Libro de frases de Dhivehi - Dhivehi phrasebook

Dhivehi (ދިވެހ Divehi) es el idioma oficial del Maldivas. Un dialecto de la misma también se habla en Minicoy en el Lakshadweep islas de India, donde se conoce como Mahal (މަހަލް महल्) o Mahl.

Guía de pronunciación

La romanización de Dhivehi es algo inconsistente. Este libro de frases utiliza el estándar latino Malé (Nasiri) utilizado en las Maldivas, con la ortografía SAMT (índica) entre paréntesis cuando es diferente.

Vocales

Las vocales en la escritura thaana se escriben con signos diacríticos. Las vocales se muestran con un alifu(އ) transportador

Escritura Thaana	Transcripción	Equivalente / Comentarios
އަ	a	Como en tupag
އާ	aa (ā)	Como en arm
އި	I	Como en IF
އީ	ee (ī)	Como en eel
އު	tu	Como en ptut
އޫ	oo (ū)	Como en el carrooonorte
އެ	mi	Como en migg
އޭ	ojo)	Como en hey!
އޮ	o	Como en oF
އޯ	oa (ō)	Como en bonorte

Consonantes

Hay 24 consonantes en la escritura thaana con 13 consonantes adicionales que se usan para transliterar palabras árabes y 1 consonante que se usa para transliterar palabras en inglés con sonido fricativo palato-alveolar (ʒ). Haciendo un total de 38 consonantes.La letra alifu no tiene valor de sonido propio y se usa para tres propósitos diferentes: Puede actuar como portadora de una vocal sin consonante precedente, es decir, una vocal inicial de palabra o la segunda parte de un diptongo; cuando lleva un sukun, indica geminación (alargamiento) de la siguiente consonante; y si alifu sukun aparece al final de una palabra, indica que la palabra termina en / eh /. La geminación de las nasales, sin embargo, está indicada por nūnu sukun que precede al nasal que se va a geminar.

Escritura Thaana	Romanización Nasiri	Equivalentes / Comentarios	Valor IPA
ހ	h	Como en ha	h
ށ	sh	Como en motionorte	ʃ
ނ	norte	Como en lanorteD	norte
ރ	r	Como rbien	ɾ
ބ	B	Como en Btodas	B
ޅ	lh	Aproximante lateral retroflex	ɭ
ކ	k	Como en Consonante	k
އ	Varía	Véase más arriba	ø
ވ	v	Como en vun	ʋ
މ	metro	Como en metroonkey	metro
ފ	F	Como en Fish	F
ދ	dh	Como en Daal (hindi)	D
ތ	th	Como en teeth '	t̪
ލ	l	Como en tilt	l
ގ	gramo	Como en gramoreat	gramo
ޏ	gn	Como en caNueva Yorken	ɲ
ސ	s	Como en saduendado	s
ޑ	D	Como en frauD	ɖ
ޒ	z	Como en zebra	z̺
ޓ	t	Como en tiger	ʈ
ޔ	y	Como en yAlaska	j
ޕ	pag	Como en pagast	pag
ޖ	j	Como en jsoy	dʒ
ޗ	ch	Como en chaire	tʃ

Diptongos comunes

Los diptongos se muestran con un alifu(އ) transportador

Escritura Thaana	Transcripción	Equivalente / Comentarios
އައި	ai	Como en LIlucha
އައު	au	Como en UNEDt

Estrés

Lista de frases

Algunas frases de este libro de frases aún deben traducirse. Si sabe algo sobre este idioma, puede ayudar lanzándose hacia adelante y traduciendo una frase.

Lo esencial

Signos comunes

ABIERTO: hulhuvaafa (ހުޅުވާފަ) / hulhuvaa (ހުޅުވާ)
CERRADO: bandhu (ބަންދު) / bandhukoffa (ބަންދުކޮށްފަ)
ENTRADA: vanna (dhoru) (ވަންނަ)
SALIDA: nikunna (dhoru) (ނުކުންނ)
EMPUJAR: koppaala (ކޮށްޕާލާ)
JALAR: Dhamaalaa (ދަމާލާ)
INODORO: faakhaanaa (ފާޚާނާ)
HOMBRES: firihenun (ފިރިހެން)
MUJERES: anhenun (އަންހެން)
PROHIBIDO: manaa (މަނާ)
ADVERTENCIA: inzaaru (އިންޒާރު)

Hola (formal): assalaamu alaikum (އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)
Hola (informal): maruhabaa (މަރުޙަބާ)
¿Cómo estás?: haalu kihineh? (ހާލުކިހިނެތް؟)
¿Cómo estás? (informal): kihineh? (ކިހިނެތް؟)
Bien, gracias: ran'galhu, shukuriyyaa. (ޝުކުރިއްޔާ)
¿Cuál es su nombre?: kon nameh kiyanee? (ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟)
Me llamo ______: aharenge namakee ______. (._____ އަހަރެންގެ ނަމަކީ)
Un placer conocerte: Baddhalu vee you varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)
Por favor (adverbio): Aadheys koffa (އާދޭސް ކޮށްފަ)
Gracias: shukuriyyaa (ޝުކުރިއްޔާ)
Eres bienvenido: maruhabaa (މަރުޙަބާ)
sí: Aan (އާނ)
No: Mediodía (ނޫން)
Perdóneme (llamar la atención): Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
Perdóneme (pidiendo perdón): Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
lo siento: Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
Adiós: vakivelan (ވަކިވެލަން)
Adiós (informal): dhanee (ދަނީ)
No puedo hablar Dhivehi [bien]: [] ( [])
¿Habla usted Inglés?: ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? (އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިނގޭތަ؟)
¿Hay alguien aquí que hable inglés?: mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ؟)
¡Ayudar!: ¡Eheevedhee! (! އެހީވެދީ)
¡Estar atento!: Balaa bala! (! ބަލާބަލަ)
Buenos dias.: Baajaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)
Buenas noches.: Baajaveri haveereh. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)
Buenas noches.: Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)
Buenas noches (dormir): Ufaaveri nidhumeh. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)
No entiendo.: Ahannakah neyngunu. (އަހަންނަކަށް ނޭންގުނު)
¿Donde esta el inodoro?: Faahanaa kobaitha? (ފާހާނަ ކޮބައިތަ؟)

Preguntas

¿dónde?: kobaa?
¿Por qué?: keevve?
¿Quién?: kaaku?
¿Qué?: koacheh?
allí: ethaa
aquí: mithaa
esto: mi
que: mi

Problemas

Déjame solo.: aharen ekani dhukoh laa. (aharen ekani haalah dhookollaa)
¡No me toques!: aharen gaiga aiy nulaa...)
Llamaré a la policía.: aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)
¡Policía!: sifain! (fuluhun)
¡Detener! ¡Ladrón!: huttuvaa! vageh! (...)
Necesito tu ayuda.: ahanah thibaage eheetheri kan beynun. (...)
Es una emergencia.: mee kulli haalatheh. (...)
Estoy perdido.: aharen miulhenee gelligen. (...)
Perdí mi bolso.: aharen ge dhabas gelije. (...)
Perdi mi billetera.: aharenge laari dhabas gellije. (...)
Estoy enfermado.: aharen miulhenee balive. (...)
Me he lesionado.: aharennah haanika vejje. (...)
Necesito un médico.: aharen doctareh beynun. (...)
¿Puedo usar tu teléfono?: ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

Números

1: uno (Ekeh)
2: dos (Dheyeh)
3: Tres (Thineh)
4: cuatroHathareh)
5: cinco (Faheh)
6: seis (Hayeh)
7: Siete (Hatheh)
8: ocho (Asheh)
9: nueve (Nuvaeh)
10: diezDhihaeh)
11: once (Egaara)
12: doce (Baara)
13: trece (Theyra)
14: catorce (Saadha)
15: quince (Fanara)
16: dieciséis (Soalha)
17: diecisiete (Sathaara)
18: Dieciocho (Ashaara)
19: diecinueve (Navaara)
20: veinte (Vihi)
21: veinte uno (Ekaavees)
22: Veintidós (Baavees)
23: Veintitres (Theyvees)
30: treinta (Thirees)
40: cuarenta (Saalhees)
50: cincuenta (Fansaas)
60: sesentaFasdholhos)
70: setentaHaiyydhiha)
80: ochentaAddiha)
90: noventa (Nuvadhiha)
100: cien (Satheyka)
200: doscientos (Dhuisaththa)
300: trescientos (Satheyka delgado)
1000: mil (Enhaas ')
2000: dos mil (Dhehaas)
1,000,000: un millón (Ehmilian)
1,00,000: cien mil (Eh lakka)
1,000,000,000: mil millones en Reino Unido, mil millones en EE.UU
1,000,000,000,000: mil millones en Reino Unido, un billón en EE.UU
número _____ (tren, autobús, etc.): número _____ (...)
mitad: ehbai / Dhebai kulhah ehbai
menos: madhu
más: gina

Hora

¿Qué hora es?: Gadin kihaa ireh?

ahora: mihaaru
mas tarde: fahun
antes de: Kurin
Mañana: hendhunu
tarde: mendhuru
noche: haveeru
noche: reygandu

Hora del reloj

la una de la mañana: dhanvaru ekeh jahaifi
las dos de la mañana: dhanvaru dheyh jahaifi
mediodía: mendhuru
la una de la tarde: mendhuru ekeh jahaifi / mendhurun amburaa ekeh jahaifi
las dos de la tarde: mendhuru dehyh jahaifi / mendhurun amburaa dheyeh jahaifi
doce de la noche: mendhan

Duración

_____ minutos): _____ minutos) (...)
_____ horas): _____ gadi-iru
_____ dias): _____ dhuvas
_____ semanas): _____ hafthaa
_____ meses): _____ mas
_____ años): _____ aharu

Dias

hoy: miadhu
ayer: iyye
Anteayer: iyye mediodía kuree dhuvas
mañana: maadhan
Pasado mañana: maadhan mediodía aneh dhuvas
esta semana: mi hafthaa
la semana pasada: midhiya hafthaa
la próxima semana: anna hafthaa

domingo: aadhittha
lunes: hoama
martes: angaara
miércoles: Budha
jueves: buraasfathi
viernes: hukuru
sábado: honihiru

Meses

enero: Enero (...)
febrero: Febrero (...)
marcha: Marcha (...)
abril: Abril (...)
Mayo: Mayo (...)
junio: Junio (...)
mes de julio: Mes de julio (...)
agosto: Agosto (...)
septiembre: Septiembre (...)
octubre: Octubre...)
noviembre: Noviembre (...)
diciembre: Diciembre (...)

Hora y fecha de escritura

Dé algunos ejemplos de cómo escribir las horas y las fechas del reloj si difiere del inglés.

Colores

negro: (kalhu)
blanco: (hudhu)
gris: (alhi)
rojo: (raiy)
azul: (noo)
amarillo: (reendhoo)
verde: (fehi)
naranja: (niyadhuru)
púrpura: (dhambu)
marrón: (garagui)

Transporte

¿Cuánto cuesta un boleto para _____?: _____ ah boleto eh kihaavara kah? (...)
Un boleto para _____, por favor.: _____ ah boleto eh, por favor. (...)
¿A dónde va esto?: mi dhany kon thaakah? (...)
¿Dónde está el barco a _____?: ______ ah dhaa boatu kobaa? (...)
¿Este barco se detiene en _____?: _____ah mi barco hutaa tha? (...)
¿A que hora nos vamos?: Aharemen dhanee kon irakun? (...)
¿Cuánto tiempo se tarda?: Kihaa ireh nagaanee? (...)

Direcciones

Como llego a _____ ?: kehene aharen _____ ah dhanee? (...)
...¿el aeropuerto?: ... aeropuerto ah / vaige bandharah? (...)
...¿centro?: ... rashuthere ah? (...)
...¿el albergue juvenil?: ... zuvaanunge marukazah? (...)
...¿el hotel?: ..._____ hotalah? (...)
... el consulado estadounidense / canadiense / australiano / británico?: ... el consulado estadounidense / canadiense / australiano / británico? (...)
¿Dónde hay muchos ______?: konthaaku hunnaanee emme gina _______? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)
... hoteles?: ... hotaa? (...)
... restaurantes?: ... restaurantes? (...)
...¿barras?: ...¿barras? (...)
... sitios para ver?: ... balaane thanthan? (...)
¿Me puede mostrar en el mapa?: mi chaatun aharen dhakaba? (...)
calle: magu
Girar a la izquierda.: vaathah eburey / vaathah alhaa
Doble a la derecha.: kanaathah eburey / kanaathah alhaa
izquierda: vaaiy
derecho: kanaaiy
todo derecho: kuri ah / huri gothah
hacia el _____dhimaalah _____ (...)
pasado el _____: _____ dhookohffa (...)
antes de _____: kuri mathinn _____ (...)
Esté atento al _____.: ethanah balamun / _____ ah balamun
intersección: gulheythan / bedheythan / dhimaavaathan (...)
norte: Uthuru...)
Sur: Dhekunu...)
este: irumathi...)
Oeste: hulhangu...)
cuesta arriba: cuesta arriba...)
cuesta abajo: cuesta abajo...)

Taxi

¡Taxi!: ¡Taxi! (...)
Llévame a _____, por favor.: aharen gengos faanan tha _____, por favor. (...)
¿Cuánto cuesta llegar a _____?: ethanah dhaan kihaavareh nagaa tha _____?
Lléveme allí, por favor.: ethanah gengos dheefanan tha?

Alojamiento

¿Tiene alguna habitación disponible?: Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)
¿Cuánto cuesta una habitación para una persona / dos personas?: ekakah / dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?
¿La habitación viene con _____: _____ Kotariaai eku veytha? (...)
...¿sabanas?: Edhu fothigan'du? (...)
...¿Un baño?: Faahaanaa? (...)
...¿un teléfono?: Foanu? (...)
... un televisor?: TELEVISOR ? (...)
¿Puedo ver la habitación primero?: Furatham ahannah kotari balaa levidhaanetha? (...)
¿Tienes algo más silencioso?: Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)
...¿más grande?: Bodu? (...)
...¿limpiador?: Saafu thaahiru? (...)
...¿más económico?: Agu heyo? (...)
Está bien, lo tomo.: Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)
Me quedaré _____ noche (s).: Aharen hunnaanee _____ rey vandhen. (...)
¿Puede sugerir otro hotel?: Kaley ahannah ehen hotaleh bunedheefaanantha? (...)
¿Tienes una caja fuerte?: Thijooree eh hureytha? (...)
...¿casilleros?: ...¿casilleros? (...)
¿Está incluido el desayuno / la cena?: Hedhunuge naasthaa / reygadu keumaai ekkohtha? (...)
¿A qué hora es el desayuno / la cena?: Kaa gadi thakakee kobaa? (...)
Por favor limpia mi cuarto.: Kotari saafukoh dhevvaa. (...)
¿Puedes despertarme a las _____?: ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)
Quiero comprobarlo.: Aharen mithanun dhaan beynun (...)

Dinero

¿Aceptan dólares estadounidenses / australianos / canadienses?: Kaley, Amerikaa / Australia / Kenedaa ge dollaru gaboolu kurantha? (...)
¿Aceptan libras esterlinas?: Kaley, In'gireysi Pound gaboolu kurantha? (...)
¿Aceptas tarjetas de crédito?: Kaley, tarjeta de crédito gaboolu kurantha? (...)
¿Puedes cambiar dinero por mí?: Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)
¿Dónde puedo cambiar el dinero?: Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)
¿Pueden cambiarme un cheque de viajero?: Kaley, ahannah Viajeros chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)
¿Dónde puedo cambiar un cheque de viajero?: Konthaakun, Aharen Viajeros chequeh maaru kuraanee? (...)
¿Cuál es la tasa de cambio?: Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)
¿Dónde hay un cajero automático (ATM)?: Kobaa faisaa nagaa mashinu (cajero automático)? (...)

Comiendo

Una mesa para una persona / dos personas, por favor.: Una mesa para una persona / dos personas, por favor. (...)
¿Puedo ver el menú, por favor?: Ahannah menu balaalevidhaanetha? (...)
¿Puedo mirar en la cocina?: Badhige hay balaalevidhaanetha? (...)
¿Hay alguna especialidad de la casa?: Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)
¿Existe alguna especialidad local?: ¿Existe alguna especialidad local? (...)
Soy vegetariano.: Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)
Yo no como cerdo.: Aharen ooru maheh nukan. (...)
No como carne.: Aharen geri maheh nukan. (...)
Solo como comida kosher.: Aharen hama ekani kanee kosher (Yahoodhee keumeh) kaanaa. (...)
¿Puedes hacerlo "ligero", por favor? (menos aceite / mantequilla / manteca de cerdo): ¿Puedes hacerlo "ligero", por favor? (...)
comida a precio fijo: comida a precio fijo...)
a la carta: a la carta (...)
desayuno: Hedhunuge naasthaa...)
comida: Mendhuru keun...)
té (comida): Sai (keun) (...)
cena: cena (...)
Quiero _____.: Aharen beynun _____. (...)
Quiero un plato que contenga _____.: Quiero un plato que contenga _____. (...)
pollo: Kukulhumas (...)
carne de vaca: Gerimas...)
pescado: Mas (...)
jamón: jamón (...)
salchicha: salchicha (...)
queso: queso (...)
huevos: Kukulhu Bis (...)
ensalada: Satani...)
(vegetales frescos: (Thaazaa) Tharukaaree (...)
(fruta fresca: (Thaazaa) Meyvaa (...)
un pan: Paan...)
brindis: brindis (...)
fideos: noodulus...)
arroz: Baiy...)
frijoles: Tholhi...)
¿Puedo tomar un vaso de _____?: Ahanna ______ thatteh libidhaane tha? (...)
¿Puedo tomar una taza de _____?: Ahanna _____ thatteh libidhaane tha? (...)
¿Me puede dar una botella de _____?: Ahanna _____ fulhi eh libidhaane tha? (...)
café: café (...)
té (beber): Sai (Buin) (...)
jugo: Joos...)
(burbujeante) agua: Fen (...)
agua: Fen (...)
cerveza: cerveza (...)
vino tinto / blanco: vino tinto / blanco...)
¿Puedo tener un _____?: _____ libidhaanetha? (...)
sal: Lonu (...)
pimienta negra: Aseymirus (...)
manteca: bataru...)
¿Discúlpeme camarero? (llamar la atención del servidor): ¿Discúlpeme camarero? (...)
Terminé.: Aharen nimmijje. (...)
Estaba delicioso.: Varah meeru. (...)
Limpia las placas.: Thashi thah nagaa dheebala. (...)
La cuenta por favor.: Compruebe génes dheebal. (...)

Barras

¿Sirves alcohol?: Mithaaga raa vihkan tha? (...)
¿Hay servicio de mesa?: ¿Hay servicio de mesa? (...)
Una cerveza / dos cervezas, por favor.: Biareh / dhe Biaru, libidhaanetha. (...)
Una copa de vino tinto / blanco, por favor.: Una copa de vino tinto / blanco, por favor. (...)
Una pinta, por favor.: eh pinta. (...)
Una botella, por favor.: eh fulhi por favor. (...)
_____ (Licor fuerte) y _____ (mezclador), por favor.: _____ y por favor. (...)
whisky: el whisky...)
vodka: voduka...)
Ron: Ron (...)
agua: fenn...)
Club soda: Club soda (...)
agua tónica: agua tónica (...)
zumo de naranja: zumo de naranja (...)
Coca (soda): Coca (...)
¿Tienen bocadillos en el bar?: ¿Tienen bocadillos en el bar? (...)
Uno más por favor.: Uno más por favor. (...)
Otra ronda, por favor.: Otra ronda, por favor. (...)
¿Cuándo es la hora de cierre?: bandhu kuranee konirakun? (...)
¡Salud!: ¡Salud! (...)

Compras

¿Tienes esto en mi talla?: Meetheege aharenge sizuge ebahuritha? (...)
¿Cuánto cuesta este?: Meege agu kihaavareh? (...)
Eso es demasiado caro.: Thi maa agu bodu! (...)
¿Aceptarías _____?: Nangavaa nantha ........? (...)
costoso: Agu bodu (...)
barato: Agu heyo...)
No puedo pagarlo.: Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)
No lo quiero.: Aharen thiyeh beynumeh nun (...)
Me estas engañando.: Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)
No me interesa.: Aharen shauguveri eh nun (..)
Está bien, lo tomo.: Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)
¿Puedo tener una bolsa?: Kothalheh libidhaanetha? (...)
¿Envían (al extranjero)?: Ehen Gaumuthakah kan; du magun fonuvaa dhentha? (...)
Necesito...: Aharen beynun...)
...pasta dental.: Dhaiy ugulhaa beys. (...)
...un cepillo de dientes.: Dhaiy ugulhaa burus. (...)
... tampones.: ... tampones. (...)
...jabón.: Saiboani. (...)
...champú.: ...champú. (...)
...analgésico. (por ejemplo, aspirina o ibuprofeno): Thadhu kan'duvaa beys. (...)
...medicina fria.: Beys Aridhafuhuge. (...)
... medicina para el estómago.: Badah thadhuvaathee kaa beys. (...)
...una maquinilla de afeitar.: ... Reyzaru. (...)
...un paraguas.: Kuda. (...)
...protector solar.: Avi bahdhaa loashan. (...)
...una postal.: ... Postcardeh. (...)
...sellos.: isteympu. (...)
... baterías.: Beteri. (...)
...papel de escribir.: Liyaa karudhaas. (...)
...una pluma.: Galameh. (...)
... libros en inglés.: In'gireysi foythah. (...)
... Revistas en inglés.: In'gireysi Majallaathah. (...)
... un periódico en inglés.: ... In'gireysi nooheh. (...)
... un diccionario inglés-inglés.: ... In'gireysi basfotheh. (...)

Conduciendo

Quiero alquilar un coche.: Aharen beynun vanee Kaareh kuyyah hifan (...)
¿Puedo contratar un seguro?: Seguro kurevidhaanetha? (...)
detener (en un letrero de la calle): Huttey...)
de una sola mano: Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)
producir: producir (...)
No estacionar: Parque kurun manaa...)
Límite de velocidad: Límite de velocidad (...)
el gasgasolina) estación: gasolinera (...)
gasolina: la gasolina...)
diesel: el diésel...)

Autoridad

No he hecho nada malo.: Alhugandu kusheh nukuran. (...)
Eso era un malentendido.: Thee olhumeh. (...)
¿A dónde me llevas?: Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)
¿Estoy detenido?: Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)
Soy ciudadano de Maldivas / Iraquíes / Pakistán / Arabia Saudita.: Soy ciudadano maldivo, iraquí, paquistaní o saudí. (Ahannakee dhivehiraahjege / iraquge / pakistaanuge / arabiyaage saudi Raiyyitheh ...)
Quiero hablar con la embajada / consulado estadounidense / australiano / británico / canadiense.: Necesito hablar con la embajada / consulado estadounidense / australiano / británico / canadiense. (...)
Quiero hablar con un abogado.: Quiero hablar con un abogado. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)
¿Puedo pagar una multa ahora?: ¿Puedo pagar una multa ahora? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha ...)

Aprendiendo más

Aquí es donde puede brindar más información sobre el aprendizaje del idioma, como enlaces a cursos en línea o libros de texto, sugerencias de cursos presenciales o sugerencias para un diccionario o dos.

Cómo se dice _____ ?: Kihineh bunaanee _____? (...)
¿Cómo se llama esto / aquello?: miah / eah kiyany keekay? (...)

Aprendiendo más

Diccionario Inglés-Dhivehi-Inglés^{[enlace muerto]} (PDF, 157 páginas)

Esto Libro de frases de Dhivehi es un contorno y necesita más contenido. Tiene una plantilla, pero no hay suficiente información presente. ¡Sumérgete y ayúdalo a crecer!