Dzongkha (རྫོང་ ཁ་) es el idioma nacional de Bután. La mayoría de los butaneses educados también pueden comunicarse en inglés, aunque es casi seguro que intentar hablar Dzongkha impresionará a sus anfitriones.
Guía de pronunciación
Vocales
Las vocales son [a ɛ e i ø y ɜ ɨ o u]. Los diptongos son [ai au ei øy ɤu / ou iɛ uɔ / yɔ]. El único coda es eng, en / aŋ eŋ oŋ / y silábico [norte].
Consonantes
| Bilabial | Labio- dental | Alveolar | Alveolo- palatal | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | metro | norte | ȵ | norte | ||||
| Explosiva | expresado | B | D | ɡ | ||||
| sin voz | pag | t | k | |||||
| aspirado | pag | tʰ | kʰ | |||||
| Fricativa | expresado | v | z | ɦ | ||||
| sin voz | F | s | ɕ | h | ||||
| Africada | expresado | dz | dʑ | |||||
| sin voz | ts | tɕ | ||||||
| aspirado | tsʰ | tɕʰ | ||||||
| Aproximada | j | |||||||
| LateralAproximada | l | |||||||
Diptongos comunes
Lista de frases
Lo esencial
- Hola (formal)
- Kuzoozangpo la
- Hola (informal)
- Kuzoozangpo
- ¿Cómo estás?
- Gadaybay Zhu yi Ga?
- Estoy bien
- Legshom (Layshom) o Legshom bey rang yoe (completo)
- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Chhoe gi ming ga chi mo ?: Cual es tu nombre (formal)
- Na ge tshen ga chi zhuwu eena?
- Me llamo _____
- Nge gi ming _____ en
- Soy de ____
- Nga ____ yacía en la
- Gracias
- Kadrin chhe
- Hasta luego (formal)
- Shoo lay log jay gay
- Hasta luego (alternativo)
- Tama chhay gay
- Nos vemos mañana
- Naba chhay gay
- Dónde
- Gatey
- Cuánto
- Gademchi
Problemas
¿Dónde está el baño?
chhab cantó gatey inna la?
Necesitamos ir al hospital.
Nga chey (plural) / nga (singular) menkhang na jo go bay.
Médico:
Drung tsho
- ¿Cuál es el problema?
- Choe gi Ka Ngyel ga chi mo?
- ¿Dónde está el banco?
- Ngyul Khang Ga teey mo?
Números
- 0
- Leykor
- 1
- chi
- 2
- nyi
- 3
- suma
- 4
- zhi
- 5
- nga
- 6
- dru
- 7
- dhuen
- 8
- ghay
- 9
- Gu
- 10
- chutham
- 11
- chu chi
- 12
- chu nyi
Hora
Hora del reloj
- hora
- (...)
- en punto
- bazar
- 8 en punto
- bazar gyed / chhutsed gyed
Duración
- _____ minutos)
- karma
- _____ horas)
- chhutsed
- _____ dias)
- Zha / nim
- _____ semanas)
- dhuenthra
- _____ meses)
- Grajilla
- _____ años)
- Lo
Dias
- lunes
- Migmar
- martes
- Lhagpa
- miércoles
- Phurba
- jueves
- Pasang
- viernes
- Penpa
- sábado
- Nima
- domingo
- Dawa
Meses
- enero
- indha dangpa
- febrero
- indha nyipa
- marcha
- indha sumpa, indha zhipa, indha ngapa, indha drukpa, indha duenpa, indha gyepa, indha gupa e indha chunyepa para diciembre
- Nota
- Para los meses del calendario lunar, el prefijo es rangda, indha se utiliza para los meses del calendario internacional.
Hora y fecha de escritura
Colores
- Verde
- Changkha
- rojo
- Marp
- blanco
- Karp
- Azul
- Hoem
- Negro
- Naap
- Amarillo
- sep
- naranja
- Leewang
Transporte
Bus y tren
Direcciones
Taxi
Identificado por la parte superior amarilla (capota) y el registro BT colocado antes del número.
- Taxi
- la khor
- Tarifa
- la
- cuánto
- ga día chi en na la
Alojamiento
Dinero
¿Cuánto es esto? Ngultrum ga ellos chi mo
Comiendo
Comida: Toh / zhay go
Desayuno: dom zer
Almuerzo: nima ge toh
Cena: tsho
comiendo: zhaygo za ni
delicioso: bahía de zhim
amargo ; khag tay
dulce: ngam
agrio ; chup
Agua ; chhu
Té: ja
Curry: tshoem
Sopa: thup
Chile: ema
Queso: datshi
cocinar (verbo): toh bey ni
comer: zhey (formal) / za (informal)
Chile seco: ema kam
Barras
- ¿Puedo tener _____: Nga lu ______ nang mey la
- Bebida alcohólica
- Changg
- Bar
- Changkhang
- Consejo
- soera
- Cual es la factura
- Ga de chi mo
- estoy borracho
- changg dang así que ye
- Agua
- chu
- Bebida local
- Ara
- Es fuerte (espíritu)
- ah ni ga tra du
- Es leve
- lha si si du
Compras
tienda: tsongkhang
cuanto: ga de chi mo?
descuento por favor: gong phab nang mey la
Conduciendo
Coche: Numkhor
Unidad: Numkhor tang ni
Licencia: Lak Kher
Policía: Thim Sung
Carretera: Lam
Alta velocidad: joba joba / shuk bay tang
Baja velocidad: drey gay bay tang
tenga cuidado (conduciendo): reb drim di tang
Vamos: jogay
detener ; numkor kag nang
Arriesgado: ngyen khag
Amor
Te amo: nga gi che lu ga
te extraño: nga choe drem mey
No puedo quedarme sin ti: nga che me pa me cha bay
Te haré una llamada telefónica: nga gi che lu juthen tang gay
Me extrañas: che nga dem mey ga
Eres tan hermosa: che namay samay jarim dhu
Te extraño mucho nuch: na may sa may dren yi