 | COVID-19 información: Estados Unidos tiene la mayor cantidad de casos confirmados de COVID-19 en el mundo, con todos los estados afectados. Todos los niveles de gobierno han implementado medidas para contener la propagación. Muchos extranjeros tienen prohibido ingresar a los EE. UU., Según el historial de viajes reciente y otros factores, y todos los viajeros (incluidos los ciudadanos de EE. UU.) Están sujetos a restricciones, que pueden cambiar con poca antelación. Ver Entra debajo. Muchas autoridades estatales y locales han restringido la capacidad para restaurantes y otros negocios. Evite los lugares concurridos y las reuniones de grupos, y manténgase al menos a 2 metros (6 pies) de distancia de los demás. Use una cubierta facial en lugares públicos; esto se recomienda en todo el país y se requiere en la mayoría de los medios de transporte, en los aeropuertos y en muchos estados y ciudades. Ciertos estados y ciudades han establecido obligatorio autocuarentenas para algunos visitantes de otros estados. También pueden solicitarle que se haga la prueba antes o después de su llegada y que informe sobre sus viajes y contactos a los funcionarios de salud locales. Es posible que no se requieran pruebas y cuarentena si está completamente vacunado contra COVID-19. Consulte con el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y con las autoridades estatales y locales para conocer los últimos detalles. |
| (Información actualizada por última vez el 07 de abril de 2021) |
La Estados Unidos de América es un vasto país en América del norte aproximadamente la mitad del tamaño de Rusia y aproximadamente del mismo tamaño que porcelana. También tiene la tercera población más grande del mundo, con más de 330 millones de personas (en 2020). Incluye ciudades densamente pobladas con suburbios en expansión y vastas áreas deshabitadas de belleza natural. Representando la economía más grande del mundo con su historia de inmigración masiva que data del siglo XVII, es un "crisol" de culturas de todo el mundo.
Considerado como el país más poderoso e influyente del mundo, juega un papel dominante en el panorama cultural mundial y es famoso por su amplia gama de destinos turísticos populares, que van desde los rascacielos de Manhattan y Chicago, a las maravillas naturales de Yellowstone y Alaska, a las tierras del cañón del Sur oeste, a las cálidas y soleadas playas de Florida, Hawai y Sureste de california.
Regiones
Estados Unidos comprende 50 estados y la ciudad capital de la nación de Washington DC., que a los efectos de Wikivoyage se agrupan en las siguientes regiones:
| Nueva Inglaterra (Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, Vermont) Hogar de iglesias con frontones, antigüedades rústicas y llena de historia estadounidense, Nueva Inglaterra ofrece playas, mariscos espectaculares, montañas escarpadas, frecuentes nevadas de invierno y algunas de las ciudades más antiguas del país, en un territorio lo suficientemente pequeño como para recorrerlo (apresuradamente) en una semana. . |
| Atlántico medio (Delaware, Maryland, New Jersey, Nueva York, Pensilvania, Washington DC.) Desde Nueva York hasta Washington, D.C., el Atlántico Medio alberga algunas de las ciudades, sitios históricos, montañas onduladas y balnearios más densamente poblados del país. |
| Sur (Alabama, Arkansas, Georgia, Kentucky, Luisiana, Misisipí, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennesse, Virginia, Virginia del Oeste) El sur es famoso por su hospitalidad, su cocina casera y su blues, jazz, rock and roll, tradiciones de música country y bluegrass. Esta región exuberante, en gran parte subtropical, incluye montañas frías y verdes, plantaciones y vastos pantanos de cipreses. |
| Florida Florida del Norte es similar al resto del sur, pero esto no es así en los centros turísticos de Orlando, comunidades de retiro, influenciado por el Caribe tropical Miami, la Evergladesy 1.200 millas (1.900 km) de playas de arena. |
| Medio Oeste (Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Misuri, Ohio, Wisconsin) Una región de gente sencilla y hospitalaria, tierras de cultivo, bosques, pueblos pintorescos, ciudades industriales y el Grandes Lagos - el sistema de lagos de agua dulce más grande del mundo, que forma el Costa norte de los EE. UU. |
| Texas El segundo estado más grande es como un país separado (y de hecho alguna vez lo fue), con fuertes influencias culturales de su pasado español y mexicano. El terreno es bastante variado, con pantanos en el sureste, tierras planas y granjas de algodón en las llanuras del sur, playas de arena en el sur de Texas y montañas y desiertos en el lejano oeste de Texas. |
| Grandes llanuras (Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma) Una antigua tierra fronteriza del salvaje oeste a menudo descrita como "más plana que un panqueque", esta región solía consistir en praderas interminables. Gran parte de ella es ahora una gran granja tras otra, con pueblos ocasionales, pero las praderas restantes siguen siendo vastas y algo desoladas. |
| montañas Rocosas (Colorado, Idaho, Montana, Wyoming) El espectacular nevado Montañas Rocosas ofrecemos caminatas, rafting, excelente esquí, desiertos y algunas grandes ciudades. |
| Sur oeste (Arizona, Nevada, Nuevo Mexico, Utah) Fuertemente influenciada por las culturas española, mexicana y nativa americana, esta área alberga algunas de las atracciones naturales más espectaculares del país y comunidades artísticas florecientes. Aunque en su mayoría están vacíos, los desiertos de la región contienen algunas grandes ciudades. |
| California Al igual que el suroeste, California está fuertemente influenciada por sus antiguos gobernantes españoles y mexicanos, y también por la cultura y la cocina asiáticas. California ofrece ciudades, desiertos, selvas tropicales, montañas nevadas y hermosas playas de fama mundial. |
| noroeste pacífico (Washington, Oregón) El pacífico noroeste agradablemente templado ofrece actividades al aire libre y ciudades cosmopolitas. El terreno presenta selvas tropicales espectaculares, montañas y volcanes escénicos, hermosas costas y estepas y desiertos cubiertos de salvia. |
| Alaska Alaska, una quinta parte del tamaño del resto de los Estados Unidos, se adentra en el Ártico y presenta un desierto montañoso, incluida la montaña más alta de América del Norte, Denaliy la cultura nativa de Alaska que no se ve en ninguna otra parte de los Estados Unidos. |
| Hawai Un archipiélago volcánico en el Pacífico tropical, 2.300 millas (3.700 km) al suroeste de California (el estado más cercano), la tranquila Hawaii es un paraíso de vacaciones. |
Estados Unidos también administra una colección de territorios en todo el mundo, principalmente en el caribe (Puerto Rico y el Islas Vírgenes de EE.UU) y Oceanía (Guam, Samoa Americana, la Islas Marianas del Norte, y varias islas deshabitadas y grupos de islas). Como estos son bastante diferentes de los 50 estados desde el punto de vista de un viajero, se tratan en artículos separados. Ver Colonialismo americano para destinos donde puede obtener información sobre los territorios de ultramar actuales y anteriores de EE. UU.
Ciudades
Estados Unidos tiene más de 10,000 ciudades, pueblos y aldeas. La siguiente es una lista de nueve de los más notables. Otras ciudades se pueden encontrar en sus correspondientes regiones.
- 1 Washington DC. - la capital de la nación, llena de importantes museos y monumentos
- 2 Bostón - mejor conocido por su historia colonial, su pasión por los deportes y sus universidades
- 3 Chicago - corazón del Medio Oeste, centro de transporte de la nación y el centro de comercio de productos básicos más grande del mundo, con enormes rascacielos y otras joyas arquitectónicas
- 4 los Angeles - hogar de la industria del cine, artistas musicales y surfistas, con un hermoso clima templado, una gran belleza natural desde montañas hasta playas e interminables tramos de autopistas
- 5 Miami - esta ciudad con una vibrante cultura caribeña de influencia latina atrae a los norteños que buscan el sol
- 6 Nueva Orleans - "The Big Easy", el lugar de nacimiento del jazz, es conocido por su pintoresco Barrio Francés, su cocina distintiva y la celebración anual de Mardi Gras
- 7 Nueva York - la ciudad más grande del país, hogar de Wall Street, grandes medios y publicidad, cocina de clase mundial, arte, arquitectura y compras
- 8 San Francisco - City by the Bay, con el puente Golden Gate, vecindarios urbanos vibrantes, niebla espectacular y alta tecnología
- 9 Seattle - ricos museos, monumentos, recreación y la Aguja Espacial
Otros destinos
Estos son algunos de los destinos más grandes y famosos fuera de las principales ciudades.
- 1 Parque Nacional Denali - un parque nacional remoto con el pico más alto de América del Norte, Denali (anteriormente monte McKinley)
- 2 gran Cañón - el cañón más largo y visitado del mundo
- 3 Parque Nacional de las Grandes Montañas Humeantes - parque nacional en el sur de los Apalaches
- 4 Parque Nacional Mesa Verde - Viviendas ancestrales en los acantilados de Puebloan bien conservadas
- 5 Monte Rushmore - el monumento icónico de cuatro ex presidentes tallado en un acantilado
- 6 Cataratas del Niágara - las enormes cascadas que se extienden a ambos lados de la frontera con Canadá
- 7 El mundo de Walt Disney - el destino vacacional más popular del mundo
- 8 Parque Nacional Yellowstone - el primer parque nacional de los EE. UU. Y hogar del géiser Old Faithful
- 9 Parque Nacional de Yosemite - hogar de El Capitán, Half Dome y las famosas secuoyas gigantes
Entender
 | |
| Capital | Washington DC. |
| Divisa | Dólar de los Estados Unidos (USD) |
| Población | 331,4 millones (2020) |
| Electricidad | 120 ± 6 voltios / 60 hercios (NEMA 1-15, NEMA 5-15) |
| Código de país | 1 |
| Zona horaria | UTC − 12: 00 a UTC 12:00 y zona horaria central, zona horaria de Alaska, zona horaria de montaña |
| Emergencias | 911 |
| Lado de conducción | derecho |
| editar en Wikidata | |
Estados Unidos (también conocido como "EE.UU.", "EE.UU." o simplemente "América") no es la América de la televisión y las películas. Es grande, complejo y diverso, con distintas identidades culturales y regionales. Debido a las distancias involucradas, viajar entre regiones puede llevar mucho tiempo y ser costoso.
Geografía
La estados unidos contiguos o "48 Inferiores" se refiere al territorio que excluye Alaska y Hawái. Gran parte de la población vive en las costas del Atlántico, el Pacífico o el Golfo de México o a lo largo de los Grandes Lagos. Sus únicas fronteras terrestres, ambas bastante largas, se comparten con Canadá al norte y México al sur. La Estados Unidos continental son los 48 estados contiguos, D.C. y Alaska, pero excluyen Hawái.
El país tiene tres cadenas montañosas principales. La Apalaches se extienden desde Canadá a Alabama, a unos cientos de millas al oeste del Océano Atlántico. Son los más antiguos de los tres rangos y ofrecen vistas espectaculares y excelentes lugares para acampar. La Montañas Rocosas son, en promedio, los más altos de América del Norte, que se extienden desde Alaska hasta Nuevo Mexico, con muchas áreas designadas como parques Nacionales que ofrecen oportunidades para hacer senderismo, acampar, esquiar y hacer turismo. El combinado Sierra Nevada y cascada los rangos son los más jóvenes. Las Sierras se extienden a través de la "columna vertebral" de California, con sitios como Lago Tahoe y Parque Nacional de Yosemite, luego dé paso a la cordillera volcánica Cascade aún más joven, con algunos de los puntos más altos del país.
En el centro del país está el Grandes llanuras, que incluye la totalidad de Oklahoma, Kansas, Nebraska, Dakota del Sur, Dakota del Nortey partes de los estados circundantes. Esta región se caracteriza por largas extensiones de tierra plana y áreas de suaves colinas onduladas. Se compone principalmente de tierras de cultivo y praderas.
El Golfo de México se encuentra al sureste de Texas, al sur de Luisiana, Misisipí, Alabama y FloridaPanhandle, y constituye la costa oeste de Florida.
La Grandes Lagos definir gran parte de la frontera entre el este de Estados Unidos y Canadá. Más mares interiores de agua dulce que lagos, se formaron por la presión de los glaciares en retirada al final de la última Edad de Hielo. Los cinco lagos se extienden por cientos de millas, bordeando los estados de Minnesota, Wisconsin, Illinois, Indiana, Michigan, Ohio, Pensilvania y Nueva York, y sus costas varían desde áreas vírgenes silvestres hasta ciudades industriales del "cinturón de óxido".
Clima
Aunque gran parte de EE. UU. Tiene una templado clima, también hay una amplia variedad desde la tundra ártica en Alaska hasta el clima tropical en Hawai y Sur de la Florida. La Grandes llanuras son secos, planos y cubiertos de hierba, convirtiéndose en Desierto en el lejano oeste y Mediterráneo a lo largo de la costa de California.
En el invierno, las principales ciudades del norte y el medio oeste pueden ver hasta 2 pies (60 cm) de nieve en un día, con temperaturas frías. Los veranos son húmedos, pero suaves. Las temperaturas superiores a 100 ° F (38 ° C) a veces invaden el Medio Oeste y las Grandes Llanuras. Algunas áreas en las llanuras del norte pueden experimentar temperaturas frías de -30 ° F (-34 ° C) durante el invierno. Las temperaturas por debajo de 0 ° F (−18 ° C) a veces llegan tan al sur como Oklahoma.
El clima de la Sur también varía. En el verano, es caluroso y húmedo, pero de octubre a abril el clima puede variar de 60 ° F (16 ° C) a breves períodos de frío de 20 ° F (-7 ° C) más o menos.
Los estados de Great Plains y Midwestern también experimentan tornados desde finales de la primavera hasta principios del otoño, más temprano en el sur y más tarde en el norte. Los estados a lo largo de la costa atlántica y el Golfo de México pueden experimentar huracanes entre junio y noviembre. Estas intensas y peligrosas tormentas con frecuencia pasan por alto el territorio continental de los Estados Unidos, pero las evacuaciones a menudo se ordenan y deben ser atendidas.
Las Montañas Rocosas son frías y nevadas. Algunas partes de las Montañas Rocosas ven más de 500 pulgadas (1300 cm) de nieve en una temporada. Incluso durante el verano, las temperaturas son frescas en las montañas y la nieve puede caer casi todo el año. Es peligroso subir a las montañas sin estar preparado en invierno y las carreteras que las atraviesan pueden volverse muy heladas.
Los desiertos del Sur oeste son calurosos y secos durante el verano, con temperaturas que a menudo superan los 100 ° F (38 ° C). Se pueden esperar tormentas eléctricas en el suroeste con frecuencia de julio a septiembre. Los inviernos son suaves y la nieve es inusual. La precipitación anual promedio es baja, generalmente menos de 10 pulgadas (250 mm).
El clima fresco y húmedo es común gran parte del año en la costa noroeste (Oregon y Washington al oeste de Cascade Range, y la parte norte de California al oeste de Coast Ranges / Cascades). Sin embargo, los veranos (de julio a septiembre) suelen ser bastante secos y con poca humedad, lo que lo convierte en el clima ideal para las actividades al aire libre. La lluvia es más frecuente en invierno, la nieve es rara, especialmente a lo largo de la costa, y las temperaturas extremas son poco comunes. La lluvia cae casi exclusivamente desde finales del otoño hasta principios de la primavera a lo largo de la costa. Al este de las Cascadas, el noroeste es considerablemente más seco. Gran parte del interior del noroeste es semiárido o desértico, especialmente en Oregón.
Las ciudades del noreste y del sur superior son conocidas por los veranos con temperaturas que alcanzan los 32 ° C (90 ° F) o más, con una humedad extremadamente alta, generalmente superior al 80%. Este puede ser un cambio drástico desde el suroeste. La humedad alta significa que la temperatura puede sentirse más alta que las lecturas reales. El noreste también experimenta nieve, y al menos una vez cada pocos años habrá un vertido de materia blanca en cantidades enormes.
Historia
| Temas de viajes históricos de Estados Unidos: Naciones indigenas → Antes de la guerra civil → Guerra civil → Viejo oeste → Industrialización → De la posguerra |
Nativos americanos, o indios americanos, llegó hace 13.500 a 16.000 años de la migración de los pueblos del noreste de Asia que cruzaron el estrecho de Bering en Alaska, y representó una amplia variedad de sociedades sofisticadas que existían antes de la primera llegada de los europeos a finales del siglo XV. Las culturas del Mississippi construyeron enormes asentamientos en el sureste, y los anasazi construyeron elaborados pueblos junto a los acantilados en el suroeste. Estas sociedades fueron diezmadas por enfermedades del Viejo Mundo como la viruela y fueron empujadas hacia el oeste por la guerra y los invasores colonos europeos. Su número disminuido llevó a una mayor marginación, aunque hoy sus culturas perduran y continúan contribuyendo a la experiencia estadounidense.
Colonización europea comenzó en los siglos XVI y XVII. Inglaterra, España, y Francia ganó grandes propiedades; la Países Bajos, Suecia, y Rusia también estableció puestos de avanzada. Las primeras colonias inglesas, fundadas en Jamestown, Virginia (1607) y Plymouth, Massachusetts (1620), formó el núcleo de lo que ahora se conoce como Estados Unidos.
En el norte, Massachusetts fue colonizada por inmigrantes religiosos - Puritanos - que más tarde se extendió y fundó la mayor parte de los otros Nueva Inglaterra colonias, creando una región altamente religiosa e idealista. Otros grupos religiosos también fundaron colonias, incluidos los cuáqueros en Pensilvania y católicos romanos en Maryland. Las colonias medias de Nueva York, New Jersey, Delaware y Pensilvania se convirtió en el centro cosmopolita del Norte.
Las temporadas de cultivo más largas en las colonias del sur, que seguían dominadas por Virginia, les ofrecieron mejores perspectivas agrícolas, especialmente para el algodón y el tabaco. Como en América Latina y el caribe, sirvientes, convictos y más tarde esclavos africanos fueron importados y obligados a cultivar grandes plantaciones. La esclavitud se practicaba tanto en el norte como en el sur, pero su mayor importancia para la economía del sur finalmente provocó una tremenda agitación.
A principios del siglo XVIII, Gran Bretaña había colonizado la costa atlántica desde Georgia hacia el norte en lo que ahora es Canadá. La última gran migración británica al territorio que se convertiría en Estados Unidos tuvo lugar a mediados de ese siglo cuando se colonizó la región de los Apalaches. En 1763, el dominio británico en América del Norte se estableció después de la Guerra de los Siete Años global. En parte para financiar las campañas de guerra de América del Norte, conocida como la Guerra de Francia e India, Gran Bretaña impuso impuestos y regulaciones impopulares a sus colonos. Esta revolución precipitó en 1775 y el 4 de julio de 1776, colonos de 13 colonias declararon la independencia. La Guerra revolucionaria duró hasta 1783, cuando los nuevos Estados Unidos de América ganaron la soberanía sobre toda la tierra británica entre el Atlántico y el río Mississippi. Los que aún eran leales a los británicos huyeron en su mayoría al norte, a lo que es hoy Canadá, que permaneció bajo el dominio británico.
La disputa sobre la formación de un gobierno nacional duró hasta 1787, cuando se acordó una constitución. Sus ideas de la era de la Ilustración sobre la libertad individual han inspirado desde entonces los decretos fundacionales de muchos estados. George Washington, el general en jefe del ejército revolucionario, fue elegido primer presidente. A principios del siglo XIX, el recién construido Washington DC. se estableció como la capital nacional.
Se crearon nuevos estados cuando los colonos blancos se trasladaron al oeste más allá de las montañas Apalaches. Las poblaciones nativas americanas fueron desplazadas y más angustiadas por la guerra y las enfermedades. El 1803 compra de Luisiana de tierras francesas al oeste del Mississippi (trazada por el Expedición de Lewis y Clark) duplicó efectivamente el tamaño de la nación y proporcionó un "territorio indio" en lo que ahora es Oklahoma para las muchas tribus nativas americanas del este que fueron reubicadas por la fuerza durante el Camino de las lágrimas de la década de 1830.
Más desacuerdos con las políticas comerciales británicas que surgieron de las guerras napoleónicas y la impresión de la Royal Navy llevaron a la Guerra de 1812. Hubo más de dos años de acción dramática en tierra y mar que incluyó una invasión de Canadá y la quema de la Casa Blanca y edificios públicos en Washington, DC Prácticamente no hubo cambios de territorio como resultado de la guerra, pero la guerra galvanizó a estadounidenses y canadienses separados identidades. El himno nacional, "The Star-Spangled Banner", fue concebido durante esta guerra. Las tribus de nativos americanos occidentales que se habían puesto del lado de los británicos sufrieron mucho cuando su territorio fue entregado a los colonos blancos.
Después de la guerra, la industria y la infraestructura se expandieron enormemente, particularmente en el noreste; ver Tour de la industria estadounidense. Los caminos y canales fueron lo primero y ayudaron a la gente a expandirse tierra adentro. En 1825, el Canal Erie conectaba el Atlántico con los Grandes Lagos. A finales de la década de 1860, los ferrocarriles y las líneas de telégrafo conectaban las costas este y oeste a través del centro industrial de Chicago en el Medio Oeste. A principios del siglo XIX, una serie de avivamientos religiosos, el Segundo Gran Despertar, dio lugar a varios movimientos de reforma que lucharon por objetivos como la templanza, la abolición de la esclavitud y el sufragio femenino.
La expansión de Estados Unidos hacia el sur y el oeste destruyó el territorio español y mexicano. España vendida Florida en 1813, después de la intervención militar estadounidense, y una rebelión de 1836 de los colonos estadounidenses en el Texas mexicano, fundó una república independiente que fue absorbida por la Unión diez años después. Esto provocó el Guerra México-Estadounidense en el que mexico perdio lo que es ahora California, Nevada, Utah, Arizona, y Nuevo Mexico, y los Estados Unidos contiguos asumieron esencialmente su contorno moderno. Los nativos americanos fueron relegados a reservas y continuaron siendo purgados por tratados, fuerza militar y enfermedades de los colonos en el Sendero de Oregon y otras rutas hacia el oeste. (Ver también "Viejo oeste".)
El gobierno federal era ligero y los estados eran altamente autónomos. En la década de 1850, existía una disparidad irreconciliable entre los estados norteños industrializados y más urbanos, que habían prohibido la esclavitud en las tres décadas posteriores a la revolución, y el sur rural dependiente de las plantaciones. Muchos en el norte querían imponer una prohibición nacional a la expansión de la esclavitud, mientras que los estados del sur buscaban expandir la esclavitud a nuevos territorios. Los abolicionistas operaban Ferrocarril subterráneo conduciendo esclavos fugitivos en los estados del norte a la libertad en Canadá. En 1861, once estados del sur, temerosos de la marginación y del presidente declaradamente antiesclavista Abraham Lincoln, se separó de la Unión y formó Estados Confederados de América independientes. El consiguiente Guerra civil americana sigue siendo el conflicto más sangriento en suelo estadounidense y mató a cientos de miles de personas. En 1865, las fuerzas de la Unión prevalecieron, consolidando firmemente la autoridad del gobierno federal sobre los estados. La esclavitud fue abolida en todo el país y los estados confederados fueron readmitidos en la Unión durante un período de reconstrucción. Los antiguos esclavos y sus descendientes seguirían siendo una subclase económica y social, particularmente en el sur.
Rusia vendió su débil territorio de Alaska en 1867, y la independencia de Hawái fue anexada en 1898. La victoria decisiva de Estados Unidos sobre España en 1898 Guerra hispano Americana ganó territorios coloniales: Cuba (concedida la independencia unos años más tarde), la Filipinas (se le concedió la independencia poco después Segunda Guerra Mundial), Puerto Rico y Guam (que siguen siendo dependencias estadounidenses). Las fronteras de los Estados Unidos tomaron la forma que conocemos hoy en 1959, cuando se otorgó la condición de estado a los territorios de Alaska y Hawái.
A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, los europeos del sur y del este, los judíos rusos y los irlandeses reforzaron la continua industrialización de las ciudades del este proporcionando mano de obra barata. Muchos afroamericanos del sur huyeron de la pobreza rural y el racismo en busca de trabajos industriales en el norte. Otros inmigrantes, incluidos muchos escandinavos y alemanes, se mudaron a territorios recién abiertos en el oeste y el medio oeste, donde se entregaron tierras a cualquiera que las desarrollara.
La entrada de Estados Unidos en Primera Guerra Mundial en 1917 marcó el inicio de una era en la que se convertiría en una potencia mundial. Sin embargo, poco después de la victoria, Estados Unidos evitó la participación internacional y se negó a unirse a la naciente Liga de Naciones, paralizando efectivamente a la organización. La riqueza real creció rápidamente y en los años 20 la especulación bursátil creó una inmensa "burbuja" financiera. Estalló en 1929, lo que provocó el caos económico mundial de la Gran depresion. La privación resultante fomentó una cultura de sacrificio y trabajo duro que serviría bien al país en el conflicto que se avecinaba. También marcó el comienzo del presidente Franklin D. Roosevelt. Su "New Deal" fue una serie de programas gubernamentales que construyeron miles de edificios y puentes en todo el país mientras creaban la base del estado de bienestar estadounidense.
En 1941 Japón atacó Pearl Harbor, una base naval hawaiana, sumergiendo a los Estados Unidos en Segunda Guerra Mundial del lado de las potencias aliadas - ver Segunda Guerra Mundial en Europa y el Guerra pacífica. Estados Unidos desarrolló bombas atómicas y las arrojó dos veces sobre Japón en 1945, poniendo fin abruptamente a la guerra. Al final de la guerra, Estados Unidos se había establecido firmemente como la potencia económica dominante del mundo, responsable de casi la mitad de la producción industrial mundial. Durante la siguiente Guerra Fría, los Estados Unidos y el Unión Soviética lucharon por el poder mientras cortejaban su propia destrucción mutuamente asegurada con armas nucleares. Aunque la guerra entre las dos superpotencias nunca ocurrió, ambas partes estuvieron indirectamente involucradas en operaciones encubiertas y esfuerzos militares a través de varios estados sustitutos que continúan afectando (a menudo negativamente) la visión que la gente tiene de Estados Unidos y su papel en la política global.
Durante el siglo posterior a la Guerra Civil, los negros, aunque ostensiblemente ciudadanos iguales bajo las enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos posteriores a la Guerra Civil, sufrieron una fuerte discriminación social, económica y política y una segregación sancionada por el estado, especialmente en el Sur. Un movimiento que lucha por los derechos civiles plenos para los estadounidenses negros ganó fuerza después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los veteranos negros que regresaron y que lucharon contra el racismo en el extranjero regresaron a casa y descubrieron que seguían sufriendo una fuerte discriminación. La movimiento de derechos civiles Con vehemencia, pero en gran parte de forma pacífica, compitió por la igualdad de derechos. Con Martin Luther King hijo., un predicador carismático, como su líder más visible, el movimiento llegó a un punto crítico en 1963 cuando 200.000-300.000 personas inundaron la capital para escucharlo. La histórica Ley de Derechos Civiles que se aprobó en 1964 prohibió la discriminación por motivos de raza, color, religión, sexo u origen nacional, aunque esa discriminación todavía existe, principalmente en formas menos flagrantes. No sería hasta la elección de Barack Obama 44 años después en 2008 que el país tendría su primer presidente afroamericano. Un movimiento de mujeres revivido en la década de 1960 también condujo a cambios de gran alcance en la sociedad estadounidense.
La América de la posguerra se caracterizó por la prosperidad y la industrialización. La gente abandonó la agricultura y se trasladó a las ciudades para formar parte de una economía cada vez más basada en la tecnología. La cultura automovilística estadounidense surgió en la década de 1950 y fue apoyada por la construcción de un completo sistema de autopistas interestatales. Estas tendencias también llevaron al aumento de los suburbios y a una disminución en el transporte público y los viajes en tren, lo que hace que viajar sea el Estados Unidos sin coche particularmente difícil hasta el día de hoy. También resultaron en vuelo blanco a los suburbios de muchas ciudades estadounidenses, dejando atrás a muchas personas negras en barrios del centro de la ciudad arruinados. La cultura de consumo estadounidense, las películas de Hollywood y muchas formas de música popular establecieron a Estados Unidos como una superpotencia cultural en el mundo. Estados Unidos se convirtió en uno de los principales centros de educación superior del mundo y ahora alberga muchas de las universidades más prestigiosas del mundo, atrayendo a más estudiantes internacionales que cualquier otro país.
Desde el colapso de la Unión Soviética, Estados Unidos ha sido la única superpotencia del mundo, y aunque su hegemonía se ve cada vez más desafiada por un resurgimiento porcelana y Rusia, continúa desempeñando el papel militar, económico, político y cultural dominante en los asuntos mundiales. Las esperanzas de que después de la caída del principal rival de Estados Unidos, guerras costosas y a veces desastrosas (como la guerra de Vietnam) fueran cosa del pasado, lamentablemente no han demostrado ser ciertas. Desde el final de la Guerra Fría, las administraciones han tenido que lidiar de una forma u otra con lo que ellos llaman la amenaza de "estados canallas", el terrorismo y un panorama político global que cambia rápidamente. Los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 siguen siendo una herida abierta e influyen en el debate político hasta el día de hoy, y el aumento de las medidas de seguridad en los aeropuertos es solo una de las formas en que el terrorismo (o el miedo al mismo) ha afectado a los viajeros. Económicamente, la "Gran Recesión", desencadenada en 2007 por el colapso de la burbuja del mercado inmobiliario, llegó a su fin en 2009, pero el estadounidense medio ha seguido sintiendo los efectos negativos durante muchos años.
Gobierno y políticas
Estados Unidos es una república federal. Sus principales constituyentes son los 50 estados y el Distrito de Columbia (Washington D.C.); también tiene varios territorios insulares en el Caribe y el Pacífico que están fuertemente, pero a menudo no completamente, integrados en la unión.
El gobierno federal deriva su poder de la Constitución de los Estados Unidos, que es la constitución escrita más antigua en uso continuo. Dentro de las leyes federales generales, cada estado mantiene su propia constitución, gobierno y leyes, por lo que conserva una autonomía considerable dentro de la federación. Las leyes estatales pueden variar en sus detalles pero, en su mayor parte, son bastante uniformes de un estado a otro.
La presidente es elegido cada cuatro años y es el jefe del gobierno federal y jefe de estado. El presidente y su administración forman el poder ejecutivo. El Congreso bicameral (integrado por la Cámara Baja de Representantes y el Senado Superior) también es elegido popularmente y constituye el poder legislativo. La Corte Suprema encabeza la rama judicial. Los gobiernos estatales están organizados de manera similar, con gobernadores, legislaturas y poderes judiciales.
Dos partidos políticos importantes han dominado a nivel estatal y federal desde el final de la Guerra Civil: el Partido Republicano (a menudo conocido como Partido Republicano, abreviatura de "Gran Partido Antiguo") y el Partido Demócrata. Desde la década de 1960, el Partido Republicano se ha convertido en general en el partido más de derecha o "conservador", mientras que el Partido Demócrata suele ser el más de izquierda o "liberal" de los dos partidos. Si bien existen partidos políticos más pequeños, el sistema electoral en el que el ganador se lo lleva todo significa que rara vez tienen éxito en cualquier nivel. Aunque en gran parte del mundo el rojo y el azul indican partidos de izquierda y derecha respectivamente, en Estados Unidos están invertidos, de modo que los republicanos son rojos y los demócratas son azules.
Cultura
Estados Unidos está formado por muchos grupos étnicos diversos y la cultura varía mucho en la vasta área del país e incluso dentro de las ciudades: una ciudad como Nueva York tendrá docenas, si no cientos, de diferentes etnias representadas dentro de un vecindario. A pesar de esta diferencia, existe un fuerte sentido de identidad nacional y ciertos rasgos culturales predominantes. Generalmente, los estadounidenses tienden a creer firmemente en la libertad y la responsabilidad personales, y que un individuo determina su propio éxito o fracaso, pero hay muchas excepciones. Encontrará que Mississippi en el sur es muy diferente culturalmente de Massachusetts en el norte.
La religión es muy importante en los Estados Unidos con el 80% de las personas que se identifican con una afiliación religiosa. Las estimaciones actuales son que el 49% de los estadounidenses pertenecen a una iglesia cristiana protestante y otro 23% son católicos romanos. El 5% de los estadounidenses pertenecen a religiones no cristianas como el judaísmo, el islam, el hinduismo y el budismo. Muchos negocios e instituciones cierran los domingos, y varias áreas en el sur y el medio oeste prohíben ciertas actividades los domingos, mientras que algunos negocios judíos cierran los viernes por la noche y los sábados por el sábado.
Aunque constitucionalmente un estado laico, Estados Unidos es en la práctica más religioso que otros países occidentales como Australia, Canadá y la mayoría europeo países. Sin embargo, esta tendencia varía mucho según la región, siendo la costa oeste y el noreste en gran medida laica y la América del Sur siendo fuertemente cristiano evangélico. Las diferencias en religiosidad a menudo se correlacionan con la política, por lo que el noreste, la costa oeste, Hawai y el área metropolitana de Chicago son generalmente progresistas y demócratas; la mayoría de los estados sureños y fuertemente mormones como Utah, Idaho y Wyoming son muy conservadores y republicanos; y gran parte del resto del país (por ejemplo, varios estados costeros del medio oeste, suroeste / Montañas Rocosas y sur) está dividido casi por igual entre demócratas y republicanos. Sin embargo, incluso esto puede ser engañoso, ya que muchos estados conservadores tienen ciudades universitarias y ciudades importantes que son muy liberales, mientras que los estados liberales a menudo tienen áreas rurales que son muy conservadoras. Una tendencia de las últimas décadas es la creciente polarización política geográfica. La mayoría de los estadounidenses viven ahora en condados donde su inclinación política tiene una mayoría del 20% o más y las ciudades, en general, se están volviendo cada vez más liberales, mientras que las áreas rurales se están volviendo cada vez más conservadoras con la desaparición del término medio.
Vacaciones
Siempre tengo que ser diferente Mientras que la mayoría de los países celebran el Día del Trabajo el 1 de mayo para conmemorar el asunto Haymarket de 1886, Estados Unidos decidió celebrarlo en septiembre, por temor a que una celebración en mayo alentaría protestas similares al estilo de Haymarket y energizaría a la izquierda radical. El 11 de noviembre, que es el Día del Recuerdo en Europa y Canadá, se ha ampliado para celebrar a todos los veteranos de las fuerzas armadas de EE. UU. El Día de los Caídos sirve para reconocer a los muertos en la guerra. |
No hay días festivos obligatorios en todo el país. Los feriados federales son los feriados coordinados de manera más centralizada, pero solo son obligatorios para el gobierno federal y los bancos. Todas las oficinas del gobierno federal, las oficinas de correos y los bancos cierran los días feriados federales, pero las empresas privadas pueden optar por observarlos o no.
Casi todos los estados y localidades observan los feriados federales; la mayoría también observa un puñado adicional propio. Si un feriado federal cae en fin de semana, la observancia se cambiará al día laborable más cercano (ya sea viernes o lunes), con cierres similares al Día de los Presidentes en febrero. Las festividades y los cierres de las principales tiendas minoristas ocurrirán en la fecha anual, incluso si es el fin de semana.
El tiempo entre el Día de Acción de Gracias (el cuarto jueves de noviembre) y el 1 de enero tiene una concentración tan alta de feriados importantes que comúnmente se le llama "la temporada navideña". Mucha gente se va de vacaciones durante este período, y la gente visita a familiares y amigos. Los aeropuertos, las carreteras interestatales, las estaciones de autobuses y las estaciones de tren estarán muy concurridas cerca de las principales festividades. Si debe viajar, espere más tiempo para registrarse y pasar por seguridad. Esta también es una temporada importante para la entrega de regalos: la mayoría de los centros comerciales y grandes almacenes estarán abarrotados, especialmente el día después del Día de Acción de Gracias, la semana antes de Navidad y el día después de Navidad.
As in most other countries where alcohol is legal, be careful on the roads at and around major holidays, such as New Year's, Memorial Day, or Independence Day, as there are more drunk drivers on the roads then.
In the list below, federal holidays are listed in cursiva negrita. In addition to federal holidays, the following list includes holidays that may inconvenience travelers, and nationwide celebrations of other events that may be of interest to travelers:
- Día de Año Nuevo (1 January) — most non-retail businesses closed; parades; brunches and football parties.
- día de Martin Luther King (third Monday in January) — many government offices and banks closed; people volunteer in their communities; speeches, especially on African-American history and culture.
- chino o Año Nuevo Lunar (January/February — varies based on the lunar calendar) — Chinese-, Korean- and Vietnamese-Americans hold cultural celebrations.
- Super Bowl Sunday (usually the first Sunday in February) — This annual championship game of the National Football League (NFL) is the most-watched sporting event of the year; supermarkets, bars, and electronics stores busy; big football-watching parties.
- (St.) Valentine's Day (14 February) — private celebration of romance and love. Most restaurants are crowded; finer restaurants may require reservations made well in advance.
- Presidents Day o Cumpleaños de Washington (third Monday in February) — many government offices and banks closed; many stores have sales.
- St. Patrick's Day (17 March) — Irish-themed parades and parties. Expect bars to be crowded. They will often feature themed drink specials. The wearing of green clothes or accessories is common.
- Buen viernes (the Friday before Easter) — Christian (especially Catholic) religious observances. Some restaurants and shops close. The governments of some states with large Catholic populations (e.g. New Jersey) observe the holiday and close government offices on this day.
- Pascua de Resurrección (a Sunday in March or April) — Christian religious observances. Many fast-food restaurants are closed, but sit-down restaurants are more likely to be open. Major retailers generally open; smaller shops may or may not close.
- Pascua (varies based on the Jewish calendar, eight days around Easter) — Jewish religious observances. Many American Jews invite non-Jews to their Seder on one of the first two nights. Expect very heavy traffic on Seder afternoons and evenings in areas with large Jewish populations such as the New York Metro Area and South Florida.
- Cinco de Mayo (5 May) — A minor holiday in Mexico that celebrates the 1862 Battle of Puebla against the French, but a major cultural celebration for Mexican-Americans. Expect bars to be crowded, even in places without large Mexican-American communities.
- Día de la Madre (second Sunday in May) — Children and adults give gifts to their mothers. Most restaurants are crowded, especially for brunch and lunch; finer restaurants may require reservations made well in advance.
- Día Conmemorativo (last Monday in May) — most non-retail businesses closed; some patriotic observances; trips to beaches and parks; traditional beginning of summer tourism season.
- Dia del padre (third Sunday in June) — Children and adults give gifts to their fathers. Many restaurants and sporting events are crowded, although not to the same extent as Mother's Day.
- Juneteenth (19 June) — Commemorates the end of slavery in the U.S.; not yet widely celebrated outside majority-Black areas, but observance is spreading as of 2020; civic ceremonies and speeches.
- Independence Day/Fourth of July (4 July) — most non-retail businesses closed; patriotic parades and concerts, cookouts and trips to beaches and parks, fireworks at dusk, often continuing well into the night. Almost every town puts on some sort of festivity to celebrate the day.
- Día laboral (first Monday in September) — most non-retail businesses closed; cookouts and trips to beaches and parks; many stores have sales; traditional ending of summer tourism season.
- Rosh Hashanah y Yom Kippur (varies based on the Jewish calendar, September or early October) — Jewish religious observances.
- Día de la Raza (second Monday in October) — many government offices and banks closed; some stores have sales. Italian-themed parades in some cities. Columbus Day can be controversial, especially among Native Americans and Latinos, and is not as widely observed as it was in the past. In some places, Columbus Day has been renamed as Indigenous People's Day, with celebrations of tribal cultures occurring.
- Víspera de Todos los Santos (31 October) — Children dress up in costume and go trick-or-treating (knocking on other houses' doors to get candy and other treats). There are spooky attractions, such as haunted corn mazes, hayrides and costume parties. Some small family-owned shops and restaurants may close early in the evening. Adults get in on the action too: boozy Halloween parties and bar-hopping in costume is common.
- Veterans Day (11 November) — government offices and banks closed; some patriotic observances.
- Thanksgiving Day (fourth Thursday in November) — Family dinners with roast turkey as the centerpiece; many people fly or drive to visit extended family. Nueva York y Chicago host parades, Detroit and many other cities hold races. Many other smaller events fill the landscape, including a recreation of the original Thanksgiving dinner in Plymouth, Massachusetts. Airports are extremely crowded on the Wednesday before and Sunday after Thanksgiving. Most businesses closed, including grocery stores and many restaurants.
- Viernes negro (day after Thanksgiving) — Major Christmas shopping traditionally begins, most stores have sales and many open in the very early morning (with a few now opening on Thanksgiving night). Most non-retail employees are given Friday off or take it as a vacation.
- Hanukkah/Chanukah (varies based on the Jewish calendar, eight days usually in December) — Jewish religious observances, often culturally associated with Christmas.
- Navidad (25 December) — Families and close friends exchange gifts; Christian religious observances. Almost all businesses, grocery stores, and many restaurants closed the evening before and all day. Some government offices close at noon on the 24th, with everything closed on the 25th. However, many Chinese and Jewish businesses remain open.
- Kwanzaa (26 December – 1 January) — African-American cultural observances.
- Vispera de Año Nuevo (31 December) — many restaurants and bars open late; lots of parties, especially in big cities. Some government offices close at noon.
All U.S. embassies are closed on the federal holidays in addition to the holidays of the host country.
Unidades de medida
- Ver también: Equivalentes métricos e imperiales
The United States is the only industrialized country that eschews the metric system. Instead it uses "customary units" (feet, miles, gallons, pounds, etc.), which are largely derived from the English units of the 18th century, and are sometimes different from the imperial units that occasionally linger in Britain. Road distances are given in miles and speed limits in miles per hour (1 mile is 1.61 km, or 1 km is 0.62 miles). One of the more confusing things is that an "ounce" can be either a measure of weight or (as a "fluid ounce") a measure of volume. The U.S. fluid ounce is also slightly larger than its imperial counterpart, while U.S. gallons, quarts and pints are smaller than their counterparts. Gasoline and other liquids are usually sold per gallon, quart, or fluid ounce (a U.S. gallon is 3.78 liters, so a U.S. quart [a cuarto de galóner gallon] is slightly less than a liter). Beverages such as soda are sometimes sold by the liter and other times sold by the fluid ounce, with just under 34 ounces to a liter. Temperatures are usually reported in Fahrenheit only; 32° is actually freezing, not warm! Most cars' speedometers show both miles and kilometers per hour (good for trips to Canada and Mexico), and almost all packaged foods and other products are labeled in both systems. Outside of science, medicine and the military, there is little day-to-day exposure to the metric system, so Americans will assume you understand the U.S. customary measures.
There is no formal regulation of clothes or shoe sizes, and the only thing you can count on is that sizes tend to be consistent within the same brand. For shoe sizes some trial and error will be needed for each model.
Zonas horarias
Taking into consideration even the small territories in the Pacific Ocean (some of which cannot be easily accessed) the U.S. spans eleven time zones. Just four time zones are used in the contiguous 48 states, with an additional two covering Alaska and Hawaii. Time zone borders do not always correspond to state borders.
- Eastern Time (UTC-5): Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, Nueva York, Michigan except extreme northwestern counties, Indiana except the southwest and northwest corners, Ohio, Pensilvania, New Jersey, eastern Kentucky, Virginia del Oeste, Virginia, Washington DC., Maryland, Delaware, eastern Tennesse, Carolina del Norte, Georgia, Carolina del Sur, Florida except western part of panhandle.
- Central Time (UTC-6): Wisconsin, Illinois, the southwest and northwest corners of Indiana, western Kentucky, western and middle Tennesse, Misisipí, Alabama, Minnesota, Iowa, Misuri, Arkansas, Luisiana, north and east Dakota del Norte, eastern Dakota del Sur, middle and eastern Nebraska, La mayoría de Kansas, Oklahoma, La mayoría de Texas, part of western Florida(panhandle).
- Mountain Time (UTC-7): southwest Dakota del Norte, western Dakota del Sur, western Nebraska, a sliver of Kansas, Montana, a sliver of Oregón, southern Idaho, Wyoming, Utah, Colorado, Arizona, Nuevo Mexico, a corner of Texas, West Wendover, Nevada
- Pacific Time (UTC-8): Washington, del Norte Idaho, La mayoría de Oregón, California, Nevada except West Wendover
- Alaska Time (UTC-9): Alaska, excepto el Islas Aleutianas
- Hawaii-Aleutian Time (UTC-10): Hawai, la Islas Aleutianas
Most parts of the U.S. observe Daylight Saving Time; Hawaii and Arizona (except the Navajo Nation) do not.
Hablar
"Two countries divided by a common language" Speakers of British English will find many terms which differ in American English. A continuación, presentamos algunos:
Ver el articulo Variedades del idioma inglés for more words that differ across both versions. |
Almost all Americans speak inglés. Most Americans speak in accents that are recognizably similar to one another and to one traditionally associated with the Midwest, which was popularized in the 20th century by American radio, TV and movies. Although many Americans can discern differences between quite a few accents, the ones most likely to be heard as distinctive by foreign visitors include those commonly spoken in the South and Texas, the Boston area, the New York City area, the upper Midwest and Hawaii.
American English differs somewhat from the English spoken in other parts of the English speaking world. These differences are mostly minor, and primarily around minor spelling and pronunciation differences. One important difference, though, is that dates are always written MM/DD/YYYY or MM/DD. See the article on Variedades del idioma inglés for a detailed discussion.
Many African-Americans and some other Americans also speak African-American Vernacular English (AAVE), which has somewhat different grammar and vocabulary from styles of American English usually regarded as standard. Nearly all African-Americans can switch back and forth between AAVE and standard American English effortlessly. Generally, if you are not African-American, you should not try to speak AAVE, even if it's spoken to you; it would be considered odd and possibly offensive. Spanglish — an admixture of Spanish and English — is similarly commonplace in many areas with large Hispanic populations, and code-switching between Spanglish and standard American English is similarly commonplace.
Visitors are generally expected to speak and understand English. While many Americans study a foreign language in school (overwhelmingly Spanish followed by French), few progress past the basics. Popular tourist sites often have signs and information available in other languages. Americans have a long history of immigration and are very accommodating towards foreign accents, and will sometimes take the effort to help you by speaking in a more standard accent. Major cities often have groups of foreign language learners who meet up regularly to practice their language skills, and these can be a good way to meet locals if you speak the language in question. Meetup.com is the most popular web-site listing many of these groups, though other less well-known web-sites also exist.
Español is the first language of Puerto Rico and a large minority of residents on the mainland (with the fifth-largest Spanish speaking population in the world). Spanish speakers in the United States are often Puerto Ricans or first- and second-generation immigrants from Latin America. As a result, the Spanish spoken is almost invariably a Latin American dialect. Spanish is the primary second language in many parts of the United States such as California, the Southwest, Texas, Florida, and the metropolitan areas of Chicago and New York City. Many of these areas have Spanish-language radio and television stations, with local, national and Mexican programs. Most publications from the federal government, and those of some state and municipal governments are available in Spanish. Many establishments and government offices in major commercial and tourist areas have Spanish-speaking staff on duty, and it is possible with some difficulty to get by in the major cities and main tourist attractions speaking only Spanish.
You may encounter other languages in some regions, like Hawaiian, French, American Indian languages (Navajo being the most commonly spoken one), Yiddish, and Pennsylvania Dutch. These are covered in regional articles.
American Sign Language (ASL) is the dominant sign language in the United States. When events are interpreted, they will be interpreted in ASL. Users of French Sign Language and other related languages may find ASL intelligible, as they share much vocabulary, but users of Japanese Sign Language, British Sign Language, or Auslan will not. Closed-captioning on television is widespread, but far from ubiquitous. Many theaters offer FM loops or other assistive listening devices, but captioning and interpreters are rarer.
For the blind, many signs and displays include Braille transcriptions of the printed English. Larger restaurant chains, museums, and parks may offer Braille menus and guidebooks, but you'll likely have to ask for them.
Entra
| COVID-19 información: Entry will be denied to foreign nationals who have been to China, Iran, the Área de Schengen, the United Kingdom, Ireland, Brazil or South Africa in the past 14 days, except immediate family of U.S. citizens and permanent residents. The Canadian and Mexican borders are closed to non-essential travel. All air passengers permitted to travel to the U.S., including U.S. citizens, must take a COVID-19 test within three days of their departure with a confirmed negative result, or show documented proof that they have recovered from COVID-19. Airlines have been directed to refuse boarding to those who do not meet these requirements. All travelers, upon arrival in the United States, should stay home for 10 days per the guidelines established by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). This time is shortened to 7 días for those who choose to take a COVID test 3-5 days after arrival. Travelers that are fully vaccinated against COVID-19 (at least 14 days since the final dose):
Tenga en cuenta que state and local mandates may supersede all of these recommendations, even if fully vaccinated, so it is important to check on any requirements prior to travel. |
| (Information last updated 07 Apr 2021) |
The United States has exceptionally onerous and complicated visa requirements. Read up carefully before your visit, especially if you need to apply for a visa, and consult the Oficina de Asuntos Consulares. Travellers have been refused entry for many reasons, often trivial. Since 2019, visitors to the US have also been required to fully document mobile phone numbers, e-mail addresses and on-line identities they've used in the past five years, during the application process.
Planificación y documentación previa a la llegada.
Visa-free entry
Citizens of the 38 countries within the Visa Waiver Program (VWP), as well as Canadians and Bermudians do not require visas for entry into the United States. Canadienses y Bermudians are normally allowed to visit for up to six months. Permanent residents of Canada are no eligible for visa-free entry, unless they are also citizens of a country that participates in the Visa Waiver Program, or one of the separate provisions for a few other countries.
The Visa Waiver Program permits visa-free stays of up to 90 dias; it applies to citizens of Andorra, Austria, Australia, Belgium, Brunei, Chile, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, South Korea, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan (must include ID card number), and the United Kingdom (must have right of abode in the UK, Channel Islands or Isle of Man).
Citizens of the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands, and Palau may enter, reside, study, and work in the U.S. indefinitely with only a valid passport.
Citizens of the Bahamas may apply for visa-free entry solo at the U.S. Customs pre-clearance facilities in the Bahamas, but a valid police certificate that was issued within the last six months is required for those over the age of 14. Attempting to enter through any other port of entry requires a valid visa.
Citizens of the Turks and Caicos Islands may enter the U.S. without a visa solo if they are travelling on a direct flight from there, but a valid police certificate issued within the last six months is required for those over the age of 14. Attempting to enter from any other country requires a valid visa.
Cayman Islands citizens, if they intend to travel directly to the U.S. from there, may obtain a single-entry visa waiver for about $25 prior to departure. A valid police certificate that was issued within the last three months is required for those over the age of 13. Attempting to enter from any other country will require you to have a valid visa.
With only a few exceptions — traffic violations, civil infractions (p.ej. littering, noise violations, disorderly conduct), purely political offenses (p.ej. non-violent protest in countries where it is not allowed), and offenses committed before the age of 16 — a criminal record will likely revoke any right to visa-free travel to the U.S. Anyone with a criminal record, including Canadians and Bermudians, should seek advice from a U.S. embassy on whether they need to obtain a visa.
Visa Waiver Program requirements
 | Restricciones de visa: Under new rules passed in 2015, travellers who have visited Iran, Irak, Libia, Corea del Norte, Somalia, Sudán, Siria o Yemen on or after March 1, 2011, are not eligible to enter under the VWP. They remain eligible to apply for a regular tourism or business visa – at the expense of more cost and hassle than with the Visa Waiver Program (VWP).Similarly, dual citizens who hold the citizenship of Iran, Iraq, Sudan, or Syria in addition to a nationality otherwise eligible for a visa waiver cannot enter under the VWP. |
The program is open only to travellers who are in the United States for tourism or business purposes. You cannot be coming to the U.S. for formal education, to get a job, or to conduct journalism; if you are, you must get an appropriate visa in advance no matter how short your trip to the U.S. may be.
The 90-day limit is not extendable. A short trip to Canada, Mexico, or the Caribbean will not allow a fresh 90 days upon return to the U.S. An extended absence to the neighboring countries may reset the limit, particularly if your first trip to the U.S. was short. Take care if transiting through the U.S. on a trip around North America that exceeds 90 days.
Having a criminal record, having been refused entry, or having been denied a U.S. visa will make you ineligible to enter on the VWP; you will have to apply for a U.S. visa instead.
Entry under the VWP by air or sea requires the completion of an online form and a payment of $14, preferably 72 hours before arrival. The form is called the Electronic System for Travel Authorization (ESTA). ESTA approval covers multiple trips and is valid for two years (unless your passport expires earlier). This requirement is waived if entering by land.
All passports must be biometric. If your passport is an older one that was issued before biometric passports were available, you will need to obtain a new passport to travel to the U.S. on the VWP.
Entry under the VWP by air or sea requires travel with a signatory carrier. Any commercial scheduled services to the U.S. will be fine, but if you are on a chartered flight or vessel you should check the status of the carrier, as you may require a visa. Flying your own personal aircraft, or sailing your own personal yacht to the U.S. will require you to obtain a tourist visa in advance.
Travellers entering by air or sea should also have a return or onward ticket out of the United States. This requirement is not necessary for residents of Canada, Mexico, Bermuda, or the Caribbean.
Entry under the VWP does not allow you to change your immigration status, and if you are denied entry, the decision can't be appealed and you will immediately be placed on the first flight out.
Obtener una visa
U.S. Visa/Residence Status Overview
|
For the rest of the world, the visa application fee is a non-refundable $160 (as of October 2018) for visas that are not issued on the basis of a petition and $190 for those that are; this fee is waived under very limited circumstances, namely for people requesting certain exchange visitor visas.
Depending on your nationality and the category of visa you are requesting, you may need to pay an additional fee (ranging from $7–200) only if the visa is issued. A esto se le llama reciprocity fee and is charged by the U.S. to match the fees charged by other countries on U.S. citizens.
Additionally, Chinese (PRC) citizens (that is, anyone travelling to the US on a PRC passport) must enroll en el Electronic Visa Update System (EVUS) for travel into the United States on any 10-year B-type visa. The enrollment is valid for two years (or until passport/visa expiry, whichever comes first) before it needs to be updated again.
The Immigration and Nationality Act states that all persons requesting entry into the U.S. as non-immigrants are presumed to be immigrants until they overcome that presumption by showing evidence of "binding ties" to their home country, and sufficient proof that the visit will be temporary. Applicants also need to demonstrate that they are genuinely entitled to the visa they are applying for. Face-to-face interviews at the nearest U.S. embassy or consulate are required for almost all nationalities, and waits for interview slots and visa processing can add up to several months.
Embassies are closed on U.S. holidays y on holidays of the host country, so you need to know both holidays when setting dates to apply for a visa. You should start planning your trip far in advance, as the application process is known to take up to six months.
Do not assume anything. Check on documentation requirements with the U.S. State Department or with the nearest U.S. consulate.
Your visa is generally not tied to your permitted length of stay; for example, a 10-year visa does not allow a stay of 10 years. On the other hand, you can enter the country on the last day of validity of your visa and still be allowed to stay, for example, up to 180 days as a tourist.
Travel to U.S. possessions
America's overseas possessions have slightly different rules. See each destination's article for details.
In brief, Guam, Puerto Rico, la Islas Vírgenes de EE.UU y el Islas Marianas del Norte all have the same entry requirements as the 50 states. However, Guam and the Northern Marianas apply the visa waiver program to a few additional countries, while the U.S. Virgin Islands also allows visa-free entry to citizens of the British Virgin Islands.
Samoa Americana lies outside the federal immigration jurisdiction and has separate entry requirements.
Arriving in the United States
Inmigración
- Ver también: Global Entry, NEXUS
On arrival, you will be questioned briefly at immigration to determine if your purpose of entry matches your visa class. If you are unable to convince immigration officers that you intend to abide by the terms of your visa, you will be refused entry and deported.
Once they decide to let you in, you are fingerprinted y un digital photograph se toma. Entry will be denied if either of these procedures is refused.
At selected airports, Canadian and VWP nationals may be able to use automated passport control (APC) kiosks to record their passport and biometric details. Household members traveling together can do this at once. VWP nationals need to have ESTA clearance, and have entered the U.S. at least once since 2008. If successful, the traveller gets a receipt and goes to the designated CBP desk to continue the inspection process. Canadians and other selected nationals may be eligible to participate in various trusted traveler programs such as Global Entry y NEXUS, which allow pre-approved passengers to use a designated kiosk for the inspection process. Unlike APC, these programs require prior application, background checks, an interview, and an application fee, but allows the passenger to bypass intense questioning and skip the lines at immigration for up to 5 years.
Porque marijuana is illegal under federal law, if you have consumed marijuana or invested in the marijuana industry, you can be banned from entering the United States. This is true even if marijuana is legal in your country and even if it's also legal in the state you're trying to enter. Border officials don't usually ask about marijuana, but if they see a reason to ask, they might. Even a single copy of "High Times" magazine or anything similar is enough to draw suspicion. If you admit to having used marijuana (or any other drug illegal under U.S. federal law) or invested in the industry, or if you are caught lying about it, you can be turned back and banned for life from entering the country. To appeal the ban, you have to apply for a $585 waiver.
Costumbres
Each household (i.e. family members living and traveling together) needs to complete one customs declaration form. Travellers eligible for APC, as well as Global Entry and NEXUS members, can do this electronically using the respective kiosks and need not fill up the paper form. Those eligible for Mobile Passport Control (U.S. citizens and some Canadian citizens) also do not need to fill out the form, provided they have completed the app's questions and have a QR code ready to go. Detailed and up-to-date information on prohibited and restricted items can be found at the relevant government website.
Do not attempt to import items originating from countries against which the U.S. has imposed economic sanctions (Cuba, Iran, Siria y Sudán); they will be confiscated by customs if discovered. An exception to this rule is cigars and alcoholic beverages (mainly rum) originating from Cuba. With the ongoing thaw in U.S.–Cuban relations, the U.S. has lifted sanctions against importation of these items for personal use (limits are the same as for tobacco and alcohol originating elsewhere).
The United States has very strict biosecurity laws, and imposes restrictions on the types of food that may be brought into the country. In general, fresh food may not be brought into the country, though some types of processed, commercially packaged food may be allowed, depending on the country of origin. Consulte con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para más detalles. Todas food and plant items being brought into the country must declared and inspected by customs, even if permitted. Failure to declare agricultural products can result in a fine, or in serious cases even prosecution.
Besides your personal effects, which will go home with you, you are allowed to import individual gifts with a value of $100 or less per item. If you're 21 years of age or older, you may also import limited quantities of tabaco y alcohol products duty-free:
- Up to 200 cigarettes (one carton), or up to 50 cigars, or up to 2 kg of loose tobacco products such as snuff, or a proportional combination thereof.
- Up to 1 liter of alcohol. Unlike some countries, the one-liter restriction applies irrespective of strength: a fifth of Scotch at 40% ABV or a standard 750 mL bottle of wine at 14% ABV are both within the allowance, but a six-pack of 12-ounce beers at 5% ABV is almost 2 liters and is over the duty-free allowance.
If you are over the alcohol exemption by a small amount (e.g. a six pack of beer or a second bottle of wine) most customs officers will let this slide for wine and beer if you've made a full and accurate declaration. Anything more than this, or any hard spirits over the limit will likely result in duty and tax being assessed, the amount of which depends in part on the state you're entering to and the country the goods are from. (Duty from Canada, for example, is minimal owing in part to NAFTA.) Customs officers do not show this leniency with tobacco products; expect to pay if you are even one cigarette over!
A reasonable quantity of perfume o cologne can also be imported provided the brand is not under a "Trademark Restriction in the United States". There is no restriction on the amount of dinero you can bring into or out of the U.S. However, if you are travelling with $10,000 or more (or its equivalent in foreign currency) per household, you must declare it on your customs form and you will be given a special form to fill out; not declaring exposes you to a fine and possible seizure of that cash. Checks, bonds and other financial instruments must also be declared. ATM/Debit cards linked to non-U.S. bank accounts carrying the said amount do not need to be declared (although your bank may impose some withdrawal restrictions and fees to access this money in the U.S.).
The U.S. possessions of American Samoa, Guam, the Northern Marianas Islands, and U.S. Virgin Islands are outside the federal customs jurisdiction and each have their own separate requirements. Travel between these regions and the rest of the U.S. requires a customs check. There are some differences (mostly larger) in duty exemptions for U.S. citizens returning from these destinations.
Leaving the United States
| Thinking of Overstaying?: Overstaying the period granted at passport control or violating your terms of entry (e.g. work on a B1/B2 status) will automatically invalidate your visa. It will also make it extremely difficult to re-enter the United States and may also bar you from re-entry for at least three years, if not permanently. If you overstayed on the Visa Waiver Program, you will need a visa por todas future visits. If you overstay for compelling reasons such as medical emergencies and flight delays or cancellations, you will need to keep immigration officials informed of your situation in order to avoid any of the above sanctions. |
Unlike most countries, the U.S. has no formal passport control upon exit, especially for those travelling by air or sea. As such, your airline or shipping company will document your departure and report it to the U.S. Customs and Border Protection (CBP). The CBP then updates your immigration record. Aliens who arrived in the U.S. by air or sea after mid-2013, and depart by air or sea do not need to do anything further.
If you fall into one of the following categories, you may need to take further action to actively prove that you left the U.S. on time:
- last arrived in the U.S. before mid-2013 through any means (when the paper I-94 card was still physically issued to foreigners): turn over the I-94 card to the airline staff at check-in, or to the Canadian or Mexican immigration officer if departing by land
- arrived in the U.S. via land or private vehicles (paper I-94 cards are still issued here): turnover the I-94 card to the airline staff at check-in, or to the Canadian or Mexican immigration officer if departing by land
- left the U.S. via land or private vehicles: save any evidence that you were outside the U.S. before your authorised stay expired
In any case, on future visits, consider bringing the necessary documents to prove you left legally. U.S. Customs and Border Protection has información about what to do if your slip is not collected.
If you take a side trip to Canada or Mexico by land and return within 30 days or the allowed time of your stay (whichever is shorter), you may re-enter the U.S. provided that you do not yet return any issued I-94 card before you proceed to Canada or Mexico. This can also be done even if you entered the U.S. on a single-entry visa, or the visa you entered the U.S. with has expired. However, you will only be admitted for the remainder of your original allowed time; the deadline to leave the U.S. won't be extended by just leaving for somewhere else in North America. If you return the I-94 while on the side trip, you will have to apply all over again to enter the U.S. (which means a new visa for single-entry visa holders) and be subject to the usual questioning.
Try to avoid re-entering the U.S. a few days, weeks or months after one visit. Even if you don't overstay, planning several U.S. visits spaced shortly after each other may be interpreted by immigration officers as "immigrant intent" and cause you grief.
En avión
| Enhanced Security Measures: Passengers on flights to the United States are subject to rigorous checks and security measures prior to boarding. This may include a comprehensive bag search, and rigorous questioning by security personnel for all passengers prior to being allowed to board the aircraft. Arrive at the check-in counter at least 3 hours before your scheduled departure time, and at the boarding gate early so you have enough time to complete all security procedures. |
Most visitors from outside Canada and Mexico arrive in the United States by plane. While many medium sized inland cities have an international airport, there are limited flights to most of these and most travelers find themselves entering the U.S. at one of the major entry points along the coasts. The international airports in Atlanta (ATL IATA), Nueva York (EWR IATA & JFK IATA; por all airports, Nueva York IATA), los Angeles (FLOJO IATA), Chicago (ORD IATA; for all airports, CHI IATA), San Francisco (OFS IATA), Seattle (MAR IATA), Miami (desaparecido en combate IATA) y Houston (IAH IATA) are the main points of entry to the United States by plane.
In general, major cities on the east coast have the best connections to Europe, Africa, the Caribbean and the Middle East, while major cities on the west coast have the best connections to East Asia, Southeast Asia and Oceania. Most sizeable cities would be served by at least one flight to a major Canadian city, while New York City, Miami, Los Angeles and Houston generally provide the best connections to Latin America. Direct air travel from Cuba was restored to Miami after a 55-year embargo was relaxed in 2014, but some restrictions continue to apply; ver el Americans in Cuba artículo.
The "big three" carriers, aerolíneas Unidas, aerolíneas americanas y Aerolíneas delta, are among the largest airlines in the world, and operate flights from various cities around the globe into their respective hubs. Other smaller U.S.-based airlines also fly internationally, though options are usually limited to destinations within the Americas. La mayoría de las principales aerolíneas europeas y del este de Asia también vuelan desde sus respectivos países a varios de los principales hubs, con British Airways en particular, tener una de las redes más completas en las ciudades de EE. UU. desde su centro en LondresHeathrow.
EE. UU. Requiere trámites de entrada completos incluso para el tránsito internacional. Si normalmente necesita una visa para visitar los EE. UU. Y no puede evitar un tránsito, necesitará al menos una visa de tránsito C-1. Si se está transfiriendo a un vuelo nacional, debe pasar por la aduana e inmigración en su primera escala en los EE. UU. asegúrese de tener suficiente tiempo para realizar las transferencias.
La mayoría de los aeropuertos tienen cerca de la salida un muro de "teléfonos de cortesía" con la descripción y los precios de los moteles de la zona. Puede llamar a estos moteles sin cargo y pedir una habitación y un servicio de transporte lo recogerá en el aeropuerto. Los transportes suelen ser gratuitos, pero debe dar propina al conductor.
Seguridad de aeropuerto
La seguridad en los aeropuertos de EE. UU. Es onerosa, especialmente durante los períodos festivos ocupados. Deje suficiente tiempo (al menos 15 minutos, a veces más de 1 hora) y empaque lo más ligero posible. La seguridad es manejada por el Administración de seguridad del transporte (TSA). Los adultos deben presentarse identificación con foto aprobada (un pasaporte es suficiente).
Al realizar la conexión desde un vuelo internacional, todas los pasajeros deben pasar por un control de seguridad para continuar en el vuelo siguiente, después de pasar las inspecciones de inmigración y aduanas. Eso significa todos los líquidos y artículos prohibidos (según las reglas de la TSA) que se compraron en una tienda Duty Free o se permitió el paso como equipaje de mano desde un aeropuerto extranjero, deben volver a empacar en el equipaje facturado después de salir del área de aduanas y antes de volver a facturar el equipaje. En la mayoría de los aeropuertos hay un mostrador de facturación en el exterior o una cinta transportadora fuera de la aduana para que los pasajeros en tránsito vuelvan a facturar su equipaje. Los artículos no se pueden volver a empaquetar ni reacomodar antes de las inspecciones de aduanas en el área de reclamo de equipaje.
Hay limitaciones en liquidos (incluidos geles, aerosoles, cremas y pastas) en el equipaje de mano. Asegúrese de que los líquidos se guarden en recipientes que no superen las 3.4 onzas (100 ml). Todos los envases deben colocarse dentro de una sola bolsa de plástico con cierre de 1 cuarto de galón (946 ml) o menos. Solo se permite una bolsa de este tipo, con la cantidad de líquido que sea, por pasajero. Los medicamentos (incluida la solución salina para lentes de contacto) y la alimentación de bebés y niños están exentos, pero están sujetos a pruebas adicionales; Notifique a los agentes de la TSA si lleva estos artículos, guárdelos por separado de sus otros líquidos y etiquételos claramente con anticipación.
Si desea bloquear su equipaje facturado, la TSA requiere que use candados especiales que tengan el sistema de candado Travel Sentry TSA. Los funcionarios de la TSA pueden abrir estas cerraduras con una llave maestra en caso de que deseen inspeccionar su bolso. Si su candado no es uno de los candados aprobados por la TSA, la TSA lo abrirá y usted no tendrá derecho a ninguna compensación por el daño.
Autorización previa
- De Canadá
Los pasajeros cuyos viajes comiencen en los principales aeropuertos canadienses e involucren a transportistas estadounidenses o canadienses por lo general poder pasar las formalidades de entrada a los EE. UU. (control de pasaportes y aduanas) en su puerto de salida canadiense. Estos vuelos reciben el mismo tratamiento que los vuelos nacionales de EE. UU., Y la mayoría de las aerolíneas canadienses están ubicadas en terminales o vestíbulos nacionales de EE. UU. En la mayoría de los aeropuertos. Algunos aeropuertos (como el Aeropuerto LaGuardia en la ciudad de Nueva York) que no tienen instalaciones de inmigración y aduanas reciben vuelos autorizados previamente desde Canadá.
Los viajeros en vuelos entre EE. UU. Y Canadá operados por aerolíneas extranjeras como Philippine Airlines y Cathay Pacific, y aquellos de aeropuertos canadienses menores que no cuentan con servicios de autorización previa, aún encontrarán formalidades de entrada al llegar a su primera escala en EE. UU. Es posible que se requiera una visa de tránsito canadiense incluso si los pasajeros están confinados en un área de espera durante todo el tiempo de tránsito.
Algunos aeropuertos de Canadá, incluidos Vancouver Aeropuerto Internacional, Terminal 1 de Toronto-Aeropuerto de Pearson, y Montreal-El aeropuerto de Trudeau generalmente no requiere que los pasajeros en tránsito desde el extranjero pasen por los controles de inmigración y aduanas canadienses antes de pasar por las formalidades de autorización previa de los EE. UU. Sin embargo, incluso si pasa por estos aeropuertos, asegúrese de que sus documentos estén en orden para permitirle ingresar a Canadá: si no puede viajar a los EE. UU. El mismo día que pasa por la preautorización, si no está autorizado para ingresar al Estados Unidos, o si usted y / o su equipaje no es registrado por su aerolínea al menos a su primer destino en los Estados Unidos, debe reportarse a la Aduana de Canadá; Es posible que se requiera una visa de tránsito canadiense o de residente temporal. Este arreglo no se aplica en la dirección inversa, lo que significa que debe pasar por la aduana e inmigración canadienses en su vuelo de salida.
- De otros países
Las instalaciones de preautorización están disponibles en el Aeropuerto Internacional Queen Beatrix en Aruba, Gran bahama y los aeropuertos internacionales Lynden Pindling en el Bahamas, islas Bermudas Aeropuerto Internacional, Dublín y Shannon Aeropuertos internacionales en Irlanda, y Abu Dhabi Aeropuerto Internacional en el Emiratos Árabes Unidos.
Pasajeros en vuelos de British Airways desde Londres a la ciudad de Nueva York en tránsito a través de Dublín o Shannon, Irlanda, puede aprovechar el control de pasaportes de EE. UU. y la autorización previa de aduanas en Dublín o Shannon.
En coche
| COVID-19 información: Las fronteras de EE. UU. Con Canadá y México están cerradas para viajes no esenciales. |
| (Información actualizada por última vez el 11 de diciembre de 2020) |
| Restricciones de visa: Todas las personas que deseen ingresar a los Estados Unidos por tierra. debe poseer un pasaporte válido; NEXO, RÁPIDO, Entrada global, SENTRI o tarjeta de pasaporte; Visa láser; o una "licencia de conducir mejorada" (emitida por ciertos estados de EE. UU. y provincias canadienses) |
Las fronteras entre Estados Unidos y Canadá y entre Estados Unidos y México son dos de las fronteras que se cruzan con más frecuencia, con millones de cruces diarios. Los tiempos de espera promedio son de hasta 30 minutos, pero algunos de los cruces más concurridos enfrentan retrasos considerables, acercándose a 1 o 2 horas en las horas pico (fines de semana, feriados). Los tiempos de espera actuales (actualizados cada hora) están disponibles en el Sitio web del servicio de aduanas de EE. UU.. La frontera entre Estados Unidos y México es lucrativa para el tráfico de drogas, por lo que los vehículos que cruzan pueden ser examinados por rayos X o registrados por un perro detector de drogas. Si hay sospecha, es posible que se registre su vehículo. Dado que este es un evento demasiado común, no espere paciencia por parte de los agentes fronterizos.
Los extranjeros que ingresan por tierra deben pagar una tarifa de $ 6 al cruzar la frontera. No se paga ninguna tarifa si realizó un viaje a Canadá o México y simplemente está reingresando a los EE. UU.
En bus
Greyhound ofrece un servicio transfronterizo económico desde Canadá y México. Algunas rutas, como Toronto a Buffalo, tienen servicio cada hora. Megabus U.S. también realiza viajes diarios desde Toronto (también un centro de Megabus Canadá) a la ciudad de Nueva York a través de Búfalo por tan solo $ 1.
Una de las rutas del sistema de autobuses urbanos de Windsor, Ontario (el Tunnel Bus) lleva a los pasajeros a Detroit - No se permiten peatones ni bicicletas en el puente, en el túnel o en el ferry.
Los pasajeros de autobuses a menudo experimentan un mayor escrutinio por parte de los funcionarios de aduanas de EE. UU. Que los pasajeros de automóviles o trenes.
En barca
La entrada por mar no es muy común en la actualidad. Los puntos de entrada más comunes para embarcaciones privadas son los Angeles, o Florida y otros estados costeros del este. Existen algunos transbordadores de pasajeros desde Canadá, principalmente entre Columbia Británica y Estado de Washington o Alaska.
Cunard ofrece viajes en barco transatlántico entre el Reino Unido y la ciudad de Nueva York.
Los transbordadores entre Columbia Británica y Washington Los estados se tratan como cruces fronterizos terrestres en lugar de puntos de entrada marítimos. Esto significa que, si bien no se requiere ESTA para los visitantes del VWP, los visitantes que ingresen a los EE. UU. De esta manera deberán pagar la tarifa de entrada de $ 6 cobrada en los cruces fronterizos terrestres.
En tren
Amtrak ofrece servicio internacional desde las ciudades canadienses de Vancouver (Cascadas de Amtrak a Seattle), Toronto (hoja de arce a la ciudad de Nueva York vía Cataratas del Niágara), y Montreal (Adirondack a la ciudad de Nueva York a través de Albany).
En los trenes internacionales de Montreal y Toronto, los trámites de inmigración se realizan en la frontera; esto lleva mucho más tiempo que en un autobús, lo que significa que el autobús suele ser menos caro y más rápido que el tren.
Los viajeros de Vancouver pasan por inmigración y aduanas de los EE. UU. En la Pacific Central Station antes de subirse al tren, al igual que lo hacen para los viajes aéreos. Asegúrese de dejar suficiente tiempo para las inspecciones.
Desde México las estaciones de Amtrak más cercanas están en San Diego, Yuma, Del Rio y El Paso. Los trenes de Amtrak no cruzan la frontera hacia México, por lo que los pasajeros continúan hasta la frontera en transporte público local o en taxi desde la estación de Amtrak. No hay trenes de pasajeros a la frontera desde ningún lugar de México.
A pie
Hay muchos pasos fronterizos en áreas urbanas que pueden ser cruzados por peatones. Cruces como los que se encuentran en o cerca Cataratas del Niágara, Detroit, Tijuana, Nogales, y El Paso son populares para las personas que desean pasar un día al otro lado de la frontera. En algunos casos, esto puede ser ideal para los excursionistas, ya que cruzar en automóvil puede ser una espera mucho más larga.
Llegar
| COVID-19 información: Los CDC, aunque desalientan los viajes no esenciales, han anunciado que los viajeros nacionales completamente vacunados contra COVID-19 (al menos 14 días desde la dosis final) no necesitan seguir las recomendaciones de prueba o cuarentena para viajar. Según el mandato de los CDC, los viajeros deben usar máscaras en todo el transporte público de los Estados Unidos, excepto cuando coman o beban activamente. No se requieren máscaras para niños menores de 2 años o para un viajero que no puede usar una debido a una discapacidad. |
| (Información actualizada por última vez el 07 de abril de 2021) |
El tamaño de los EE. UU. Y la distancia que separa las principales ciudades hacen que el aire sea el modo dominante de viajes de larga distancia para los viajeros a corto plazo. Si tiene tiempo o viaja una distancia corta, viaje en automóvil, autobús o carril puede ser interesante.
Algunos estados ofrecen información sobre el tráfico y el transporte público marcando el 511 en su teléfono.
Restricciones de cuarentena están en su lugar cuando viaja entre los EE. UU. continentales y Hawai.
En avión
- Ver también: Volar en los Estados Unidos
El método más rápido y, a menudo, el más conveniente de viajes interurbanos de larga distancia en los EE. UU. Es el avión. El viaje de costa a costa toma alrededor de 6 horas de este a oeste y 5 horas de oeste a este (dependiendo de los vientos), en comparación con los días necesarios para el transporte terrestre. La mayoría de las grandes ciudades de los EE. UU. Cuentan con uno o dos aeropuertos; muchas ciudades más pequeñas también tienen algún servicio aéreo de pasajeros, aunque es posible que deba desviarse a través de un aeropuerto principal para llegar allí. Dependiendo de dónde empiece, puede ser más económico viajar en autobús, tren o automóvil a una gran ciudad cercana y volar o, por el contrario, volar a una gran ciudad cercana a su destino y viajar por tierra hasta su destino.
Las aerolíneas más grandes son aerolíneas americanas, Delta, y Unido y dos de las aerolíneas de bajo costo del país, Sur oeste y JetBlue. Alaska Airlines y Aerolíneas hawaianas son grandes aerolíneas regionales, mientras que las aerolíneas más pequeñas Espíritu, Frontera, Leal y País del sol están tratando de hacer avances. También hay aerolíneas regionales más pequeñas que son subsidiarias de las principales aerolíneas y pueden reservarse a través de sus matrices.
Las principales aerolíneas compiten por negocios en las principales rutas, y los viajeros que deseen reservar con dos o más semanas de anticipación pueden obtener gangas. Sin embargo, la mayoría de los destinos más pequeños son atendidos por solo una o dos aerolíneas regionales, y los precios pueden ser costosos. Ya casi no hay diferencia en las tarifas y el servicio entre los transportistas de "bajo costo" y los de "línea principal". Las aerolíneas de bajo costo ocasionalmente ofrecen más comodidades que las aerolíneas principales, como entretenimiento a bordo, incluso para un vuelo de corta distancia, o equipaje facturado gratis. Southwest Airlines, por ejemplo, permite a los pasajeros facturar hasta dos piezas de equipaje en su precio base.
Seguridad
- Ver § Seguridad debajo § Subir - En avión
En avion privado
- Ver también: Aviación general
El costo de fletar el jet privado más pequeño comienza en alrededor de $ 4000 por hora de vuelo, con un costo sustancialmente más alto para aviones más grandes y de mayor alcance, y más barato para aviones de hélice más pequeños. Si bien los vuelos privados no son de ninguna manera económicos, una familia de cuatro o más a menudo puede volar juntos a un costo similar o incluso favorable al comprar boletos de avión comercial de primera clase, especialmente a aeropuertos más pequeños donde los vuelos comerciales programados son más caros. y los vuelos privados son los más baratos. Aunque puede resultarle más barato que volar con una familia de cuatro en primera clase internacional, rara vez es el caso, excepto cuando se viaja desde Europa Occidental. La aviación general es la forma más práctica de llegar a los distritos exteriores de Alaska.
Charter aéreo se refiere a contratar un avión privado para un viaje único. Tarjetas Jet son tarjetas prepagas que dan derecho al propietario a un número específico de horas de vuelo en un avión específico. Como todos los gastos se pagan por adelantado en la tarjeta, no debe preocuparse por el tiempo muerto, los vuelos de regreso, las tarifas de aterrizaje, etc.
Muchos aeropuertos de ciudades pequeñas en las fronteras de Estados Unidos dan la bienvenida a aviones pequeños de propiedad individual. Avíseles con una o dos horas de anticipación para que puedan buscar a los funcionarios fronterizos para que reciban el diminuto avión privado de lugares exóticos y extranjeros Brockvilley ha proporcionado la excusa que necesitaban para agregar "Aeropuerto internacional" a sus nombres.
En tren
- Ver también: Viajes en tren en los Estados Unidos
Debido a la popularidad de los aviones y los automóviles, la red ferroviaria de pasajeros en los Estados Unidos es una sombra de lo que era hace un siglo. Si bien Estados Unidos todavía tiene la red ferroviaria más larga del mundo, actualmente se utiliza principalmente para el transporte de mercancías. Excepto por ciertos pasillos (principalmente en el noreste, donde un primo segundo de tren de alta velocidad está disponible), los trenes de pasajeros en los Estados Unidos pueden ser sorprendentemente escasos, lentos, poco confiables y costosos. El sistema ferroviario nacional, Amtrak☏ 1-800-USA-RAIL (872-7245), proporciona servicio a muchas ciudades y, a menudo, es más caro que un vuelo. En ubicaciones más urbanas, Amtrak puede ser muy eficiente y cómodo, pero en áreas rurales los retrasos son comunes. Planifique con anticipación para asegurarse de que los viajes en tren entre sus destinos estén disponibles y sean convenientes. No hay dedicado tren de alta velocidad en los Estados Unidos, y conducir usted mismo a menudo será más rápido que tomar el tren cuando viaje largas distancias.
Amtrak tiene descuentos promocionales del 15% para estudiantes y personas mayores, y un pase de tren de EE. UU. De 30 días solo para viajeros internacionales. Si planea comprar un boleto regular dentro de una semana de viaje, vale la pena visitar el sitio web para ver si hay "especiales semanales" a veces importantes.
Amtrak ofrece muchas comodidades y servicios que faltan en otros modos de transporte. Las rutas de Amtrak atraviesan algunas de las áreas más hermosas de Estados Unidos. Es posible que los viajeros con tiempo limitado no consideren conveniente viajar en tren, simplemente porque el país está grande, y esa "grandeza" es particularmente evidente en muchas de las áreas escénicas. Sin embargo, para aquellos con mucho tiempo, viajar en tren ofrece una vista incomparable de los EE. UU. Algunas de las rutas más pintorescas incluyen el Céfiro de California que corre entre Emeryville en el Área de la Bahía de San Francisco de California a Chicago y el constructor de imperios que va de Chicago a Seattle o Portland. Ambos ofrecen un vagón lounge con ventanas de piso a techo y vagones de dos pisos.
Durante las temporadas habituales de vacaciones en Estados Unidos, algunos trenes de larga distancia (fuera del noreste) pueden agotarse con semanas o incluso meses de anticipación. Reservar con anticipación también da como resultado tarifas generalmente más bajas para todos los trenes. Las reservas para el mismo día suelen ser fáciles y, según las reglas de la tarifa que compró, puede cambiar los planes de viaje el mismo día sin cargos.
Muchas ciudades importantes ofrecen trenes de cercanías que transportan pasajeros desde los suburbios u otras áreas relativamente cercanas. Algunas estaciones de trenes de cercanías tienen instalaciones de estacionamiento y paseo para que el tren de cercanías llegue al centro de una ciudad donde los problemas de tráfico y estacionamiento complican el uso del automóvil. Algunos sistemas y servicios de trenes de cercanías no operan los fines de semana y feriados, e incluso aquellos que lo hacen a menudo tienen frecuencias muy reducidas, por lo que es mejor consultar el sitio web del sistema para planificar con anticipación. Comprar boletos antes de aborda el tren ya que enfrentará una tarifa sustancialmente más cara o una multa considerable.
Varias grandes ciudades también operan metro o tren ligero servicio para viajes locales dentro de la ciudad o área metropolitana.
En barca
América tiene el sistema más grande de vías navegables interiores de cualquier país del mundo. Es completamente posible navegar dentro de los Estados Unidos en barco. Sus opciones de embarcaciones varían desde canoas autopropulsadas y kayaks hasta elaboradas casas flotantes y cruceros fluviales.
Los ríos y canales fueron clave para el desarrollo del país, y atravesarlo en bote le brinda una perspectiva única de la nación y un paisaje único. Algunos ejemplos de vías fluviales abiertas a la navegación recreativa y / o cruceros programados son:
- El sistema de canales del estado de Nueva York opera cuatro canales (incluido el famoso Canal Erie) que comprende 524 millas (843 km) de vía fluvial abierta para uso recreativo y comercial. Ver Estado de Nueva York para detalles.
- La vía marítima de San Lorenzo es ahora el principal puerto de entrada de grandes barcos a América del Norte. Los navegantes de recreo son bienvenidos, sin embargo, el Seaway está diseñado para embarcaciones muy grandes y se aplica una eslora mínima de 6 m (20 pies). El Seaway comienza en el este de Canadá y se dirige a los Grandes Lagos.
- La río Mississippi ofrece acceso de norte a sur a través del interior de los EE. UU. al Golfo de México y se conecta con las principales vías fluviales interiores, incluida la Misuri y Ríos de Ohio.
Cada año, muchos navegantes principiantes navegan con éxito por estas vías fluviales. Cualquier tipo de navegación requiere cierta preparación y planificación. En general, las autoridades de la Guardia Costera, Canal y Seaway hacen todo lo posible para ayudar a los navegantes recreativos. En ocasiones, también le darán instrucciones que se espera que usted obedezca de inmediato. Por ejemplo, se le puede pedir a las embarcaciones pequeñas que cedan el paso a las más grandes en los canales, y las condiciones climáticas pueden requerir que se detenga o cambie su ruta.
Existen transbordadores regulares a una variedad de destinos a lo largo de las costas. En el noroeste del país, puede viajar con los ferries del Sistema de carreteras marinas de Alaska de Bellingham (Washington) todo el camino a lo largo de la costa sur de Alaska hasta Puerto holandés-Unalaska. Como beneficio adicional, puede disfrutar de hermosos paisajes de montañas y archipiélagos. Además, gran parte de Alaska, fuera de lo común, es accesible en barco. No hay servicio comercial de pasajeros entre EE. UU. Continental y Hawai.
En coche
- Ver también: Conducir en los Estados Unidos
La historia de amor de Estados Unidos con el automóvil es legendaria, por lo que viajar Estados Unidos sin coche puede ser difícil. La mayoría de las ciudades estadounidenses se han desarrollado pensando en los automóviles, por lo que alquilar o traer su propio automóvil suele ser una muy buena idea. Solo hay unas pocas ciudades importantes en las que es preferible utilizar el transporte público en lugar de conducir: Nueva York, Chicago, Boston, San Francisco y Washington. Otras ciudades muy grandes como Los Ángeles, Atlanta y Miami tienen opciones limitadas de transporte público, y las opciones solo empeoran en las ciudades más pequeñas. Los taxis y los servicios de transporte compartido suelen estar disponibles, pero pueden resultar costosos y los taxis (especialmente) pueden ser difíciles de encontrar fuera de los aeropuertos. Si bien la mayoría de los estadounidenses están felices de dar instrucciones para conducir, no se sorprenda si muchos no están familiarizados con las opciones de transporte público local disponibles.
El sistema principal de carreteras interestatales generalmente conecta solo las principales ciudades de cada estado. Las carreteras de EE. UU. Y las rutas estatales pueden llevarlo a muchos lugares interesantes fuera de los caminos trillados, si no le importa detenerse en los semáforos y tratar con los peatones. La mayoría de las secciones de las carreteras son de uso gratuito, pero hay algunas que cobran tarifas.
Gran viaje por carretera estadounidense
,_Hist._Route_66_--_2012_--_1.jpg/220px-Amboy_(California,_USA),_Hist._Route_66_--_2012_--_1.jpg)
Un atractivo romántico se adjunta a la idea de viajes en coche de larga distancia; muchos estadounidenses le dirán que no puede ver el Estados Unidos "real" excepto en automóvil. Dada la escasez de transporte público en la mayoría de las ciudades estadounidenses, la pérdida de tiempo de viaje Entre Las ciudades en automóvil en lugar de volar se pueden compensar con la comodidad de conducir dentro ciudades una vez que llegue. Además, muchas de las principales atracciones naturales, tales como el gran Cañón, son casi imposibles de llegar sin un automóvil o en un recorrido en autobús. Si tiene tiempo, un viaje por carretera estadounidense clásico con un automóvil alquilado es muy fácil de lograr. (Puede que tenga que darse una vuelta por un alquiler de ida. Preste atención a la cantidad de millas que le permiten poner en el vehículo, ya que probablemente desee desviarse para hacer turismo). Debido a las distancias, este tipo de viajar puede significar muchos días largos al volante, así que preste atención a la comodidad del automóvil que usa. Un viaje de "costa a costa" con más de un conductor y pocas paradas tomará al menos 5 días (4½ si tiene vejigas fuertes).
Leyes de conducción
Los estadounidenses conducen por la derecha en vehículos con volante a la izquierda, al igual que Canadá y México. La ley de conducción es principalmente una cuestión de ley estatal y la policía local y estatal la hace cumplir. Si bien existen algunas variaciones menores de un estado a otro, las reglas de tránsito son bastante consistentes en todo el país.
Los visitantes extranjeros mayores de 18 años generalmente pueden conducir con su licencia de conducir extranjera hasta por un año, según la ley estatal. Las licencias que no estén en inglés deben ir acompañadas de un Permiso de conducir internacional (IDP) o una traducción certificada.
La mayoría de los conductores estadounidenses tienden a conducir con tranquilidad y seguridad en vecindarios residenciales. Sin embargo, las calles del centro de la ciudad y las autopistas de las grandes ciudades a menudo se llenan de conductores "apresurados", que excederán los límites de velocidad, harán cambios de carril inseguros o seguirán a otros automóviles a distancias cercanas inseguras ("seguir adelante"). La aplicación del límite de velocidad es impredecible y varía mucho de un estado a otro. Mantener el ritmo de otros conductores evitará problemas. Tenga cuidado con los pueblos pequeños a lo largo de caminos rurales de alta velocidad (y caminos suburbanos de velocidad media); los límites de velocidad más bajos dentro de estas ciudades se hacen cumplir estrictamente.
En bus
Los viajes en autobús interurbano están muy extendidos, pero no están disponibles en todas partes. El servicio entre las principales ciudades cercanas es frecuente y, a menudo, conecta muchas ciudades más pequeñas con ciudades regionales. Se considera comúnmente una forma de viajar de "clase baja", pero generalmente es confiable, segura y asequible. Sin embargo, las estaciones de autobuses en algunas ciudades están ubicadas en vecindarios difíciles (por ejemplo, Los Ángeles).
Líneas de autobuses Greyhound (☏ 1-800-231-2222) y varias líneas afiliadas como Bolt Bus tienen la parte predominante de los viajes en autobús estadounidenses en 45 estados. Hay descuentos disponibles para los viajeros que compren sus boletos de 7 a 14 días antes de la fecha de su viaje. Los autobuses Greyhound normalmente funcionan en segmentos de 5 a 7 horas, momento en el que todos los pasajeros deben bajarse del autobús para que puedan ser atendidos, incluso si es la mitad de la noche. Los pasajeros que continúan se abordan antes que los que acaban de subir. Los asientos se asignan por orden de llegada, excepto en algunas ciudades, donde puede pagar una tarifa de $ 5 por asientos prioritarios.
Megabus, El mayor competidor de Greyhound, opera principalmente en 30 estados en el medio oeste y la mitad este del país entre las ciudades centrales de Atlanta, Chicago, Dallas, Nueva Orleans, Nueva York, Washington DC y varias otras ciudades circundantes y entre los centros. También ofrece conexiones a Montreal y Toronto en Canadá. También tiene un par de rutas en el oeste, que no están conectadas con las del Medio Oeste y la Costa Este.
Autobuses de Chinatown son pequeñas empresas independientes que ofrecen salidas en la acera por una tarifa económica estándar en efectivo. Estas líneas operan principalmente en el noreste entre Boston, Nueva York, Filadelfia, Washington DC y Baltimore. Algunos continúan más lejos hacia destinos en el Medio Oeste y el Sur desde el noreste. Otros operan entre California, Nevada y Arizona. Consulte las guías de la ciudad correspondientes y GoToBus.com para más información.
Las compañías de autobuses hispanos tienden a tener los autobuses más espaciosos del país. Muchas son marcas afiliadas o subsidiarias de compañías de autobuses mexicanas que ofrecen servicios transfronterizos más allá de las áreas fronterizas hasta el norte de Chicago, el este de Atlanta y el sur de la Ciudad de México. Ver Viajes de larga distancia en autobús en los EE. UU.
Varias empresas más pequeñas ofrecen servicios de autobús en todo el país. Algunos de ellos se agrupan bajo el Senderos marca, que a menudo encontrará compartiendo espacio con Greyhound.
Todas las ciudades, excepto las más pequeñas, tienen algún tipo de servicio de bus local, pero a menudo será limitado en comparación con ciudades de tamaño similar en otros países. En general, en los EE. UU., Los autobuses locales no paran en todas las paradas. En algunas ciudades se detendrán si ven a alguien esperando en la parada del autobús, pero en otras es posible que tengas que saludarlos con la mano para hacerles saber que quieres subir. Si está en el autobús y desea bajarse en la siguiente parada, generalmente hay un botón para presionar o una cuerda para tirar para señalar al conductor.
En vehículo recreativo (RV)
- Articulo principal: Camping de coches
Los vehículos recreativos, vehículos grandes, a veces del tamaño de un autobús, que incluyen dormitorios y habitaciones, son una forma distintivamente estadounidense de recorrer el país. A algunas personas que viajan en autocaravana les encanta la comodidad de poder conducir su casa a cualquier lugar que deseen y disfrutar de la camaradería que ofrecen los campamentos de autocaravanas. A otras personas no les gustan las molestias y los problemas de mantenimiento que vienen con las casas rodantes. Y ni siquiera piense en conducir un vehículo recreativo a una gran metrópolis como Nueva York. Aún así, si desea conducir mucho dentro de los Estados Unidos y se siente cómodo manejando una plataforma grande, alquilar una casa rodante es una opción que debe considerar.
En motocicleta
La emoción y la euforia de los viajes a campo traviesa se magnifican cuando viaja en motocicleta. Harley Davidson es la marca de motocicletas estadounidense preeminente y Harley opera una programa de alquiler de motos para aquellos con licencia y capaces de manejar una motocicleta de peso completo. En algunas partes del país, también puede alquilar otro tipo de motocicletas, como motos deportivas, bicicletas de turismo y bicicletas de doble deporte. Para aquellos sin experiencia con motocicletas, Harley y otros concesionarios ofrecen clases para principiantes. Usar casco, aunque no es obligatorio en todos los estados, siempre es una buena idea. La práctica de circular entre carriles de automóviles más lentos, también conocida como "compartir carriles" o "dividir carriles", es ilegal, excepto en California, donde es tolerada y generalizada. Los motociclistas que viajan solos pueden usar legalmente carriles para "vehículos de alta ocupación" o "carpool" durante sus horas de operación.
El entusiasmo estadounidense por las motocicletas ha llevado a una subcultura del motociclismo. Clubes de motociclistas son clubes exclusivos para miembros dedicados a conducir una marca particular de motocicleta dentro de una jerarquía de clubes altamente estructurada. Clubes de equitación puede o no estar organizado en torno a una marca específica de bicicletas y ofrecer membresía abierta a cualquier persona interesada en montar. Mítines de motos, como el famoso de Sturgis, Dakota del Sur, son grandes concentraciones de motociclistas de todo el país. Muchos motociclistas no están afiliados a ningún club y optan por viajar de forma independiente o con amigos. En general, el motociclismo se ve como un pasatiempo, en contraposición a un medio de transporte práctico; esto significa, por ejemplo, que la mayoría de los motociclistas estadounidenses prefieren no viajar en condiciones climáticas adversas. Independientemente de cómo elija montar y de la marca de bicicleta que prefiera, el motociclismo puede ser una forma emocionante de ver el país.
Con el pulgar
Una larga historia de autostop sale de los EE. UU., con un registro de autostopistas desde 1911. Los detalles de la ley varían de un estado a otro, pero en general, hacer autostop en sí es legal en la mayor parte del país, aunque generalmente no en las carreteras interestatales (donde los peatones normalmente están prohibidos) o mientras están parados dentro de los carriles de tráfico (generalmente marcados con una línea blanca sólida en el arcén de la carretera). Si planeas hacer autostop, la mejor práctica es usar el pulgar en las rampas de entrada o (mejor aún) en las áreas de descanso de la carretera.
Sin embargo, debido a la creciente cautela ante los posibles peligros (alimentados en parte por historias sensacionales en los medios de comunicación), hacer autostop en los EE. UU. Es mucho menos común de lo que solía ser. Los viajeros internacionales a los EE. UU. Deben evitar esta práctica a menos que tengan un sentido particularmente fuerte de la aventura social o muy poco dinero. Incluso muchos estadounidenses mismos solo se sentirían cómodos si tuvieran un buen conocimiento del lugar, y los conductores estadounidenses también practican la precaución por las mismas razones.
Craigslist tiene una sección de viajes compartidos que a veces resulta útil para organizar viajes con anticipación. Si está abierto con su destino, casi siempre es posible encontrar un viaje que vaya a algún lugar del país, y el pago a menudo es compartir los costos del combustible.
Ver
Estados Unidos es extraordinariamente diverso en su variedad de atracciones. Nunca te quedarás sin cosas para ver; incluso si cree que ha agotado lo que un lugar tiene para ofrecer, el próximo destino está a solo un viaje por carretera.
La Gran viaje por carretera estadounidense (ver sobre) es la forma más tradicional de ver una variedad de lugares de interés; simplemente súbase al automóvil y navegue por las carreteras interestatales, deteniéndose en los convenientes hoteles y restaurantes al borde de la carretera según sea necesario, y deteniéndose en cada trampa para turistas interesante en el camino, hasta llegar a su destino.
Un paisaje indescriptiblemente hermoso, una historia que se lee como un guión, opciones de entretenimiento que pueden durar días y algunas de las arquitecturas más grandiosas del mundo; no importa cuál sea su placer, puede encontrarlo en casi cualquier lugar de los Estados Unidos.
Paisaje natural
Desde los espectaculares glaciares de Alaska hasta los picos arbolados y erosionados de los Apalaches; desde los paisajes desérticos de otro mundo del suroeste hasta las vastas aguas del Grandes Lagos; pocos otros países tienen una variedad de paisajes naturales tan amplia como los Estados Unidos.
America's parques Nacionales son un gran lugar para comenzar y para ver Fauna de América del Norte. Parque Nacional Yellowstone fue el primer parque nacional verdadero del mundo, y sigue siendo uno de los más famosos, pero hay otros 60. El Gran Cañón es posiblemente el desfiladero más espectacular del mundo; Parque Nacional Sequoia y Parque Nacional de Yosemite son el hogar de los organismos vivos más altos del mundo; El Parque Nacional Glacier es un gran lugar para ver enormes capas de hielo; Parque Nacional Canyonlands fácilmente podría confundirse con Marte; y el Parque Nacional de las Grandes Montañas Humeantes cuenta con abundante vida silvestre entre hermosas montañas boscosas. Y los parques nacionales tampoco son solo para hacer turismo; cada uno tiene muchas actividades al aire libre.
Aún así, los parques nacionales son solo el comienzo. El Servicio de Parques Nacionales también opera Monumentos nacionales, Monumentos nacionales, sitios históricos nacionales, costas nacionales, áreas de patrimonio nacional ... La lista sigue y sigue. Y cada estado tiene el suyo parques estatales eso puede ser tan bueno como las versiones federales. La mayoría de estos destinos, federales o estatales, tienen una tarifa de admisión, pero todo se destina al mantenimiento y las operaciones de los parques, y las recompensas valen la pena.
Sin embargo, esas no son tus únicas opciones. Muchos de los tesoros naturales de Estados Unidos se pueden ver sin pasar por las puertas de admisión. El mundialmente famoso Cataratas del Niágara se extiende a ambos lados de la frontera entre Canadá y los EE. UU.; el lado americano te permite acercarte a la avalancha y sentir el poder que ha dado forma al desfiladero del Niágara. La "majestuosidad púrpura" de las Montañas Rocosas se puede ver a cientos de millas en cualquier dirección, mientras que las plácidas áreas costeras del Medio Oeste y el Medio Atlántico han relajado a los estadounidenses durante generaciones. Y, aunque son muy diferentes entre sí, Hawai y Alaska son quizás los dos estados más pintorescos; ellos no solo tengo atracciones — ellos están atracciones.
Atracciones históricas
_(15945350466).jpg/220px-Taos_Pueblo_(5)_(15945350466).jpg)
The U.S. has a tremendous wealth of historical attractions—more than enough to fill months of history-centric touring.
La prehistory of the continent can indeed be a little hard to uncover, as most of the Native American tribes did not build permanent settlements. But particularly in the Oeste, you will find magnificent cliff dwellings at sites such as Mesa Verde y Bandelier, as well as near-ubiquitous rock paintings (Petroglyph National Park has some of the best rock art in the country, and it is located only 17 km outside of Albuquerque). The Museum of the American Indian in Washington DC. is another great place to start learning about America's culture before the arrival of Europeans colonists.
The first successful British colony on the continent was at Jamestown, Virginia, although the settlement at Plymouth, Massachusetts, may loom larger in the nation's mind. The eastern states of New England, the Mid-Atlantic, and the South have more than their fair share of sites from early American history as they make up what are known as the 13 Original Colonies.
In the 18th century, major centers of commerce developed in Filadelfia y Bostón, and as the colonies grew in size, wealth, and self-confidence, relations with Great Britain became strained, culminating in the Boston Tea Party and the ensuing Guerra revolucionaria.
There are a large number of historic sites related to the Guerra civil americana, the most destructive conflict on American soil.
Monuments and architecture
Americans have never shied away from heroic feats of engineering, and many of them are among the country's biggest tourist attractions.
Washington DC., as the nation's capital, has more monuments and statuary than you could see in a day, but do be sure to visit the Washington Monument (the world's tallest obelisk), the stately Lincoln Memorial, and the incredibly moving Vietnam Veterans Memorial. The city's architecture is also an attraction—the Capitol Building and the White House are two of the most iconic buildings in the country and often serve to represent the whole nation to the world.
A number of American cities have world-renowned skylines, perhaps none more so than the concrete canyons of Manhattan, part of New York City. There, a new World Trade Center tower has risen on a site adjacent to the fallen twin towers, and the Empire State Building and the Chrysler Building still stand tall, as they have for almost a century. Chicago, where the skyscraper was invented, can no longer claim the tallest building in the country, but it still has an awful lot of really tall edificios. Other skylines worth seeing include San Francisco (with the Golden Gate Bridge), Seattle (including the Space Needle), Miami, and Pittsburgh.
Some human constructions transcend skyline, though, and become iconic symbols in their own right. The Gateway Arch in St. Louis, the Statue of Liberty in Manhattan, the Hollywood Sign in Los Angeles, and even the fountains of the Bellagio casino in Las Vegas all draw visitors to their respective cities. Even the incredible Monte Rushmore, located far from any major city, still attracts two million visitors each year.
Museos y galerías
In the U.S., there's a museo por practically everything. From toys to priceless artifacts, from entertainment legends to dinosaur bones—nearly every city in the country has a museum worth visiting.
The highest concentrations of these museums are found in the largest cities, of course, but none compare to Washington, D.C., home to the Institución Smithsonian. With almost twenty independent museums, most of them located on the Centro comercial nacional, the Smithsonian is the foremost curator of American history and achievement. The most popular of the Smithsonian museums are the Museo Nacional del Aire y el Espacio, la National Museum of American History, y el National Museum of Natural History, but any of the Smithsonian museums would be a great way to spend an afternoon—and they're all 100% free.
New York City also has an outstanding array of world-class museums, including the Guggenheim Museum, la American Museum of Natural History,la Museum of Modern Art (MOMA), la Museo Metropolitano de Arte, la Intrepid Sea-Air-Space Museum, y el Ellis Island Immigration Museum.
You could spend weeks exploring the cultural institutions just in D.C. and the Big Apple, but there are also many other cities with world class museums such as Chicago, Filadelfia, San Francisco, Pittsburgh y Bostón. Many universities also operate small museums that have interesting exhibits and are often free to enter, while those interested in specific sports or topics will often be able to find museums even in some small towns that suit their tastes.
Itinerarios
Here is a handful of itineraries spanning regions across the United States:
- Appalachian Trail — a foot trail along the spine of the Appalachian Mountains from Georgia to Maine
- Braddock Expedition — traces the French-Indian War route of British General Edward Braddock (and a younger George Washington) from Alejandría, Virginia through Cumberland, Maryland to the Monongahela River near Pittsburgh
- Interestatal 5 — the primary interstate highway along the west coast from the Mexican border with California to the Canadian border with Washington state, passing through the major west coast cities and the capitals of three states
- La pista de jazz — a nation-wide tour of the most important clubs in jazz history and in jazz performance today
- Sendero de Lewis y Clark — retrace the northwest route of the great American explorers along the Missouri River
- Sendero de Oregon — the mid-19th century path taken by western settlers from Missouri to Oregon
- Pacific Crest Trail — one of the original National Scenic Trails; travels along the west coast from Mexico to Canada
- Pony Express National Historic Trail — commemorates the mail service route through the Old West, between St. Joseph, Missouri and San Francisco, California
- Ruta 66 — tour the iconic historic highway running from Chicago to Los Angeles
- Santa Fe Trail — a historic southwest settler route from Misuri a Santa Fe
- Touring Shaker country — takes you to one current and eight former Shaker religious communities in the Mid-Atlantic, New England and Midwest regions of the United States
- Trail Of Tears National Historic Trail — follows the route of the forced westward migration of many American Indian tribes in the 1830s
- Carretera estadounidense 1 — travelling along the east coast from Maine to Florida
Hacer
Arts and music
Mid-size to large cities often draw big ticket concerts, especially in large outdoor amphitheaters. Small towns sometimes host concerts in parks with local or older bands. Other options include music festivals such as San Diego's Escena de la calle o South by Southwest en Austin. Música clásica concerts are held year round and performed by semi-professional and professional symphonies. Many cities and regions have unique sounds. La música country is popular throughout the U.S. but is particularly concentrated in the South and rural West. Nashville is known as "Music City" because of the large number of country artists who live in the city. It's home to the Grand Ole Opry, the most famous country music venue in the nation, and numerous other live music venues. African-Americans in the South gave rise to jazz y el blues, with numerous music scenes and venues in cities nationwide. Many of the most popular mainstream bands are based in los Angeles due to the large entertainment presence and concentration of record companies.
America is considered to be the spiritual home of musical theater, and many of the world's most famous musicals have had a run on Broadway in Nueva York at one time or another. No trip to New York would be complete without catching at least one musical on Broadway. The United States is also home to one of the world's premier ópera companies, the Metropolitan Opera in New York.
A quintessential American experience is the banda de marcha festival. You can find these events almost every weekend between September and Thanksgiving throughout the country and again from March to June in California. Check local event listings and papers to find specifics. Also notable is the Bands of America Grand National Championship held every autumn in Indianápolis. To see the best of the best, get tickets to the "finals" performance, where the ten best bands of the festival compete for the championship. Both "street" or parade marching bands as well as "field" or show bands are found at almost every high school and university in America.
Deportes
The United States has a professional league for virtually every sport, including pillow fighting. America's passion for sports is rivaled hardly anywhere in the world, with the leagues with the world's highest attendance both per game (NFL) and total (MLB) and other leagues that are the best and most popular in their respective sport. Watching a game is a good way to meet and interact with the locals. A few of the most popular sports are:
- Béisbol, often referred to as "America's pastime", is one of the most widely played sports in the country. The U.S. is home to 29 of the 30 MLB (Major League Baseball) teams. The season lasts from April to September with playoff games held in October, with the championship games known as the Series Mundiales. With each team playing 162 games per team per season and the cheapest seats usually $10-20, this is possibly the best sporting event for international travellers to watch. There are also several hundred minor league teams scattered across the U.S.; while quality of the games is lower, prices are cheaper (even free in a few leagues).
- The U.S. is home to 29 of the 30 NBA (National Basketball Association) teams, and the world's premier men's baloncesto league. The season runs from November to April, with playoffs in May–June. Its counterpart the WNBA (Women's NBA), which plays during the NBA offseason, is one of the most stable and popular women's team sports leagues in the world.
- La NFL (National Football League), with 32 teams (all in the contiguous U.S.) is the leading promoter of Fútbol americano en el mundo. It has virtually nothing in common with association football (Americans know que sport as soccer). It developed from rugby football, and still has some things in common with its cousin from England. It is extremely popular, and the day of the championship game, the Super Bowl, is an unofficial national holiday and perennially the most watched event in American sports. Most games are on Sundays, and watching games in the stands or on TV on Sunday is an important tradition for many Americans. The season lasts from September to December, with playoffs in January ending with the Super Bowl in February.
"Hockey" vs "Ice hockey" In most English-speaking countries, "hockey" is used for a game played on grass and "ice hockey" for the one on ice. In North American usage, however, the former is called "field hockey", while "hockey" alone almost always means "ice hockey" (or, rarely, roller hockey). |
- La NHL (National Hockey League) is the premier hockey sobre hielo league in the world. 24 of its 31 teams are in the U.S., with another U.S. team to be added in 2021. Slightly under 50% of players are Canadians, another 25% Americans, and the rest come from many other parts of the world, mainly northern and eastern Europe. The season runs from October to April, followed by playoffs that culminate in the Finales de la Copa Stanley in June, the titular cup of which is the oldest professional sports trophy in North America.
- Auto racing draws big crowds all over the country, with hundreds of thousands attending the marquee events—the Indianápolis 500 for the open-wheel IndyCar series, and the Daytona 500 Para el NASCAR stock car circuit. IndyCar racing is closer, faster, and arguably far more dangerous than that of NASCAR. NASCAR almost exclusively races on oval tracks, while IndyCar competes on a wide variety of tracks including city streets. Both sports' seasons run from late winter through mid-fall, with races almost every week. There is also the United States Grand Prix, a race on the Formula Uno calendar that is usually held in Austin, Texas every year.
- As of the 2020 season, MLS (Major League Fútbol) has 26 teams—23 in the U.S. plus three in Canada—with four more U.S. teams to be added by 2022. While it may not be as popular with the media, MLS is still widely viewed and enjoyed (particularly by Hispanic communities), and is a preferred destination for top players from European leagues who are past their prime. The season does not coincide with soccer in most other countries: the regular season runs March to October, with MLS Cup playoffs from October to December. The women's equivalent is the National Women's Soccer League (NWSL), which has 9 teams, all in the US, with another US-based team confirmed to be joining in 2021 and plans to expand to 12 or 14 teams in the early 2020s.
One unique feature of the American sports landscape is the extent to which sports are associated with educational institutions. In many regions, especially the South and Midwest, college sports enjoy followings that rival or surpass those of major professional teams, especially football and men's basketball. (In fact, 8 of the 10 largest non-motorsports stadiums in the world — all seating more than 100,000 spectators — are for U.S. college football teams, and the country's three largest basketball arenas house college teams.) The NCAA (National Collegiate Athletic Association) has over 1,000 member schools, including almost all of the country's best-known colleges and universities. La college football y college basketball seasons roughly coincide with their professional counterparts; the NCAA Division I men's basketball playoff tournament, "March Madness", is especially widely followed even by casual sports fans. Remo enthusiasts may wish to watch the Regata Harvard – Yale, a 4-mile-long (6.4 km) race held in Connecticut every year modeled after The Boat Race between Oxford and Cambridge in the Reino Unido, between the men's coxed eight rowing teams.
Many communities also take great pride in their high school sports teams, and especially in smaller locales, those teams are a major part of local culture. From August to May, a high school game can be a great (and cheap) way to meet locals and discover the area in a way many visitors never experience. The most popular sports are usually football and boys' basketball (and to a lesser extent girls' basketball), plus hockey in New England and the upper Midwest. In some areas, a particular high school sport enjoys an elevated cultural position. Examples include football in Texas, basketball in Indiana, hockey in Minnesota, and wrestling in Iowa.
The United States is home to many of the world's most famous golf courses. The most famous is the Augusta National Golf Club, which is the home of the Maestros, one of the world's most prestigious professional golf tournaments, and also one of the four majors in men's golf. The U.S. is also home to 2 of the other 3 majors in men's golf, namely the abierto de Estados Unidos y el Campeonato de la PGA, which rotate between different golf courses in the U.S. every year. Golf is popular both as a participation and spectator sport, and the U.S. supports several major professional tours. Ver también Golf#United States of America.
The United States hosts many tennis tournaments in the ATP and WTA tours, with the Abierto de Estados Unidos being the most prestigious among them. It is regarded as one of the four Grand Slams. The US Open is held every year from late August to Early September at the USTA Billie Jean King National Tennis Center en Nueva York.
La rodeo celebrates the traditions of the Viejo oeste, especially in Texas y el Grandes llanuras. A subset of rodeo, bull riding, enjoys a moderate degree of popularity as a standalone event, with the main circuit being Professional Bull Riders.
Festivals and fairs
Many towns and/or counties throw fairs to commemorate the establishment of a town or the county with rides, games, and other attractions. Almost every state has one or more state fairs. These began as competitions and shows to promote agriculture and livestock; now they include industrial product exhibitions, concerts, and carnival rides and games.
Naturaleza
Hay numerosos parques Nacionales throughout the United States, especially the vast interior, which offer plenty of opportunities to enjoy outdoor activities, including Recreational shooting, ATV riding, hiking, bird watching, prospecting, and horseback riding. National parks are the crown jewels of the much larger Sistema de parques nacionales, which also includes historic and cultural landmarks.
- Sistema Nacional de Senderos is a group of 21 "National Scenic Trails" and "National Historic Trails", and over 1,000 shorter "National Recreation Trails" for a total length of over 50,000 mi (80,000 km). While all are open to hiking, most are also open to mountain biking, horseback riding, and camping and some are open for ATVs and cars.
Parques de atracciones
The United States is the birthplace of the modern parque de atracciones, and to this day, amusement parks form an integral part of American childhood and teenage culture. The first-ever permanent amusement park was built on Isla Coney en Nueva York, and while not as glamorous as some of the newer ones, is still home to a famous historic wooden roller coaster and numerous other attractions.
La los Angeles y Orlando areas in particular are home to numerous well-regarded amusement parks, with giants Universal y Disney operating parks in both locations. Another chain of amusement parks that is well-regarded locally, though not so well-known internationally, is Seis banderas, which has multiple locations throughout the country, and is particularly known for its innovative roller coasters and other thrill rides. Other chains include the marine-themed SeaWorld, which is known for its marine mammal shows, and Cedar Fair.
Comprar
Dinero
The official U.S. currency is the dólar de los Estados Unidos ($), divided into 100 cents (¢, but often written as decimal dollars). Foreign currencies are almost never accepted, though some major hotel chains may accept traveller's checks in other currencies. Establishments close to the Canadian border accept Canadian currency, though usually at poor exchange rates. The Mexican peso can also be used (again at poor exchange rates) in border towns like El Paso y Laredo. Japanese yen is sometimes accepted in Hawai.
The dollar is sometimes colloquially known as a dólar, so "5 bucks" means $5. Common American banknotes (or bills) are the $1, $5, $10, $20, $50 and $100. The $2 bill is still produced but rarely seen in circulation and is occasionally refused as payment; bills beyond $100 haven't been produced since the 1960s and are removed from circulation when found. The $100 and sometimes $50 bills are too valuable for small transactions, and may be refused. All $1 and $2 bills and older bills of the other denominations are greenish and printed with black and green ink (thus the nickname "greenbacks"). Newer versions of the $5, $10, $20, $50 and $100 bills are slightly more colorful. All the bills are the same size. Banknotes never expire and several designs of each note can circulate together, but older designs that lack modern anti-counterfeiting features may (rarely) be refused by some retailers.
The standard coins are the centavo (1¢, copper color), the chunky níquel (5¢, silver color), the tiny diez centavos (10¢, silver color) and the ridged-edge trimestre (25¢, silver color). These coins only have their values written in words, not figures: "one cent", "five cents", "one dime", and "quarter dollar". When it comes to value, size doesn't matter: the dime is the smallest coin, followed by the penny, nickel, and quarter. Half dollar (50¢, silver) and dollar ($1, gold or silver; not to be confused with the quarter) coins exist but are uncommon. Coin-operated machines usually only accept nickels, dimes, quarters, and $1 bills, though some may also accept dollar coins. Larger vending machines, such as for buses or postal stamps, may take $5, $10, or even $20 bills. Though Canadian coins are sized similarly, machines usually reject them. Humans, on the other hand, generally won't notice (or care about) a few small Canadian coins mixed with American, particularly in the northern parts of the country. As with most currency, coins are generally not exchangeable abroad and UNICEF provides donation boxes at airports to let you dispose of them for a good cause before flying abroad.
Currency exchange and banking
Exchange rates for U.S. dollars A partir del 4 de enero de 2021:
Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com |
Currency exchange centers are rare outside the downtowns of major coastal and border cities, and international airports. Some banks also provide currency exchange services, though you may sometimes be required to call in advance. Due to the high overhead of exchange rates and transaction fees, it is often better to acquire U.S. dollars in your home country before travel; rates at currency exchange desks in airports, tourist areas and shopping areas in particular are often terrible.
Cajeros automáticos can handle foreign bank cards or credit cards bearing Visa/Plus or MasterCard/Cirrus logos. They usually dispense bills in $20 denominations and generally charge about $2-4 to cards issued by other banks. Smaller ATMs in restaurants, petrol stations, etc., often charge higher fees (up to $5). These fees are in addition to your card issuer's own fees. Some ATMs, such as those at courthouses or other government buildings, have no fee. As with anywhere else in the world, there is a risk of card skimmers installed on these machines that can steal your credit card details.
Another option is withdrawing cash (usually up to $40 or $60 over the cost of your goods) when making a debit card purchase at a supermarket, convenience store, or a large discount store such as Walmart. Stores almost never charge for this service (though it may be contingent on signing up for the store's loyalty program, which is also usually free); however, the bank that issued your card may impose a fee.
Opening a bank account in the U.S. is a fairly straightforward process, and there are no restrictions on foreigners having them.
Credit and debit cards
Major credit cards such as Visa and Mastercard (and their debit card affiliates) are widely used and accepted. Nearly all large retailers will accept credit cards for transactions of all sizes, even as small as $1 or $2. However, some small businesses and independently-owned stores specify a minimum amount of money (usually $2 or $5, but sometimes $10) for credit card use, as such transactions cost them $0.30–0.50 (this practice is also common at bars when opening a tab). Almost all sit-down restaurants, hotels, and shops will accept credit and debit cards; those that do not post a sign saying "Cash Only." Other cards such as American Express and Discover are also accepted, but not as widely. Many retailers have a window sticker or counter sign showing the logos of the credit cards they accept.
JCB, UnionPay (China) and RuPay (India) have alliances with Discover, so they can be used at any retailer that accepts Discover cards even if the store does not display the logo on its window.
Shops may also ask for photo identification for foreign-issued cards. When making large purchases, it is typical for U.S. retailers to ask to see some form of photo identification. Sometimes, credit/debit cards are the only means to perform a transaction. If you do not have one, you can purchase a prepaid card or gift card with Visa, MasterCard or AmEx logo in a good number of stores, but you may have to provide identification before the card is activated.
Transaction authorization is made by signing a paper sales slip or a computer pad, although many retailers will waive the signature requirement for small purchases. The U.S. is implementing the EMV "chip-and-PIN" credit card authorization system used overseas. Cards and devices (e.g. iPhones and Apple Watches with Apple Pay) issued abroad with contactless or near-field communication (NFC) capabilities may not work in some merchants where NFC/contactless is used; in such cases, swipe or 'chip-and-pin' will be used.
Gas station pumps, some public transportation vending machines, and some other types of automated vending machines often have credit/debit card readers. Many of these ask for the ZIP code (i.e., postal code) of the U.S. billing address for the card, which effectively prevents them from accepting foreign cards (they are unable to detect a foreign card and switch to PIN authentication). At gas stations, you can use a foreign-issued card by paying the station attendant inside. If you have a Canadian Mastercard, you can use it at all pumps that require a ZIP code by entering the digits of your postal code (ignoring letters and spaces) and adding two zeroes to the end. When using a debit card, some stations will place a hold on your account for a specified amount (a notice will be present on the pump, typically $75) and then update the charge once you've filled up (but there is often a 1-2 day delay between removing the "hold" and updating the amount charged).
Impuesto de venta
There is no federal sales tax (such as VAT or GST), so you cannot claim a tax refund when you leave the U.S.
Most states have a retail impuesto de venta between 3% and 10%, as do some cities. The goods that are taxed and those that are exempt (often groceries, and pharmaceuticals) vary widely from jurisdiction to jurisdiction. Restaurant meals are usually taxed.
Taxes are usually not included in posted prices but are added to your bill, so be prepared for the total to be higher than the listed prices would indicate!
Some cities have tax zones near airports and business districts that are designed to exploit travellers — sales taxes can vary up to 2% in a matter of a few miles. Regional price variations, however, will usually have more impact on a traveller's wallet than the savings from seeking out a low- or no-sales-tax destination. Some municipalities, such as New York City, also impose a hotel tax on accommodation, which is levied on top of the sales tax.
Places for shopping
Ver también Shopping in the United States
America is the birthplace of the modern enclosed centro comercial and the open-air shopping center. In addition, American suburbs have miles and miles of small strip malls — long rows of small shops with shared parking lots. Large cities have central shopping districts that can be navigated on public transport, but pedestrian-friendly shopping streets are uncommon and usually small. American retail stores are gigantic compared to retail stores in other countries, and have some of the longest business hours in the world, with many chains open 24 hours a day, 7 days a week. Department stores and other large retailers are usually open from 10AM to 9PM most days, and in November and December, may stay open as long as 8AM to 11PM. Discount stores tend to stay open as late as 10PM or midnight, or may be open 24 hours a day. Most supermarkets are open late into the evening, usually until at least 9PM, and many stay open 24/7. Sunday hours tend to be somewhat shorter, or the stores may close.
The U.S. pioneered the factory outlet store, in which branded goods are sold for bargain prices, and in turn, the outlet center, a shopping mall consisting primarily of such stores. Outlet centers are found along major Interstate highways outside of most American cities.
If you see a driveway or yard full of stuff on a summer weekend, it's likely a garage sale (o yard sale), where families sell household items they no longer need. Churches often hold rummage sales, with proceeds generally going to their church or a mission or project they support.
Mercados de pulgas (called "swap meets" in Western states) have vendors selling all kinds of usually inexpensive merchandise. Bargaining is expected.
Thrift stores are retail stores run by churches, charities, and not-for-profit organizations that take in unwanted or un-needed household items as a donation and re-sell them to support projects they are engaged in.
Costos
The U.S. is generally considered costoso although the cost of living is typically lower than in many other Western countries, whose residents often come to the U.S. to shop.
A bare-bones budget could be $30–50/day, and you can double that if you stay at motels and eat at cheap cafés. Add on a rental car and hotel accommodation and you'll be looking at $150/day and up. There are regional variations too: large cities like Nueva York y San Francisco are expensive, while prices go down in rural areas. Most U.S. cities have suburbs with good hotels that are often much cheaper than those in the city center. Thus, if you plan to rent a car and drive between several major cities on a single visit to the U.S., it is usually a better idea to stay at safe suburban hotels with free parking, rather than downtown hotels that charge exorbitant parking fees.
If you intend to visit any Parques nacionales de Estados Unidos, tales como el gran Cañón o Parque Nacional Yellowstone, it is worth considering buying a National Parks and Federal Recreational Lands Pass, which gives you access to almost all of the federal parks and recreation areas for one year.
Many hotels and motels offer discounts for members of certain organizations which anyone can join, such as AAA (the American Automobile Association). If you're a member, or are a member of a club affiliated with AAA (such as the Canadian Automobile Association, the Automobile Association in the UK, or ADAC in Germany), it's worth asking at check-in. Many chain motels/hotels also have frequent customer plans that offer loyalty discounts.
Propina
Propina is widely practiced in the United States. Standards vary, but gratuities are always given to servers in restaurants and bars, taxi drivers, parking valets, and bellstaff in hotels. The salaries made in these professions, and even their taxes, take into account that they will be tipped, so it really is inappropriate to leave them out.
Thinking about Tipping Tipping in many countries is very rare or often not done at all, and unthinkable to some visitors. It is, however, an esencial part of your trip to the United States, and you will upset people greatly by refusing to tip or tipping too little, as doing so deprives servers of what is often the main component of their income. A good way to approach this is to treat all prices in a restaurant or other service as having a 20% tax and adjust accordingly — i.e. that $40 meal actually costs $48. |
Tipping in the United States is so common and expected in some cases that in many service establishments, such as hair salons and restaurants, customers who did not tip are often asked to pay a tip, or in rare cases verbally scolded by staff for "stiffing" them.
While Americans themselves often debate correct levels and exactly who deserves to be tipped, generally accepted standard rates are:
- Taxis — 10–20%. For livery cabs, if you hail the cab on the street and negotiate the fare in advance, then pay the negotiated amount plus an extra $1–2.
- Shuttle bus drivers — $2–5
- Private car & limousine drivers — 15–20%
- Parking valet — $1–3 for retrieving your car (unless there's already a fee for parking)
- Tour guides/activity guides — Between $5 and $10 depending on the size of the group (tips are lower in large groups), the cost of the tour, how funny/informative the guide was.
- Full-service restaurants — 15–20%; tip higher (~20%) in higher-cost cities like New York and San Francisco. Many restaurants include a mandatory service charge for larger groups, in which case you do not need to tip an additional amount – check the bill.
- Food delivery (pizza, etc.) — $2–5, 15–20% for larger orders
- Bartenders — $1 per drink if inexpensive or 15–20% of total
- Housekeeping in hotels — $1–2 per day for long stays or $5 minimum for very short stays
- Porter, skycap, bellhop, hotel doorman — $1–2 per bag if they assist ($3–5 minimum), $1 for hailing a taxi or calling a cab
- Hairdressers, masseuses, other personal services — 10–15%
- Bicycle messengers — $3–5
The legal minimum wage for restaurant waitstaff and other tip-earners is quite low (just $2.13/hour before taxes in some states where minimums for other workers are $7.25 or more). Therefore, tipping for this service is regarded as even more essential. If you receive exceptionally poor or rude service and the manager does not correct the problem when you bring it to their attention, a deliberately small tip (one or two coins) will express your displeasure more clearly than leaving no tip at all (which may be construed as a forgotten tip).
If paying your bill by cash, leave a cash tip on the table when you leave (there is no need to hand it over personally or wait until it's collected), or if paying by credit card you can add it directly to the charge slip when you sign it. Look carefully, as the bill will generally inform you whether a gratuity or "service charge" has already been added, in which case you do not need to leave an additional tip; this is especially common with large groups.
The rules for tipping at fast-food places are different and a bit more complicated. The key thing to remember is that tipping is associated with table service. The procedure at fast-food restaurants and when ordering takeout (even from what is otherwise a sit-down restaurant) is inherently self-service, therefore tipping is not necessary. Some eateries, mostly in the fast-casual sector, have a "tip jar" at the checkout station, but tipping in that scenario is purely optional, and you wouldn't be expected to contribute much more than the coins you're handed back as change. A cafeterias y buffets, a small tip is expected since staff often clear the table for you and provide refills of drinks and such.
The rules for tipping concierges are also arcane. For most services — asking for maps, information, tours, etc. — a tip is not expected. But for things above and beyond like special, unusual, time-consuming requests, if you receive a lot of attention while others are waiting, or even just for an exceptionally high level of service, tips should generally be large, usually starting at $5 (a $1 tip would be insulting).
Tipping well can make you look good in front of your American friends, dates and business partners, and could even earn you preferential treatment from staff, with the reverse also being true for tipping poorly.
Comer
- Articulo principal: Cocina americana
American cuisine is far more than the bland McDonald's/Coca-Cola monolith that international stereotypes make it out to be. It's as diverse as the American people themselves, sporting regional variations between different parts of the country and incorporating localized versions of ethnic dishes from around the world.
The variety of restaurants throughout the U.S. is remarkable. In a major city such as New York, it may be possible to find a restaurant from nearly every country in the world. In addition to the usual array of independent restaurants, the U.S. possesses a singularly baffling array of Comida rápida and casual chain restaurants; even if you think you know U.S. fast food from the chains' international outlets, the sheer variety domestically is immense.
Many restaurants, especially those serving fast food or breakfast, do not serve alcohol, and many others may only serve beer and wine. Portions are generally huge, regardless of restaurant style, although this trend has moderated as customers are becoming more health-conscious. Many restaurants offer several portion options, though it may not be immediately obvious. Ask when ordering if portion choices are available. Taking home "leftovers" is very common and is a good way to get two meals for the price of one. Ask for a to-go box at the end of your meal if you have not cleared your plate.
In much of America, home-cooked food is as good as or substantially better than typical restaurant fare. This is particularly true in rural areas and small towns. If you have the opportunity to attend a potluck o carry-in dinner, this is a chance not to be missed.
Lugares para comer
Large cities host many examples of every type of restaurant imaginable from inexpensive neighborhood eateries to extravagant full-service restaurants with extensive wine lists and prices to match. Most medium-sized cities and suburbs will also field a decent selection. In the most upscale restaurants, rules for men to wear jackets and ties, while once de rigor, are becoming more relaxed. Check with the restaurant if in doubt.
Takeout food is common in larger cities for meals that may take a little longer to prepare than in a fast-food place. Place an order by phone or online and then go to the restaurant to pick it up and take it away. Many places also offer entrega; in some cities, it is easier to have pizza or Chinese food delivered than to find a sit-down restaurant. Pizza and Chinese are especially ubiquitous for delivery or takeout in the U.S.; towns as small as 5,000 typically have at least one pizza shop and one Chinese takeout/delivery restaurant, and often more than one. Hardcore pizza fans will usually prefer local pizza places to the big national chains; many such restaurants also offer takeout and delivery.
Fast-casual restaurants offer a fast-food dining style (i.e. no table service), but the meals tend to be fresher and healthier. The food takes a bit longer to prepare — and costs a few dollars more — than at fast food joints, but it's generally worth it. Some fast-casual places even serve alcohol.
Comensales are quintessentially American and have remained popular since their heyday in the 1940s and 50s. They are usually individually run, open 24-hours and found on major roads, though they also appear in large cities and suburbs. They offer a wide variety of huge meals that often include soup or salad, bread, beverage and dessert. They are usually busy for breakfast, in the morning, at the end of factory shifts, or after the bars close.
No compendium of American restaurants would be complete without mentioning the truck stop. Solo encontrará estos lugares si realiza un viaje en auto o autobús interurbano. Se encuentran en las carreteras interestatales y atienden a los camioneros. Habrá combustible diesel y estacionamiento separado para los "camiones grandes" y duchas para los conductores que duerman en sus cabinas. Estos legendarios restaurantes sirven lo que pasa en el camino por "cocina casera sencilla": sándwiches de rosbif caliente, pastel de carne, pollo frito y, por supuesto, el omnipresente sándwich club o hamburguesa con papas fritas, servido en grandes porciones, a menudo las 24 horas del día. Abundan los buffets de "todo lo que pueda comer" y los desayunos abundantes. Los camioneros saben lo que comen: si hay muchos camiones afuera, será bueno.
Cadena Los restaurantes de mesa tienen un nivel de calidad y precio más predecible en comparación con los comensales locales y las paradas de camiones, aunque aquellos con paladares exigentes probablemente se sentirán decepcionados. Algunos se especializan en un tipo de comida (por ejemplo, mariscos, desayuno todo el día) o una cocina nacional en particular, mientras que otros tienen ofertas más amplias.
Para el mochilero o aquellos con presupuestos muy restringidos, American supermercados ofrecen una variedad casi infinita de alimentos envasados o procesados que están listos o casi listos para el consumo, incluidos cereales para el desayuno, fideos ramen, sopas enlatadas y comidas congeladas.
En las ciudades más grandes, tiendas de la esquina abundar. Estas pequeñas tiendas de conveniencia ofrecen una variedad de bocadillos, bebidas y alimentos envasados. A diferencia de la mayoría de las tiendas de conveniencia, sus productos se venden a precios relativamente bajos (especialmente para los estándares urbanos) y pueden proporcionar bocadillos o incluso comidas sencillas por un presupuesto de no más de $ 5 por día.
Tipos de comida
Los alimentos estadounidenses populares incluyen hamburguesas, perritos calientes, pizza, helado y pastel. Si bien muchos tipos de alimentos no han cambiado en los Estados Unidos, existen algunas variedades regionales distintas de alimentos (más notablemente en el Sur).
Comida rápida Los restaurantes son omnipresentes, pero la variedad de este tipo de restaurantes en los EE. UU. es asombrosa: hamburguesas, hot dogs, pizza, pollo frito, barbacoa, TexMex y helados solo comienzan a tocarlo. En estos restaurantes no se sirven bebidas alcohólicas; los refrescos son estándar. No se sorprenda cuando pida un refresco, le entreguen un vaso de papel y espere que lo llene usted mismo de la fuente de refrescos (las recargas suelen ser gratuitas). La calidad de la comida varía, pero debido al menú estrictamente limitado, en general es buena, especialmente durante el día. Además, los restaurantes suelen ser limpios y luminosos, y el servicio es limitado pero amable. Algunos restaurantes, llamados autocines, atenderte directamente en tu auto. La mayoría de los lugares de comida rápida ofrecen Auto-servicio servicio, lo que le permite realizar un pedido desde el menú del establecimiento publicado en el costado de un carril exclusivo para automóviles, y luego pagarlo y que se lo entreguen (empaquetado para llevar) en una ventana lateral separada antes de conducir a su próximo destino.
En su mejor momento, parilla (a menudo abreviado "BBQ") son costillas de cerdo o ternera, pechuga de res o paleta de cerdo ahumada lentamente en leña durante horas. Las costillas se sirven como una parrilla entera o media o se cortan en costillas individuales, la pechuga generalmente se corta en rodajas finas y la paleta se puede desmenuzar ("tirar") o picar. Se pueden servir salsas de diferentes picos en el plato o acompañarlas. También hay estilos regionales únicos de barbacoa, y los mejores se encuentran generalmente en el Sur. La carne a la parrilla se puede servir con una variedad de acompañamientos, que incluyen chile, mazorcas de maíz, ensalada de col y ensalada de papas. Los restaurantes de barbacoa no tienen pretensiones y la mejor comida a menudo se encuentra en establecimientos muy informales. Espere vajillas de plástico, mesas de picnic y sándwiches con pan blanco barato. Es probable que la barbacoa que se encuentra en el menú de una cadena elegante o un restaurante no especializado sea menos auténtica. Las costillas y el pollo se comen con los dedos; Aborde la carne de cerdo y la pechuga con un tenedor o en un sándwich. Algunos estadounidenses (aunque nunca sureños) usan "barbacoa" como sinónimo de "comida al aire libre": una fiesta en la que se cocinan al aire libre platos como pollo, hamburguesas y salchichas (en lugar de ahumados). Estos pueden ser divertidos, pero no deben confundirse con los anteriores.
Con una rica tradición de inmigración, Estados Unidos tiene una amplia variedad de alimentos étnicos - todo, desde la cocina etíope hasta la comida de Laos, está disponible en las principales ciudades con grandes poblaciones de inmigrantes, e incluso están comenzando a polinizar de forma cruzada en fusión restaurantes, con menús que son una mezcla de dos o más tipos diferentes de cocina.
comida italiana es quizás la más generalizada de las cocinas étnicas en Estados Unidos, casi hasta el punto en que su "extrañeza" es discutible. Si bien la comida más auténtica está disponible en los restaurantes más elegantes, la comida italiana en los EE. UU. A menudo ha tomado una dirección diferente a la de Italia en sí, especialmente en términos de pizza, que en los Estados Unidos está disponible en una gran variedad de estilos de cosecha propia que son famosos a nivel regional y, a veces, a nivel nacional, pero desconocidos en Italia. También hay restaurantes que se especializan en griego y Medio este cocinas (con feta queso y hummus bastante extendido en los mostradores de los supermercados), y en cantidades algo menores también alemán y francés restaurantes.
comida china está ampliamente disponible y se ajusta a los gustos estadounidenses. Se puede encontrar auténtica comida china en los restaurantes de los barrios chinos, además de en las comunidades con grandes poblaciones chinas. japonés Sushi, vietnamita, y comida tailandesa también se han adaptado para el mercado estadounidense, con restaurantes dedicados en las ciudades más grandes. indio y coreano los restaurantes también están presentes.
También es muy popular Cocina latinoamericana, especialmente mexicana, que durante muchos años llegó casi exclusivamente en forma de Cocina Tex-Mex: un híbrido de cosecha propia desarrollado originalmente en Texas pero basado en una interpretación americanizada de la cocina de Norte de mexico. No obstante, el pequeño auténtico mexicano taquerías que alguna vez se limitaron principalmente a California y el Sur oeste ahora se han extendido por todo el país. Tambien encontraras cubano Comida en Sur de la Florida y puertorriqueño y dominicano restaurantes en las ciudades costeras del noreste, que generalmente sirven un producto más auténtico y menos americanizado.
La comunidad judía ha aportado mucho al panorama culinario. Mientras que en toda regla Delis kosher son una raza moribunda que hoy en día está mayoritariamente relegada a la ciudad de Nueva York y otros lugares con poblaciones judías excepcionalmente grandes, algunas especialidades como Bagels y pastrami han entrado en la corriente principal de la cocina y ahora los estadounidenses de todo tipo los disfrutan en todo el país. La mayoría de la cocina judía estadounidense (como la mayoría de los judíos estadounidenses) es de origen asquenazí; La comida sefardí y mizrahi es en gran parte desconocida en los EE. UU.
Restricciones dietarias
Restaurantes que atienden a vegetarianos se están volviendo más comunes en los EE. UU. La mayoría de las grandes ciudades y pueblos universitarios tendrán restaurantes que sirvan exclusiva o principalmente platos vegetarianos. En las ciudades más pequeñas, es posible que tenga más desafíos. Los camareros pueden responder preguntas sobre los elementos del menú, pero pueden considerar que los platos con sabor a carne de res o cerdo, pescado, pollo o huevo sean vegetarianos. Esto es especialmente común con las guarniciones de verduras en el sur. Los alimentos para el desayuno sin carne, como panqueques o huevos, están disponibles en los comensales. Vegano Los restaurantes (y opciones veganas en otros restaurantes) están apareciendo cada vez más, especialmente en las grandes ciudades.
Las personas con dietas bajas en grasas o bajas en calorías deberían estar bastante bien atendidas en los EE. UU. Incluso los restaurantes de comida rápida tienden a tener algunas opciones más saludables en el menú y pueden proporcionar tablas de recuentos de calorías y grasas a pedido.
Conciencia de alergias a los alimentos varía. Los alimentos envasados deben etiquetarse si contienen leche, huevos, pescado, mariscos, maní, nueces de árbol, trigo o soja. Los alimentos envasados también deben enumerar sus ingredientes, aunque esto puede incluir elementos no específicos como "especias", "condimentos" o "color añadido". Pero normalmente no existe la obligación de etiquetar los alérgenos en los alimentos sin envasar, p. Ej. en restaurantes, panaderías y alimentos frescos en supermercados (pero las leyes varían según el estado). Algunos restaurantes etiquetan los alérgenos y atienden a las personas con alergias alimentarias. Las cadenas de restaurantes de comida rápida y de comida informal suelen ser una apuesta más segura para las personas con alergias alimentarias, ya que tienen ingredientes y métodos consistentes. En los restaurantes de mesa, informe a su mesero, haga preguntas y, si su mesero no está seguro de algo, pídale que lo verifique dos veces o insista en hablar con un chef. Una gran selección de sin gluten Hay alimentos disponibles, pero al igual que otros alérgenos, las leyes de etiquetado (deben contener menos de 20 ppm de gluten) se aplican a los alimentos envasados, pero no a los restaurantes.
Gente en dietas religiosas No deberían tener problemas para encontrar lo que necesitan en las principales ciudades. La mayoría de las ciudades importantes tienen al menos una halal y comestible según la ley judía carnicero, y a menudo también hay restaurantes que atienden a esas respectivas comunidades. Los chicos halal es una cadena exclusivamente estadounidense de restaurantes halal que opera sucursales en muchas ciudades importantes. Sin embargo, estos alimentos a menudo no están disponibles en los pueblos pequeños y las áreas rurales.
Etiqueta
Por lo general, no es apropiado unirse a una mesa que ya está ocupada por otros comensales, incluso si tiene asientos sin usar; Los estadounidenses prefieren este grado de privacidad cuando comen. Las excepciones incluyen restaurantes estilo cafetería con mesas largas y restaurantes y cafés informales abarrotados donde puede tener éxito al preguntarle a un extraño si puede compartir la mesa en la que está sentado. Iniciar una conversación en esta situación puede o no ser bienvenido.
Los modales en la mesa, aunque variados, tienen una influencia típicamente europea. Sorber o hacer otros ruidos mientras come se considera de mala educación, al igual que una conversación en voz alta (incluidas las llamadas telefónicas). Es bastante común esperar hasta que se haya servido a todos en su mesa antes de comer. Debes colocar servilletas de tela sobre tu regazo; puedes hacer lo mismo con servilletas de papel o dejarlas sobre la mesa.
Muchos artículos de comida rápida (sándwiches, hamburguesas, pizzas, tacos, etc.) están diseñados para comerse a mano; algunos alimentos casi siempre se comen a mano (papas fritas, tocino, costillas a la barbacoa y muchos aperitivos) incluso en restaurantes moderadamente agradables. Si no está seguro, comer los llamados "bocadillos" con un tenedor y un cuchillo probablemente no ofenderá a nadie; comer comida con tenedor y cuchillo a mano podría hacerlo.
No se comete una ofensa si no termina su comida; la mayoría de los restaurantes empacarán el resto para llevarlo con usted, o le proporcionarán una caja para que lo haga usted mismo (a veces llamado eufemísticamente "bolsa para perros", lo que implica que las sobras son para su mascota). Si desea hacer esto, pídale al servidor que obtenga el resto "para ir"; esto será entendido casi universalmente y no causará ninguna vergüenza. Algunos restaurantes ofrecen un buffet de "todo lo que pueda comer" u otro servicio; llevar a casa porciones de una comida de este tipo no está permitido o tiene un costo adicional.
Cuando lo inviten a una comida en una casa privada, puede preguntar si puede contribuir con algo, como un postre, una guarnición, vino o cerveza, o para una comida al aire libre, algo útil como hielo o vasos o platos desechables. . El anfitrión a menudo se negará, especialmente porque eres un viajero. Si no se le pide que contribuya a la comida, se considera de buena educación llevar un pequeño obsequio para el anfitrión (a menudo llamado regalo de anfitriona). Una botella de vino, una caja de caramelos o flores recién cortadas son las más comunes. No debe esperar que su obsequio, si es comida, se sirva con la comida; el anfitrión ya ha seleccionado los componentes de la comida. Los obsequios en efectivo o artículos muy personales (por ejemplo, artículos de tocador) no son apropiados.
Una excepción es la probabilidad o llevar en comida, donde cada invitado (o grupo / familia) trae un plato de comida para compartir con todos; estos platos compartidos componen toda la comida. Por lo general, los platos se agrupan (por ejemplo, ensaladas, platos principales o guisos, guarniciones, entremeses, postres); debe preguntarle al anfitrión si quiere que traiga algo en particular. Los platos ideales para una comida compartida deben servirse de una gran maceta, plato o tazón, y generalmente se sirven en forma de buffet, de ahí el énfasis en ensaladas, guisos y alimentos del tamaño de un bocado. Estos tipos de comidas suelen ofrecer una amplia variedad de comidas bien preparadas y pueden ser la mejor manera de experimentar la auténtica cocina estadounidense, ¡y su especialidad extranjera podría ser la atracción estrella!
De fumar
El hecho de que se le permita fumar en un bar o restaurante u otro espacio público interior varía entre los estados e incluso dentro de ellos. En la mayoría de los casos, está prohibido. Si hay un letrero de "No fumar", encenderlo puede hacer que lo expulsen, lo multan o incluso lo arresten, además de miradas sucias.
Fumar ha adquirido un estigma social, incluso donde está permitido. Es posible que desee preguntar a las personas que lo rodean si les importa antes de encender el cigarrillo. Muchos estados tienen leyes sobre fumar cerca de las entradas públicas: esté atento a los letreros que indiquen una distancia mínima a la puerta, aunque la aplicación no es consistente. Por lo general, si encuentra un cenicero o una estación para colillas, es seguro fumar allí.
A partir de 2018, algunos estados han legalizado el uso recreativo y / o médico de canabis. En los estados donde el cannabis / marihuana medicinal es legal, una cruz verde, similar al logotipo de la Cruz Roja y confusamente similar a los letreros de las farmacias normales en otros países, representa un negocio que vende marihuana medicinal. Las ventas en algunas áreas pueden estar limitadas a los residentes locales oa personas con condiciones médicas particulares. Además, la ley federal prohíbe el manejo de cannabis y el transporte de cannabis al país o a través de las fronteras estatales, incluso entre estados donde el cannabis es legal, es un delito. Además, no está claro cómo chocan la ley estatal (o la jurisdicción de las reservas indias) y la ley federal en términos de cannabis.
Beber
Las costumbres de beber en los Estados Unidos son tan variadas como los antecedentes de sus muchas personas. En las ciudades, puede encontrar de todo, desde bares locales difíciles de "chupitos y cervezas" hasta "bares de martinis" exclusivos; Los bares y clubes nocturnos urbanos a menudo solo sirven comida simple, o ninguna. En los suburbios, el alcohol se sirve principalmente en restaurantes más que en bares. Y en las zonas rurales, la línea entre "bar" y "restaurante" a menudo se difumina hasta el punto de perder sentido; con pocos establecimientos cercanos, los lugareños van al mismo lugar tanto para comer como para salir por la noche. Algunos estados tienen condados secos, lugares donde es ilegal vender alcohol para consumo local; estos se encuentran principalmente en áreas rurales.
Leyes
Confusión de fecha Algunos jóvenes de 21 años que intentan usar una identificación extranjera para comprar alcohol pueden confundirse con un problema inesperado: la fecha a menudo está en el orden incorrecto! En la mayor parte del mundo, una fecha de nacimiento de 12 de enero de 1996 estaría escrito 12-1-1996, utilizando el orden día-mes-año. Pero EE. UU. Utiliza invariablemente el orden mes-día-año, en el que esos números se interpretarían como Diciembre 1, ¡casi un año después! A menos que su identificación indique específicamente que usa el formato día-mes-año, o use nombres [en inglés] para el mes como lo hacen algunos pasaportes, es probable que su identificación no sea aceptada, ya que el empleado lo llevaría a su palabra de que eres mayor de edad para beber. Si desea evitar el problema, obtenga una identificación alternativa que muestre su fecha de nacimiento en un formato inequívoco. |
La edad para beber es de 21 años en todo EE. UU. excepto en la mayoría de los territorios periféricos (donde es 18). El cumplimiento de esto varía, pero siempre lleve una identificación con foto válida en caso de que tenga una tarjeta. Las formas de identificación generalmente aceptadas son una licencia de conducir de EE. UU., Una identificación estatal o un pasaporte. Algunos bares y minoristas requieren una identificación en todas las transacciones, y es posible que algunos no acepten una licencia de conducir extranjera (excepto posiblemente Canadá), por lo que se recomienda encarecidamente tener su pasaporte disponible al comprar alcohol. En algunos estados, las personas menores de 21 años ni siquiera pueden ingresar legalmente a un bar o licorería, e incluso cuando la ley lo permite, los bares individuales pueden optar por no admitir a menores.
La venta de alcohol generalmente está prohibida después de las 2 a.m., aunque hay algunas ciudades donde los bares abren más tarde o incluso toda la noche. En algunos estados, la mayoría de las tiendas solo pueden vender cerveza y vino; El licor fuerte se vende en tiendas especializadas en licores. Varios "condados secos", principalmente en los estados del sur, prohíben algunos o todos los tipos de alcohol en establecimientos públicos; Los clubes privados (con cuotas de membresía nominales) a menudo se establecen para evitar esto. Las ventas dominicales están restringidas en algunas áreas.
La mayoría de las ciudades prohíben beber al aire libre con diversos grados de aplicación. Incluso si está permitido, una botella visible (en lugar de una en una bolsa pequeña) es ilegal o justifica la atención policial. Estar "borracho y desordenado" es ilegal. Conducir ebrio se somete a un escrutinio bastante severo. Un nivel de alcohol en sangre de 0.08% se considera "bajo la influencia" y muchos estados consideran un nivel de 0.05% como "deteriorado". Si tiene menos de 21 años, la mayoría de los estados tienen límites de 0,00-0,02%. La policía estadounidense está atenta a los conductores ebrios (especialmente los fines de semana festivos) y tiene una variedad de herramientas a su disposición que pueden determinar rápidamente si está bajo la influencia. Si lo atrapan conduciendo bajo los efectos del alcohol, es casi seguro que lo arresten. Por lo general, los extranjeros serán deportados, incluso los residentes permanentes bien establecidos. Por lo general, también es ilegal tener un recipiente de alcohol abierto en cualquier lugar del automóvil que no sea el maletero; esto puede ser severamente multado. Si se encuentra en una situación en la que bebió un poco más de lo que pretendía y no está seguro de si debe conducir, los taxis son bastante prolíficos en ciudades medianas y grandes, y las aplicaciones de transporte privado tienen conductores incluso en ciudades pequeñas. Muchos clubes automotrices ofrecen líneas directas para encontrar transporte a casa.
Bebidas
Cerveza y vino son las principales bebidas alcohólicas no destiladas, con whisky el principal Licor fuerte (es decir, bebida destilada). Sidra dura es la bebida alcohólica de manzanas fermentadas; aunque se consumió con entusiasmo hace dos siglos, su popularidad solo ahora resurge después de décadas de oscuridad. "Sidra" sin más calificación es simplemente una variedad sin filtrar de jugo de manzana, aunque en el contexto de una barra, se entiende que la palabra se refiere a la bebida alcohólica.
Cerveza constituye aproximadamente la mitad del alcohol consumido en los EE. UU. Las cervezas ligeras conocidas a nivel nacional (que son baratas y mediocres) siguen siendo las más frecuentes, a pesar de la aparición de otros tipos de cerveza desde la década de 1990. Microcervecerías, que se especializan en cervezas de alta calidad en lotes pequeños elaboradas con métodos tradicionales, agregan una variedad muy necesaria. Las cervezas artesanales, también llamadas "cervezas artesanales", son a menudo inventivas y experimentales; algunas son excelentes ejemplos de estilos clásicos de cerveza, mientras que otras superan los límites y desarrollan sabores nuevos y únicos. La mayoría solo están disponibles localmente, pero bastantes han alcanzado la distribución regional o incluso nacional. Algunos bares y restaurantes sirven cervezas artesanales, mientras que otros no, aparentemente al azar. La mayoría de las tiendas (incluso las tiendas de conveniencia) tienen al menos algunas, y muchas tienen una amplia selección. Pubs cerveceros combinan microcervecería y bar y sirven cerveza de gran prestigio que se elabora en las instalaciones.
Vino está disponible en todo el espectro de calidad. Los vinos estadounidenses están etiquetados principalmente por la variedad de uva. Una guía aproximada de la calidad viene en la especificidad del etiquetado. El color solo ("rojo", "blanco" y "rosado" o "rosa") denota el escalón más bajo. Por encima de esto, las regiones están etiquetadas por estado (por ejemplo, "California"), un área de un estado (por ejemplo, "Costa central"), un condado u otra región pequeña (por ejemplo," Willamette Valley ") o un viñedo específico (por ejemplo," Dry Creek Vineyard ").
El vino más barato suele venir en una bolsa de plástico dentro de una caja. Los "vinos generosos", conocidos como "vino vago", son exactamente lo opuesto al oporto europeo de clase alta, el jerez o Madeira.
Los 50 estados practican algún tipo de elaboración del vino, aunque el 90% del vino de Estados Unidos, incluidos los más respetados del Valle de Napa-es californiano. Vinos de Oregon Valle de Willamette y Estado de Washington representan un buen valor ya que son menos conocidos. Michigan, La región vinícola de Coloradoy el estado de Nueva York Finger Lakes producir blancos al estilo alemán que han ganado concursos internacionales. La Llano Estacado La región de Texas también se destaca por sus vinos.
Vinos espumosos están disponibles por botella en restaurantes de lujo y, a veces, también se sirven por copa. Los mejores vinos espumosos de California se han calificado de manera comparable a los principales champagnes franceses, pero no se venden comúnmente en los supermercados fuera de California.
Sidra espumosa Suele ser una bebida no alcohólica que se presenta en forma de botella de champán y se puede aromatizar. Sidras duras son los que contienen alcohol en ellos.
La mayoría de los bares, excepto los bares de vinos urbanos, sirven vino corriente. Algunos restaurantes se toman muy en serio el vino, pero al igual que con todas las demás bebidas alcohólicas en los restaurantes, espere pagar hasta cuatro veces el precio de la tienda de licores por una botella.
Alcohol fuerte (es decir, licores) generalmente se bebe con batidoras, pero también se sirve "con hielo" (con hielo) o "solo" (sin mezclar, sin hielo, también llamado "puro"). El whisky, la opción tradicional, sigue siendo popular a pesar de la creciente popularidad del vodka y otros licores claros. Whisky se destila de muchos granos diferentes. Los principales tipos son el centeno, la malta (elaborada principalmente con cebada) y el bourbon (elaborado principalmente con maíz, es decir, maíz).
La vida nocturna
Los clubes nocturnos en Estados Unidos abarcan la gama habitual de diversas escenas musicales, desde discotecas con las 40 mejores canciones de baile hasta clubes oscuros que sirven pequeñas porciones de géneros musicales desconocidos. Clubes de baile de música country, o honky tonks, se colocan bastante espesos en el sur y el oeste, especialmente en las áreas rurales y lejos de las costas, pero uno o dos se pueden encontrar en casi cualquier ciudad. Además, existen clubes nocturnos para gays / lesbianas en casi todas las ciudades de tamaño mediano a grande.
"Hora feliz", un período que suele durar de 30 minutos a tres horas, generalmente entre las 5 p. m. y las 8 p. m., tiene importantes descuentos en bebidas seleccionadas. Las "noches de damas", durante las cuales las mujeres reciben un descuento, son cada vez más comunes.
Hasta 1977, el único estado de EE. UU. Con juegos de azar legalizados era Nevada. El estado ha permitido juegos de azar desde la década de 1930, creando ciudades turísticas como Las Vegas y Reno en el proceso. Apodada "La ciudad del pecado", Las Vegas en particular se ha convertido en un destino final para adultos, ofreciendo muchas otras actividades fuera del horario de atención, como parques de diversiones, clubes nocturnos, clubes de striptease, espectáculos, bares y restaurantes de cuatro estrellas. Desde entonces, el juego se ha extendido fuera de Nevada a una gran cantidad de ciudades de EE. UU. Como Ciudad Atlántica, New Jersey y Biloxi, Mississippi, así como a botes fluviales, cruceros en alta mar y reservas indias. Las loterías estatales y los "juegos de rascar" son otra forma popular de juego legalizado. Sin embargo, los juegos en línea y las apuestas deportivas a través de las fronteras estatales siguen siendo ilegales en los EE. UU.
Bebidas no alcohólicas
Estados Unidos tiene una amplia variedad de bebidas sin alcohol con algunas de las marcas más famosas originarias de aquí. Si bien Pepsi y Coca-Cola se venden en todo el mundo, algunos sabores apenas se conocen fuera de América del Norte. El agua con gas, una vez considerada una curiosidad europea, se ha vuelto cada vez más popular como una alternativa más saludable a los refrescos azucarados y ahora está disponible en la mayoría de las tiendas. Agua del grifo generalmente se sirve gratis en restaurantes, y en la mayor parte del país, excepto en el área de la ciudad de Nueva York, generalmente obtendrá recargas gratuitas de café, té y (con menos frecuencia) refrescos. A los estadounidenses les gusta poner mucho hielo en sus bebidas, por lo que, a menos que solicite específicamente lo contrario, espere que cualquier bebida no alcohólica que pida en un restaurante (incluida el agua) contenga una gran cantidad de cubitos de hielo. Al pedir agua en restaurantes de comida rápida, se puede suponer que se trata de agua embotellada si no especifica el agua del grifo.
Dormir
Con mucho, la forma más común de alojamiento en las zonas rurales de los Estados Unidos y a lo largo de muchas carreteras interestatales es el motel. Al ofrecer habitaciones económicas para los viajeros en automóvil, la mayoría de los moteles son limpios y razonables, con una variedad limitada de comodidades: teléfono, TV, cama, baño. Motel 6 (☏ 1-800-466-8356) es una cadena nacional con tarifas razonables ($ 30-70, dependiendo de la ciudad). Moteles en Super 8 (☏ 1-800-800-8000) también ofrecen adaptaciones razonables en todo el país. Por lo general, las reservas son innecesarias, lo cual es conveniente ya que no tiene que interrumpir arbitrariamente un largo viaje por carretera; simplemente puede conducir hasta que se sienta cansado y luego buscar una habitación. A menudo, también encenderán su letrero afuera para saber si hay una vacante, en cuyo caso usted puede simplemente entrar si tienen una. Sin embargo, algunos son utilizados por adultos que buscan reservar una noche para actividades sexuales o ilícitas y muchos se encuentran en áreas indeseables.
Los hoteles de negocios o para estadías prolongadas están cada vez más disponibles en todo el país. Se pueden encontrar en pueblos más pequeños del Medio Oeste o en áreas urbanas costeras. Generalmente son más caros que los moteles, pero no tan caros como los hoteles a gran escala, con precios entre $ 70 y $ 170. Si bien los hoteles pueden parecer del tamaño de un motel, pueden ofrecer servicios de hoteles más grandes.
Algunos hoteles para estadías prolongadas están dirigidos a viajeros de negocios o familias en estadías prolongadas (que a menudo se mudan debido a decisiones corporativas). Estos hoteles a menudo cuentan con cocinas en la mayoría de las habitaciones, eventos sociales por la tarde (generalmente junto a una piscina) y sirven desayuno continental. Estos hoteles de "suites" son aproximadamente equivalentes a apartamentos con servicios visto en otros países, aunque el término no se usa generalmente en inglés americano.
Hoteles están disponibles en la mayoría de las ciudades y generalmente ofrecen más servicios y comodidades que los moteles. Por lo general, las habitaciones cuestan entre $ 80 y $ 300 por noche, pero en la mayoría de las ciudades importantes se pueden encontrar hoteles muy grandes, glamorosos y costosos, que ofrecen suites de lujo más grandes que algunas casas. Los horarios de check-in y check-out casi siempre se encuentran en el rango de 11 a.m. al mediodía y de 2 p.m. a 4 p.m., respectivamente. Algunos hoteles en los EE. UU. No aceptan personas menores de 21 años si no se registran con adultos mayores. Muchas ciudades de EE. UU. Tienen ahora "ciudades periféricas" en sus suburbios que cuentan con hoteles exclusivos de alta calidad destinados a viajeros de negocios adinerados. Estos hoteles a menudo cuentan con todas las comodidades de sus primos del centro / CBD (y más), pero a precios menos exorbitantes. Una minoría de hoteles admite perros, y aún menos admiten otros tipos de mascotas; de cualquier manera, probablemente tendrá que pagar un recargo y un depósito reembolsable por daños. Los servicios como el wifi y el desayuno suelen ser gratuitos en los hoteles de gama media, pero a menudo no están disponibles en los moteles más baratos y solo están disponibles a precios exorbitantes en los hoteles de lujo.
En muchas zonas rurales cama y desayuno Se pueden encontrar alojamientos (B & B) que generalmente se encuentran en casas reconvertidas. Los B & B ofrecen una experiencia de alojamiento más hogareña, con desayuno gratuito servido. Los bed and breakfast cuestan entre $ 50 y $ 200 por noche y pueden ser un buen descanso de la impersonalidad de las cadenas de hoteles y moteles. A diferencia de Europa, la mayoría de los bed and breakfast estadounidenses no están marcados.
Las dos guías de hoteles más conocidas que cubren los EE. UU. Son los TourBooks de AAA (anteriormente American Automobile Association; generalmente se pronuncia "Triple-A"), disponibles para miembros y clubes de automóviles afiliados en todo el mundo en las oficinas locales de AAA; y la Mobil Travel Guide, disponible en las librerías. Hay varios sitios web que reservan hoteles en línea; Tenga en cuenta que muchos de estos sitios añaden una pequeña comisión a la tarifa de la habitación, por lo que puede resultar más económico reservar directamente a través del hotel. Por otro lado, algunos hoteles cobran más por negocios "sin cita previa" que las habitaciones reservadas o adquiridas a través de agentes y corredores, por lo que vale la pena verificar ambos.
Albergues juveniles realmente no han despegado en los EE. UU., pero existen en todo el país. Algunos están afiliados a la Albergue juvenil americano organización (miembro de Hostelling International). La calidad de los albergues varía ampliamente, pero entre $ 8 y $ 24 por noche, los precios son inmejorables. A pesar del nombre, la membresía de AYH está abierta a personas de cualquier edad. Los albergues que no pertenecen a AYH también están disponibles, particularmente en las ciudades más grandes. Los albergues están agrupados en ubicaciones más turísticas: no asuma que todas las ciudades medianas tendrán un albergue, e incluso las ciudades muy grandes pueden tener solo uno o dos.
Cámping también puede ser una opción de alojamiento asequible, especialmente con buen tiempo. La desventaja es que la mayoría de los campamentos se encuentran fuera de las regiones urbanas, por lo que no es una gran opción para viajes a las grandes ciudades. Hay una enorme red de parques Nacionales (☏ 1-800-365-2267), y la mayoría de los estados y muchos condados también tienen sus propios sistemas de parques. La mayoría de los campamentos estatales y nacionales son de excelente calidad, con hermosos entornos naturales. Espere pagar entre $ 7 y $ 20 por automóvil en la entrada. Kampgrounds of America (KOA) tiene una cadena de franquicias de campamentos comerciales en todo el país, de mucho menos encanto que sus equivalentes del sector público, pero con conexiones para vehículos recreativos y servicios como lavanderías. Innumerables campamentos privados de propiedad independiente varían en carácter.
Algunos raro Las opciones de alojamiento están disponibles en áreas específicas o por acuerdo previo. Por ejemplo, puede que le guste quedarse en un casa flotante en Lago Tahoe o el Canal Erie. O quedarse en un casa del árbol en Oregon. Se puede encontrar alojamiento más convencional en los dormitorios universitarios o universitarios, algunos de los cuales alquilan habitaciones a los viajeros durante el verano. Por último, en muchas zonas turísticas, así como en las grandes ciudades, se puede alquilar una casa amueblada por días.
Aprender
- Articulo principal: Estudiar en los Estados Unidos
- Ver también: Recorriendo universidades prestigiosas y notables en los EE. UU.
Estudiar a tiempo completo en los Estados Unidos es una excelente oportunidad para los adultos jóvenes que buscan una educación avanzada, una oportunidad de conocer un país extranjero y una mejor comprensión de los Estados Unidos y su gente. Se puede hacer de forma independiente solicitando admisión directamente a una universidad, oa través del departamento de "estudios en el extranjero" o "intercambio extranjero" de una universidad en su propio país, generalmente por un período único o un año. Este último suele ser el más fácil; las dos instituciones se encargarán de gran parte de los arreglos, y no tienes que comprometerte a vivir cuatro años en un país extraño. Los EE. UU. Son el hogar de muchas de las universidades más prestigiosas del mundo y atraen a más estudiantes internacionales que cualquier otro país del mundo, y se puede ver mucha diversidad cultural en sus principales universidades.
Trabaja
- Articulo principal: Trabajando en los Estados Unidos
Estados Unidos, como la economía más grande del mundo, atrae a los extranjeros con oportunidades de empleo en toda la gama de niveles de habilidades y sectores económicos. Sin embargo, al igual que otros países, EE. UU. Ha adoptado leyes de inmigración y visas diseñadas para dar preferencia a los residentes de EE. UU. Asegúrese de comprender las barreras legales que enfrenta para conseguir un trabajo en los EE. UU. No intente trabajar ilegalmente en los EE. UU., Ya que podría estar sujeto a arresto, deportación y prohibición de reingreso. Los trabajadores ilegales también corren el riesgo de condiciones laborales inseguras.
Mantenerse a salvo
Crimen
Los principales delitos que acaparan los titulares le dan a los EE. UU. Una reputación de crimen, pero pocos visitantes experimentan problemas; Las precauciones de sentido común y mantenerse alerta son generalmente suficientes para evitar problemas. El crimen violento generalmente está relacionado con pandillas y drogas en vecindarios específicos y con disputas acaloradas. Evítalos y estarás bien. Las zonas turísticas urbanas están fuertemente vigiladas y están a salvo de todos los delitos, excepto los menores.
La delincuencia rural en Estados Unidos tiende a ser muy rara y muy local, y ocurre principalmente en comunidades muy pobres y con problemas que son fáciles de evitar. Las áreas urbanas tienden a tener personas sin hogar que pueden pedir dinero de manera agresiva. Si se siente acosado, diga "No" con firmeza y aléjese.
La inmigración ilegal y el contrabando de drogas, y el trato duro de las autoridades hacia ellos, hacen que la frontera mexicana sea indeseable para visitar. Los cruces fronterizos oficiales son seguros de usar.
Se ha informado de un aumento en los tiroteos masivos y el terrorismo nacionalista blanco desde 2016, aunque en el contexto de una disminución del número de muertes por homicidio en general. While these occur in random locations that are nearly impossible to predict, as a tourist, your chances of encountering one are slim.
Policía
The police are generally polite, professional, and honest. The police will however draw and use their weapons much faster and with more deadly force than police forces in other Western countries. When in uniform, they are more formal, cautious, cold and sometimes aggressive than police in, say, Europe or Latin America—especially in large cities. If stopped by police, do not feel scared or anxious. Stay calm, be polite and cooperative, avoid making sudden movements, and state what you are doing if you need to reach for your purse or wallet to present your identification. It is particularly important for you to appear calm and cooperative if you are a person of color, since non-white people are much more likely to be subjected to police harassment.
If you have been pulled over by a police officer, turn on your car's lights and keep your hands on the wheel; do not exit the vehicle unless told to do so.
Hacer no offer bribes to a police officer under any circumstances. U.S. police culture categorically rejects bribes, and even the mere suggestion can result in your immediate arrest. If you need to pay a fine, don't try to pay the officer; he or she can direct you to the appropriate police station, courthouse, or government office. Most minor traffic infractions can be paid by mail. Increasingly fines can be paid online or over the phone within a matter of minutes of receiving the ticket, though often for a convenience fee of a few dollars. Instructions are often printed on the ticket. Unlike in much of the world, fines are not tied to income and can be rather steep as many towns and counties—controversially—rely on them as a major source of revenue. You should thus be especially careful to comply with the less obvious rules.
There are three types of police you are most likely to encounter: state police or highway patrol units on major highways, rural areas and/or state government offices, deputy sheriffs employed by county governments in rural areas, and police officers employed by city or town governments in urban areas. There are also smaller police departments, like transit or airport police which patrol public transportation, and university or campus police which patrol universities. Federal law enforcement officers, such as FBI agents, are generally found only in or near federal facilities, such as ports of entry, national parks, and federal government offices. If you encounter them elsewhere, it is usually because they are investigating specific allegations of federal crimes.
Servicios de emergencia
Dialing 911 at any telephone will reach the emergency services (police, fire, ambulance, etc.). Any U.S. phone, regardless if it is "active" or not, must be able to dial 911 if it is connected to the network, and such calls are always free. Unless you are calling from a mobile or Internet-based phone, the operator should be able to locate you from the phone you are using even if you do not say anything. Modern cell phones will send a GPS fix of your location down to a few meters within a few seconds of dialing 911. Dialing 911 and leaving an open line will bring all 3 emergency services to your location in under 5 minutes in most populated areas. Response time may be longer in sparsely populated areas or along the Interstates.
On any GSM mobile phone (the standard technology in most of the world, especially in Europe), you can also dial 112, which is the standard emergency number for GSM networks worldwide. U.S. GSM carriers (AT&T, T-Mobile, and smaller regional operators) automatically redirect 112 calls to 911.
Patrulla Fronteriza
The United States Border Patrol works near both the Canadian and the Mexican borders, as well as in Southern coastal areas like the Las llaves de Florida. They can verify immigration status and enforce immigration laws in the "border zones"—generally within 40 miles of Canada and 75 miles of Mexico (although the law allows for 100 miles from any border, including sea and the Great Lakes). Near Canada they tend to be unobtrusive and generally focus their work on long-distance buses and trains. Near the southern border, systematic vehicle checkpoints or being stopped on the street with a friendly "Papers, please..." is much more likely. They tend not to target tourists specifically.
Foreigners are always required to carry their passports, visas, and landing cards (or Green Cards). Being found without them near the border could lead you to being detained until your status is verified, or possibly fined. If your documents are in order, you generally won't be questioned. In most states (Arizona is a notable exception), police and other local authorities are not allowed to question you about your immigration status or to ask to see your passport or visa unless you're arrested and charged with a crime, and then only for the purpose of connecting you with your embassy. As a result of the 9/11 attacks, some statistics have shown that Muslims or those who are assumed to be Muslims may be disproportionately targeted for additional screenings at airports despite claims that passengers are chosen at random.
Natural disasters
The U.S. is a huge country with very varied geography, and parts of it are occasionally affected by natural disasters: huracanes y tropical storms from June through November in the Sur and along the East Coast, blizzards en Nueva Inglaterra, near the Great Lakes, and in the montañas Rocosas, tornados mostly in the Grandes llanuras and Midwest, temblores on the West Coast and in Alaska, floods in areas of the Midwest and Texas y wildfires in the late summer and early fall in the western half, particularly California y el Sur oeste. See the regions in question for more details.
Because tornadoes are so common between the Rocky Mountains and the Appalachian Mountains, this area has earned itself the colloquial name Tornado Alley. Hawaii contains several active volcanoes, but they are not usually a threat to life and limb. The last high profile eruption in the mainland U.S. was that of Mount Saint Helens in 1980.
In the case of a natural disaster, local, state or federal authorities can issue a warning over the Emergency Alert System. It has a very distinctive electronic screeching followed by a sound similar to a dial tone prior to any message. It will override AM/FM radio broadcasts as well as TV systems. Smartphones sold since about 2011 will often receive an alert message based on the current location of the phone (depending on the phone's settings, this may include a loud alert tone). Coast Guard weather is broadcast continuously on VHF marine radio for seafarers; a separate system (seven frequencies around 161 MHz) provides conditions ashore. Special "weather radios" are able to monitor the frequency, even in standby mode, and sound the alarm if deadly storms (such as tornadoes or hurricanes) are brewing. In most tornado-prone regions, a system of sirens will sound when a tornado warning is issued. If you hear the siren, seek shelter immediately. (For more information, see tornado safety.)
Gay and lesbian
In general, the U.S. is a safe destination for gay and lesbian travelers, though as a whole, homosexuality is not quite as well accepted as in Australia, New Zealand, Canada or Western Europe. Most Americans take a live-and-let-live approach to sexuality, and anti-gay violence is very uncommon (though not totally unheard of), but you may receive unwanted attention or remarks in some situations or regions. In general, acceptance of homosexuality is most widespread (to a degree generally on par with Western Europe) in larger cities, college towns, in the Northeast and along the West Coast. However, this is just a general rule of thumb: you'll find homophobes (and, conversely, LGBT-accepting folks) in all corners of the country.
La bandera arcoiris o gay pride flag is widely known even outside the gay community, and is commonly used by both individuals and businesses to signal that they (as individuals) are LGBT themselves or tolerant thereof, or that they (as businesses) are LGBT-owned and/or welcoming to LGBT customers. Other symbols (such as the pink triangle, or specific flags for bisexual or transgender people) exist but are much less widely recognized.
Gay-friendly destinations include Nueva York's Chelsea, Austin, Chicago's Boystown, Seattle's Capitol Hill, San Francisco's Castro Street, Washington's Dupont Circle, Miami Beach's playa Sur, Atlanta's Centro de la ciudad, los Angeles' West Hollywood y Nueva Orleans. An increasing number of resort areas, too, are gay-friendly, including Isla de Fuego, Key West, Asheville, Provincetown, Ogunquit, Rehoboth Beach, Saugatuck, y Asbury Park. Even leaving aside major tourist destinations, most cities have specific neighborhoods where gay people tend to congregate, and many have resource centers for LGBT people.
If you're married to someone of the same sex, you may encounter some difficulties in more conservative areas of the country, but Supreme Court rulings have made it clear that no municipal, state or federal authority is allowed to treat same-sex relationships differently from opposite-sex ones, and employers are also not allowed to discriminate against employees based on their sexual orientation or gender identity. In most jurisdictions, individual businesses remain free to refuse service to gays and lesbians; fewer than twenty states list sexual orientation as a protected category (like race and gender) and fewer still extend these protections to transgender persons. Tiempo Transgénero persons are not prohibited from travel, some have reported undue scrutiny at airport security checkpoints. A few large cities have enacted local anti-discrimination ordinances, and many places have alternative monthly or weekly publicaciones providing LGBT-relevant news and event listings. National LGBT publications include Fuera revista y El abogado.
Men planning to engage in any sexual activity should be aware of the heightened risk of HIV and other infections in the United States. A gay American man is 44 times more likely to contract HIV than a heterosexual one, and 46 times more likely to contract syphilis. This risk grows greatly among men likely to engage in one-night stands and other higher-risk behavior. In a nation where 0.5% of the population are infected with HIV, unprotected sex is a very real risk. Precautions, including using protection, are strongly advised during your stay. Most cities have affordable or free testing and treatment centers for STIs, though hours may be limited and waits may be long. Planificación familiar clinics are often an affordable alternative. Seeking healthcare elsewhere can be very pricey.
Drogas
| Nota: You can be turned away from the U.S. border if you are carrying any substance prohibited by U.S. federal laws, including marijuana. You can also be turned away if you are employed in the cannabis industry where this is a legal activity. You can be banned from entering the U.S. for life if you lie to a customs official. Cruce the U.S. border with any quantity of cannabis in any form is a federal offense. |
In general, U.S. drug laws can be pretty severe: even possession or transportation of small amounts can lead to prison or deportation. However, laws and attitudes concerning the most commonly available drug, marijuana, vary wildly from state to state. States like Louisiana and Florida impose large fines and lengthy prison sentences, while in other states marijuana use has been largely decriminalized. 18 states allow medical use of marijuana, where persons can obtain marijuana for medicinal use with a doctor's prescription and a "medical marijuana card". In some states, particularly cities on the West Coast, medical marijuana dispensaries are so commonplace that they seem almost ordinary. Many states also allow limited recreational use of marijuana, as does the Distrito de Columbia, although the status of legalization there is in doubt due to the District's unique Federal status.
In 2020, Oregon became the first U.S. state both to decriminalize the use of hard drugs and to fully legalize the use of psilocibina (so-called "magic mushrooms"). Additionally, some more liberal-minded cities (p.ej. Denver, Oakland, Santa Cruz, and Ann Arbor) have decriminalized hard drugs by municipal law.
However, both marijuana and hard drugs remain illegal under federal law. Under no circumstances should they be transported across state lines (even when it's legal on both sides of the border), onto Indian reservations, onto federal lands or properties (such as federal office buildings, military bases, and post offices), onto flights or across international borders (including Canada, where marijuana is legal). Doing so is considered drug trafficking and subject to the aforementioned harsh penalties. Airports such as Denver International increasingly have "cannabis amnesty boxes" pre, and sometimes bizarrely correo security, where one can get rid of any cannabis products without facing a penalty.
Prostitución
Prostitution is illegal except at licensed brothels in rural Nevada. Tolerance varies considerably between states. Police officers occasionally pose as prostitutes to catch and arrest anyone offering to pay for sex.
Armas
It's true: the U.S. has a strong gun culture, and many (but by no means all) Americans own a firearm. Possession of firearms is regulated by individual states, and while these regulations (obtaining necessary permits, the kinds of arms permitted) vary greatly from state to state and, sometimes, from city to city within the same state, the U.S. is generally considered to be a place with lenient attitudes towards firearm ownership, especially compared to Europe and Asia.
Although U.S. citizens have a constitutionally guaranteed right to own and carry firearms, non-immigrant aliens present in America for fewer than 180 days cannot legally possess a firearm or ammunition, unless they travelled specifically for hunting or sport shooting, o they have a valid hunting license from the state they are shooting in. Entry in a recognized shooting competition also qualifies. Anything else is strictly illegal.
Advertencia: People who have renounced U.S. citizenship are not allowed to possess firearms or ammunition, even for sporting purposes.
Your chances of getting shot are very low, pero:
- In a city, a civilian with an openly visible firearm is generally a rare sight, and thus potentially more of a concern than one in the country. Nonetheless, since many states do permit "open carry", you may encounter somebody with a holstered firearm. Police officers, even detectives who wear civilian clothes on duty, will almost always carry firearms. Many states also have "concealed carry" laws which permit the possession of a concealed firearm in clothing or in a vehicle. Keep in mind that people with permits to carry a firearm, openly or concealed, are usually not criminals and not going to harm you. Though if you witness somebody brandishing a gun, dial 911, as brandishing a firearm is a crime in many states.
- Hunting is popular in rural America. Use of marked trails is generally safe, but if you plan to venture off the beaten path, find out where any hunting may be afoot. If so, everyone in your party (including your dog!) should wear bright colors, particularly "Blaze Orange", to be highly visible to the hunters. The timing and length of hunting seasons, and any applicable permits and regulations, vary between states—see respective state government websites for more information. Hunting is not normally allowed in national or state parks, but is permitted in some national forests.
- Target shooting is a popular sport. Many ranges welcome tourists and will have a variety of firearms available to rent and shoot at the range. Many implement a "two person minimum" rule and consider it unsafe to rent firearms to lone individuals.
- The legal carrying of firearms for protection by individuals hiking, exploring or camping in the wilderness is on the rise due to a small number of highly publicized incidents along well-known hiking trails. This is a controversial issue in the hiking/camping community, with strong arguments on both sides. The proponents argue that legal possession of a firearm does not increase the level of danger for bystanders: those who carry may very well have military or police backgrounds and be more than willing to assist others in an emergency.
- Propiedad privada is more strongly protected in the U.S., both in law and in custom, than it is in many other parts of the world. In some areas, it is legal for owners to shoot people in defense of their property. While such incidents are rare, don't risk it - make sure you avoid taking shortcuts across land that might be privately owned, even if unfenced. In all cases, it's considered to be trespassing, which is a crime. If you are in an urgent situation where you have to seek refuge on someone's property, be sure to appropriately notify the owner, or you risk being mistaken for a trespasser.
Mass shootings occasionally make headlines in the U.S., but in such a huge country the risk to any individual is very low. Es extremely unlikely to happen to you on your visit. If you would like to prepare for this remote possibility anyway, see this section.
Racismo
Compared to many European and Asian countries, the U.S. is, at least publicly, a racially tolerant country. The U.S. Constitution, coupled with both state and federal law, prohibits racial discrimination in a range of public spheres such as employment, university admissions and receiving services from retail businesses. However, the Constitution also guarantees freedom of speech to a greater degree than in most other Western democracies, so it is unfortunately possible to encounter racist comments (both blatant and subtle) in public forums.
Still, most Americans are, or at least profess to be, tolerant of other races, and it is uncommon to face open aggression from random people solely as a result of one's race. The country goes through occasional periods of increased animosity toward racial minorities or immigrants, but the longer-term trend has been one of increasing tolerance and acceptance.
Amid the Pandemia de COVID-19, there has been a spike in racist incidents targeting people of East Asian descent, with some East Asians having become victims of hate crimes including assaults.
Mantenerse sano
Agua del grifo is potable, but sometimes avoided due to the taste imparted by the chlorine used to purify it. It's of good quality in many places, including Nueva York; however, it tastes bad in certain low-rainfall areas, such as santa Bárbara, so you might prefer to drink bottled water or seltzer in those places. Bottled water is near ubiquitous and available for a variety of prices. Quality tends to be high and the chemical difference between a 50 cent bottle of water and a 5 dollar bottle of water is oftentimes negligible. Lead plumbing is still a problem in some places, as became evident in the high profile case of Pedernal, Michigan, but hotels and public water dispensers are unlikely to be affected.
Enfermedad
Being a highly industrialized nation, the United States is largely free from most serious communicable diseases found in many developing nations; sin embargo, el HIV rate is higher than in Canada and Western Europe, with about a 0.5% infection rate in the overall population.
For the latest in traveler's health information pertaining to the United States, including advisories and recommendations, visit the Centros de Control y Prevención de Enfermedades (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) website for health information for travellers to the United States.
Hay dos enfermedades infecciosas that are worth becoming educated about:
- Human cases of rabies are quite rare in the United States, though the disease is more prevalent in eastern regions of the country. Rabies is usually contracted from animal bites or saliva. If you are bitten by any mammal, even if it's "just a scratch", see a doctor as soon as possible. If you wait until you get symptoms of rabies, you are almost certain to die; if you get the vaccine before symptoms occur, you have a high chance of surviving. Murciélagos and other small, wild animals are especially prone to carry the rabies virus. If you happen to find a bat in the room (particularly upon waking up, or in the room of an unattended child), call or see a doctor since there may have been an unnoticed bite. Avoid other wild mammals like raccoons, skunks, and foxes, even if they seem tame and approachable.
- Lyme disease is spread via the deer tick, which is prevalent in the woodlands and open fields of many rural areas. There have been cases of Lyme disease in every state, but the great majority have been reported in the Northeast, Mid-Atlantic states and Great Lakes states such as Wisconsin, Minnesota y Illinois. When venturing into the outdoors, it is a good idea to apply an insect repellent onto exposed skin surfaces that is effective against deer ticks. Should you get flu-like symptoms after hiking through wooded areas, make sure to get tested for Lyme disease, as it is often confused with other diseases, and early treatment is usually quite effective.
Other diseases that are endemic within the United States, but are of far less concern, include Hantaviral Pulmonary Syndrome (found in western regions), Rocky Mountain Spotted Fever (mostly in the Rocky Mountain region), West Nile Virus (all regions) and Eastern/Western Equine Encephalitis (particularly in the Midwest).
Due to the high amount of travel and the fact that diaspora communities from almost every country in the world have some presence here., the U.S. is somewhat more likely than other places to have "imported" cases of pandemics, as seen in the case of the Ebola epidemic of 2014. Again this is unlikely to be of concern to you.
Cuidado de la salud
American health care is generally first-class, but very expensive. Asegúrate de que tu travel insurance is valid for the U.S. Given the high costs, some "world-wide" insurance specifically does not cover the U.S. But if you can afford it, the U.S. is by far the world's leading nation in medical research, and you have at your disposal the most cutting edge treatments that are often not available anywhere else. Long-term visitors to the U.S. (e.g., work or student visa holders) are generally required to take up private health insurance as part of their visa conditions. If you are planning to work in the U.S., check with your employer to see if health insurance is provided as part of your employee benefits.
To the patient, America's public (20%), private for-profit (20%), and private not-for-profit (60%) hospitals are generally indistinguishable. Inner city public hospitals may be more crowded and less well maintained, but as a whole both costs and service levels are consistently high in all types. No hospital can refuse a life-threatening emergency case. Private hospitals may only stabilize such patients before sending them to a nearby public hospital, which will generally act as the regional center for 24-hour emergency treatment.
.jpg/220px-Med_015_(8185755069).jpg)
In a life-threatening emergency, dial 911 to summon an ambulance to take you to the nearest hospital emergency room ("ER"), or in less urgent situations get to the hospital yourself and register at the ER's front desk. Ambulance fees typically range from a few hundred to a few thousand dollars, and though they will never refuse to transport you in an emergency, the ambulance fees will be billed to you at a later date. Emergency rooms treat patients regardless of their ability to pay, even though their services are not free. Expect to pay at least $500 for a visit, plus the cost of any specific services or medications you are given. Evitar using ERs for non-emergency walk-in care; they are 3–4 times more expensive than other options and your non-urgent condition means you will have a wait of hours or maybe days. Most urban areas also have minor emergency centers (also called "urgent care", etc.) for conditions that don't require a visit to the emergency room (e.g. superficial lacerations). Their hours may be limited; few are open at night.
Walk-in clinicas can provide routine medical care; to find one, check the yellow pages (see By phone below) under "Clinics", or call a major hospital and ask. Patients see a doctor or nurse practitioner without an appointment (but often with a bit of a wait). They are typically very up-front about fees, and always accept credit cards. Make sure the clerk knows you will be paying "out of pocket"; if they assume an insurance company is paying, they may inflate the bill with unnecessary extras.
Dentists are accustomed to explaining fees over the phone, and most will accept credit cards. Health insurance typically does no provide dental coverage; you will need to take up separate dental insurance para eso.
Government-supported clinics offering free or low-cost testing and treatment for enfermedades de transmisión sexual are widespread. Local Health Departments will provide more details. Planificación familiar (1-800-230-7526) is a private agency with clinics and centers around the country providing birth control and other reproductive health services.
Note the difference between a red cross and a green cross: in the United States, anything medically related will have a red cross, whereas medical marijuana dispensaries will have a green cross.
Afrontar
Servicios religiosos
Christian visitors looking to attend religious services should have no problem locating a house of worship, even in small towns. A typical medium-sized American town or city probably has one or more Catholic parishes, several Protestant churches (the most common being Baptist, Pentecostal, Lutheran, Presbyterian, Methodist and Episcopal/Anglican), and possibly other houses of worship depending on the demographics of the area (such as synagogues or mosques).
Most churches in the United States practice an "open table", meaning they welcome you to participate in worship, and some or all rituals, even if you're not a member of their religious denomination. Some churches, and some entire denominations, welcome LGBT individuals.
Some churches also have after-church luncheon for free or at a nominal cost. Visitors are always welcome to stay for lunch and fellowship as a way to meet locals.
News and media
The United States has a free and vibrant press industry, with a wide array of news outlets covering the gamut in terms of focus, factual accuracy and political biases.
Though it's not as ubiquitous as before the advent of the Internet, print media isn't dead yet. Just about every mid-sized city (and many small ones) has a daily newspaper covering local news and often some national news. Major metropolitan areas will usually have more than one paper to choose from. With a few exceptions (mostly tabloids like the New York Post y Noticias diarias de Nueva York), most papers provide reasonably balanced coverage of hard news, with their political biases manifesting themselves only in their editorial or opinion sections.
The national paper of record is Los New York Times ($2.50 daily, $6 Sunday); its coverage of national and international issues makes it daily reading just about anywhere in the country. For financial news, El periodico de Wall Street (also based in NYC, $2) is similarly well-respected and widely read. For a more casual but still informative format, EE.UU. Hoy en día ($2) is published five days a week; it's the most widely circulated print newspaper in the country. Many hotels offer free copies of either the local paper or EE.UU. Hoy en día; ask at the front desk. Other widely read papers include the Los Angeles Times (known for its West Coast coverage) and El Washington Post (with exemplary political reporting from the nation's capital). Hora y Newsweek are newsmagazines published weekly that offer more in-depth feature coverage.
Major metropolitan areas also have a full suite of broadcast television stations; small cities might have only two or three local stations, especially if they're within broadcast range of a larger city. The major broadcast networks are A B C, CBS, NBC, zorro, y PBS (taxpayer-subsidized public broadcasting); each has local stations in each market that broadcast local and national news, syndicated shows, and in-house TV series. Almost the entire country is wired for cable TV, with hundreds of channels running the gamut from news to sports to entertainment.
Broadcast radio is a much more fragmented market than television; major cities have dozens of stations on both AM and FM bands. The AM band is mostly used for talk formats; music stations are almost exclusively found on the FM band. Many rental cars come equipped with satellite radio de SiriusXM, which offers hundreds of channels of music, comedy, news, talk, and sports, without the need to keep finding new stations as you drive across the country.
Respeto
The United States is a very diverse country, meaning that cultural norms can vary significantly from region to region, and it is difficult to generalize what could be offensive and what could not. For instance, while making homophobic statements would be very offensive in a liberal area like New York City, the opposite could be true in a strongly Evangelical rural town in the South.
- It is polite to firmly shake hands when meeting someone or being introduced, and when concluding a business meeting or departing for a long time, though handshaking is often skipped in less formal situations. In casual situations, some people may offer a fist bump, a more complicated handshake or even a hug. Just follow along; mistakes in those situations are no big deal at all. Kissing on the cheeks in greeting is rare and usually done only between close friends and family.
As an adult, once you're introduced to someone, you can usually call them by their first name. If someone gives solo their first name when being introduced, you can definitely call them that way. Calling someone by their last name is more formal, and with rare exceptions (e.g. sports teams) is always done with "Mr./Mrs./Ms./Miss", or with a professional title (e.g., "Doctor [last name]" or "Professor [last name]" or "Officer [last name]"). Such professional titles can also be used alone without a name ("Doctor" [only for a medical doctor], "Professor" or "Officer"), but not so with "waiter", "bus/taxi driver", "flight attendant", etc., which are jobs, not titles. If you don't know someone's name, use "sir/ma'am".
If you're still not certain, and there are no locals around to set an example, it's safer to be overly polite and use last names. Many people will soon respond with "Please, call me [first name]". Alternatively, you can ask someone how they would like to be addressed.
Students should call teachers "Professor [last name]" or "Professor" (at college level), or "Dr. [last name]" or "Mr./Mrs./Ms./Miss [last name]" (at any level) depending on whether the teacher has a doctoral degree. "Instructor" and "teacher" are jobs, not titles, so you can talk about "my instructor" or "your teacher", but should not call someone "Instructor" or "Teacher". That being said, it is fairly common for PhD students to address their supervisors by first names; when in doubt, just follow the example of your fellow students.
There's no set way to address a college TA (teaching assistant); calling them "Professor" is totally inaccurate, and "teaching assistant" is not a title. Sticking with "Mr./Ms." is a safe option, although since TAs are fellow students, most will accept or prefer first names.
- At a homestay, a safe choice is to call your homestay parents "Mr./Mrs. [last name]" (in this instance, you don't need to use "Dr." in place of "Mr./Mrs."); in most of the country, that's what their children's friends would normally call them. Depending on the family, they may ask you to call them by their first names, or even to call them "mom" and "dad".
- Unless it is really crowded, leave about an arm's length of personal space between yourself and others.
- Puntualidad is valued: being five minutes late is not usually a problem, but if you will be any later, try to call ahead in order to give a warning.
- Americans often draw a strong distinction between their trabaja y personal life. As a general rule, it is inappropriate to ask people more than superficial details about their family and other aspects of their personal life.
- As a result of the country's history of racial discrimination and the modern push toward equality, Americans are exceptionally touchy about issues of raza. If you have to reference race, Negro o Afroamericano, asiático, Latino o Hispano, Nativo americano o indio americano, Isleño del pacífico, y blanco o caucásico are acceptable terms.
- There are some racist tropes that have historically appeared in caricatures, and it is best to avoid alluding to any of them in normal conversation. A lot of this is probably common sense, but there are a few that might not be obvious to some foreign visitors to the United States. For example, African-Americans have been caricatured in print and film countless times eating fried chicken and watermelon, so tread carefully when asking an African-American where to get these.
- Do not tell jokes about race or ethnicity; some of these may be told casually in many other countries, but they are very likely to cause offense in the U.S.
- Avoid showing or talking about Confederate symbols, especially Confederate flags or the song "Dixie". Although regarded by some as an integral part of Southern identity, these are controversial throughout most of the country and increasingly associated with white supremacy, racism and other negative stereotypes about the South.
- La Swastika symbol is very offensive in the U.S. owing to its association with anti-Semitism, Nazism and white supremacy. You should avoid displaying the symbol, even for religious reasons.
- Género y sexualidad are also sensitive issues and best avoided as conversation topics with people you don't know well. As with race, jokes about these are also very likely to offend and best avoided.
- Existen Reservas indias scattered throughout the country. Many of these reservations are home to sites that are sacred to the tribe, and certain places may be off-limits to all but tribe members. If you enter a reservation, respect its land and people.
- Control de armas is a very polarizing and sensitive issue. Visitors (particularly to rural areas, which tend toward vehement opposition to any legal restrictions on firearm ownership whatsoever) should avoid this topic of conversation if at all possible, and tread very lightly otherwise.
- Since at least the 1990s, the trend has been for Americans to become increasingly polarized in their political beliefs, and nowadays, political allegiance can take precedence over reason and civility. If it even sounds like you are saying something positive about a political figure or policy that someone is against (or speaking ill of a figure or policy they support), you may receive some verbal hostility. However, physically violent reactions to political statements remain rare.
Also see the section on propina, and the section on smoking.
Vestir
Vestir in the U.S. tends to be fairly casual. For everyday clothes, jeans and T-shirts are always acceptable, as are shorts when the weather is suitable. Sneakers (athletic shoes) are common; flip-flops and sandals are also popular in warm weather. In the winter seasons in northern states boots are commonly worn.
In general, dress code is a bit more formal in the metropolises of the East Coast, and in the South (where "Southern style" is a surviving concept), and more relaxed the further west you go.
Generally, Americans accept religious attire such as yarmulkes, hijabs and burqas without comment.
At the workplace, business casual (slacks, understated collared shirts without a tie, and non-athletic shoes) is now the default at many companies. More traditional industries (e.g. finance, legal, and insurance) still require suits and ties. Other industries (e.g. computer software) are even more casual, allowing jeans and even shorts for everyday wear; as a business visitor, a safe choice would be business casual, or jeans and a collared shirt.
When dressing up for nice restaurants or upscale entertainment, a pair of nice slacks, a collared shirt, and dress shoes will work almost everywhere. Ties for men are rarely necessary, but jackets are occasionally required for very upscale restaurants in big cities (such restaurants will almost always have jackets to lend).
At the beach or pool, men prefer loose bathing trunks or boardshorts, and women wear bikinis or one-piece swimsuits. Nude bathing is not generally acceptable and is usually illegal except at certain private beaches or resorts; even women going topless is not usually accepted by most people, and is also illegal in some states.
Breastfeeding in public can be a touchy subject. While most mothers in the U.S. do breastfeed at home for at least a little while, a woman doing so in public, whether covered or not, can elicit complaints about indecent exposure, often from other mothers. All states/territories except Idaho and Puerto Rico have laws explicitly allowing women to breastfeed in public, and 29 states plus D.C. and the Virgin Islands also exempt breastfeeding from prosecution for public indecency or indecent exposure; some businesses have also changed their policies in the last few years to allow and protect breastfeeding mothers. However, public attitudes vary, and a mother breastfeeding in public, particularly uncovered, may receive some unwanted stares and in rare cases negative comments.
Conectar
By phone
Domestic calls
La código de país for the U.S. is 1. The long-distance prefix (trunk code) is also "1", so U.S. telephone numbers are frequently written as an eleven-digit number: "1-nnn-nnn-nnnn". The rest of the telephone number consists of ten digits: a three-digit codigo de AREA, and a seven-digit number. There can be many area codes in large cities, and only one or two for the entirety of a mostly rural state. The area code does not indicate whether a number is a mobile or a landline. Also, many Americans do not change their numbers when they move, so the area code of their mobile number may not match landlines in the region.
From a mobile phone, a domestic call is simple: always dial ten digits without the "1".
From a fixed line, you can usually dial a local number using ten digits. Nueva York, los Angeles, Chicago y San Francisco require eleven digits. Regions with only one area code usually allow seven digits. If a number is written or given without the area code, you can usually dial it like that locally, but dialing ten digits also works. For long-distance and toll-free, always dial eleven digits.
Domestic calls to area codes 800, 888, 877, 866, 855, 844 and 833 are toll-free. From a fixed line, they must be dialed using the full 11-digit pattern. With few exceptions (such as Canada or, rarely, Mexico) these are not reachable from abroad. (VoIP y los usuarios de Skype pueden eludir esta restricción llamando a través de una puerta de enlace con sede en EE. UU.)
Llamadas internacionales
Para marcar al extranjero desde EE. UU., código de acceso internacional es 011. En un teléfono móvil, "" también funcionará.
Canadá, territorios de EE. UU., Bermudas y 17 naciones del Caribe forman parte del Plan de numeración de América del Nortey tienen el mismo código de 1 país que EE. UU. Las llamadas realizadas entre estos países se marcan utilizando solo el número completo de 11 dígitos, sin el código de acceso "011" o "", pero casi todas se cobran con tarifas internacionales. Las llamadas entre EE. UU. Y sus territorios pueden ser más costosas que las llamadas dentro de los 48 estados contiguos y DC, o incluso las llamadas entre EE. UU. Continental y Canadá (que generalmente se cobran a una tarifa más alta que las llamadas nacionales, pero más bajas que otras llamadas internacionales) . Alaska y Hawái pueden tener un recargo incluso para llamadas nacionales, según el operador y el plan de tarifas.
Teléfonos y directorios
Teléfonos pagos puede ser difícil de encontrar. Las ubicaciones probables incluyen dentro o cerca de tiendas y restaurantes, entradas a centros comerciales y cerca de paradas de autobús. La mayoría funcionan con monedas (veinticinco centavos, diez centavos y cinco centavos) y no aceptan billetes. Los precios son normalmente $ 0.50 por los primeros tres minutos y $ 0.25 por cada minuto adicional. Puede encontrar un directorio en línea de teléfonos públicos en Directorio de teléfonos de pago. Las llamadas al 911 (para informar una emergencia) y a los códigos de área gratuitos (800, 888, 877, 866, 855, 844 y 833) son gratuitas desde teléfonos públicos. Algunos números comerciales gratuitos bloquean las llamadas entrantes desde teléfonos públicos de EE. UU.
Los directorios telefónicos a menudo se dividen en dos libros: el páginas blancas enumere los números de teléfono alfabéticamente por apellido, y el páginas Amarillas enumerar las empresas por categoría (por ejemplo, "Taxis"). Muchos teléfonos fijos residenciales y todos los teléfonos móviles no están listados. Asistencia de directorio se puede obtener (con un costo adicional) marcando 411 (para números locales) o 1-[codigo de AREA]-555-1212 (para otras áreas). Si 411 no funciona, intente 555-1212, [codigo de AREA]-555-1212 o 1-[codigo de AREA]-555-1212. Información de directorio gratuita (con anuncios) está disponible: marque 1-800-FREE-411 (1-800-3733-411) o navegue free411.com o 411.info. Los sitios web de las compañías telefónicas regionales (por lo general, AT&T, Verizon o CenturyLink) también brindan información de directorio. El uso del sitio web de la empresa que opera en la región que le interesa produce los mejores resultados.
Teléfono de larga distancia Tarjetas de llamadas están disponibles en la mayoría de las tiendas de conveniencia. Por lo general, están dirigidos a tipos específicos de llamadas (p. Ej., Nacionales oa países en particular). El crédito a menudo se puede reponer por teléfono con una tarjeta de crédito o débito, pero se pueden rechazar las tarjetas bancarias extranjeras. Las llamadas con tarjeta desde teléfonos públicos a través de números gratuitos impresos en las tarjetas pueden ser más caras. También puede haber cargos efectivos por conexión y por minuto; algunas tarjetas también llevan cargos ocultos semanales o mensuales que reducen su valor.
Teléfonos móviles
Las tres redes de telefonía móvil más grandes de EE. UU. Son AT&T, Verizon Wireless, y T-Mobile. Todos ellos tienen una buena cobertura de prácticamente todas las áreas urbanas / suburbanas y muchas áreas rurales del país, aunque cada red tiene áreas fuertes y débiles.
No hay recargo por llamar a un teléfono móvil (las llamadas a teléfonos móviles se cobran lo mismo que las llamadas a líneas fijas), y los teléfonos móviles no pagan recargos cuando llaman a larga distancia nacional. En lugar de, Los propios teléfonos móviles se cobran por todo el uso, saliente y entrante. En otras palabras, una llamada desde / hacia un teléfono móvil tiene el mismo costo. a ese teléfono móvil, pero no importa si es local, de larga distancia nacional o gratuito. Los paquetes de crédito desde $ 25 / mes le permiten realizar llamadas por valor de cientos de minutos. Se cobrará una llamada fallida (o una "llamada perdida") ya que se le facturará desde el momento en que marque.
Si desea tener un teléfono móvil en EE. UU. Mientras viaja, tiene varias opciones:
- Usar tu teléfono desde casa es posible si es compatible. América del Norte y la mitad occidental de América del Sur utilizan las frecuencias de 850 y 1900 MHz, en lugar de las de 900 y 1800 MHz que se utilizan en otros lugares. Si tiene un teléfono de la misma región o un teléfono que tribanda o cuatribanda (que incluye muchos teléfonos modernos), debería estar bien; de lo contrario, esta opción no funcionará para usted. Todos los operadores utilizan el mismo estándar 4G LTE que se utiliza internacionalmente. Sin embargo, para los teléfonos 3G, también debe prestar atención a si su teléfono es GSM / UMTS (utilizado por AT&T y T-Mobile; común en Europa) o CDMA (utilizado por Verizon y el antiguo operador Sprint, que ahora es una subsidiaria de T-Mobile). El servicio 2G GSM solo se eliminará gradualmente y no estará disponible después de 2020.
- Servicio de itinerancia (usar el número de teléfono de su casa simplemente llamando a través de una red de EE. UU.) es costoso y dependerá de las redes con las que tenga contratos su proveedor de hogar, así como de las tarifas de su propio proveedor. Planes de datos de Internet son omnipresentes en los EE. UU., pero los precios normalmente altos se vuelven exorbitantes una vez que se agregan las tarifas de roaming.
- Los teléfonos móviles canadienses pueden moverse a C $ 1,50 el minuto o más, aunque los planes varían; Es posible que los usuarios de efectivo prepago no utilicen la itinerancia. Freedom Mobile ofrece un buen paquete.
Comprar una tarjeta SIM es una mejor manera de usar su teléfono personal; Al instalar la tarjeta SIM en su teléfono, tendrá un número de teléfono local de EE. UU. prepago sin contrato, cientos de minutos de llamadas y grandes cantidades de datos. Los precios lo hacen más económico para estadías prolongadas, pero la conveniencia de llamadas y datos baratos hacen de esta una opción atractiva para cualquier visitante.
Las tarjetas SIM están disponibles para su compra en la mayoría de las tiendas de electrónica, así como en algunos minoristas "grandes", como Wal-Mart y Target. Asegúrese de que su teléfono no esté bloqueado con SIM y sea compatible con la tarjeta SIM y las frecuencias de la red. Lea los términos detenidamente, ya que algunos planes son contratos mensuales recurrentes en lugar de planes prepagos únicos.
Los proveedores que venden tarjetas SIM prepagas incluyen GoPhone de AT&T, Grillo (que es propiedad de AT&T), Trae tu propio teléfono de Straight Talk y T-Mobile.
- Servicio de itinerancia (usar el número de teléfono de su casa simplemente llamando a través de una red de EE. UU.) es costoso y dependerá de las redes con las que tenga contratos su proveedor de hogar, así como de las tarifas de su propio proveedor. Planes de datos de Internet son omnipresentes en los EE. UU., pero los precios normalmente altos se vuelven exorbitantes una vez que se agregan las tarifas de roaming.
- Compra de minutos prepagos y un teléfono móvil básico es su siguiente mejor opción. Estos se pueden encontrar en algunas tiendas de comestibles, en la mayoría de las tiendas de artículos electrónicos, suministros de oficina y de conveniencia y, por supuesto, en línea. Se puede comprar un teléfono básico (sin acceso a Internet) y entre 60 y 100 minutos por menos de $ 50. Además de los minutos, algunos servicios prepagos cobran una tarifa fija por mes (por ejemplo, $ 20 / mes) o una tarifa por los días en que el teléfono se usa realmente (por ejemplo, $ 1.25 / día). El servicio de telefonía móvil prepago y sin contrato está disponible a través de muchos proveedores de prepago, como Impulsar el móvil, Grillo, Charla directa, TracFone, y Virgin Mobile EE. UU., así como ofertas limitadas de los principales operadores: GoPhone de AT&T, T-Mobile, y Verizon prepago inalámbrico.
- Alquilar un teléfono cuesta alrededor de $ 3 / día y se puede hacer en las tiendas de la mayoría de los aeropuertos más grandes. Dependiendo de cuánto tiempo te quedes y cuánto planeas llamar o usar datos, puede ser más barato o más fácil usar una tarjeta SIM prepago o un teléfono prepago en su lugar.
- Conseguir un contrato telefónico puede tener sentido si planea quedarse más tiempo. A menos que haya vivido en los EE. UU. Durante varios meses, no tendrá una calificación crediticia reconocida por los proveedores de servicios de EE. UU. Y no podrá suscribirse a estos planes (aunque algunos proveedores le permitirán obtener uno con un depósito , normalmente al menos $ 500). Los contratos generalmente requieren un compromiso de 24 meses (¡las tarifas de cancelación pueden alcanzar los $ 300!) Con un plan de tarifas mensual y, a cambio, subsidian el costo del teléfono (por lo que los teléfonos básicos son "gratuitos" y los teléfonos inteligentes solo "cuestan" entre $ 50 y $ 200 ).
Por correo
El envío de correo con una dirección con el formato adecuado agilizará su viaje con el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, que no debe confundirse con el remitente privado UPS). La código postal (código postal) es importante y puede buscar códigos postales y formatos de dirección correctos en línea. Un código postal de 5 dígitos identifica una oficina postal principal; una extensión de 4 dígitos (recomendada pero opcional) puede limitar esto a una empresa o un edificio individual. Las direcciones deben escribirse en tres o cuatro líneas con el nombre del destinatario, el número de la casa y el nombre de la calle, el número de la suite o apartamento o edificio, la ciudad o el pueblo, la abreviatura del estado de dos letras, el código postal, por ejemplo:
Fundación Wikimedia, Inc.
149 New Montgomery St.
San Francisco, CA 94105-3739
Las postales y cartas de correo aéreo internacional de primera clase (hasta una onza / 28,5 gramos) cuestan $ 1,20. Todas las ubicaciones con un código postal se consideran nacionales, incluidos los 50 estados, posesiones de EE. UU., Micronesia (FSM), Islas Marshall, Palau y bases militares, barcos (APO o FPO) y puestos diplomáticos (APO o DPO) en el extranjero. Las postales nacionales cuestan $ 0.35 y las cartas ordinarias hasta una onza, $ 0.55 (2019). Los sellos "Forever" están disponibles por la primera onza de franqueo nacional e internacional, y protegen contra aumentos futuros. Enviar objetos gruesos o rígidos o formas no estándar aumenta el costo de envío.
Lista de correos, la recepción de correo en una oficina de correos en lugar de una dirección privada, se denomina Entrega general. No se cobra por este servicio. Debe mostrar una identificación, como un pasaporte, para recoger su correo. Las oficinas de correos generalmente retendrán el correo hasta por 30 días. Si la ciudad es lo suficientemente grande para tener varias oficinas de correos, sólo uno (generalmente en el centro del centro de la ciudad) permitirá Entrega General.
FedEx y UPS también tienen la opción "Retener para recoger" y tienen ubicaciones en las ciudades más grandes de los EE. UU. Aunque suelen ser más caras, estas pueden ser una mejor opción cuando se recibe algo importante del extranjero.
Por Internet
Dada la ubicuidad del acceso privado a Internet, los cibercafés son raro fuera de las principales ciudades y zonas turísticas. Sin embargo, tiene algunas opciones, excepto quizás en las áreas más rurales. Sin embargo, las redes Wi-Fi accesibles son comunes.
Inalámbrica
Los puntos Wi-Fi más útiles en general se encuentran en cafeterías, cadenas de comida rápida y librerías, aunque es posible que primero deba comprar algo. Algunas ciudades también ofrecen Wi-Fi gratis en sus áreas del centro.
Se pueden encontrar algunos puntos de Wi-Fi menos obvios en:
- Bibliotecas Públicas - La conexión Wi-Fi gratuita casi siempre está disponible, aunque es posible que deba iniciar sesión en el mostrador de información. La red puede ser accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por lo que incluso si la biblioteca está cerrada, es posible que pueda sentarse afuera y navegar.
- Hoteles - Los hoteles de cadena suelen tenerlo en las habitaciones y las zonas comunes; los hoteles independientes más pequeños varían. Una opción cara en los hoteles de alta gama, pero incluida de serie en la mayoría de las cadenas económicas de servicios limitados.
- Colegios y universidades - pueden tener redes en sus bibliotecas y centros de estudiantes que estén abiertas a no estudiantes. Algunos tienen redes accesibles en todo el campus, incluso al aire libre.
- Aeropuertos - Incluso los regionales más pequeños ofrecen Wi-Fi. Sin embargo, a menudo cuestan dinero. Las salas VIP de los aeropuertos suelen ofrecer Wi-Fi gratuito ilimitado.
- Cadenas de Wi-Fi pagas - darle acceso a numerosos puntos de acceso por un pequeño cargo, p. Ej. Boingo.
Banda ancha móvil a través de un módem USB también es una opción. Los proveedores de servicios incluyen Verizon Wireless y Virgin Mobile (que usa la red Sprint). Asegúrese de consultar un mapa de cobertura antes de comprar, cada empresa tiene grandes áreas con mala cobertura o sin cobertura. Además, estos planes están sujetos a límites de datos que son fáciles de superar sin saberlo. Evite ver videos a través de una red móvil.
Terminales de PC públicos
Cafe internet todavía se puede encontrar en algunas ciudades más grandes. Los aeropuertos y centros comerciales ofrecen terminales de acceso a Internet para un uso rápido, aunque en general están desapareciendo. Por lo general, el acceso cuesta $ 1 por 1 o 2 minutos de tiempo en la web. Es probable que cualquier computadora pública bloquee el acceso a sitios web no deseados.
También puede considerar:
- Bibliotecas Públicas - tener PC con banda ancha para uso público, pero es posible que necesite una tarjeta de biblioteca. Algunas bibliotecas distribuyen tarjetas de Internet gratuitas que no tienen privilegios de préstamo de libros para los visitantes fuera del área.
- Tiendas de fotocopias - tendrá computadoras disponibles para uso público (a un costo), p. Ej. Oficina de FedEx (☏ 1-800-GOFEDEX (4633339); cuando se lo indique el menú de voz, diga "FedEx Office" o presione "64") está abierto las 24 horas y en todo el país. Algunos también son agentes de recepción de correo comercial (como The UPS Store) y ofrecen servicio de fax.
- Hoteles - todos, excepto los más espartanos, tienen "centros de negocios" con computadoras, impresoras y, a veces, también fotocopiadoras y máquinas de fax.
- Tiendas de electrónica - los ordenadores expuestos suelen estar conectados a Internet. Se tolerará un correo electrónico rápido con una sonrisa; seis horas de Warcraft no lo harán. La Apple Store es particularmente generosa y permitirá navegar sin intención de comprar; sin embargo, algunos sitios web, como Facebook, están bloqueados.
- Bibliotecas universitarias - mientras que las universidades privadas pueden restringir la entrada a sus estudiantes y profesores, las bibliotecas de las universidades públicas generalmente están obligadas por ley a estar abiertas al público y también pueden tener una computadora o dos para uso público.