Americanos en Cuba - Americans in Cuba

Ver también: Problemas con la visa

Entra

Aunque el gobierno de Cuba permisos NOSOTROS. ciudadanos a visitar, los EE. UU. restringen a sus ciudadanos viajar allí, excepto con una licencia emitida por el Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro. La restricción específica está en contra gastando dinero En Cuba. Sin embargo, las autoridades estadounidenses consideran que cualquier visita de más de un día es prima facie prueba de que se ha gastado dinero allí. Además, la OFAC también sostiene que los ciudadanos estadounidenses tampoco pueden recibir bienes o servicios gratis de cualquier ciudadano cubano, eliminando cualquier intento de eludir la regulación basada en esa premisa.

Con licencia

Todos los ciudadanos estadounidenses están obligados por los Estados Unidos a tener una licencia, incluso si viajan a Cuba a través de un tercer país.

Licencias que permiten a personas de EE. UU. Gastar dinero en Cuba están concedido a determinadas clases de personas para fines particulares.

A licencia general no requiere papeleo y se ha aplicado durante mucho tiempo a lo siguiente:

• Periodistas profesionales en misión en Cuba
• Profesionales de tiempo completo que realicen investigaciones académicas o asistan a conferencias profesionales.
• Personas en asuntos oficiales del gobierno

En 2016, la administración Obama relajó las restricciones para extender la licencia general a estos grupos adicionales:

• Visitas familiares
• Toda la actividad periodística
• Investigación profesional y reuniones profesionales
• Actividades educativas o religiosas
• Actuaciones públicas, clínicas, talleres, competiciones atléticas y de otro tipo y exposiciones.
• Apoyo al pueblo cubano; proyectos humanitarios; actividades de fundaciones privadas o institutos de investigación o educación
• Exportación, importación o transmisión de información o materiales de información y ciertas transacciones de exportación autorizadas.

Esto extiende la licencia general a algunas categorías de viajeros (como los periodistas independientes) que anteriormente requerían un licencia específica, que involucró papeleo y aprobación del Departamento de Estado caso por caso.

¿Está permitido viajar a Cuba por actividades turísticas? Oficialmente: No, de acuerdo con la Departamento de Estado de EE. UU. y El Tesoro de los Estados Unidos.

Los ciudadanos estadounidenses cuyo interés principal es el turismo podrían viajar bajo los auspicios de un programa cuyas actividades sean lo suficientemente religiosas, educativas, culturales o de otra manera exentas para calificar para una licencia. Por ejemplo, una persona con una experiencia creíble en periodismo independiente o académicos podría fácilmente diseñar una "misión" para su visita que parezca cumplir con las regulaciones.

A partir de 2016, las principales aerolíneas estadounidenses estaban comenzando a restablecer vuelos directos a Cuba desde Miami u otros puntos de EE. UU. que habían sido suspendidos desde el Guerra Fría era de la década de 1960. La administración Trump ha vuelto a endurecer las regulaciones hasta un grado limitado, como restringiendo la capacidad de los ciudadanos estadounidenses para patrocinar los numerosos establecimientos de viajes controlados por el ejército cubano, pero por el momento sigue siendo posible que algunos viajeros lleguen a Cuba directamente desde los EE. UU. territorio por primera vez desde la revolución comunista y la era de la Guerra Fría. A partir de octubre de 2019, la administración Trump anunció la prohibición de vuelos comerciales directos desde Estados Unidos a todas las ciudades cubanas excepto La Habana.

Sin licencia

En cambio, muchos ciudadanos estadounidenses viajan sin licencia, haciéndolo a través de otros países (muchos de los cuales tienen vuelos de rutina hacia y desde Cuba) para escapar de la detección. Dichos países incluyen las Bahamas, Canadá y México. Sin embargo, ahora existen instalaciones de despacho previo de aduanas de EE. UU. En muchos aeropuertos de Las Bahamas, Canadá, Costa Rica, y Jamaica.

Por las Bahamas

De Nassau, Cubana ofrece vuelos a la Habana todos los días, excepto los sábados. Bahamasair ofrece vuelos los jueves y domingos. Esta es la ruta más barata y rápida que vuela directo a La Habana, especialmente para quienes viven en el área del sur de Florida.

Vía Canadá

Una práctica común para los ciudadanos estadounidenses que viajan a Cuba a través de Canadá es un vuelo de dos tramos: una reserva de vuelo para un vuelo hacia (y desde) Canadá y luego una reserva separada para el vuelo hacia (y desde) Cuba. Los dos tramos deben reservarse por separado, ya que aerolíneas como Air Canada prohíben la reserva de pasajeros de origen estadounidense a Cuba. Alternativamente, puede conducir o ser conducido a través de la frontera y dejarlo en una ciudad canadiense y partir de allí. Esto es más fácil para las personas cercanas a Detroit o Buffalo, ya que los vuelos directos a La Habana salen desde Montreal o Toronto.

Vía México

México se considera más seguro y probablemente el más popular. Sin embargo, todavía conlleva algún riesgo: si viaja de México a Cuba (que no sellará su pasaporte) y luego regresa a México, tendrá dos sellos de entrada mexicanos; Tener dos sellos de entrada mexicanos consecutivos podría generar sospechas si su pasaporte se revisa cuidadosamente. Si decide volver a ingresar a México desde Cuba, puede intentar convencer al oficial de inmigración mexicano de que no selle su pasaporte por segunda vez.

Solía ​​ser posible usar un certificado de nacimiento, identificación de los EE. UU. Para ingresar a México por segunda vez y obtener solo un sello en el pasaporte. Esto estaba permitido por la ley mexicana para los ciudadanos estadounidenses, pero desde 2010, todos los ciudadanos estadounidenses, incluidos los niños, deben presentar un pasaporte válido o una tarjeta de pasaporte para viajar más allá de la "zona fronteriza" hacia el interior de México.

Otra apuesta segura sería comprar un boleto con la boca abierta (Cancún-La Habana y luego La Habana-Ciudad de Guatemala, por ejemplo).

México no sella los pasaportes a la salida, y en ese caso parecería en su pasaporte que voló de Cancún a la ciudad de Guatemala (o cualquier ciudad que sea su destino final fuera de La Habana).

Cancún es una de las puertas de enlace más fáciles, con varias aerolíneas diferentes que ofrecen vuelos diarios a la Habana. Aunque puede ser un poco preocupante aparecer sin saber qué esperar, si llega más temprano en el día, generalmente es posible caminar hasta uno de los mostradores de la aerolínea y comprar un boleto para viajar el mismo día, ya que los vuelos en esta ruta son raramente lleno. Prueba Cubana. Aeroméxico vuela 2 veces por semana.

Los ciudadanos estadounidenses también viajan a través de países sin estaciones de aduanas estadounidenses (Guatemala, Venezuela, Panamá, Islas Caimán, República Dominicana, Costa Rica, Haití, etc.) para reducir la probabilidad de ser capturado. Un número considerable simplemente se arriesga, esperando que no sean cuestionados. Los agentes de viajes cubanos aconsejan a los ciudadanos estadounidenses que no traigan nada identificable cubano (incluidos boletos y recibos) antes de volver a ingresar al país.

En barca

No hay transbordadores o barcos regulares a Cuba desde puertos extranjeros, aunque algunos cruceros sí lo visitan. Se espera que los yates anclen en los puertos deportivos públicos. Además, la mayoría de los puertos están cerrados y los turistas no pueden caminar por ellos. Los barcos privados pueden entrar en Marina Hemingway en la Habana o Marina Acua en Varadero. La entrada requiere un pasaporte estadounidense, pero no hay requisitos de visa. Las autoridades cubanas no sellarán su pasaporte a menos que lo solicite. Es probable que lo intercepten a su regreso a Estados Unidos y le impongan una multa de $ 5,000, aunque esto es solo una formalidad. No se espera que pague realmente esta multa ni ha habido repercusiones o intentos de cobrar. El único intento de enjuiciamiento fue el caso de Peter Goldsmith contra Estados Unidos. Este caso fue desestimado con prejuicio a fines de 2004 en el Tribunal de Distrito de Miami.

Comprar

Debido al embargo, puede haber complicaciones de efectivo muy graves para un viajero a Cuba. Las tarjetas bancarias (tarjetas de débito emitidas por bancos) de todos los países son inútiles. Para los estadounidenses, todas las tarjetas de crédito y débito de cualquier institución financiera estadounidense no funcionarán en Cuba. Para todos los demás, también se bloqueará cualquier tarjeta de crédito emitida por un banco extranjero con una empresa matriz estadounidense o una empresa de procesamiento estadounidense. En la mayoría de los casos, las tarjetas internacionales de pago (débito) y crédito con las marcas Visa y MasterCard funcionarán, pero solo si no están afiliadas a ninguna subsidiaria de EE. UU. O cámara de compensación de propiedad de EE. UU. Independientemente de su nacionalidad o ubicación, investigue y verifique dos veces con su banco local para confirmar la funcionalidad de la tarjeta en Cuba específicamente: los bancos extranjeros pueden ofrecer productos de tarjetas de la competencia, algunos vinculados a empresas estadounidenses. Los viajeros han informado haber recibido mala información de sus sucursales bancarias; hable con alguien con autoridad si es necesario. No te quedes atrapado en Cuba sin dinero, por una mala planificación: ¡infórmate antes de irte!

Los turistas normalmente llevan suficiente dinero en efectivo para un viaje corto a Cuba. La mayoría trae su propia moneda; confirme que el suyo es aceptado y calcule los tipos de cambio más recientes al Banco Metropolitano^{[anteriormente enlace muerto]}. Debido a que Cuba impone una multa del 10% en el cambio de dólares estadounidenses, no se recomienda llevar sumas mayores de dólares estadounidenses a Cuba. Viajeros que conviertan más de USD 1,000. En general, elija euros o dólares canadienses, y para obtener las mejores tarifas, es mejor organizarlo con anticipación. Encontrar el mejor intercambio nunca debe dejarse para el último minuto: los quioscos de divisas minoristas y en los aeropuertos de EE. UU. Ofrecen algunos de los peores tipos de cambio. Con dos conversiones (por ejemplo, USD a CAD a CUC), los costos pueden oscilar entre el 8% y el 20%, según la cantidad y el tipo de cambio en dos bancos; los ahorros (o pérdidas) relativos pueden ser significativos para el viajero con un presupuesto limitado. Para viajes más largos, intercambie lo que necesite por etapas: es un desperdicio reconvertir una suma global de CUC no utilizados (pesos convertibles) a la salida (perdiendo en otra transacción más). Pero para un viaje más corto, sea práctico: ¿cuántas visitas a un cajero automático o banco serían necesarias en unas vacaciones de 7 días? Las cabinas de cambio de divisas (CADECA) en los aeropuertos cubanos ofrecen tarifas extremadamente justas, pero siempre tenga en cuenta los cálculos y nunca cambie por CUC en la calle.

El turista promedio rara vez usa CUP (moneda nacional), pero unos pocos pesos pueden ser útiles en lugares locales.

Se aplican todas las precauciones normales para viajar con grandes fajos de dinero en efectivo: algunos viajeros usan cinturones de dinero y / o dispositivos de seguridad de viaje; otros alquilan una caja fuerte de hotel (no es necesario ser un huésped para hacerlo). La mayoría simplemente esconde cuidadosamente los objetos de valor entre sus pertenencias, llevando una pequeña cantidad de efectivo diario. Robo turístico en licencia casas particulares es muy raro un propietario con licencia tiene todos los incentivos para protegerlo, así que respete sus reglas y seguridad. Quedarse sin licencia casas es más riesgoso para el robo, al igual que estar borracho y traer gente turbia.

Los viajeros sensatos generalmente evitarán cualquier evidencia electrónica o en papel de gastos sin licencia, cuando eso pueda ser un problema.

Como alternativa a llevar solo efectivo (y contrariamente a la creencia popular), los cheques de viajero de EE. UU. Se aceptan y son económicos. Pero a diferencia de muchos destinos, los cheques de viajero son menos convenientes y no se pueden reemplazar en la isla si se pierden o son robados. Además, se requiere comprobante para cobrar: ¡recuerde traer sus recibos al banco cubano!

Otra opción que se usa principalmente para las remesas familiares, varias tarjetas de débito y de pago recargables pueden tener sentido para los viajeros a largo plazo o que repiten, especialmente como "respaldo" o fondos de emergencia: estudiantes en el extranjero, ¡tomen nota! Investigue las diferentes tarifas y términos, y espere de tres a cuatro semanas para retirar la tarjeta de débito en la isla. En enero de 2008, las tarjetas de débito preferidas utilizadas por canadienses, europeos y otros incluyen Duales y AISAdemás, los visitantes habituales pueden considerar la posibilidad de abrir una cuenta bancaria en Cuba. De un banco canadiense, el costo de la transferencia no es excesivo para transferencias más grandes, como los gastos de un semestre. A diferencia de muchos bancos canadienses y europeos, muy pocas instituciones estadounidenses están autorizadas a realizar transferencias autorizadas (a través de transferencias bancarias) a bancos corresponsales en Cuba. Para facilitar y acelerar este extraordinario tipo de transacción (si es posible), obtenga los códigos SWIFT e IBAN de los bancos corresponsales con anticipación. Mantener el dinero en un banco cubano local puede ser la opción más segura para un viajero habitual y habitual de Cuba.

Por último, cualquier persona que sufra una pérdida catastrófica probablemente tendrá que visitar su consulado o embajada. Los fondos de emergencia se pueden organizar de esta manera, pero el proceso llevará mucho tiempo y las tarifas serán extraordinariamente caras.

Independientemente de la nacionalidad, es extremadamente imprudente llevar en su persona / equipaje cualquier evidencia de posibles violaciones del Embargo, o discutir cualquier gasto de viaje con un funcionario del gobierno de EE. Un viajero atento y prudente sabe que no tiene la obligación de hacerlo, independientemente de lo que amenace algún guardia fronterizo. Lo anterior no constituye una recomendación ni un consejo legal; se proporciona sólo como referencia informativa y el sentido común de muchos viajeros anteriores a Cuba.

Mantenerse a salvo

La Embajada de los Estados Unidos

Desde el restablecimiento de las relaciones diplomáticas el 20 de julio de 2015, la Embajada de Estados Unidos en la Habana ha reabierto en lo que solía ser la Sección de Intereses de EE. UU. de la Embajada de Suiza. Está en el Vedado, a lo largo del Malecón. Ellos pueden ayudarlo si pierde su pasaporte o tiene problemas similares, y pueden ser contactados en ☏ 53 7 839-4100 (para emergencias fuera del horario comercial normal, marque la extensión 1 para seleccionar inglés, luego 0 para hablar con un operador) o ✉[email protected]. Si se encuentra en Cuba sin licencia, solo vaya a la Embajada si se encuentra en grave peligro o en problemas.

Siguiente

Se le permite traer material informativo (libros, CD, discos, etc.) y ciertos tipos de obras de arte a los Estados Unidos, pero no se permite importar otros tipos de productos cubanos. Tener cualquier artículo, recibo, monedas, etc.que diga hecho en Cuba abre la puerta a más consultas sobre tener una licencia de viaje. Es mejor hacer una limpieza de todo el equipaje antes de la salida.

Incluso si un viajero tiene una licencia para visitar, las cantidades de puros o licores cubanos que se traen se limitan al uso personal. Se puede presumir que los cigarros sin etiquetas son cubanos, lo que atrae una atención no deseada. Además, si no tiene licencia, traer de vuelta cualquier cosa que pueda identificarse como cubana causaría problemas, especialmente si las autoridades estadounidenses deciden registrar su equipaje.

Los ciudadanos estadounidenses sorprendidos viajando a Cuba sin una licencia no se le negará el reingreso, pero puede estar sujeto a sanciones civiles de varios miles de dólares y / o enjuiciamiento penal. Hacer declaraciones falsas a los agentes de USCIS se puede agregar a los cargos si informa falsamente sus viajes (por ejemplo, omitiendo Cuba) en el POE (puerto de entrada), lo que lleva a algunos viajeros a dar una declaración honesta junto con un intento de justificar su visita bajo la licencia general si están bajo escrutinio. Otros simplemente omiten a Cuba y se arriesgan. Invocar su derecho de la Quinta Enmienda a permanecer en silencio también puede ser útil al completar formularios o responder más preguntas cuyas respuestas podrían incriminarlo. Un simple consejo es sonreír y luego negarse a charlar, porque todo este viaje lo ha cansado. Dar historias contradictorias en este punto podría interpretarse como hacer declaraciones falsas (18USC 1001). Muchos infractores evitan las multas impugnando los avisos, y el gobierno retrocede en lugar de poner el esfuerzo en enjuiciamiento y probar sus restricciones en los tribunales, y nadie ha sido procesado bajo esta ley desde 2009 (La constitucionalidad de la "presunción de culpabilidad" de la OFAC con respecto a gastar dinero en Cuba no ha sido probado en los tribunales hasta ahora). Gremio Nacional de Abogados y el Centro de Derechos Constitucionales proporcionar representación legal a los ciudadanos estadounidenses acusados ​​de violar estas restricciones.