Austin - Austin

Para otros lugares con el mismo nombre, consulte Austin (desambiguación).

Austin es una ciudad de más de 960.000 habitantes (2028) en el zona rural montañosa región de Texas. Es la capital de Texas y una ciudad universitaria, y también un centro de cultura alternativa lejos de las principales ciudades de las costas estadounidenses, aunque la ciudad se está aburguesando rápidamente con su creciente popularidad. La actitud de Austin está comúnmente estampada sobre la ciudad en camisetas y calcomanías que dicen: "Mantenga a Austin raro". Austin también se comercializa como el Capital mundial de la música en vivo debido a la gran cantidad de lugares.

Distritos

30 ° 19′8 ″ N 97 ° 44′56 ″ O
Mapa de Austin

Entender

El capitolio del estado en Austin, Texas

Información para visitantes

Clima

Austin
Carta climática (explicación)
JFMETROAMETROJJASOnorteD
 
 
 
1.8
 
 
60
39
 
 
 
2.4
 
 
64
43
 
 
 
1.9
 
 
72
50
 
 
 
2.9
 
 
79
58
 
 
 
4.5
 
 
85
65
 
 
 
3.4
 
 
91
72
 
 
 
1.8
 
 
95
74
 
 
 
2.1
 
 
96
74
 
 
 
3.3
 
 
90
69
 
 
 
3.5
 
 
81
59
 
 
 
2.1
 
 
70
49
 
 
 
2.3
 
 
63
42
Promedio máx. y min. temperaturas en ° F
PrecipitaciónNieve totales en pulgadas
Vea el pronóstico de 7 días de Austin
Conversión métrica
JFMETROAMETROJJASOnorteD
 
 
 
46
 
 
16
4
 
 
 
61
 
 
18
6
 
 
 
48
 
 
22
10
 
 
 
74
 
 
26
14
 
 
 
114
 
 
29
18
 
 
 
86
 
 
33
22
 
 
 
46
 
 
35
23
 
 
 
53
 
 
36
23
 
 
 
84
 
 
32
21
 
 
 
89
 
 
27
15
 
 
 
53
 
 
21
9
 
 
 
58
 
 
17
6
Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
PrecipitaciónNieve totales en mm

El clima de Austin es generalmente agradable la mayor parte del año; las actividades generalmente no están limitadas por temporada. Sin embargo, como Austin se encuentra en el centro de Texas, esté preparado para lidiar con la veranos largos y calurosos si está de visita entre mayo y septiembre. No es raro que las temperaturas altas diarias estén entre 90 y 100 ° F (32-38 ° C) durante este tiempo; de hecho, un día en los 80 es raro, y varios días pueden incluso alcanzar los tres dígitos (90 días en 2011). Si está aquí cuando el clima es así, vístase en consecuencia, beba mucha agua y no planee quedarse afuera por mucho tiempo (casi todos los lugares interiores tienen aire acondicionado), a menos que esté aprovechando la oportunidad para darse un chapuzón en Barton Springs Pool o en cualquiera de los otros pozos de natación en el área. Esto es especialmente cierto si el índice de calor es de alrededor de 105 o más, lo que se considera peligroso. El interior de los automóviles se calentará peligrosamente, especialmente si las ventanas están abiertas y está estacionado al sol; no deje mascotas ni niños allí, no importa cuán breve sea. El calor del verano generalmente depende de la cantidad de precipitación que haya estado recibiendo el área. Si no hay sequía y la primavera ha sido particularmente húmeda, las temperaturas seguirán siendo relativamente tolerables y rara vez superan los tres dígitos. Si ha estado seco, los veranos pueden ser muy incómodos y las temperaturas de tres dígitos serán muy comunes.

Los inviernos en el centro de Texas son cortos o inexistentes. Hay muchos días agradables o incluso cálidos durante los meses de invierno (el primer día de 90 ° de 2012 fue en febrero) y las nevadas son raras. Sin embargo, las heladas fuertes ocurren ocasionalmente y las heladas ligeras pueden ocurrir con frecuencia (especialmente en las áreas más rurales), y cuando esto se mezcla con la precipitación, Tormentas de hielo y suceden otros climas invernales. Si la tormenta es lo suficientemente severa, la ciudad puede cerrar por un día más o menos, el tráfico puede atascarse y los talleres de carrocería locales pueden notar un aumento en el negocio. El área de Austin suele experimentar este tipo de eventos de 0 a 2 veces al año aproximadamente, desde finales de diciembre hasta mediados de febrero. Sin embargo, en general, el clima invernal varía mucho, con frentes fríos y cálidos alternados que pueden provocar grandes cambios de temperatura en el transcurso de una sola semana.

La primavera y el otoño son las mejores épocas para visitar. Los manantiales tienden a ser tormentosos (consulte "Manténgase a salvo" para ver la advertencia relacionada) y las caídas pueden provocar heladas leves durante la noche. Sin embargo, en su mayor parte, los manantiales y las cataratas son momentos muy agradables para experimentar Austin.

Leer

Recoger un Austin Chronicle periódico a primera hora. Estos están disponibles gratuitamente en toda la ciudad, incluido el mostrador de información frente al reclamo de equipaje en el aeropuerto. Será su guía de todo lo que está sucediendo en Austin, desde festivales (Spam Festival, Chili Festival, etc.) hasta música, teatro y comida; está todo ahí. Todos los jueves se publican nuevos números.

  • Austin estadounidense-estadista - el principal periódico diario.
  • Austin Chronicle - la alternativa semanal. Sus listas de "Lo mejor de" y su calendario de eventos son excelentes recursos y se puede acceder a ellos en línea.
  • The Daily Texan - el periódico estudiantil de la Universidad de Texas en Austin.
  • Tribeza - Tribeza es una publicación mensual gratuita que perfila y destaca la cultura local, centrándose un poco en establecimientos de alto nivel sin dejar de ser accesible.
  • Austin mensual - tiene como objetivo resaltar más en profundidad las personas, lugares y eventos que hacen que Austin sea único. Se puede comprar en cualquier quiosco de la ciudad (incluido el Aeropuerto Internacional Austin Bergstrom).
  • Austin comestible - una publicación trimestral gratuita que celebra la cultura gastronómica local en Austin. El enfoque principal está en las prácticas alimentarias sostenibles y los agricultores, minoristas y chefs en Austin y las áreas circundantes que se esfuerzan por contribuir a una cultura alimentaria sostenible en la región.
  • Estilo L / Estilo G - una revista de estilo de vida bimensual gratuita para personas influyentes sociales y culturales en la comunidad gay / lesbiana.

Entra

En avión

  • 1 Aeropuerto Internacional Austin Bergstrom (AUS IATA) (9,7 km (6 mi) millas al sureste del centro de la ciudad). Es atendido por la mayoría de las principales aerolíneas, con servicio directo a 49 destinos de las siguientes aerolíneas:
     Austin-Bergstrom International Airport (Q1430913) on Wikidata Austin–Bergstrom International Airport on Wikipedia (actualizado en febrero de 2019)
    • Terminal Barbara Jordan: Aeroméxico, Air Canada, Alaska Airlines; American Airlines / American Eagle, British Airways, Condor, Delta, Frontier, Jetblue, KLM Royal Dutch Airlines, Lufthansa, Norwegian Air Shuttle, Southwest, United / United Express, Volaris.
    • Terminal Sur: Allegiant, Sun Country y Via Air.

Hay una selección de autobuses, taxis, viajes compartidos (Uber y Lyft), transporte compartido y alquiler de automóviles para llevarlo a la ciudad y regresar. Los sedanes o limusinas con chofer también están disponibles para recogerlo o dejarlo en el aeropuerto, pero normalmente requieren reservaciones por adelantado. La tarifa del taxi hasta el centro de Austin es de aproximadamente $ 30. También puede atrapar Autobús 20 de Capital Metro desde ABIA hasta el centro de Austin, $ 1.25 por trayecto o $ 2.50 por un pase local de 24 horas.

En tren

En coche

Austin se encuentra en una de las principales autopistas y en varias autopistas regionales, y sus afueras cuentan con varias autopistas de peaje. De San Antonio, diríjase hacia el norte por la IH-35, aproximadamente una hora y media. De Dallas, diríjase hacia el sur por la IH-35, aproximadamente tres horas. De Houston, diríjase hacia el oeste por la US-290 (o la I-10 W hasta la Hwy 71 W si desea llegar al sur de Austin), aproximadamente tres horas. Desde la I-10, tome el peaje SH-130 hacia el norte hasta Austin.

En bus

Hay varias líneas de autobuses de larga distancia que sirven a Austin desde San Antonio, Houston, Laredo y Dallas-Ft Worth en los EE. UU. Y desde Nuevo Laredo y Monterey en México. Cada empresa tiene una parada o su propia estación de autobuses en diferentes puntos de la ciudad alejados unos de otros:

  • Arrow Trailways de Texas (Stagelines del suroeste), (Estación de autobuses Greyhound) 916 E Koenig Ln y en la estación CARTS / Greyhound en 402 W Bowman Rd en Round Rock, al norte de Austin, ☏ 1 254 634-3843. Desde Killeen hasta Temple, Waco, Round Rock, Austin y Houston. (actualizado en junio de 2016)
  • El Expreso y Tornado Bus, 711 Ben White Blvd (Al suroeste de la intersección de la Interestatal 35 y TX-Hwy 71), ☏ 1 512 227-2652. Van a ciudades de Texas, Illinois, Florida, Georgia, Arkansas, Tennessee, Carolina del Norte y del Sur y Alabama desde Houston y a varias ciudades mexicanas al sur de la frontera. Conexiones con otras líneas de autobuses mexicanas para viajar más al sur (actualizado Mar 2018)
  • Flixbus, (parada de autobús) 1221 Trinity St (parada de autobús en la acera este de Trinity St, al norte de la intersección de 12th St y Trinity St). Conecta Austin con San Antonio, Ft Worth y Dallas a lo largo del corredor I-35; hacia Houston por la US Hwy 290. Los pasajeros se conectan en Houston o Dallas para continuar hacia el este hasta Louisiana. También tienen otra parada en el aeropuerto. La parada del aeropuerto está ubicada cerca del nivel inferior en el área de recogida de vuelos chárter, identificada con el pilar "M". (actualizado en junio de 2019)
  • Greyhound Lines, Autobus Americanos y Valley Transit (VTC), (estación de autobuses) 916 E Koenig Ln (al noroeste del intercambio I-35 / US Hwy290 en E Koenig y Middle Fiskville Rd.), ☏ 1 512 458-4463, sin cargo: 1-800-231-2222. Greyhound viaja principalmente por la Interestatal 35 / 35E (Dallas-San Antonio con algunos autobuses que continúan hasta Laredo) y por la US Hwy 290 (Austin-Houston). Los pasajeros se trasladan a otros autobuses en San Antonio, Dallas, Laredo y / o Houston para llegar a otras ciudades y pueblos y Metro Capitol # 7 o # 10 yendo hacia el sur por Airport Blvd para llegar al centro de Austin. Autobus Americanos viaje a lo largo del corredor I-35 entre Dallas y Laredo en los EE. UU. y desde Nuevo Laredo hasta Monterrey a lo largo de MX Hwy 85 / 85D en México. Greyhound y Autobus Americanos comparten la misma estación. (actualizado en octubre de 2015)
  • Megabus, (parada de autobús) 2008 Whitis Ave (a lo largo del lado oeste de Whitis Ave entre W 20th y 21st St en la parte suroeste del campus de U Texas.). Servicio de San Antonio, Dallas, y Houston. Tarifas desde $ 1. (actualizado en octubre de 2015)
  • Turimex Internacional, (estación de autobuses) 5012 E 7th St (E 7th St y Shady Ln, NW de la US-Hwy 183 y E 7th St), sin cargo: 1-800-733-7330. Línea de bus transfronteriza mexicana con servicios a varios puntos de México y el sureste de Estados Unidos. Metro Capitol # 4 yendo hacia el oeste por 7th St para llegar al centro. (actualizado en octubre de 2015)
  • Zima Real, 9318 N Interstate Hwy 35 (N Interstate 35 y E Rundberg Ln), ☏ 1 512 579-8488, 1 512 386-5730. Va a Matehuala, San Luis Potosí, Rio Verde y Celaya en México desde Houston, San Antonio, Dallas y Austin en Texas. (actualizado en febrero de 2018)

Llegar

El horizonte de Austin

A pie

Generalmente, la viabilidad de ver Austin a pie depende en gran medida del clima.

Para aquellos que están contentos de ver solo el centro de Austin y que están en buena forma, es posible explorar la mayor parte del centro a pie. Hay muchas atracciones dentro de una caminata de 1 a 2 millas desde la mayoría de los hoteles del centro. Esté preparado para el calor potencialmente opresivo durante los meses de verano.

El área de la Universidad de Texas, justo al norte del centro de la ciudad, también es muy amigable para los peatones y, de hecho, puede ser un lugar difícil para moverse en automóvil (muy difícil encontrar un lugar para estacionar).

En bicicleta

Aunque hay algunas excepciones, la mayor parte del centro de Austin es razonablemente amigable con las bicicletas. Hay una alta concentración de ciclistas en la ciudad y muchos senderos alrededor de la ciudad.

Austin es montañoso hacia el oeste, pero generalmente tiene una pendiente suave hacia el río en el centro de la ciudad. Hay carriles para bicicletas en la mayoría de las calles principales. Andar en bicicleta es una excelente manera de moverse durante todo el año y el clima suele ser agradable desde mediados de octubre hasta mediados de abril. Las temperaturas de mayo a mediados de octubre pueden alcanzar los 90 a 100 ° F (32-38 ° C) y la humedad puede ser un problema.

  • Austin B-Cycle, también conocido como MetroBike. Tiene estaciones de alquiler de bicicletas automatizadas en el centro, el área de la Universidad y cerca del sur de Austin. 
  • Proyecto Bicicleta Amarilla, ☏ 1 512-457-9880. Opera dos tiendas de bicicletas comunitarias donde las personas pueden ir y reparar sus propias bicicletas sin cargo. Los coordinadores están presentes para responder cualquier pregunta y guiarlo, pero no para arreglar su bicicleta por usted. En la tienda principal de la calle 51 hay 10 puestos de trabajo y juegos de herramientas disponibles para su uso. El Satellite Shop es mejor para reparaciones menores y solo tiene unos pocos puestos de trabajo. Si está buscando una bicicleta barata mientras está en la ciudad y está dispuesto a hacer un pequeño trabajo de mantenimiento, visite The Yellow Bike Project y elija una bicicleta que necesite un poco de amor a cambio de una pequeña donación. Si está interesado en alejarse de las atracciones turísticas durante su visita, la tienda Yellow Bike es un gran lugar para visitar y ser voluntario durante unas horas. Sus horarios cambian mensualmente, pero están actualizados en su sitio web. Si tienes suerte, es posible que veas una de las bicicletas amarillas del mismo nombre en la ciudad. Si ve una bicicleta amarilla, no dude en conducirla hasta su destino y dejarla para la siguiente persona. Las bicicletas amarillas no se deben cerrar con llave y usted conduce bajo su propio riesgo. El proyecto Austin Yellow Bike ha estado en funcionamiento durante diez años y ha lanzado más de 600 bicicletas amarillas. 
  • Tienda de bicicletas deportivas - Alquiler de bicicletas, ☏ 1 512-477-3472. The Bicycle Sports Shop está en el centro y ofrece la mayor selección de alquiler de bicicletas en la ciudad. 
  • Rocket Electrics: venta, alquiler y recorridos de bicicletas eléctricas, ☏ 1 512-442-2453. Rocket Electrics es la única tienda de bicicletas totalmente eléctricas de Austin y está a 1 milla al sureste del centro de la ciudad en el distrito Southshore con acceso directo al sistema de senderos para caminatas y bicicletas. Hay disponibles alquileres por día, así como visitas guiadas que incluyen un recorrido gastronómico y un recorrido por la capital mundial de la música en vivo, dirigido por Austin Musicians a tiempo completo e incluye una actuación en vivo del artista. 

En bus

  • Capital Metro. La red de autobuses públicos de la ciudad con un sistema económico de rutas barriales, expresas y céntricas. Los visitantes también pueden moverse en el tren de cercanías Capital MetroRail que opera los días de semana (y temprano en la noche los viernes y sábados) entre el centro y el noroeste de Austin. Las tarifas locales cuestan $ 1.25 por viaje, o puede obtener un pase de 24 horas por $ 2.50 a bordo de cada autobús (mientras que los autobuses exprés de cercanías y las tarifas de MetroRail cuestan $ 3.50, $ 7.00 por un pase de un día). Los servicios de "E-Bus" y "Night Owl" sirven a los distritos de entretenimiento de la ciudad fuera del horario de atención. Espere que un viaje en autobús desde cualquier punto al norte de 183 hasta el centro de la ciudad demore al menos media hora. El sitio web de Capital Metro tiene un planificador de viajes que se puede utilizar para encontrar opciones de transporte público entre dos puntos en Austin. 

Austin tiene un sistema de transporte público generalmente mediocre, incluso para los ya bajos estándares de EE. UU. Los residentes de Austin parecen pensar lo mismo y en noviembre de 2020 aprobaron uno de los planes de expansión del transporte público más ambiciosos en América del Norte. Espere nuevas líneas ferroviarias, mejoras en los servicios de autobuses y mejores rutas de autobuses (incluido el tránsito rápido de autobuses) en la década de 2020 y en la de 2030. Incluso ahora, el autobús puede ser una opción viable en corredores concurridos, con autobuses frecuentes que sirven a destinos turísticos como el centro de la ciudad, el Capitolio y South Congress. El sistema de trenes de cercanías de una sola línea ("línea roja") también cuenta con algunos servicios fuera del horario de viaje.

Los autobuses de la Universidad de Texas (números de ruta en los años 600) ofrecen un servicio frecuente entre la Universidad y algunos vecindarios durante los días de semana (y con menos frecuencia los domingos) cuando hay clases. Los autobuses azules se utilizan generalmente en las rutas de lanzadera; para abordar se requiere una identificación de UTexas o un pase de autobús de Capital Metro.

También hay autobuses turísticos de dos pisos:

En coche

Conducir no es demasiado difícil si estás acostumbrado a vivir en una gran ciudad. El tráfico es peor de 7 a 9 a. M. Y de 3:30 a 7 p. M. Entre semana, aunque la IH-35 que atraviesa la ciudad también puede estar atascada en otros momentos. El tráfico de Austin se encuentra entre los peores de la nación en términos de horas de retraso por año, por lo tanto, permita mucho tiempo adicional durante el viaje diario por la mañana y por la noche.

Hay dos autopistas principales de norte a sur: I-35 (no estándar llamado "IH-35") y Bucle 1 (también llamado MoPac Autopista para el antiguo propietario de la vía férrea que la recorre, Missouri-Pacific, o "Slo-Pac" para cualquiera que la haya experimentado en la hora punta). Solo hay una verdadera autopista principal de este a oeste en Austin, al sur del centro de la ciudad, conocida como Ben White o US 290 West / Texas Highway 71. La sección de la autopista 290 West / Ben White va desde la I-35 hasta el este de Oak Hill. Se están construyendo extensiones de la autopista al este en la 71 hasta el aeropuerto, y las etapas iniciales de construcción se están llevando a cabo al oeste hacia Oak Hill y más allá. La autopista 183 se extiende desde la esquina sureste de la ciudad cerca del aeropuerto hasta los suburbios del noroeste, uniendo MoPac y la I-35 en el norte de Austin.

Oak Hill es el punto en el que TX 71 y US 290 se separan y van en direcciones separadas, y en caso de que esto no sea lo suficientemente confuso, algunas personas hacen la distinción entre 290 West y 290 East porque en la I-35, 290 East encabeza el interestatal, y luego continúa hacia el este en el norte de Austin. Hay una segunda autopista que va desde el lado noroeste de la ciudad hasta el lado sureste de la ciudad pasando el aeropuerto. Esta autopista se llama US 183, y en el norte de Austin también se la conoce como Research Boulevard. La mayor parte es autopista ahora; sin embargo, todavía hay varias intersecciones importantes que se están construyendo y convirtiendo en autopistas.

La I-35 no tiene un circuito que circunnavegue la ciudad, así que tenga cuidado con los conductores confusos y agresivos. Además, mantenga los ojos abiertos para ver el piso superior / piso inferior dividido entre Airport Boulevard y Martin Luther King Jr Boulevard; es confuso y los accidentes ocurren allí con frecuencia. Los conductores que pasen por Austin sin detenerse, o aquellos que deseen evitar el caos del piso inferior, deben usar el derecho dos carriles a medida que se acerca la división de la plataforma, en contraste con otras ciudades donde el tráfico pasante usa el carril izquierdo. En el lado norte, el tráfico que ingresa a la I-35 en Martin Luther King Jr Boulevard va directamente al piso superior.

Se advierte a los forasteros: las rampas de entrada en la I-35, especialmente en el piso inferior, son muy cortas. Austin tiene una red de carreteras de peaje en su mayoría completa, consulte Sistema de autopista de peaje de Texas Central y Autoridad Móvil Regional Central de Texas. Estos incluyen SH 130, un desvío de Austin al este de la ciudad; SH 45, una arteria de este a oeste en el norte de Austin; la extensión North MoPac; la circunvalación US 183A de Cedar Park y Leander; y SH 45SE en el extremo sur de Austin. TxTag las cuentas están disponibles para quienes viajan diariamente. Ha habido una oposición significativa y se han hecho arreglos en algunas áreas. Tanto la US 183A como MoPac son bastante engañosas: si sigue yendo hacia el norte por la 183 o MoPac, la autopista se convierte sin problemas en una carretera de peaje y la señalización es bastante deficiente. Para evitar el peaje, debe estar atento y salir de los carriles principales. Peor aún, todos los peajes en la 183A son "TxTag Only", lo que significa que no puede pagar en efectivo. Es probable que esta tendencia se extienda a todas las autopistas de peaje de Austin en un futuro próximo.

Algunas partes de la ciudad están sujetas a inundaciones en ocasiones durante el año; sin embargo, no es muy común ya que Austin no suele recibir una cantidad excesiva de lluvia. En 2007 hubo varios episodios de inundaciones con los peores efectos en Marble Falls, al noroeste de la ciudad. 2015 fue otro año de fuertes lluvias con inundaciones locales selectivas. Ver Historia de las inundaciones de la ciudad de Austin[enlace muerto] por inundaciones históricas.

Nunca conduzca a través de cruces inundados de aguas bajas. Perderás tu coche y posiblemente tu vida. Tan solo unas pocas pulgadas de agua corriente pueden lavar un automóvil, y cada año hay algunas muertes debido a esto. "Date la vuelta, no te ahogues".

Estacionamiento

Aunque conducir no es tan malo, aparcar en el centro de la ciudad puede resultar complicado; busque los estacionamientos municipales, ya que los oficiales lo multarán en un abrir y cerrar de ojos (verifique los medidores, sin embargo, porque muchos son gratuitos por las noches, los fines de semana y los días festivos importantes). Peor aún, los vehículos estacionados ilegalmente en áreas de estacionamiento privadas son muy remolcado rápidamente, así que asegúrese de no estacionarse en lugares marcados sin estacionamiento.

El estacionamiento es gratuito en el garaje del Museo de Historia del Estado de Texas cerca de UT después de horas y los fines de semana.

En taxi

Hay varias compañías de taxis disponibles si prefiere evitar la molestia de conducir.

Ver

La torre de la Universidad de Texas

Da un hermoso paseo La Universidad de Texas en Austin. Mientras esté allí, es posible que desee visitar el Museo de Arte Blanton, el Centro Harry Ransom, el Museo Conmemorativo de Ciencia e Historia de Texas, o ver el arte público alrededor del campus El famoso Torre de UT ha reabierto y vale la pena echarle un vistazo a las impresionantes vistas y la lección de historia. Sin embargo, es un recorrido, por lo que debe hacer reservaciones (consulte el enlace anterior). Los departamentos de teatro y música están bien considerados y tienen presentaciones durante todo el año escolar. Si lo visita durante la temporada de fútbol, ​​puede ver al equipo de fútbol Texas Longhorn jugar en el Darrell K. Royal Texas Memorial Stadium.

El Capitolio del Estado de Texas es una visita obligada para los nuevos visitantes de Austin. A diferencia de muchas otras capitales estatales en Estados Unidos, la de Texas es tan acogedora como la gente del estado y está completamente abierta al público los siete días de la semana.

Hacer

Ambox globe content.svg
Esto es un artículo de la gran ciudad , por lo que los listados detallados van en el artículos del distrito. Esta sección solo debe ser una breve descripción general.

Excursiones

  • Acceder a Tours ATX, ☏ 1 512 999-8687, ✉. Access ATX Tours ofrece recorridos privados por la ciudad de Austin y excursiones de un día a Texas Hill Country y San Antonio. También ofrece recorridos gastronómicos en Austin, recorridos por Texas BBQ Trail y recorridos de cata de vinos / destilería / cervecería. 
  • Tour retorcido por Texas, 602 E. 4th Street, ☏ 1 512 999-8687, ✉. cada fin de semana. El viaje más salvaje de Austin con una banda en vivo a bordo del autobús. Twisted Texas ofrece Brunch / Food Tours y Brewery Tours con música en vivo, desde $ 64 por persona. Los tours salen los fines de semana. $64-69. 
  • Tours en Segway. Austin Segway Tours le permite recorrer el centro de Austin en Segway. Aprenda a andar en Segway por $ 50 o recorra el centro de Austin por $ 75. Los tours salen todos los días. 
  • Visitas turísticas en Austin, 555 E. 5th Street, # 2811, ☏ 1 512 215-4603, ✉. Operando diariamente. Ofrece recorridos panorámicos en carruajes y camionetas, así como transporte terrestre a varios lugares de interés del área, incluidos Arboretum, Round Rock y UT. Precios desde $ 16.95. 
  • TexasWineTours.com, ☏ 1 512 329-7007, ✉. http://www.Texas-Wine-Tours.com[anteriormente enlace muerto]. Ofrece recorridos de medio día y de día completo por la cercana región vinícola de Texas. Alquile un sedán, limusina o minibús con chófer, que generalmente sale entre las 10 a. M. Y el mediodía todos los días. $50-1500. 
  • Tour de la cervecería Independence, 3913 Todd Lane # 607, ☏ 1 512 707-0099, ✉. 1-3PM, primer sábado del mes. Microcervecería local de Austin, si está en la ciudad en un día de gira, vale la pena el tiempo para ver (y probar). 
  • Tours y alquileres de Bike Nation, 1108 Lavaca St, ☏ 1 512 663-9634. 

Compañías de teatro

Teatros

  • 1 Teatro Paramount (En Estados Unidos en el Paramount). Presenta una amplia variedad de obras de teatro y actos, desde espectáculos de gira de Broadway hasta acróbatas chinos, obras de teatro y compañías de danza únicas. Paramount Theatre (Q7756086) on Wikidata Paramount Theatre (Austin, Texas) on Wikipedia 
  • 2 Locuras de Esther, 525 E 6th St, ☏ 1 512-320-0553. Ofrece un entretenido sketches de comedia tipo Saturday Night Live (Th-Sa). En el distrito de entretenimiento de 6th Street, es una excelente manera de comenzar la noche. Se recomienda hacer reservaciones. Esther's Follies (Q5401115) on Wikidata Esther's Follies on Wikipedia 
  • 3 El escondite, 617 Congress Ave, ☏ 1 512-443-3688. Gestionado por el Austin Improv Collective. Siempre puedes encontrar comedia de improvisación allí. 
  • 4 El teatro ColdTowne, 4803 Airport Blvd, ☏ 1 512-814-8696. Mucha comedia, que va desde el stand-up hasta el sketch y la improvisación. 
  • 5 Teatro Zach (Zach Scott). Dave Steakley es director artístico. Si buscas un teatro musical sólido, este es tu lugar. También tienen un candado en las obras de Navidad. Zach Theatre (Q8063851) on Wikidata Zach Theatre on Wikipedia 
  • 6 [enlace muerto]El teatro azul, 916 Springdale Rd. Dirigido por Refraction Arts y presentando teatro, música, cine y danza. 
  • 7 El vórtice, 2307 Manor Rd, ☏ 1 512-478-5282. Bonnie Cullum es directora artística. Musicales originales y óperas y obras de teatro. Algunas de las cosas más deliciosamente extrañas que verás. 
  • 8 El Teatro Mary Moody Northen, 3001 S Congress Ave., ☏ 1 512-448-8484. Situada en lo alto de una colina con magníficas vistas del centro de la ciudad, esta casa de equidad profesional en St. Edward's University permite que estudiantes universitarios y actores experimentados trabajen juntos creando un teatro excepcional a un gran precio. 

Palabra hablada

Música

Mapa musical de KUTX Austin (advertencia: sonido; silencio en la parte inferior izquierda)

Austin es el "Capital mundial de la música en vivo"[enlace muerto]. Si te gusta la escena de bares y clubes, dirígete a Sexta calle durante las últimas horas para una amplia selección de lugares, muchos de los cuales también cuentan con música en vivo. Sexta calle no es de ninguna manera el único lugar para ver música. De hecho, puede llegar a estar muy concurrido y, por lo general, es la parte más turística de la ciudad. Por ordenanza para la protección de los trabajadores y el disfrute público, todos los edificios públicos en Austin son zonas de aire limpio, incluidos los bares. Está prohibido fumar, excepto en raras áreas ventiladas por separado, lo que convierte a Austin en una de las pocas ciudades donde se puede disfrutar de una amplia y variada selección de música libre de humo.

  • El Cactus Café, 2247 Guadalupe (en la calle 24), ☏ 1 512 475-6515, ✉. Lunes a jueves de 11 a.m. a medianoche, viernes de 11 a.m. a 2 a.m., sábados de 8 p.m. a 2 a.m. (las horas pueden variar durante las vacaciones escolares). Un gran lugar para escuchar a muchos artistas locales. Gran parte de la música que se toca allí parece ser de cantautores. Es musicalmente similar a Austin City Limits y, a diferencia de Austin City Limits, probablemente puedas entrar al Cactus Café. 
  • Límites de la ciudad de Austin, ✉. El venerable espectáculo de PBS se filmó en Studio 6A en el Communications Building B de la Universidad de Texas de 1976 a 2010. En febrero de 2011, se trasladó al Moody Theatre en 310 Willie Nelson Blvd en el centro de Austin. 
  • Barbacoa de Stubb, 801 Red River, ☏ 1 512 482-8422. Este restaurante de barbacoa tiene una de las mejores selecciones de música en vivo en Austin, gracias a Charles Attal, uno de los propietarios, reconocido a nivel nacional por su negocio de reservas de música. Abarrotado los domingos. 
  • Antone, 213 Oeste 5th, ☏ 1 512 320-8424. Un original de Austin que ha sobrevivido a pesar de muchas dificultades. Considerado por USA Today como uno de los mejores clubes de blues de la nación, Antone's sigue siendo una plataforma de lanzamiento para decenas de nuevos artistas cada año. 
  • El pub sajón, 1320 South Lamar, ☏ 1 512 448-2552. Lunes a sábado de 11 a. M. A 2 a. M., Do. De mediodía a 2 a. M.. Un increíble lugar de música en vivo. The Saxon ofrece música en vivo durante toda la semana e incluso tiene un happy hour "sin cobertura" hasta las 7:00 p.m. Busque el caballero gigante y la guitarra de neón. 
  • Agujero en la pared, 3600 Guadalupe (área del campus de UT). Club exclusivo del área del campus de UT. Gran música en vivo. Por lo general, sin cobertura. Mezcla única de estudiantes y z, artesanos y trabajadores de la construcción, homosexuales y profesionales. 
  • elíseo, 705 Río Rojo (Tome la I-35 hasta la salida 234B, 8TH), ☏ 1 512 478-2979. Elegido mejor club de baile 2003-2008 en la encuesta de lectores de Austin Chronicle. 
  • Mohawk, 912 Río Rojo (Intersección de East 10TH y Red River). Lugar de música en vivo con talento local y nacional. 8 PM-2AM música en vivo todos los días. Hora feliz de lunes a viernes de 5 a 9 p. M. Con cervezas locales de barril. varía según el ejecutante. 
  • Habló roto, 3201 S. Lamar, ☏ 1 512-442-6189, ✉. precio = cobertura barata, generalmente. Honky tonk desde hace mucho tiempo, ideal para familias con buena música. Uno de los "últimos verdaderos salones de baile en Texas", según su sitio web. 

Película

  • El Alamo Drafthouse. Cuatro ubicaciones. Una sala de cine con servicio completo de restaurante. El centro de la ciudad siempre tiene una variedad ecléctica de películas de culto y extranjeras y un buen menú de cerveza y comida, y sirve licores. También tienen una cantidad vertiginosa de espectáculos especializados y festivales de cine. Sus otras ubicaciones muestran más películas de estreno con el mismo menú excelente de comida y cerveza. 
  • 9 Regal Cinemas Arbor 8 en Great Hills, 9828 Great Hills Trail (en el área de Arboretum), ☏ 1 844-462-7342. Aunque es propiedad y está operado por la corriente principal Regal Cinemas, el Arbor 8 muestra arte y películas extranjeras. 
  • 10 Teatro IMAX, 1800 Congress Ave, (En el Museo Histórico Estatal Bob Bullock de Texas), ☏ 1 512-936-4629. Pantalla enorme, 400 asientos, con capacidad 2-D y 3-D. 
  • Sociedad Cinematográfica de Austin. Varios teatros. Una organización de membresía que trae lo mejor del cine a los habitantes de Austin. Muchas proyecciones abiertas al público. Visite el sitio web para ver los programas actuales y los anuncios de películas comunitarias. 

Disfrutando del aire libre

El lugar incluye Piscina de Barton Springs, Centro de flores silvestres Lady Bird Johnson, Parque Zilker, Parque estatal McKinney Falls. Hay numerosos parques en toda la ciudad y en los suburbios circundantes que son muy populares entre los residentes de Austin. Una gran cantidad de estos parques admiten mascotas.

Ciclismo senderos en varios lugares, incluidos Parque municipal de Walnut Creek, Sendero para bicicletas y caminata por el lago Lady Bird y El Veloway. También hay un par de parques de patinaje y BMX en el centro.

  • Alquiler de barcos en Town Lake. Alquile una canoa o kayak y disfrute del mundo natural en el corazón de la ciudad. 
  • Tubing el río San Marcos, 170 Bobcat Dr, ☏ 1 512 396-5466. San Marcos, a 25 millas al sur de la ciudad por la I-35. No hay cosa más esencial en el centro de Texas que disfrutar de una tarde de verano flotando perezosamente río abajo. El club de leones de San Marcos alquila tubos a alrededor de $ 8 por persona o canoas a $ 10 por cada uno. Te llevan al río y te recogen. 
  • Alquiler de barcos en el lago Austin, 5019 N Capital of Texas Hwy Austin, TX 78746, ☏ 1 512 862-4333. Alquile un pontón o un barco de vela y disfrute del mundo natural en el corazón de la ciudad. (actualizado en febrero de 2021)
  • Caminata y sendero para bicicletas en Town Lake. Un gran circuito alrededor de Town Lake, hermosos paisajes mientras haces un buen ejercicio. Corre junto al parque Zilker. Un buen lugar para andar en bicicleta, correr, caminar o sacar al perro a correr. Caminata relativamente fácil. 

Deportes de espectador

  • Universidad de Texas Longhorns. Austin es una ciudad universitaria y los deportes de Texas se toman muy en serio. Hogar de los campeones nacionales de fútbol 2005-06. UT también tiene fuertes equipos de baloncesto y béisbol, en particular. 
  • Deportes profesionales. Ningún equipo deportivo profesional importante juega dentro de los límites de la ciudad (al menos hasta 2021); cuatro equipos de ligas menores, más un equipo de alto nivel en un deporte menor de Estados Unidos, juegan en los suburbios. El Centro H-E-B, en el suburbio de Cedar Park, es el hogar de baloncesto y hockey equipos. En baloncesto, el Austin Spurs juega en la NBA G League, sirviendo como un equipo de granja para los San Antonio Spurs. En hockey, el Estrellas de Texas juega en la American Hockey League como el principal afiliado de los Dallas Stars de la NHL. La Round Rock Express, a béisbol equipo afiliado a los Texas Rangers, juega en Dell Diamond en otro suburbio, Round Rock, en la Liga de la Costa del Pacífico Triple-A. En el fútbol, ​​la ciudad ha sido el hogar de dos equipos separados en la liga que ahora se conoce como Campeonato de la USL. El primero, el Austin Aztex, quebró después de problemas para asegurar un nuevo estadio; el segundo, Austin Bold FC, comenzó a jugar en la USLC en 2019 en un nuevo estadio en los terrenos del Circuito de las Américas. Bold FC es el preludio de un desarrollo futbolístico aún mayor: la llegada de Austin FC en la Major League Soccer. Ese equipo se está preparando para comenzar la construcción de un nuevo estadio en el noroeste de Austin, y está programado para comenzar a jugar en 2021. Finalmente, en sindicato de rugby, Austin Elite compite en la Major League Rugby, el nivel más alto de ese deporte en los Estados Unidos; ese equipo comparte Dell Diamond con Express. 
  • Fórmula 1 (en el Circuito de las Américas al sur del Aeropuerto Austin-Bergstrom). La Fórmula 1 ha agregado Austin a su serie de carreras, la única en los Estados Unidos y una de las tres en América del Norte y una visita obligada para los entusiastas de los automóviles. La COTA también alberga otros eventos de carreras como las carreras de Moto GP y NASCAR. El complejo también alberga el estadio de fútbol utilizado por Austin Bold FC, un pista de kartingy presenta Cars & Coffee Austin. 

Otro

  • Asociación de trenes de vapor de Austin, Depósito de Burnet o Depósito de Cedar Park, ☏ 1 512 402-3830. Realiza varios recorridos a bordo del Folleto de Hill Country tren de vapor hacia y alrededor de Texas zona rural montañosa. El tren realiza excursiones cortas de media hora, así como un circuito de 48 km (30 millas) los fines de semana de marzo a diciembre. La Steam Train Association posee un tren de vapor en vivo, pero ha estado fuera de servicio desde aproximadamente el año 2000. Sin embargo, el tren todavía funciona, solo con un motor diesel prestado. Sigue siendo agradable, pero no tan atractivo como solía ser. Adultos $ 33-38, niños $ 23-28; adultos de primera clase $ 39-55, niños $ 28-39. (actualizado en mayo de 0209)

Eventos

Fiestas organizadas por mes. Los gigantescos festivales South by Southwest (SXSW) son en marzo, mientras que el festival más importante de Austin City Limits es en octubre.

  • Festival del Año Nuevo Lunar. Febrero. 
  • Festival de cometas ABC. Marcha. El festival de cometas continuo más antiguo de EE. UU. Cientos de cometas bailarán en el cielo el primer domingo de marzo (10 a. M. A 5 p. M.). La admisión es gratis. Todos son bienvenidos, ya sea que vuelen una cometa o simplemente disfruten del espectáculo que hay que ver para creer. Las demostraciones de vuelo de cometas se llevarán a cabo durante todo el día y se prepararán deliciosas comidas de todo tipo en el evento. Vea ballet de cometas, batallas de cometas, buggies de cometas y cometas gigantes de más de 50 pies de largo. Ven a competir en concursos de cometas para jóvenes y adultos con tu cometa casera. Los trofeos se otorgan a los ganadores. Las ganancias de las ventas de los proveedores se destinan a romper el ciclo del abuso infantil. Aparcamiento y transporte gratuitos. Ven a Zilker Park y disfruta del "Día de las cometas". Zilker Park está en 2200 Barton Springs Road. La fecha de lluvia es el domingo siguiente. 
  • Austin Chocolate Festival. March. The festival will include up to 20 vendors including chocolatiers, bakeries, patisseries, restaurants, hotels, caterers, authors, and resorts. The participating vendors will offer samples to festival guests. Guests will also enjoy and participate in chocolate competitions and demonstrations. It was founded in 2006 and benefits Susan G. Komen for the Cure. Tickets for the Austin Chocolate Festival are available for purchase online in advance at the festival website. For more information, volunteer, vendor or sponsorship opportunities please visit the website. 
  • South by Southwest (SXSW) Film Festival. March. Beginning before and overlapping the SXSW Music Festival. SXSW Film is a significant industry conference, but also hosts many film screenings. South by Southwest (Q959755) on Wikidata South by Southwest on Wikipedia 
  • South by Southwest (SXSW) Interactive Festival. March. Spotlighting cutting-edge technologies and digital creativity, SXSWi features five days of presentations and workshops, networking events and special programs. 
  • South by Southwest (SXSW) Music Festival. March. One of the biggest music festivals in the United States, with more than 1,400 performers playing dozens of venues around Austin for four days. The wrist bands are loved by college students here, but be warned that you'll be turned away at the door at many of the venues even with one. You can still get into some of the larger venues without a wristband if you'd simply like to sample a band or two and check out the atmosphere; you can usually pick one "official" venue where you think you'll like all the bands, and then go early and pay the cover. Hardcore music fans usually make a week long calendar and plan to arrive at different venues for different acts. 
  • Wildflower Center Art and Artisans Festival. March. The annual Wildflower Days celebration begins with the Art and Artisans Festival devoted to arts, crafts and nature. This early spring event features the work of local artists and artisans, all working with a nature theme. You will find watercolors, metalwork, pottery, jewelry, photography, woodwork and more, all lovingly made by hand. Highlights include children's activities in the Little House as well as book signings and special discounts at the store. Then, add some leisure to your arts - dine on tasty cuisine at the Wildflower Cafe and enjoy entertainment provided by local musicians. 
  • Texas Round-Up & Street Festival. April. The Texas Round-Up 10K, 5K and Family Mile is held annually in Austin on the last Saturday in April. Race weekend begins with a health and fitness expo showcasing vendors and sponsors. The race is followed by a fitness festival where families can enjoy live music, food, fitness demonstrations and family-friendly activities. Many participants spend months training for Texas Round-Up, and for several participants, the Texas Round-Up is their first race, making the events a very special accomplishment and a true celebration of healthy living. 
  • Festival del Bote del Dragón. April. Running since 1999 with growing participation and attendance; held centrally on Town Lake. In addition to the friendly, competitive races, the festival will include many other cultural exhibitions, vendors, and kids activities. Free admission to the public. 
  • Eeyore's Birthday Party. April. Held on the last Saturday of every April to ring in spring, there are few things that seem so "Austin" as Eeyore's Birthday Party. It is a unique event: a free-form hang-out of several thousand people. sitting, walking, playing music, beating drums, eating, drinking beer, playing games. Be yourself. there are families, dogs, tattoos, costumes, hotties, hippies, gay, straight, black, white, brown, red, tan. and a statue of Eeyore dressed like the Statue of Liberty. The drum circle is massive and the beat vibrates throughout the central city. It ends when the sun goes down and everyone leaves peacefully. 
  • Moontower Comedy Festival. April. Moontower Comedy and Oddity Festival brings to Austin some of the funniest, wittiest and oddest world-class comics from around the globe. This marathon of side-splitting nights throughout the city is slated to bring over 60 comedians doing everything from stand-up and sketch to improv and musical comedy. National headliners, up-and-comer and local Austin-based comedians ensure that there are options for every type of comedy fan, from die-hards to those just looking for a fun night. 
  • Old Pecan Street Festival. May & September. East Sixth Street (formerly Pecan Street) from Congress to IH-35 and adjacent streets are closed to traffic to host over 240 arts, crafts and other vendors. Several music stages offer live music. 
  • Austin Food Wine Festival. April. A uniquely Austin 3-day Texas wine celebration - rain or shine! Wineries from Lampasas to New Braunfels and Fredericksburg to Dripping Springs have bloomed from a pioneering few, into an internationally awarded and recognized wine region. The number 2 wine destination in the nation, second only to Napa! Together they have created the annual Austin Wine Festival, the first of its kind in Texas. (actualizado Mar 2018)
  • Austin Gay Pride. September. Austin's single largest LGBT event includes a festival at Fiesta Gardens park and a parade that goes through the Warehouse District. 
  • Austin Bamboo Festival, ☏ 1 512 477-8672. Agosto. Zilker Botanical Garden. This annual event features tours of the Taniguchi Japanese Garden, traditional dances, bamboo crafts and flute music. 
  • Austin City Limits Festival. October. An annual six-day (two weekends of Friday, Saturday, and Sunday) outdoor music festival. It brings together more than 130 bands on eight stages, including rock, country, folk, indie, Americana, hip-hop, reggae, and bluegrass, and attracts a crowd of about 65,000 music-lovers each day. A great mix of big names and local acts, but be prepared to deal with the heat. 
  • Texas Book Festival. October. Has reached national prominence, in part due to support from Honorary Chairperson Laura Bush. 
  • Austin Film Festival. October. Conference and film showings. Austin Film Festival (Q4823084) on Wikidata Austin Film Festival on Wikipedia 
  • Lone Star Vegetarian Chili Cook-Off. Noviembre. The annual vegetarian cook-off began in 1989. Its mission is to show a healthy lifestyle can be as familiar as traditional, homemade chili – and a lot more fun! All of the chili is purely vegan (no animal products). The cook-off is open to all entrants. It is open to the public for tasting and mingling; admission enables you to taste all the different chili (and includes zoo entrance fee)! There will be lots of chili to taste, lots of interesting people to meet, guest speakers, great door prizes, live music, and many educational booths and exhibits. Half of the proceeds benefit the Austin Zoo, a rescue zoo providing sanctuary to displaced animals. 
  • Austin Jewish Film Festival. Takes place annually in January, presenting a cinematic examination of Jewish life and culture 
  • Cine Las Americas International Film Festival. Takes place in April, presenting the best in Latino and Indigenous cinema. The Festival presents approximately 100 films with screenings in theaters throughout Austin 
  • All Genders, Lifestyles, and Identities Film Festival. Takes place annually in September. aGLIFF (formerly the Austin Gay and Lesbian International Film Festival) is the oldest and largest gay & lesbian film festival in the Southwest and one of the Top 5 Film Festivals of its kind in the nation 
  • Austin Bicycle Film Festival. Takes place annually in September. The Bicycle Film Festival is a celebration of bicycles through film, art and music 
  • Austin Asian American Film Festival. Takes place annually. An innovative Asian/Asian-American film festival committed to celebrating the best in independent Asian cinema from around the globe. The festival highlights the complexity and vitality of Asian/Asian-American communities through cutting-edge narrative, documentary and experimental films. 

Learn

Austin is one of the premier educational areas in the nation. The University of Texas at Austin is one of the best universities in the world, public or private. The flagship institution of the University of Texas System, it is also one of the largest universities in the world, both in terms of endowment, and in terms of student population. UT has been the largest university in the United States, but has intentionally limited enrollment and now ranks in the top five nationally. The red-tiled roofs of the "Forty Acres," as it is known, shelter many cultural and entertainment institutions. The campus is beautiful and vibrant, and visitors are welcome.

Austin is a college town as well as a government and high-tech center. It draws its population from all over, and many students decide to stay. This gives Austin a high level of general education and a diverse cultural scene.

Comprar

Austin is very proud of its local stores. Great places to shop are South Congress (SoCo), The Drag, (Guadalupe, from 17th to 38th, along the West side of the UT campus) and South First. North Loop also has a few fun and funky shops, but you'll probably have to ask a local (or several) how to get there. Hay varios antique stores on South Congress. Half-Price Books with five locations around town is a Texas-based chain whose stores offer exceptional value for your dollar, and have an extremely diverse selection. A peek in these stores will show you what Austinites are really reading.

Austin is home of the original and the world headquarters of Whole Foods. Their flagship store is downtown at W. 6th St. and Lamar, in the same building as their brand-new corporate headquarters. They have several other stores around town as well. The flagship store is a destination in and of itself.

Austin is also home to the original Central Market, near Lamar and 38th St., and a second location at Lamar and Westgate, down south. Both have live music in their dining areas on weekends.

Whole Foods and Central Market have a large selection of fresh fruits and vegetables, wines, beer, cheese, free-range meats, and seafood. The Whole Foods flagship store downtown and the 38th St. Central Market locations have a varied selection of gelato. The "mothership" Whole Foods (as locals call it) is the largest in its chain, boasting six mini-restaurants with dishes prepared to order (seafood, vegetarian, BBQ, Italian, Asian, and pizza). Spirits live music at night, and an ice rink on top during the winter.

Trader Joes (211 Walter Seaholm Dr Ste 100,Open Daily 8AM-9PM) has a store located in Downtown Austin that is very convienient for those who are staying downtown and has a large selection of vegetarian and vegan products.

Wheatsville Food Co-op (original location 3101 Guadalupe, open daily 7:30AM-11PM, new south Austin store 4001 S. Lamar Blvd) is now a thriving cooperative grocery and has been around for over 30 years. Their focus on food issues guaranteed an excellent selection of ethically produced products including organics, vegetarian, vegan, free range meats and eggs, fair trade, household items, bulk foods and a full service deli. The store is a much smaller than the large supermarkets and provides a much more personal grocery experience. "King of the Hill" made fun of the earnestness of the place by having Hank eat "faux fu" (a more ethical form of tofu) from the place.

HEB is one of the largest private (not publicly traded) corporations in America, has many supermarkets around town. They have great selection. Most markets have specialty, organic, and ethnic foods. Many are open 24 hours. Their newest large-scale supermarkets include everything from furniture to electronics to books to eggs.

Randalls, the second largest supermarket chain in town after H-E-B, owned by Safeway has a few locations open 24 hours.

Austin also features a large variety of ethnic grocery stores, including Chinese, Vietnamese, Japanese, and, of course, Mexican.

Ambox globe content.svg
Esto es un artículo de la gran ciudad , por lo que los listados detallados van en el artículos del distrito. Esta sección solo debe ser una breve descripción general.
  • MT Supermarket, North Lamar Blvd. and Braker Lane. 68,000-square-foot Vietnamese and Chinese grocery supermarket, part of the 180,000-square foot Chinatown Center.
  • 99 Ranch Market, 6929 Airport Blvd. Chinese groceries.
  • Hmart, 11301 Lakeline Blvd. Korean and Chinese grocery store
  • Importaciones Asahi, 6105 Burnet Road. Tienda de comestibles japonesa.
  • Fiesta Mart, 3909 N. Interstate 35. Mexican groceries, strong selection of other international fare.
  • Mercado de agricultores de Barton Creek, 2901 S Capital of Texas Hwy. Austin's largest and most acclaimed farmers market located in the Barton Creek Mall parking lot, meets 9AM-1PM every Saturday

Comer

When you visit Austin, or if you decide to live here, you'll have no shortage of interesting and satisfying places to eat. Austin's restaurants are a feast for the mind and the palate. The listings below are only a sampling of the diverse and plentiful Austin restaurant scene.

Austin has many high-end, destination restaurants, but it also has many high-quality, unique, and inexpensive restaurants where the locals eat, drink, and socialize every day (all day). It's a town built for living in, and the affordable, excellent restaurants show it. Just so you know you're in Texas, Austin has a large number of places serving Texas Barbeque and Tex-Mex; many of them are venerable, famous, and exceptionally good eating.

Austin is vegetarian-friendly, and many restaurants have a good selection to choose from. Most supermarkets such as HEB, Fiesta and Randall's offer inexpensive prepared food. In addition Austin was one of the first US cities to help spawn the whole food truck trend and has many food truck parks like St. Elmo Public Market, El pícnic, Thicket Food Park, 5000 Burnet, o Mueller Trailer Eats where large numbers of food trucks congregate. Many of these food trucks offer diverse offerings that are also easy on the wallet such as tacos, döner kebabs, vegan fare, pad thai, po-boy sandwiches or Venezuelan arepas. Some popular food trucks include East Side King, Chi’lantro, Hey Cupcake!, y el Peached Tortilla.

While Austin has dining options ranging from casual to upscale, most of the popular restaurants skew towards the budget end of the spectrum. There's a good chance the restaurant you want to visit has counter or quick-casual service and does not accept reservations. Part of the reason behind this is the fact that many popular restaurants started out as food trucks and then later built brick-and-mortar locations. Many of these places require that you pay up front, including tipping. When presented with the tipping step, bear in mind that Austin housing has become relatively expensive for service industry workers.

Consequently, many popular restaurants also have long lines (e.g., Franklin Barbecue). While some people enjoy striking up conversations in these famed lines, you may find yourself wanting to actually eat rather than talk. Austin's restaurants tend to follow trends (e.g., BBQ, tacos, pizza), so plan on some nearby alternatives if the idea of standing in 100 °F heat for an hour for a burger isn't your idea of fun.

Local burger chains that you can find in numerous locations around Austin include P.Terry's who serve hormone free, anti-biotic free beef (Veggie burgers and quality chicken burgers, better than the regular burgers, are also available); y Mighty Fine with short menu but not short on taste.

If you're going to Austin looking for barbecue, you're going to the right place. Austin is home to multiple of the best barbecue restaurants in the state.

Hay numerosos japonés restaurants in town (if you are looking for the real thing, most Japanese restaurants in town also are Korean or Chinese run). If you see bulgogi or other Korean fare it's likely a Korean restaurant. These places are pretty good and if you're not really into sushi, it's great to also have the option to eat Korean food.

Austin is home to a variety of excellent mexicano restaurants. Everyone in town has his/her favorite so if your looking to find a good one just ask the locals.

  • Baby Acapulco's is a well-known Tex-Mex restaurant serving out of 4 locations throughout the Austin area. A fun place for happy hour with a more upbeat and younger crowd. The famous purple margarita will do you just fine. But they serve a limit of two so drink responsibly!
  • Chuy's Restaurant an Austin institution with great Tex-Mex food. The North Lamar location is somewhat out of the way, but also tends to have the shortest wait times. Call ahead because the wait can sometimes be extremely long, though there are free chips and salsa to help make up for it.
  • Maudie's with 6 locations is great local Tex-Mex chain with locations spread across the city. Excellent tacos, enchiladas and chili rellenos. Serves breakfast all day. Gluten Free Menu available upon request.
  • Lupe Tortilla's is a really delicious and affordable Tex-Mex with great margaritas and their queso is the best in town, and be sure to try the flour tortillas (which are as big as your plate).
  • Serranos a homegrown Tex-Mex restaurant with five area locations around town offering a great selection of tasty Tex-Mex dishes. The food and service are consistently good for a reasonable price. For something different try the enchiladas con huevos.

"Tacos de Torchy has amazing tacos of every kind, including breakfast tacos. Try the green chile pork or the democrat.

Other local offering found in multiple locations around the city include:

  • Helados de Amy where the atmosphere is lively and the employees are friendly. Add a fruit or candy "crush'n" to your ice cream for even more flavor. The location on Burnet Road, aside from being right beside the Amy's production facility, also features a burger joint - Phil's Ice House. Try the sweet potato fries and the burger sampler.
  • Kerbey Lane Café an Austin favorite offers legendary pancakes and an extensive vegan menu that includes breakfast tacos, chai pancakes, tofu cheesecake, and more. Also try the queso and Dave's enchiladas. Breakfast all day.
  • Opal Divine's serving up American food menu at four Austin locations, all of which have large outdoor decks for those who prefer to dine or enjoy an adult beverage with nature.
  • Thundercloud Subs a local sandwich deli with over 27 locations around town. Known for its 'Keep Austin Weird' atmosphere and 'Thunder sauce'.
  • Whole Foods Market Cafea vegetarian-friendly grocery store with numerous food bars offering vegan and vegetarian options. Whole Foods' flagship store is in Austin.

Beber

Austin is café mad. The coffeehouse culture is strong and growing here in Austin, and you can hear poetry and live music at quite a few of these places, as well as getting light eats. Coffeehouses are where the liberal heart of Austin beats for all to see. Free wireless Internet connections are very common (and available at many other businesses as well).There are a number of local chains including Caffe Medici.

La mayoría gay and lesbian bars and night clubs are downtown with the highest concentration in the Warehouse district.

Para alcohol Austin's main strip is on Sexta calle centro. But like most entertainment districts that get raves in the media, it's a little overhyped. Check out the nearby Warehouse District y Fourth Street if you don't want quarter wells and million-dollar sorority girls.


Most grocery stores (especially HEB and Central Market) carry a variety of Texas beer. There are several microbreweries operating in Texas, and you can expect to find their beer at outlets with moderate to wide selections:

There are also small brewpubs serving their own house-brewed beers to the local cognoscenti, many in the North Loop área.

Dormir

Individual listings can be found in Austin's distrito artículos

Many hotels sell out for Austin festivals, particularly South By Southwest. Book well ahead for anything downtown.

Mantenerse a salvo

Austin is one of the safest major cities in the US. However, this no es mean that there is no crime. As with most American cities, credit cards are accepted nearly universally, especially for nightlife. Therefore, for convenience and safety, it's inadvisable to carry large amounts of cash. The number for police, fire, and medical services is 911.

In many parts of Austin, there are beggars on the street corners, particularly off of the freeways, who will hold signs asking for money (panhandling). Donate instead to a legitimate charity, like Meals on Wheels, the Salvation Army or Austin Atheists Helping the Homeless.

There is a district around 6th St. and Red River that houses a large homeless shelter known as the Arch. This area is generally safe during the day, but often filled with panhandlers at night. They can be fairly aggressive and sometimes follow people traveling alone. In addition, groups of muggers sometimes target intoxicated bar patrons who dare to depart on their own.

There is generally a large, visible police presence (mounted, foot, and cruiser) at night in the 6th St. area. They are quite willing to let belligerent drunks dry out overnight in the city jail (or the "Sobering Center"). They do, however, provide a safe and secure area to enjoy yourself and Austin's famous live music.

There is the Rundberg area, where you should not walk alone on the streets by yourself, especially around the I-35 area. Austinites tend to avoid this area.

Because surrounding hills concentrate the water, some streets in Austin and the surrounding area are prone to flooding during periods of heavy rain. These areas are typically marked as 'low water crossings' but in any event do not drive or walk across moving water. "Turn around, Don't drown" is a well known, local saying. Each year several people are killed as they are swept away by flooding. You will also see many flood control structures built into the landscape. Small, dry low places with bounding berms during the dry season, these are dangerous places to be in, but keep Austin safer when the rains come.

Afrontar

Consulados

Radio

FM

Siguiente

  • The Salt Lick, 3801 N Capital of Texas Hwy, ☏ 1 512 328-4957, ✉. Diario 11 AM-10PM. About 30-40 minutes outside of town in Driftwood, you'll get to drive through some beautiful hill country before arriving at this sprawling and magnificent BBQ restaurant. It's BYOB, cash only, and the all-you-can-eat menu option that will have you staggering back to your hotel. A satellite restaurant is in the airport, and is a great place to eat. If you've got withdrawal symptoms, and need your maintenance dose, Salt Lick barbeque is available shipped worldwide! All-you-can-eat $16/5 (Adults/Children under 12). 
  • Hill Country Flyer, ☏ 1 512 477-8468. A scenic 2-hour train ride through the zona rural montañosa a Pimpinela, where the train stops for shopping and dining. The ride especially scenic during mid-spring when the hills are covered in bluebonnets. The train is normally pulled by an old steam engine which is under restoration. In the meantime, the route still runs, pulled by a 1960s diesel engine.
  • San Marcos - 32 miles south of Austin, San Marcos is the home of Texas State University and its Aquarena Center, as well as two massive outlet malls that have more than 350 shops.
  • New Braunfels - 48 miles south of Austin, this town is best known for its German culture and heritage, not to mention the Schlitterbahn, persistent in being voted the world's best waterpark.
  • Río San Marcos
  • Hippie Hollow, county park offering clothing-optional bathing since the 1960s.
Routes through Austin
Dallas ← templo ← nordeste Amtrak Texas Eagle icon.png sudoeste → San Marcos → San Antonio
Waco ← Round Rock ← norte I-35.svg S → Kyle → San Antonio
Clinton ← Parque de cedro ← norte US 183.svg S → Luling → Refugio
El Paso ← Resortes de goteo ← W US 290.svg mi → Brenham → Houston
Brady ← Cueva de abejas ← W Texas 71.svg mi → Bastrop → Jct WI-10.svgmi
Esta guía turística de la ciudad para Austin es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.