo ______ .
Ligama lami ngu______. ( _____ .): O: Mine ngingu (soy ____)
Un placer conocerte.
Ngiyajabula kukwati. ()
Por favor.
Ngiyacela. ()
Gracias.
Ngiyabonga. (Singular): Siyabonga (plural)
Eres bienvenido.
Wamukelekile. ()
Si.
. (Yebo)
No.
. (cha o chake)
Perdóneme. (Ncesi o Ncesini pural)
. ()
Perdóneme. (pidiendo perdón)
. (ngicela uphindze angikeva)
Lo siento.
. (ngiyacolisa)
Adiós
Sala Kahle (Mantente bien): Salani Kahle (Mantente bien) (Plural)
Hamba Kahle (Ve bien): Nihambeni Kahle (Ve bien) (Plural)
Adiós (informal)
adiós (sí, eso es lo que dicen)
No puedo hablar swazi [bien].
[angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
¿Habla usted Inglés?
? (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)
¿Hay alguien aquí que hable inglés?
? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
¿Hay alguien entre ustedes que pueda hablar inglés?
? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
¡Ayudar!
! (ngicela lusito / inyandzaleyo)
¡Estar atento!
! (caphela o bona)
Buenos dias.
. (kusile sihlobo sami)
Buenas noches.
. (lishonile sihlobo sami)
Buenas noches.
. (busuku lobuhle)
Buenas noches (dormir)
. (ulalekahle o nilalekahle plural)
No entiendo.
. (angiva)
¿Donde esta el inodoro?
? (ungakuphi umthoyi)

Problemas

Déjame solo.
Ngiyekele. ( .)
¡No me toques!
Ungangitsintsi! ( !)
Llamaré a la policía.
Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
¡Policía!
¡Phoyisa! ( !)
¡Detener! ¡Ladrón!
¡Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
Necesito tu ayuda.
Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
Es una emergencia.
Kuyaphutfuma. ( .)
Estoy perdido.
Ngilahlekile. ( .)
Perdí mi bolso.
Ngilahle sikhwama sami o Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
Perdi mi billetera.
Ngilahle sipatji sami o ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
Estoy enfermado.
Ngiyagula / Ngiphatsekile. ( .)
Me he lesionado.
. (Ngilimele.)
Necesito un médico.
Ngidzinga dokotela. ( .)
¿Puedo usar tu teléfono?
Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)

Números

1
(kunye)
2
(kubili)
3
(kutsatfu)
4
(kune)
5
(sihlanu)
6
(sitfupha)
7
(sikhombisa)
8
( siphohlongo )
9
( yimfica )
10
( lishumi )
11
(lishumi nakunye )
12
(lishumi nakubili )
13
(lishumi nakutsatfu )
14
( lishumi nakune )
15
( lishumi nesihlanu )
16
(lishumi nesitfupha)
17
( lishumi nesikhombisa)
18
( lishumi nesiphohlongo )
19
(lishumi nemfica )
20
(emashumi lamabili )
21
(emashumi lamabili nakunye)
22
(emashumi lamabili nakubili )
23
(emashumi lamabili nakutsatfu)
30
(emashumi lamatsatfu )
40
( emashumi lamane )
50
(emashumi lasihlanu )
60
(emashumi lasitfupha )
70
( emashumi lasikhombisa )
80
(emashumi lasiphohlongo )
90
(emashumi layimfica )
100
(likhulu )
200
(emakhulu lamabili )
300
( emakhulu lamatsatfu)
1,000
(inkhulungwane )
2,000
(tinkhulungwane letimbili )
1,000,000
(sigidzi )
1,000,000,000
( sigidzigidzi )
1,000,000,000,000
( tigidzigidzi )
número _____ (tren, autobús, etc.)
()
mitad
( incenye / ihhamfu )
menos
( ngephansi o kuncane )
más
( ngetulu o kunyenti)

Hora

ahora
( nyalo )
mas tarde
( ngekuhamba kwelilanga )
antes de
(nagphambilini )
Mañana
( ekuseni )
tarde
(ntsambama)
noche
(kusihlwa)
noche
(ebusuku)

Hora del reloj

la una de la mañana
(insimbi yekucala ekuseni)
las dos de la mañana
(insimbi yesibili ekuseni)
mediodía
( emini )
la una de la tarde
(insimbi yekucala emini)
las dos de la tarde
(insimbi yekucala ntsambama )
doce de la noche
( kulamabili ebusuku )

Duración

_____ minutos)
( umzuzu o imizuzu plural )
_____ horas)
( liawa )
_____ dias)
(lilanga o emalanga plural)
_____ semanas)
( liviki o emaviki plural )
_____ meses)
(inyanga o tinyanga pural)
_____ años)
(umnyaka o iminyaka plural )

Dias

hoy
(Namuhla)
ayer
(itolo)
mañana
(kusasa)
esta semana
( kuleliviki )
la semana pasada
(liviki leliphelile)
la próxima semana
( liviki lelitako)
domingo
(Lisontfo)
lunes
(uMsombuluko)
martes
(Lesibili )
miércoles
(Lesitfatfu )
jueves
(Lwesine )
viernes
(Lwesihlanu )
sábado
(UMgcibelo )

Meses

enero
(Bhimbídvwane)
febrero
(iNdlóvana)
marcha
(íNdlovu)
abril
(Mábasa)
Mayo
(íNkhwekhwéti)
junio
(íNhlaba)
mes de julio
(Khólwáne)
agosto
(íNgci)
septiembre
(íNyoni)
octubre
(íMphala)
noviembre
(Lweti)
diciembre
(íNgongóni)

Hora y fecha de escritura

Colores

negro
(mnyama)
blanco
(mhlophe)
gris
(mphunga)
rojo
(bovu)
azul
(sibhakabhaka)
amarillo
(mtfubi)
verde
(luhlata)
naranja
(sihlala)
púrpura
()
marrón
(Ludzaka )

Transporte

Bus y tren

¿Cuánto cuesta un boleto para _____?
Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
Un boleto para _____, por favor.
(Ngicela linye lithikithi)
¿A dónde va este tren / autobús?
(ihambaphi lebhasi? )
¿Dónde está el tren / autobús a _____?
(iyakuphi lebhasi? )
¿Este tren / autobús para en _____?
(ngabe iyemayili lebhansi e ....?)
¿Cuándo sale el tren / autobús para _____?
(Ihamba / isuka nini lebhasi )
¿Cuándo llegará este tren / autobús a _____?
(itofika ngabani / nini lebhasi e ..?.)

Direcciones

Como llego a _____ ?
Nginga fika njani____? ()
...¿La estación de tren?
.... Esiteshi sesitimela ()
...¿la estacion de bus?
.... Esiteshi semabhasi ()
...¿el aeropuerto?
(Esikhumulweni setindiza)
...¿centro?
(edolobheni)
...¿el albergue juvenil?
()
...¿el hotel?
(ehhotela)
... el consulado estadounidense / canadiense / australiano / británico?
()
¿Dónde hay muchos ...
(maningi kuphi ema ... )
... hoteles?
(... hhotela? )
... restaurantes?
( ... restaurantes?)
...¿barras?
(... bhara? )
... sitios para ver?
(tindzwo tekutichaza)
¿Me puede mostrar en el mapa?
( ngicela ungikhombise imap)
calle
Sitaladi ()
Girar a la izquierda.
Jika ngesencele ()
Doble a la derecha.
Jika Ngesekudla ()
izquierda
Sencele ()
derecho
Sekudla)
todo derecho
Condza embili)
hacia el _____
( nawubheka e ...)
pasado el _____
(nawendlula e ..)
antes de _____
(ungakefiki e)
Esté atento al _____.
(Chaphela ...)
intersección
()
norte
(eNyakatfo )
Sur
( eNingizimu)
este
(eMpumalanga )
Oeste
(eNshonalanga )
cuesta arriba
()
cuesta abajo
()

Taxi

¡Taxi!
¡Tekisi! ()
Llévame a _____, por favor.
Ngicela ungimikise_____ ()
¿Cuánto cuesta llegar a _____?
Kubita malini kufika_____? ()
Lléveme allí, por favor.
Ngicela ungimikise khona. ()

Alojamiento

¿Tiene alguna habitación disponible?
Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
¿Cuánto cuesta una habitación para una persona / dos personas?
(Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)
¿La habitación viene con ...
Lelikamelo lita nayo yini .... ()
...¿sabanas?
... emashidi? ()
...¿Un baño?
... iBaño / indlu yekugezela? ()
...¿un teléfono?
... ¿Lucingo? ()
... un televisor?
... ¿Mabona kudze? ()
¿Puedo ver la habitación primero?
Ngingalibona lelikamelo kucala? ()
¿Tienes algo más silencioso?
Ninalo lekhashane nemsindvo? (Una habitación más tranquila) ()
...¿más grande?
... lamakhulu? ()
...¿limpiador?
... lahlobile? ()
...¿más económico?
... lukungakaduli / langakaduli? ()
Está bien, lo tomo.
ngitalitsatsa)
Me quedaré _____ noche (s).
Ngitohlala busuku (lobu) ____ (lobu para plural) ()
¿Puede sugerir otro hotel?
Ungangikhomba yini lelinye lihhotela? ()
¿Tienes una caja fuerte?
()
...¿casilleros?
()
¿Está incluido el desayuno / la cena?
kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni / yesidlo sasebusuku? ()
¿A qué hora es el desayuno / la cena?
singabani sikhatsi sidlo sasekuseni / sidlo sasebusuku? ()
Desayuno
sidlo sasekuseni
Cena
sidlo sasebusuku
Por favor limpia mi cuarto.
Ngicela uCleane likamelo lami? ()
¿Puedes despertarme a las _____?
Ungangivusa nga_____? ()
Quiero echar un vistazo ...
Ngifuna kuvakasha / kubona e ... ()

Dinero

¿Aceptan dólares estadounidenses / australianos / canadienses?
Niyawatsatsa ema ¿Dólares estadounidenses / australianos / canadienses? ()
¿Aceptan libras esterlinas?
Niyawatsatsa ema Libras esterlinas ()
¿Aceptan euros?
Niyawatsatsa emaEuros? ()
¿Aceptas tarjetas de crédito?
Niyawatsatsa ema ¿Tarjetas de crédito? ()
¿Puedes cambiar dinero por mí?
Ungangishintjela imali yami? ()
¿Dónde puedo cambiar el dinero?
Ngingayishintja kuphi imali? ()
¿Pueden cambiarme un cheque de viajero?
(Cheque de Ungakhona kungishintjela itraver)
¿Dónde puedo cambiar un cheque de viajero?
(Cheque de Ngangayishintja kuphi itravelr)
¿Cuál es la tasa de cambio?
()
¿Dónde hay un cajero automático (ATM)?
Ingakuphi iATM ()

Comiendo

Una mesa para una persona / dos personas, por favor.
(Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)
¿Puedo ver el menú, por favor?
Ngicela kubona imenu? ()
¿Puedo mirar en la cocina?
Ngingabuka likhishi? ()
¿Hay alguna especialidad de la casa?
()
¿Existe alguna especialidad local?
()
Soy vegetariano.
Angikudli kudla lokunenyama ()
Yo no como cerdo.
Angiyidli inyama yengulube ()
No como carne.
Angiyidli inyama yenkhomo ()
Solo como comida kosher.
Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
¿Puedes hacerlo "ligero", por favor? (menos aceite / mantequilla / manteca de cerdo)
()
comida a precio fijo
()
a la carta
()
desayuno
()
comida
()
té (comida)
(litiya)
cena
()
Quiero _____.
Ngifuna ____ ()
Quiero un plato que contenga _____.
Ngifuna kudla lokune____ ()
pollo
nyama enkhukhu)
carne de vaca
nyama yenkhomo)
pescado
nyama yenhlanti)
jamón
()
salchicha
()
queso
()
huevos
emacandza)
ensalada
()
(vegetales frescos
()
(fruta fresca
()
un pan
sinkhwa)
brindis
sinkhwa lesishisiwe)
fideos
()
arroz
lilayisi)
frijoles
emabhontjisi)
¿Puedo tomar un vaso de _____?
Ngingayitfola ingilazi ye____? ()
¿Puedo tomar una taza de _____?
Ngingayitfola inkomishi ye _____ ()
¿Me puede dar una botella de _____?
Ngingalitfola libhodlela le____ ()
café
likhofi)
té (beber)
litiya)
jugo
()
(burbujeante) agua
()
(Agua sin gas
()
cerveza
tjwala)
vino tinto / blanco
()
¿Puedo tener un _____?
()
sal
swayi)
pimienta negra
()
manteca
()
¿Discúlpeme camarero? (llamar la atención del servidor)
Ncesi, camarero? ()
Terminé.
Sengicedzile ()
Estaba delicioso.
Bekumunandzi ()
Limpia las placas.
Ngicela utsatse emaplete ()
La cuenta por favor.
()

Barras

¿Sirves alcohol?
Niyabutsengisa tjwala ()
¿Hay servicio de mesa?
()
Una cerveza / dos cervezas, por favor.
()
Una copa de vino tinto / blanco, por favor.
()
Una pinta, por favor.
()
Una botella, por favor.
Ngicela libhodlela ()
_____ (Licor fuerte) y _____ (mezclador), por favor.
()
whisky
()
vodka
()
Ron
()
agua
Emanti ()
Club soda
()
agua tónica
()
zumo de naranja
()
Coca (soda)
()
¿Tienen bocadillos de bar?
()
Uno más por favor.
()
Otra ronda, por favor.
()
¿Cuándo es la hora de cierre?
Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
¡Salud!
()

Compras

¿Tienes esto en mi talla?
(Mina Ninaku kwaloku lokulingana)
¿Cuánto cuesta este?
Malini loku? ()
Eso es demasiado caro.
Kudulile loko)
¿Aceptarías _____?
(Niyatsatsa)
costoso
Kudulile)
barato
()
No puedo pagarlo.
()
No lo quiero.
Angikufuni ()
Me estas engañando.
Uyangilobha wena)
No me interesa.
(..)
Está bien, lo tomo.
()
¿Puedo tener una bolsa?
()
¿Envían (al extranjero)?
()
Necesito...
Ngidzinga ... ()
...pasta dental.
()
...un cepillo de dientes.
... Sicubho ()
... tampones.
... sishukelo. ()
...jabón.
.... Insipho ()
...champú.
()
...analgésico. (por ejemplo, aspirina o ibuprofeno)
... emaphilisi ebuhlungu ()
...medicina fria.
... emaphilisi emkhuhlane ()
... medicina para el estómago.
... umutsi wesisu ()
...una maquinilla de afeitar.
()
...un paraguas.
... sambulelo)
...protector solar.
()
...una postal.
()
...sellos.
()
... baterías.
()
...papel de escribir.
()
...una pluma.
()
... libros en inglés.
... tincwadzi tesingisi ()
... Revistas en inglés.
()
... un periódico en inglés.
()
... un diccionario inglés-inglés.
()

Conduciendo

Quiero alquilar un coche.
Ngifuna kuboleka imoto ()
¿Puedo contratar un seguro?
()
detener (en un letrero de la calle)
()
de una sola mano
()
producir
()
No estacionar
Akumiwa la ()
Límite de velocidad
()
el gasgasolina) estación
()
gasolina
()
diesel
()

Autoridad

No he hecho nada malo.
Angikenti lutfo ()
Eso era un malentendido.
Bekungevani ()
¿A dónde me llevas?
Ningimikisaphi? ()
¿Estoy detenido?
¿Ngiboshiwe? ()
Soy ciudadano estadounidense / australiano / británico / canadiense.
()
Quiero hablar con la embajada / consulado estadounidense / australiano / británico / canadiense.
()
Quiero hablar con un abogado.
Ngifuna kukhuluma nemumeli ()
¿Puedo pagar una multa ahora?
Ngingabhalala ifine? ()
Esto Libro de frases en suazi es un contorno y necesita más contenido. Tiene una plantilla, pero no hay suficiente información presente. ¡Sumérgete y ayúdalo a crecer!

Ver también