- "Lengua etíope"redirecciona aquí. Para otros idiomas de este país multilingüe, consulte Etiopía # Charla
Amárico (አማርኛ) es el idioma principal del centro norte Etiopía.
Guía de pronunciación
Consonantes y vocales
Consonantes
ህ h como en hat
ል l como en lámpara
ሕ h como en hat
ም m como en mat
Es como en seis
ረ r como en conejo
Es como en seis
ሽ pescado como ceniza
ቅ k pronunciado en la parte posterior de la garganta
ብ b como en bat
ት t como en track
ች ch como en el chat
ኅ h como en hat
ን n como en night
ኝ ny como en canyon
ክ k como en dock
ኽ h como en hat
ው w como en ballena
ዕ pronuncié en la parte posterior de la garganta
ዝ z como en zebra
ዥ zh como en placer
ይ y como en yugo
ድ d como en dog
ጅ j como en jaguar
ግ g como en cabra
ጥ t pronunciado subrayando
ጭ ch pronunciado subrayando
ጵ p pronunciada subrayando
ጽ sonido entre t y s
ፅ sonido entre t y s
ፈ f como en fat
ፕ p como en lápiz
ቭ v como en florero
Vocales
ኧ e como en comandante
ኡ u como en uzbeko
ኢ yo como en inyectar
አ a como en father
ኤ e como en beg
እ pronuncié en la parte posterior de la garganta
ኦ o como en naranja
Como en japonés, árabe o hebreo, las vocales amáricas no se escriben por separado; las vocales son marcas adjuntas a las consonantes. Mira esto.
Lista de frases
Lo esencial
Algunas frases de este libro de frases aún deben traducirse. Si sabe algo sobre este idioma, puede ayudar lanzándose hacia adelante y traduciendo una frase.
Es bueno ser importante, pero es más importante ser amable Por el simple hecho de ser "amistoso", no utilice los saludos informales con los ancianos, dignatarios o en general con personas que no son sus amigos. El respeto por los ancianos y las personas con autoridad es primordial en Etiopía. Por lo tanto, para no darle a su conocido una impresión errónea de usted mismo, asegúrese de ajustar su comportamiento de acuerdo con las circunstancias. |
- Hola. (formal)
- Tena yistilign. (ጤና ይስጥልኝ)
- Hola. (informal)
- Selam. (ሰላም)
- Hola. (informal entre amigos)
- Hola. (ሃይ)
- ¿Cómo estás? (respetuoso con el anciano)
- Dehina newot? (ደህና ነዎት?)
- Cómo estás (informal, a un hombre)
- Endemin-neh? (እንደምን ነህ?)
- Cómo estás (informal, a una mujer)
- Endemin-nesh? (እንደምን ነሽ?)
- Bien, gracias.
- Dehna Negn. (ደህና ነኝ)
- ¿Cuál es su nombre? (a un hombre)
- Simeh man naw? (ስምህ ማን ነው?)
- ¿Cuál es su nombre? (a una mujer)
- Simish man naw? (ስምሽ ማን ነው?)
- Me llamo ______ .
- Sime ______ yibalal. (ስሜ _____ ይባላል)
- Encantado de conocerte.
- siletewaweqin dess bilognal. (ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል)
- Por favor.
- Ebakih. (a un hombre) (እባክህ)
- Por favor.
- Ebakish. (a una mujer) (እባክሽ)
- Muchas gracias).
- (Betam) ahmesugenalew. ((በጣም) አመሰግናለሁ )
- Eres bienvenido.
- Minem Aydelem. (que significa 'no hay problema' ምንም አይደለም)
- Si.
- awo. (አዎ )
- No.
- sí; aydelem. (አይ አይደለም)
- está bien.
- ishiእሺ )
- Perdóneme. (llamar la atención)
- Yiqirta. (ይቅርታ )
- Perdóneme. Tienes un minuto
- Yiqirta, anda gazay (ይቅርታ ፣ አንድ ጊዜ)
- Perdóneme. (pidiendo perdón)
- Yiqirta. (ይቅርታ )
- Lo siento.
- Yiqirta. (ይቅርታ )
- Adiós
- Dehna hun. (a un hombre) (ደህና ሁን)
- Adiós
- Dehna hugni. (a una mujer) (ደህና ሁኚ)
- Adiós (informal)
- Ciao. (Tomado del italiano) (ቻው)
- No puedo hablar amárico [bien].
- [ ]. ( [ ])
- ¿Habla usted Inglés?
- Englizegna tichilaleh? (a un hombre) (እንግሊዘኛ ትችላለህ?)
- ¿Habla usted Inglés?
- Englizegna tichiyalesh? (a una mujer) (እንግሊዘኛ ትችያለሽ?)
- ¿Hay alguien aquí que hable inglés?
- Englizegna yemichel sew ale? (እንግሊዘኛ የሚችል ሰው አለ?)
- ¡Ayudar!
- ! ( !)
- ¡Estar atento!
- ! ( !)
- Buenos dias.
- Dehna aderka un joven) (ደህና አደርክ?): Dehna aderu (Anciano / más formal) (ደህና አደሩ?)
- Buenos dias.
- Dehna adersha una mujer) (ደህና አደርሽ?): Dehna aderu (Anciana / más formal) (ደህና አደሩ?)
- Buenos dias.
- Dehna aderachu ( más de una persona) (ደህና አደራቹ?)
- Buenas noches.
- Dehna ameshachu ( más de una persona) (ደህና አመሻቹ?)
- Buenas noches.
- Dehna eder. (pronunciado Denadur)(a un hombre) (ደህና እደር)
- Buenas noches.
- Dehna ederee. (pronunciado Denaduree)(a una mujer) (ደህና እደሪ)
- Buenas noches (dormir)
- . ()
- No entiendo.
- Algebagnem. (አልገባኝም)
- ¿Donde esta el inodoro?
- ¿Metatebiya apuesta aún nueva? (መታጠቢያ ቤት የት ነው?)
Problemas
Números
- 0
- Cero (ዜሮ)
- 1
- Y (አንድ)
- 2
- Hoolet (ሁለት)
- 3
- Sost (ሶስት)
- 4
- Arat (አራት)
- 5
- Amest (አምስት)
- 6
- Sidista (ስድስት)
- 7
- Sebat (ሰባት)
- 8
- Semento (ስምንት)
- 9
- ZeTegn (ዘጠኝ)
- 10
- Aser (አስር)
- 11
- Asra-y (አስራ አንድ)
- 12
- Asra-hoolet (አስራ ሁለት)
- 20
- Haya (ሀያ)
- 21
- Haya-y (ሀያ አንድ)
- 30
- Selasa (ሰላሳ)
- 40
- Arba (አርባ)
- 50
- Hamsa (ሀምሳ)
- 60
- Silsa (ስልሳ)
- 70
- Seba (ሰባ)
- 80
- Semanya (ሰማንያ)
- 90
- ZeTena (ዘጠና)
- 100
- Meto (መቶ)
- 200
- Hoolet-meto (ሁለት መቶ)
- 300
- Sost-meto (ሶስት መቶ)
- 1000
- Shee (ሺህ)
- 2000
- Hoolet-shee (ሁለት ሺህ)
Hora
Hora del reloj
- 7 a. M.
- 1 se'at ke tewatu(en punto de la mañana) (1 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 8 a. M.
- 2 asientos ke tewatu (2 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 9 a. M.
- 3 asientos ke tewatu (3 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 10 a. M.
- 4 asientos ke tewatu (4 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 11 a. M.
- 5 asientos ke tewatu (5 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 12 a. M.
- 6 asientos ke tewatu (6 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 13:00 h
- 7 asientos ke tewatu (7 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 2 pm
- 8 asientos ke tewatu (8 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 3:00 p. M.
- 9 asientos ke tewatu (9 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 4:00 p. M.
- 10 asientos ke tewatu (10 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 17:00 h
- 11 asientos ke tewatu (11 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 6:00 p. M.
- 12 asientos ke tewatu (12 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 19:00 h
- 1 se'at ke'mishitu (en punto de la tarde) (1 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
- 20:00 h
- 2 asientos ke'mishtu (2 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
- 21:00 h
- 3 asientos ke'mishtu (3 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
- 22:00 h
- 4 asientos ke'mishtu (4 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
- 23:00 h
- 5 asientos ke'mishtu = 11 p.m.
- 12 a. M.
- 6 se'at ke'lelitu (en punto de la noche) (6 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
- 1 a. M.
- 7 asiento ke'lelitu (7 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
- 2 a. M.
- 8 asientos ke'lelitu (8 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
- 3 a. M.
- 9 asientos ke'lelitu (9 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
- 4 a. M.
- 10 asientos ke'lelitu (10 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
- 5 de la mañana
- 11 asientos ke'lelitu (11 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
- 6 a. M.
- 12 asientos ke'lelitu (12 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
Duración
Dias
- domingo
- Ehood (እሁድ)
- lunes
- Segno (ሰኞ)
- martes
- Maksegno (ማክሰኞ)
- miércoles
- Erob (እሮብ)
- jueves
- Hamoos (ሐሙስ)
- viernes
- Arb (አርብ)
- sábado
- Qdame (ቅዳሜ)
Meses
- enero
- Tir (ጥር)
- febrero
- Yekatit (የካቲት)
- marcha
- Megabit (መጋቢት)
- abril
- Miyaziya (ሚያዚያ)
- Mayo
- Ginbot (ግንቦት)
- junio
- Senay (ሰኔ)
- mes de julio
- Hamle (ሐምሌ)
- agosto
- Nehasie (ነሐሴ)
- septiembre
- Meskerem (መስከረም)
- octubre
- Tikimt (ጥቅምት)
- noviembre
- Hidar (ህዳር)
- diciembre
- Tahisas (ታኅሣሥ)
Hora y fecha de escritura
Colores
- Negro
- Tiqoor (ጥቁር)
- blanco
- NeCH (ነጭ)
- rojo
- Qey (ቀይ)
- Azul
- Semayawi (ሰማያዊ)
- Verde
- Arengwade (አረንጓዴ)
- Amarillo
- BiCHa (ቢጫ)
- marrón
- Buna'aynet / Buna'ma (ቡና ዓይነት / ቡናማ)
- Púrpura
- WeynTej (ወይንጠጅ)
- Rosa
- Rosa (ሮዝ)
- naranja
- Bertukan (ብርቱካን)
- Bebe azul
- Wuhama semayawi (ውሃማ ሰማያዊ)
- Azul oscuro
- DemaQ semayawi (ደማቅ ሰማያዊ)
Transporte
Autobús y tren (አውቶቢስ እና ባቡር)
Direcciones (አቅጣጫ)
- Derecha
- Qegn (ቀኝ)
- Izquierda
- G'ra (ግራ)
- Todo derecho
- QeTita menged (ቀጥታ መንገድ)
- Opuesto
- TeQarani / Feet'lefeet (ተቃራኒ / ፊት ለፊት)
- Adyacente
- Aegeb / Gon (አጠገብ / ጎን)
- Girar a la izquierda
- wede g'ra ...
- Doble a la derecha
- wede Qegn ...
- Por las últimas 2 frases
- a un hombre
- taTef (ታጠፍ)
- a una mujer
- taTefi (ታጠፊ)
- a más de una persona oa un anciano
- taTefu (ታጠፉ)
Taxi (ታክሲ)
Alojamiento
Dinero
- ¿Cuánto cuesta?
- ¿Sint nuevo? (ስንት ነው)
- cincuenta centavos
- hamsa santim (ሀምሳ ሳንቲም)
- dinero
- genzeb (ገንዘብ)
Comiendo
- Pan (etíope)
- dabo (ዳቦ)
- Curry
- mojado (ወጥ)
- Carne (roja)
- siga (ስጋ)
- Pollo
- doro (ዶሮ)
- Vegetal
- ataklt (አታክልት)
- Picante
- qmemama kemem (ቅመማማ ቅመም)
- Templado
- aletcha (አልጫ)
- Cafetería
- apuesta bunna (ቡና ቤት)
- soy vegetariano
- Siga albuelam (literalmente, "no como carne") (ስጋ አልበላም)
- café con leche
- Buna b'Wetet (ቡና በወተት)