New Braunfels es una ciudad turística en el Texaszona rural montañosa. Como su nombre lo indica, tiene un alemán patrimonio, y muchas de las atracciones locales aprovechan esto.
Entender
New Braunfels generalmente se considera un destino de vacaciones. Si bien no tiene una universidad propia, tiene una sensación de ciudad universitaria distinta, probablemente debido a la gran cantidad de estudiantes de universidades cercanas San Antonio y San Marcos. La mayoría de los ingresos de la ciudad provienen del turismo atraído por los increíbles ríos, incluido el río Comal, que es el más corto del mundo, ubicado completamente dentro de los límites de la ciudad.
New Braunfels es también el hogar de varias otras "ciudades" más pequeñas dentro de la ciudad. Uno de estos "pueblos" es Gruene, TX, hogar del restaurante Gristmill y Gruene Hall.
Hablar
Como en el resto de la región, el inglés y el español son los idiomas principales. Pero si tienes suerte, es posible que escuches alguna conversación en alemán de Texas, un dialecto traído aquí por inmigrantes del siglo XIX que todavía hoy hablan unos cientos de habitantes de New Braunfels. Si está interesado en encontrar el idioma alemán de Texas en la naturaleza, es mejor gravitar hacia lugares donde se congregan las personas mayores, como boleras, ferreterías y tiendas de alimentos, y similares.
Entra
New Braunfels está situado en la IH-35 en SH-46, cerca de los ríos Comal y Guadalupe. El acceso a New Braunfels es accesible a través de un avión privado, acceso a la autopista y la línea de autobuses Greyhound. Se ofrece un servicio de enlace con el aeropuerto desde Austin y San Antonio. De San Antonio, diríjase hacia el norte por la IH-35 aproximadamente media hora (30 millas) hasta llegar a la salida SH-46. De Austin, diríjase hacia el sur por la IH-35 durante aproximadamente una hora (60 millas), San Marcosy salga de SH-46. Desde Houston, diríjase hacia el oeste por la IH-10 aproximadamente dos horas y media (150 millas), tome la salida SH-46 y diríjase hacia el norte durante aproximadamente 15 minutos (14 millas más).
Llegar
En coche
Los viajes en vehículos personales son el único medio de transporte motorizado eficaz en la ciudad. Imprima, descargue o compre un mapa local y desafíe las carreteras. El tráfico durante los fines de semana de verano es muy intenso. Prince Solms Park a menudo tiene estacionamiento gratuito después de que el lote de pago está lleno. El estacionamiento cuesta $ 5-10 dependiendo de la ubicación. Muchas tiendas de alquiler de metro ofrecen aparcamiento gratuito durante todo el día con alquiler.
En bicicleta
Con mucho tráfico y carreteras llenas de gente, bicicleta y el pie son opciones de viaje atractivas. Hay algunas tiendas de alquiler de bicicletas en la ciudad. Recuerde que las bicicletas se consideran vehículos a los ojos de las fuerzas del orden, así que obedezca todas las leyes de tránsito.
Ver
Ríos
Los ríos Comal y Guadalupe ofrecen hermosas vistas.
Gruene
Un distrito histórico. Visitar este pequeño "pueblo" situado a orillas del río Guadalupe es como retroceder en el tiempo. Las tiendas de antigüedades, los restaurantes y las tiendas minoristas especializadas hacen compras únicas.
- Salón Gruene. El salón de baile más antiguo de Texas en funcionamiento continuo.
- Música de Lone Star. Una tienda minorista de música de Texas que Chad Raney inició en Internet y se convirtió en una tienda minorista de ladrillos y cemento.
- Tienda general Gruene, 1610 Hunter Road, ☏ 1 830-629-6021, ✉[email protected]. La Tienda General tiene una barra de helados; docenas de diferentes salsas, mermeladas y mantequillas; camisetas; y muchos juguetes y obsequios diversos, todo al otro lado de la calle de Gruene Hall.
Hacer
Parques acuáticos
- 1 Schlitterbahn, ☏ 1 830-625-2351. Constantemente llamado el mejor parque acuático del mundo. Completo con cuatro parques y el paseo acuático mejor calificado del país, este parque acuático es un lugar turístico ideal. Consulte el sitio web para conocer los diferentes precios de las entradas, reserve habitaciones con anticipación para garantizar la disponibilidad.
Tubería
Esto parece ser para lo que se creó el río Comal. La gente alquila una cámara de aire, se lanza al agua y flota unos kilómetros río abajo. Los servicios de un transbordador de tubos se emplean a menudo para llegar desde el final hasta el punto de inserción, pero debido a los bucles en el río, la caminata es muy corta. En los límites de la ciudad está prohibido llevar neveras portátiles con una capacidad de más de 16 litros en el río, así como el consumo o llevar un recipiente abierto de una bebida alcohólica en los parques de la ciudad.
- Alquiler de metro urbano, Liberty Ave. (Libertad, entre Common y South). Dirigido por la ciudad de New Braunfels. El alquiler de tubos también tiene un depósito de $ 10, que se devuelve cuando devuelve los tubos; se le solicita que escriba su nombre en el recibo, que se mantiene en el archivo para el día, y su depósito se devuelve cuando proporciona los tubos alquilados y el nombre en el recibo. Estacionamiento: $ 7 / vehículo, Admisión: $ 5 (no se requiere para tubos), Transporte: $ 10 / viaje, Alquiler de metro: $ 7 (más un depósito de $ 10).
- Alquiler de tubos de Felger, Liberty Ave. (Libertad, entre Common y South). Ofrece tubos, transporte y estacionamiento.
Fiestas y ferias
- [anteriormente enlace muerto]New Braunfels Folkfest, 1370 Church Hill Dr. Folkfest es un festival anual de la herencia familiar que celebra la herencia alemana, anglosajona y española de New Braunfels. La mayoría de las actividades tienen lugar en Heritage Village, pero hay un desfile de niños disfrazados (el desfile de Kindermaskenball) que se lleva a cabo en el centro de New Braunfels. Esto generalmente se lleva a cabo la segunda semana de abril, pero consulte el sitio web para obtener más detalles.
- Feria del Condado de Comal, Fair Park - Common Street y el río Guadalupe, ☏ 1 830-625-1505, ✉[email protected]. La Feria del Condado de Comal es una de las ferias de condado más grandes de Texas y generalmente se lleva a cabo la última semana de septiembre. El viernes durante la Feria es festivo local con un desfile en el centro y otras actividades Generalmente $ 3 para adultos, niños gratis.
- Wurstfest, sin cargo: 1-800-221-4369. Alemán para "festival de la salchicha", se lleva a cabo durante diez días, comenzando el viernes antes del primer lunes de noviembre. Las concesiones se encuentran en todo el recinto. Las actividades que celebran la herencia alemana se llevan a cabo en todo New Braunfels durante el Wurstfest (Exhibición del patrimonio) Admisión: $ 8 / persona.
Senderismo
- Parque Landa, ☏ 1 830-221-4350, fax: 1 830-608-2162. Un gran parque junto al río Comal. Tiene muchos senderos y espacios abiertos, pero no está muy aislado. ¡Landa Park también tiene equipo de juegos nuevo y mejorado!
- [enlace muerto]Sendero natural Panther Canyon, cerca de 350 Aquatic Circle (en Landa Park), ☏ 1 830-221-4350, fax: 1 830-608-2162. Panther Canyon Nature Trail es un área silvestre de 51 acres en el borde occidental del Parque Landa que es excelente para practicar senderismo, geocaching, etc.
- Parque justo, Calle común @ el río Guadalupe. Sobre el Gaudalupe. Este parque también sirve como estacionamiento auxiliar para Schlitterbahn durante los meses de verano.
- Parque Cypress Bend. Sobre la Guadalupe.
Excursiones
- Cavernas de puentes naturales, 26495 Puente Natural Cavern Rd, ☏ 1 210-651-6101, fax: 1 210-651-6144, ✉[email protected]. Serie de cavernas subterráneas al oeste de New Braunfels. Desde $ 9.95 hasta $ 99.95.
Cámping
Comprar
- Días de mercado de Old Gruene (Distrito de Gruene: tome la salida 191 de la IH35 y diríjase hacia el oeste por la autopista 306 durante 1½ millas, gire a la izquierda en Hunter Road en Doug's BBQ). Una variedad de tiendas en el histórico distrito Gruene de New Braunfels, que incluyen una bodega, muebles hechos a mano y artesanías.
- Centro histórico de New Braunfels (oeste de San Antonio / Spur St. en el autobús 46). Gran variedad de comercios a lo largo de las calles.
- Centro comercial San Marcos Outlet, IH-35 (Aproximadamente 15 minutos al norte por la IH-35).
Comer
- Mercado de carne de Granzin, 1644 McQueeney Rd (fuera de IH-35 detrás de Bluebonnet Motors), ☏ 1 830-625-3510. Granzin's tiene la mejor y más fresca carne al precio más barato en New Braunfels.
- Panadería de Naegelin, 129 South Seguin (centro historico), ☏ 1 830-625-5722. Los hombres de pan de jengibre, el struedel de manzana y las galletas de azúcar son excelentes.
- Restaurante Gristmill, 1287 Gruene Rd. (en el histórico Gruene), ☏ 1 830-625-0684. Junto al río, el gran ambiente campestre de Gristmill sirve comida excelente. A menudo es una espera larga los fines de semana y predominantemente turística. $20.
- Parrilla Huisache, 303 W. San Antonio St. (centro historico), ☏ 1 830-620-9001. 11 a. M. A 10 p. M.. Un restaurante íntimo e informal que sirve cocina creativa contemporánea con ingredientes regionales frescos. $15.
- Lugar de Pat, 202 S. Union St. (Union en el sur, junto a Prince Solms Park), ☏ 1 830-629-1491. Atiende a grupos de tubos. Por supuesto, la ley exige vestimenta adecuada (es decir, camisas y zapatos), pero aceptan pedidos para llevar. Sus hamburguesas son geniales y tienen una variedad de cervezas locales.
- Mariscos de Clear Springs Texas, 1692 S. SH-46 (SH-46 al norte de la IH-35), ☏ 1 830-629-3775. Conocido por su bagre frito. Ambiente campestre increíble.
Beber
- The Faust Brewing Company, 240 S. Segun Ave., ☏ 1 830-625-7791. Una de las varias microcervecerías.
- Lugar de Pat, 202 S. Union St. (Union en el sur, junto a Prince Solms Park), ☏ 1 830-629-1491. Tiene un bar completo con varias cervezas de Texas.
- El bar de ostras, 203 S. Seguin Ave. (1/2 cuadra al sur de la plaza), ☏ 1 830-627-7766. Conocido como el "OB" por los lugareños, este bar tiene un bar completo con un ambiente divertido.
Dormir
En temporada alta, los hoteles pueden llenarse. Si esto le sucede, considere un hotel en las cercanías Seguin o San Marcos.
- El otro lugar, 385 Otro lugar Dr., ☏ 1 830-625-5114. Tiene cabañas en un recodo del río Comal. Hay disponibles servicios de transporte y alquiler de tubos de bajo costo para los huéspedes.
- El hotel Faust, 240 S. Seguin Ave., ☏ 1 830-625-7791. Un hotel histórico, construido en 1929 y decorado al estilo de los años 30. No te olvides de echar un vistazo a la cervecería interna.
- El Red Roof Inn, 815 1 H 35 Sur, ☏ 1 830-626-7000.
- Sleep Inn & Suites, 1477 N. IH 35, ☏ 1 830 625-7700. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 11 a. M.. El hotel abrió sus puertas en 2008 y cuenta con pasillos interiores con ascensor, desayuno, piscina y spa climatizado, Internet de alta velocidad e inalámbrico, centro de negocios, gimnasio, espacio para reuniones y lavandería para huéspedes. Todas las habitaciones cuentan con cama King con sofá cama o dos camas Queen. Las comodidades incluyen una mesa de trabajo, televisores LCD con canales HBO y HD, microondas / refrigerador, cafetera, plancha / tabla de planchar y secador de pelo.
- River Ranch RV Resort, 420 Business Loop I35 N (I 35 North salida 187 Sequin Ave), ☏ 1 830 625-7788. Hermoso complejo de casas rodantes en el río Guadalupe con 53 sitios de conexión completos cementados, unidades pavimentadas de 20/30/50 AMP, televisión por cable gratis, Wi-Fi gratis. baños limpios e instalaciones de lavandería. Personal amable y capacitado, administrador en el lugar y variedad de actividades y atracciones cercanas.
Siguiente
- San Antonio es una ciudad cercana con mucha historia y atractivos.
- San Marcos - A 29 millas al noreste de New Braunfels, San Marcos es el hogar de la Universidad Estatal de Texas y su Aquarena Center, dos grandes centros comerciales que tienen más de 350 tiendas, así como tramos de río en un estado más natural.
- Austin es la capital de Texas, tiene un sinfín de peculiaridades y definitivamente vale la pena una visita.
| Rutas por New Braunfels |
| Austin ← San Marcos ← | norte  S | → San Antonio → Laredo |