Tahitiano (Reo Tahití) es el idioma principal de Polinesia francés.
Guía de pronunciación
Vocales
Consonantes
Diptongos comunes
Lista de frases
Algunas frases de este libro de frases aún deben traducirse. Si sabe algo sobre este idioma, puede ayudar avanzando y traduciendo una frase.
Lo esencial
Signos comunes
|
- Hola.
- 'ia orana
- ¿Cómo estás?
- E aha te huru? (Formal). Maita'i 'oe? (Informal).
- Bien, gracias.
- Maita'i, Māurūru.
- ¿Cuál es su nombre?
- O vai tō'oe i'oa?
- Me llamo ______ .
- O ______ tō'u i'oa. ( _____ .)
- Un placer conocerte.
- . ()
- Por favor.
- . ()
- Gracias.
- Māurūru
- Eres bienvenido.
- Maeva. Mānava.
- No hay problema.
- 'Aita pe'a'pe'a.
- Si.
- E, oia
- No.
- 'Aita
- Perdóneme. (llamar la atención)
- E'e
- Perdóneme. (pidiendo perdón)
- Auē ho'i e
- Lo siento.
- Ua hape vau.
- Adiós
- 'a parahi (hombres). Nana (mujeres). Haere ra.
- Adiós (informal)
- Araua'e
- No puedo hablar tahitiano [bien].
- 'Aita ite au i te parau Tahiti. (Formal)' Aita vau parau Tahiti. (Informal)
- ¿Habla usted Inglés?
- 'Ua ite' oe i te parau Marite? (Formal). Parau Marite 'oe? (Informal).
- ¿Hay alguien aquí que hable inglés?
- 'Ua ite i te hō'ē ta'ata i te parau Marite?
- ¡Ayudar!
- 'un tauturu ia'u!
- ¡Estar atento!
- Ha'apa'o maitai'i
- Buenos dias.
- 'ia maita'i te mahana.
- Buenas noches.
- 'ia ora' oe i teie po
- Buenas noches.
- 'ia maita'i te ru'i.
- Buenas noches (dormir)
- ta'oto maita'i
- No entiendo.
- 'Aita i papu ia'u
- ¿Donde esta el inodoro?
- E teihea i te Vāhi haumitira'a?
Números
te mau nūmera
- 0
- 'aore
- 1
- azada
- 2
- piti
- 3
- toru
- 4
- maha
- 5
- pae
- 6
- ono
- 7
- hitu
- 8
- va'u,
- 9
- iv'a,
- 10
- ho'e'ahuru
- 11
- ho'e'ahuru'ngak'dahi
- 20
- piti'ra'ho'e'ahuru
- 50
- pae'ra'ho'e'ahuru
- 100
- ho'inaa
- 200
- piti'ra'ho'inā
- 500
- pae'ra'ho'inā
- 1 000
- ho'ahura'inā
- 2 000
- piti'ra'ho'ahura'inā
- 5 000
- pae'ra'ho'ahura'inā
- 10 000
- ho'ahura'huru'ho'inā
- 100 000
- ho'inu'ho'inā
- 1 000 000
- dahi'ya'ho'uwuiha
Hora
- Ahora
- Mas tarde
- Ana'uanei.
- Antes
- Mañana
- te po'ipo'i
- Tarde
- te avatea.
- Noche
- Te ahiahi.
- Noche
- Te pō.
Hora del reloj
Duración
- Día
- Mahana
- Semana
- Hepetoma
- Mes
- 'āva'e
- Año
- matahiti
Dias
Te mau Mahana o te hetepoma
- Hoy
- Teie mahana
- Ayer
- Yo nanahi
- Mañana
- Ananahi
- lunes
- Monire.
- martes
- Mahana Piti.
- miércoles
- Mahana Toru.
- jueves
- Mahana maha.
- viernes
- Mahana pae.
- sábado
- Mahana ma'a.
- domingo
- Tapati.
Meses
Te mau 'āva'e
- enero
- Tēnurae
- febrero
- Fepuare
- marcha
- Māti
- abril
- 'ēperēra
- Mayo
- Me
- junio
- Teunu
- mes de julio
- Tiurai
- agosto
- 'ātete
- septiembre
- Tetepa
- octubre
- 'ātopa
- noviembre
- Novema
- diciembre
- Titema
Hora y fecha de escritura
- Martes 7 de enero de 2020
- Mahana piti te hitu no tēnuare piti tauatini piti 'ahuru
Colores
te mau 'uu
- blanco
- Teatea
- Negro
- Ereere
- gris
- Rehu
- rojo
- Ute ute
- Azul
- Nanamu, muana
- Amarillo
- Rearea
- naranja
- Anani
- Verde
- Matie
- Púrpura
- Vare'au
- Rosa
- Tarona
Transporte
- Avión
- manureva
- Autobús
- pere'o'o uta ta'ata
- Barco
- pahī
- Carro
- pere'o'o
Bus y tren
Direcciones
- Dónde está_____?
- E teihea_____?
- ....¿el aeropuerto?
- .... i te tahua taura'a manureva?
- calle
- purōmu
- Doble a la derecha
- na te pae atau
- Girar a la izquierda
- na te pae aui
- Derecha
- atau
- Izquierda
- aui
- norte
- apato'erau
- Sur
- apato'a
- este
- hiti'a o te rā
- Oeste
- tō'o'a o te rā
Taxi
Alojamiento
- Baño
- tarifa iti
Dinero
Comiendo
Barras
Tarifa inura'a
Compras
- Necesito___
- ...Cepillo para el pelo
- pārehe rouru
- ...Pasta dental
- pu'a niho
- ...Cepillo de dientes
- pōrōmu niho
- ...Jabón
- pu'a
- ...Champú
- pu'a rouru