- Para otros lugares con el mismo nombre, consulte Dublín (desambiguación).
Dublín (irlandesa: Baile Átha Cliath, "Town of the Hurdled Ford") es la capital de Irlanda. Su vitalidad, vida nocturna y atracciones turísticas son de renombre mundial y es el punto de entrada más popular para los visitantes internacionales a Irlanda.
Como ciudad, es desproporcionadamente grande para el tamaño del país con una población de 1,9 millones en la región del Gran Dublín (2011); casi la mitad de la población de la República vive en esta área metropolitana. Los lugares de interés central se pueden recorrer a pie, con algunos lugares periféricos y los suburbios que se extienden por millas.
El clima es templado, por lo que Dublín es un destino durante todo el año. Rara vez hace mucho frío en invierno, fresco en verano y lluvias ligeras frecuentes en cualquier momento. Condado de dublín gráfico del tiempo.
Entender
Historia
Cuando se fundó, en 841, Dublín fue colonizada por vikingos entre una población de tribus celtas. En el siglo IX, los daneses capturaron Dublín y tuvieron el control hasta 1171 cuando fueron expulsados por el rey Enrique II de Inglaterra. En el siglo XIV, el rey de Inglaterra controlaba Dublín y el área circundante conocida como "el Pale".
Cuando terminó la Guerra Civil Inglesa en 1649, Oliver Cromwell se hizo cargo. Dublín experimentó un gran crecimiento y desarrollo en el siglo XVII porque muchos refugiados protestantes de Europa llegaron a Dublín. En el siglo XVII, Dublín era la segunda ciudad más grande de las Islas Británicas, solo detrás de Londres, y fue un período en el que se construyeron grandes edificios de estilo georgiano que todavía se mantienen en pie. La arquitectura de estilo georgiano fue popular desde 1720 hasta 1840 durante los tiempos en que gobernaban Jorge I, Jorge II, Jorge III y Jorge IV de Inglaterra.
En 1800, el Acta de Unión entre Inglaterra e Irlanda abolió el Parlamento irlandés. A partir de este momento, los irlandeses trabajaron para obtener su independencia de Inglaterra, que finalmente ganaron en 1922. El levantamiento de Pascua en 1916 y la Guerra de la Independencia ayudaron enormemente a Irlanda a ganar su libertad.
Un intento fallido de apoderarse de varios edificios importantes, entre ellos la Oficina General de Correos en la calle O'Connell, llevó al arresto de cientos y la ejecución de 15, ahora considerados mártires por la causa. Muchos creen que este evento ayudó a ganar simpatía por la lucha por la independencia de Gran Bretaña.
Orientación
Dublín está dividida por el río Liffey. En el lado norte de Liffey está O'Connell Street, la calle principal, que está cruzada por numerosas calles comerciales, incluidas Henry Street y Mary Street, el distrito comercial más concurrido de la ciudad. En el lado sur se encuentran St Stephen's Green y Grafton Street, la segunda zona comercial más concurrida y exclusiva, Trinity College, Christ Church y St Patrick's Cathedrals, la rama principal del Museo Nacional y muchas otras atracciones.
El distrito postal de Dublín 1 está al norte del río centrado en la Oficina de Correos, Dublín 2 está al sur centrado en el Trinity College, y así sucesivamente hasta los suburbios. Todos estos distritos se han incorporado a Eircodes, que cubren toda la República. Por lo tanto, D04 seguido de cuatro caracteres alfanuméricos está en algún lugar alrededor de Ballsbridge. Estas páginas usan Eircodes siempre que sea posible, ya que ingresarlos en un mapa en línea debería llevarlo a la dirección exacta. Solo se aplican a direcciones que reciben correo, por lo que una tumba megalítica solitaria en la ladera de una montaña no la tendrá, pero eso rara vez es un problema en el centro de Dublín.
Aunque parte de la mejor arquitectura georgiana de Dublín fue demolida a mediados del siglo XX, queda una cantidad notable. En un momento, estos edificios se consideraron un recordatorio del imperialismo británico pasado y muchos fueron demolidos sin tener en cuenta su belleza y significado arquitectónico y reemplazados con bloques de oficinas modernistas o pastiche, partes de St. Stephen's Green (Dublín 2) son un excelente ejemplo. Afortunadamente, las actitudes han cambiado significativamente y los dublineses ahora están orgullosos de sus impresionantes edificios de todas las épocas.
Hay un Centro de visitantes de Dublín lado norte en 1 1 lugar de Sackville frente al GPO, y otro lado sur en 2 118 Grafton Street por Trinity College. Ambos están abiertos todos los días de 08: 30-18: 00. Varios otros lugares se llaman a sí mismos "oficinas de turismo" pero solo están promocionando sus propios tours.
Entra
En avión
1 Aeropuerto de dublín (DOBLAR IATA) (10 km al norte del centro de la ciudad). El aeropuerto de Dublín tiene una extensa red de corto y medio radio y es la base de Aer Lingus, Aer Lingus Regional y Ryanair. La Terminal 2 tiene capacidad para aviones de gran tamaño y es utilizada por Aer Lingus (& Regional), American Airlines, Delta, Emirates, Norwegian y United. Todos los demás utilizan la antigua Terminal 1, a unos 300 m al norte con una pasarela entre ellos. Juntos ofrecen vuelos directos desde la mayoría de las principales ciudades del Reino Unido (con todos los aeropuertos de Londres, pero con mayor frecuencia desde Heathrow) y Europa (incluidos Keflavik, Moscú y Estambul). Los vuelos norteamericanos llegan desde Nueva York, Newark, Boston, Chicago, Orlando, Filadelfia, San Francisco, Seattle y Washington (con autorización previa de aduanas e inmigración de EE. UU. Antes de volar) y Toronto. Los vuelos de Oriente Medio incluyen Dubai, Doha y Abu Dhabi. Los vuelos domésticos son de Kerry y Donegal; no hay vuelos desde Belfast, Shannon o Cork. Todas las principales empresas de alquiler de coches tienen quioscos en Llegadas; aquí hay muchas mejores opciones que en el centro de la ciudad, pero reserve con anticipación las mejores ofertas. El aeropuerto cuenta con estacionamiento a corto plazo en el sitio, a largo plazo fuera del sitio y servicios de "conocer y saludar". Los quioscos de divisas son administrados por ICE con una tasa de compra / venta del 10%, un valor decente. Hay hoteles Radisson Blu y Maldron en el aeropuerto y algunos más en el cruce M1 / M50, justo al sur y en Espadas Al norte. 
Entre aeropuerto y ciudad: autobús y taxi son las opciones, no hay conexión de tren / metro.
- Aircoach (el gran autobús azul) va al centro de la ciudad y a varios de los principales hoteles de Dublín, que en su mayoría se encuentran en el lado sur. Los autobuses salen de la T1 y luego de la T2 cada 15 minutos, tardan 30 minutos, la tarifa es de 7 € ida y vuelta o 12 € ida y vuelta. Aircoach también se dirige a otras ciudades, incluidas Cork y Belfast. Los taxistas tratan habitualmente de recoger a los pasajeros que esperan en la parada de Aircoach: tienen prohibido hacerlo, pero ofrecen una tarifa similar y consiguen muchos clientes, por lo que persisten.
- Autobuses AirLink 747 y 757, operado por Autobús de Dublín, funcionan diariamente de 05: 00-00: 30 cada 10 minutos aproximadamente durante el día para la ruta 747 y aproximadamente cada 30 minutos para la ruta 757. Tardan 30 minutos desde la T1 a través de la T2 y el túnel hacia el puerto; luego llegan al tráfico del centro y avanzan lentamente. El 747 pasa por la estación central de autobuses (Busáras), la estación de tren de Connolly, Gardiner St, O'Connell St, College Green & Temple Bar, la catedral de Christ Church, High St, Ushers Quay y la estación de tren de Heuston. El 757 pasa más al sur a través de Custom House Quay, O'Connell Bridge, Hawkins St & Temple Bar, Westland Row, Merrion Square, St Stephen's Green, Camden y Harcourt St. La tarifa (solo en efectivo) es de 7 € ida, 12 € ida y vuelta o gratis si compras un Tarjeta de visitante de Leap en la terminal antes de embarcar.
- Autobuses locales son mucho más lentos, permiten una hora, pero más baratos (normalmente 3,30 €) y pueden ser más convenientes para los suburbios. Las dos rutas son:
- - Autobús 16 a través de la estación de tren Drumcondra, O'Connell St, Georges St y hacia los suburbios del sur de Rathmines y Ballanteer / Kingstown.
- - Autobús 41 a través de la estación de tren Drumcondra y O'Connell St, pasando cerca de Busáras, hasta Lower Abbey St. En dirección norte, sale a Espadas.
- Las paradas de los autobuses locales se encuentran en la Terminal 1 a través del aparcamiento frente a la salida de Llegadas y luego a la derecha. Pague solo con monedas, las máquinas expendedoras de billetes dan cambio, pero los conductores de autobús no. El espacio para equipaje es limitado en los autobuses locales y no es extraño que los conductores rechacen a los viajeros con mochilas que no se pueden guardar.
- A taxi al centro de la ciudad debería costar alrededor de 20-30 €, por lo que coincidirá con el autobús si estás en un grupo de tres o más. Los taxis están legalmente obligados a proporcionar un recibo electrónico que detalle la tarifa, la distancia y otros detalles pertinentes. Asegúrese de pedir un recibo, de lo contrario, a menudo no lo proporcionan.
Otros destinos: muchas rutas de Bus Eireann entre Dublín y otras ciudades irlandesas pasan por el aeropuerto, consulte "Get in" de las ciudades individuales. Dentro del condado de Dublín:
- - El autobús 101 sale cada 20 minutos a Balrothery. Balbriggan y Drogheda. Este autobús sale de Dublin Talbot St a través de Drumcondra, pero no está disponible para viajes solo entre la ciudad, el aeropuerto y Swords.
- - El autobús 102 sale del aeropuerto cada 30 minutos hacia Espadas, Malahide, Portmarnock y Sutton cerca Howth.
- - Drumcondra (Bus 16 y 41) tiene trenes desde Connolly hacia Maynooth.
- - Aircoach El autobús 700 va a Leopoldstown y Sandyford, el autobús 702 a Rebuznar & Greystones, y 703 a Dún Laoghaire, Dalkey & Killiney.
En tren
Del país vias ferreas converger en la ciudad, ver Viajes en tren en Irlanda.
- 2 Heuston (Stáisiún Heuston), St Johns Rd West, Dublín 8 (2 km al oeste del centro de la ciudad, en la línea roja del tranvía LUAS). Taquilla 07: 00-21: 00. Sirve en todas las direcciones excepto en la costa norte o este. Los trenes directos salen de Cork (2 h 30), Galway (2 h 30), Limerick Colbert (2 h 15) y Waterford (2 h). Otros servicios tienen un cambio en Limerick Junction, que está cerca de Tipperary y a 30 km de Limerick. Desde Tralee y Mallow, cambie en Cork. Heuston tiene baños, cajeros automáticos, pequeñas tiendas, quioscos y cafés, además de supermercados en las calles cercanas. Para llegar al centro, tome el tranvía: si su boleto está hecho para el centro de la ciudad de Dubin, la tarifa del tranvía ya está incluida.
- 3 Connolly (Stáisiún Uí Chonghaile), Amiens St, Dublín 1 (centro de la ciudad al noreste, 200 m al norte de la estación principal de autobuses, en la línea roja del tranvía LUAS). Taquilla 06: 30-19: 00. Esto sirve al norte más la costa este. Los trenes directos salen de Sligo (3 horas), Belfast a través de Drogheda (2 horas) y el puerto de ferry de Rosslare a través de Wexford (3 horas). Desde Derry cambia en Belfast, desde Donegal la estación más cercana es Sligo. Connolly también es un centro de trenes suburbanos y DART de toda la ciudad. Tiene baños, cajero automático y pequeñas tiendas, y el bar / restaurante Madigan's. El área circundante es hortera por la noche.
Espere 45 minutos si necesita hacer un transbordo entre Heuston y Connolly.
En bus
.jpg/300px-Hop_on_Hop_off_Bus_Dublin,_Irland_(22483137071).jpg)
4 Busáras la estación principal de autobuses tiene Autobuses Eireann servicios desde la mayoría de las ciudades de Irlanda, como Belfast (2 h 30), Cork (4 h), Limerick (3 h 30), Galway (4 h) y Donegal (2 h 30), todos a través del aeropuerto. Otros operadores son Kavanaghs a Limerick y Waterford, y Citylink y GoBus a Galway. Eurolines El autobús 871 sale todas las noches a Dublín desde Londres Victoria a través de los servicios de la autopista Luton, Birmingham, Lymm (con conexiones National Express desde Liverpool, Manchester, Bradford y Leeds) a Holyhead y luego en ferry al puerto de Dublín y Busáras. Los casilleros de equipaje se encuentran en el sótano, junto con los baños públicos de pago.
Algunos autobuses hacia el condado de Dublín y el vecino condado de Meath no utilizan la estación, pero salen de las paradas en las calles cercanas. Busáras se encuentra al sur de la estación de tren de Connolly y a 300 m al este de O'Connell Street.
En barca
.jpg/300px-Stena_Lagan_at_Twelve_Quays,_Birkenhead_(1).jpg)
Dublín tiene ferries desde Holyhead en Gales (Stena y Ferries irlandeses, 3 h 30 min), Bootle cerca Liverpool (CORREOS, 8 horas) y Douglas, Isla del hombre (Ferries de Isla de Man, 3 h 30 min). De Cherburgo en Normandía y Pembroke en Gales hoy en día solo navegan a Rosslare y no a Dublín. Todos los viajes son para 5 Puerto de Dublín 2 km al este del centro; un bus de enlace conecta el puerto con Busáras. El antiguo puerto de transbordadores de Dún Laoghaire, 7 km al sur, ya no se utiliza: el nuevo túnel significa que los automovilistas pueden desembarcar en Dublín y conducir directamente a la autopista sin enredarse en el tráfico del centro de la ciudad.
Otra ruta de ferry es la corta travesía de Cairnryan en Escocia a Belfast, luego por carretera o ferrocarril a Dublín.
En coche
Si está visitando Dublín solo para una excursión de un día, no traiga un automóvil al centro congestionado, use un Park & Ride. Desde el sur, use la parada Sandyford Luas, justo al lado de la salida 15 de la M50 en Blackthorn Rd, o la parada Bray DART en Bray Rd. Desde el oeste, utilice la parada Red Cow Luas, en la salida 9 de la M50. Desde el noreste, use la estación Howth DART. Las tarifas en las estaciones Park & Ride son de 2 € a 4 €.
Llegar
Puedes ver gran parte de la ciudad a pie.
Por transporte público
El transporte público en Dublín consiste en trenes, tranvías y autobuses. A diferencia de muchas otras capitales europeas, la red ferroviaria de Dublín es bastante limitada, por lo que los autobuses son, con mucho, el principal medio de transporte público. El transporte público no está a cargo de una sola agencia, sino de varios operadores contratados por el estado, y la mayor parte de la información se proporciona por separado en el sitio web de cada operador. Los trenes son operados por Irish Rail y tranvías por Luas, mientras que la mayoría de los autobuses son operados por Autobús de Dublín, excepto algunos autobuses locales en áreas suburbanas que son operados por Adelante Irlanda.
Transporte para Irlanda (TFI) es la marca paraguas para el transporte público en Irlanda, aunque su sitio web principalmente solo lo dirige a los sitios web de los operadores individuales para obtener información. sin embargo, el Planificador de viajes de TFI es una buena forma de planificar su viaje a través de diferentes modos, y la Salidas en vivo proporciona información en tiempo real para todas las paradas de tren y autobús. TFI también proporciona una serie de aplicaciones para teléfonos inteligentes incluyendo un planificador de viajes y salidas en tiempo real. Tenga en cuenta que la aplicación de planificación de viajes también proporciona salidas en tiempo real, por lo que no es necesario descargar ambas. TFI Journey Planner y Live Departures también están integrados en Google Transit y están disponibles en Google Maps.
Entradas y Leap Card
En los trenes y tranvías, los boletos se pueden comprar en las máquinas expendedoras de boletos en la estación o en la parada antes de abordar. Los boletos de tren son válidos para el día de la compra y son necesarios para pasar por los torniquetes de entrada y salida en las estaciones. Los boletos de tranvía no tienen que ser validados antes de abordar, pero deben usarse dentro de los 90 minutos posteriores a la compra. En los autobuses, puede pagar la tarifa al conductor al abordar, sin embargo debe tener el monto exacto en monedas. No se pueden tomar notas, y si paga de más en monedas, no se le da cambio.
Si planea usar mucho el transporte público, considere obtener un Tarjeta TFI Leap, que puedes recargar con crédito y utilizar para pagar tarifas en todos los transportes públicos de la ciudad, con un 30% de descuento. Las Leap Cards se pueden comprar en la mayoría de las tiendas de conveniencia por solo 5 € para adultos y 3 € para niños (en realidad, esto es un depósito y si registra su tarjeta en línea, más tarde se puede reembolsar en una cuenta bancaria de la UE o en varias organizaciones benéficas) . Puede verificar su crédito y recargar la tarjeta en la mayoría de las tiendas de conveniencia, en las máquinas expendedoras de boletos de tren o tranvía y en su teléfono con el Aplicación Leap Top-Up.
Para usar su Leap Card en trenes o tranvías, debe etiquetar sosteniendo su tarjeta contra el torniquete o validador antes de abordar, y luego etiquetar nuevamente en el torniquete o validador al final de su viaje. Se le cobrará automáticamente la tarifa correspondiente entre las ubicaciones de etiquetado y etiquetado. Para usar su Leap Card en los autobuses, debe colocar la tarjeta en la máquina del conductor e indicarle al conductor a dónde se dirige, y ellos deducirán la tarifa correspondiente. Si está haciendo un viaje más largo, puede colocar su tarjeta contra el validador en el lado derecho de la puerta, donde se le cobrará automáticamente la tarifa más alta. Es importante tener en cuenta que si no etiqueta, no tiene un boleto válido, por lo que podría recibir una multa si un inspector de boletos aborda y verifica su tarjeta.
Las tarifas sencillas son alrededor de un 30% más baratas con una Leap Card que con dinero en efectivo. Si cambia entre autobuses, tranvías o trenes en 90 minutos, las tarifas posteriores se reducirán automáticamente en 1 € más. Las tarifas también están limitadas, por lo que una vez que alcance una cierta cantidad dentro del mismo día o semana (de lunes a domingo), puede continuar viajando gratis por el resto de ese día o semana. Para los adultos, los límites diarios son de 7 € para autobuses o tranvías, 9,50 € para trenes y 10 € para todos los modos. Los límites semanales son 27,50 € para autobuses o tranvías, 37 € para trenes y 40 € para todos los modos. Los topes para niños son mucho más bajos, alrededor de un tercio de los topes para adultos.
Un especial Tarjeta de visitante de Leap También está disponible para turistas, lo que permite el uso ilimitado de todo el transporte público durante 1 día (10 €), 3 días (19,50 €) o 7 días (40 €), a partir del momento del primer uso. Esto se puede comprar en las llegadas al aeropuerto de Dublín (WH Smith en la Terminal 1 y Spar en la Terminal 2) en algunas oficinas de turismo del centro de la ciudad, o se puede pedir en línea para su entrega. Una vez que expire el período de tiempo elegido, también puede recargarlo con períodos de tiempo adicionales en la mayoría de las tiendas de conveniencia de la ciudad.
En tren
La DART (Tránsito rápido del área de Dublín) es un servicio ferroviario suburbano frecuente alrededor de la bahía de Dublín, desde Howth y Malahide en el norte a Rebuznar y Piedras grises en el sur, pasando por el centro de la ciudad, Dún Laoghaire y Dalkey. Es una forma conveniente de visitar algunas de las partes costeras de la ciudad, y la sección sur recorre la costa con vistas panorámicas de la bahía.
A lo largo de la sección central entre Howth Junction en el norte y Bray en el sur, los trenes corre cada 10 minutos de lunes a viernes y cada 30 minutos los sábados y domingos. Al norte de Howth Junction, los servicios se dividen, y cada segundo tren va hacia Howth en el noreste o continúa hacia el norte hasta Malahide. Al sur de Bray, uno de cada tres trenes se extiende a Greystones.
Además de la línea DART, varias líneas de trenes de cercanías también operan en Dubin:
- La Línea de cercanías del norte va desde la estación de Connolly hasta Drogheda, a través de las ciudades costeras de Portmarnock, Malahide, Donabate, Rush, Skerries y Balbriggan, en el norte de Dublín.
- La Línea de cercanías occidental va desde la estación Connolly hasta la ciudad universitaria de Maynooth, a través de Drumcondra, Castleknock, Clonsilla y Leixlip.
- Un ramal corto opera desde Clonsilla a Dunboyne. Durante el día, estos trenes están programados para conectarse con los trenes de cercanías occidentales en Clonsilla, mientras que en las horas pico los trenes Dunboyne continúan a través de Clonsilla y se extienden hasta la estación Docklands en el centro de la ciudad.
- La Línea de cercanías suroeste corre a Kildare, a través de Clondalkin, Hazelhatch, Sallins y Newbridge. Algunos de estos servicios operan hasta la estación Heuston al oeste del centro de la ciudad, mientras que otros operan a través del túnel Phoenix Park hasta la estación Connolly y el muelle Grand Canal.
- La Línea de cercanías sureste se extiende desde la estación de Connolly a lo largo de las costas del sur de Dublín y Wicklow, a través de Bray, Greystones, Wicklow, Rathnew y Arklow, y finalmente se extiende hasta Wexford.
Todos los trenes de Dublín dan servicio a una de las tres estaciones:
- Estación de Connolly es el principal centro de cercanías y el más cercano al centro de la ciudad, y presta servicio al DART, todos los trenes de cercanías del norte, oeste y sureste, y los trenes de la línea Southwestern que operan a través del túnel Phoenix Park. También sirve trenes interurbanos a Sligo y Rosslare, así como el tren Enterprise transfronterizo a Belfast. Muchos de los trenes a través de Connolly también sirven Tara Street y Estación de Pearse, que se encuentran más cerca de las principales zonas comerciales del centro sur de la ciudad.
- Estación de Heuston está al oeste del centro de la ciudad y sirve a los trenes de la línea de cercanías Southwestern que no operan a través del Phoenix Park Tunnel. También es la principal estación interurbana de Dublín, que sirve todos los trenes al sur y al oeste de Irlanda, incluidos Cork, Galway, Kilkenny, Limerick, Tralee, Waterford y Westport. La línea roja de la red de tranvías Luas conecta las estaciones de Heuston y Connolly entre sí.
- Estación de Docklands está en los muelles del norte y solo sirve trenes de cercanías en horas pico desde Dunboyne. Es un paseo corto desde la parada de Spencer Dock en la línea roja Luas, y un paseo un poco más largo desde la estación de Connolly.
Un mapa de la red ferroviaria de Dublín está disponible aquí.
La zona de salto corto cubre todo el DART, así como los servicios de trenes de cercanías hasta Balbriggan, Kilcock, Sallins y Kilcoole. Único tarifas dentro de la zona de salto corto son de 2,25 € a 6,20 € para adultos y de 1,25 € a 2,55 € para niños si se compran en las máquinas expendedoras de billetes, mientras que si pagan con una tarjeta TFI Leap son de 1,70 € a 4,90 € adultos y 0,80 € a 1,94 € niños. También se encuentran disponibles entradas de ida y vuelta, 1 día, 3 días, 7 días y mensuales. Un billete familiar para todo el día está disponible por 20 €, que pueden utilizar hasta 2 adultos y 4 niños.
En tranvia
La Luas (El idioma irlandés para "velocidad") es el sistema de tranvía de Dublín. El sistema solo se lanzó en 2004 y los tranvías son modernos y generalmente confiables. Los tranvías funcionan con frecuencia desde temprano en la mañana hasta poco después de la medianoche todos los días. Hay dos líneas:
- La línea roja va desde Tallaght y Saggart en el suroeste de la ciudad hasta Connolly Station y The Point en el este, y presta servicios a Red Cow, St. James's Hospital, Heuston Station, Abbey Street, Busáras y 3 Arena.
- La Línea verde se extiende desde Brides Glen en el sureste de la ciudad hasta Broombridge en el noroeste, sirviendo a los distritos comerciales de Cherrywood y Sandyford, Dundrum Town Center, St. Stephen's Green, O'Connell Street y TU Dublin Grangegorman Campus.
Ambas líneas se conectan entre sí en el centro de la ciudad, donde solo hay un paseo de 100 m desde la parada Abbey en la línea roja hasta las paradas O'Connell GPO (en dirección norte) o Marlborough (en dirección sur) de la línea verde. La conexión entre ambas líneas no está señalizada, pero se puede ver fácilmente dónde se cruzan las líneas. La línea roja también se conecta con los servicios de trenes en las estaciones Connolly y Heuston, mientras que la línea verde se conecta con los trenes de cercanías occidentales en Broombridge.
Único tarifas en el Luas son 2,10 € - 3,20 € adulto y 1,00 € - 1,30 € niño si se compran en las máquinas expendedoras de billetes, mientras que si se paga con una tarjeta TFI Leap Card son 1,54 € - 2,40 € adulto y 0,80 € - 1,00 € niño. También se encuentran disponibles entradas de ida y vuelta, de 1 día y de 7 días.
En bus
Red de ciudades
Una extensa red de 150 rutas de autobús sirve a la mayor parte de la ciudad y los suburbios circundantes. La mayoría de los autobuses en el centro de la ciudad pasan por el área de O'Connell St (incluidas Mountjoy y Parnell Squares, Eden Quay y Fleet St) y el área de Trinity College (incluidas Pearse St, Nassau St, Dame St y College Green). Los servicios varían desde rutas de alta frecuencia que se ejecutan cada pocos minutos durante todo el día, a rutas de menor frecuencia que se ejecutan cada hora o menos, rutas "Xpresso" de paradas limitadas solo en horas pico y rutas nocturnas "Nitelink" solo los fines de semana.
De manera confusa, la red de autobuses de Dublín está a cargo de dos empresas independientes, con horarios que figuran en dos sitios web distintos y que se muestran en las paradas en dos formatos diferentes. Sin embargo, ambas empresas comparten la misma estructura de tarifas y el mismo sistema de emisión de billetes Leap, y todas las rutas están incluidas en las aplicaciones Transport for Ireland Journey Planner y Real Time:
- Autobús de Dublín operan todas las rutas que cruzan la ciudad y todas las rutas que van desde y hacia el centro de la ciudad. Los horarios que se muestran en las paradas se refieren a la hora en que el autobús sale de la terminal, no a la hora en que pasará por esa parada en particular, por lo que es necesario realizar algunas conjeturas.
- Adelante Irlanda operan rutas locales en los suburbios, así como rutas orbitales que evitan el centro de la ciudad. A diferencia de Dublin Bus, todos los horarios de Go-Ahead Ireland que se muestran en las paradas se refieren a los horarios en los que los autobuses deben pasar por esa parada en particular.
Un mapa esquemático de las rutas principales que atraviesan la ciudad, así como un mapa de las ubicaciones de parada del centro de la ciudad. están disponibles aquí. Un mapa detallado de toda la red de la ciudad, codificado por colores por frecuencia está disponible aquí (y para las áreas exteriores lejanas mira aquí).
Dinero en efectivo tarifas dentro de la ciudad (importe exacto solo en monedas) son 2,15 € - 3,80 € adulto y 1,00 € - 1,60 € niño, mientras que si paga con una tarjeta TFI Leap Card son 1,55 € - 3,00 € adulto y 0,80 € - 1,26 € niño. Aquellos que paguen con una tarjeta TFI Leap también pueden beneficiarse de un descuento de 1 € si intercambian dentro de los 90 minutos, y límites máximos diarios y semanales. Ver Entradas y Leap Card.
En las paradas más concurridas, una señal electrónica enumera las próximas 4 a 6 salidas en tiempo real. Para todas las demás paradas, las salidas en tiempo real se pueden verificar en línea o en aplicaciones TFI (consulte Por transporte público sobre). Todos los autobuses muestran su número de ruta y destino en el frente. Cuando vea que se acerca su autobús, extienda la mano para indicarle al conductor que desea subirse; de lo contrario, es posible que no se detenga. Si tiene una tarjeta prepaga TFI Leap, ingrese en el lado derecho y etiquete sosteniendo su tarjeta contra el lector. De lo contrario, ingrese por el lado izquierdo para pagar al conductor.
Dentro del autobús, pantallas pequeñas muestran la próxima parada en irlandés e inglés, junto con un anuncio de audio en ambos idiomas. Cuando vea o escuche que se anuncia su parada, presione uno de los botones rojos para indicarle al conductor que desea bajarse.
Rutas útiles
Las siguientes rutas son las más frecuentes entre ciudades, con una frecuencia de 8 a 12 minutos de lunes a viernes y de 10 a 15 minutos los sábados y domingos:
- Ruta 4 opera desde Harristown y Ballymun en el norte hasta Ballsbridge y Blackrock en el sureste.
- Ruta 15 opera desde Clongriffin y Artane en el noreste hasta Templeogue y Ballycullen en el suroeste.
- Ruta 16 opera desde el aeropuerto de Dublín y Santry en el norte hasta Rathfarnham y Ballinteer en el sur.
- Ruta 27 opera desde Clare Hall y Artane en el noreste hasta Walkinstown y Tallaght en el suroeste.
- Ruta 39a opera desde Ongar y Blanchardstown en el noroeste hasta Baggot Street y University College Dublin en el sureste.
- Ruta 40 opera desde Charlestown y Finglas en el noroeste hasta Ballyfermot y Liffey Valley en el oeste.
- Ruta 41 y Ruta 41c operan desde Swords, Santry y Drumcondra en el norte hasta Abbey Street en el centro de la ciudad, con cada segundo autobús (ruta 41) al aeropuerto de Dublín.
- Ruta 46a opera desde Phoenix Park en el interior noroeste hasta University College Dublin, Stillorgan y Dún Laoghaire en el sureste.
- Ruta 130 opera desde Abbey Street en el centro de la ciudad hasta Clontarf, Bull Island y St. Annes Park en el este.
- Ruta 145 opera desde la estación de Heuston en el interior oeste hasta University College Dublin, Stillorgan y Bray en el sureste.
Si bien la red de autobuses de Dublín se centra principalmente en rutas entre ciudades y rutas hacia el centro de la ciudad, también hay una serie de rutas orbitales que evitan el centro de la ciudad. Los más útiles de estos son:
- Ruta 17 opera alrededor del sur de la ciudad, desde Rialto vía Terenure, Rathfarnham y University College Dublin hasta Blackrock, cada 20 minutos de lunes a sábado y cada 30 minutos los domingos.
- Ruta 17a opera en todo el norte de la ciudad, desde Blanchardstown pasando por Finglas, Ballymun, Santry y Coolock hasta Kilbarrack, cada 20 minutos de lunes a domingo.
- Ruta 18 opera en el interior del sur de la ciudad, desde Palmerstown pasando por Ballyfermot, Kylemore, Crumlin, Rathmines, Ranelagh y Ballsbridge hasta Sandymount, cada 20 minutos de lunes a domingo.
- Ruta 75 opera a través del sur exterior de la ciudad, desde Tallaght vía Rathfarnham, Ballinteer, Dundrum y Stillorgan hasta Dún Laoghaire, cada 30 minutos de lunes a domingo.
- Ruta 76 al oeste de la ciudad, desde Tallaght pasando por Clondalkin, Liffey Valley y Ballyfermot hasta Chapelizod, cada 20 minutos de lunes a domingo. Un número limitado de servicios se extiende a Blanchardstown (ruta 76a, solo de lunes a viernes).
- Ruta 175 opera en todo el sur de la ciudad, desde Citywest a través de Tallaght, Ballinteer y Dundrum hasta University College Dublin, cada 30 minutos de lunes a viernes y cada 60 minutos los domingos.
Servicios nocturnos
En la mayoría de las rutas, las últimas salidas desde y hacia el centro de la ciudad son a las 23:30 cada noche. Sin embargo, tres rutas operan un servicio las 24 horas, los 7 días de la semana, con salidas cada 30 minutos durante la noche en cada sentido:
- Ruta 15 es una ruta que cruza la ciudad entre Clongriffin en el noreste y Ballycullen en el suroeste, a través de Malahide Road, el centro de la ciudad, Rathmines y Templeogue.
- Ruta 39a es una ruta que cruza la ciudad entre Ongar en el noroeste y University College Dublin en el sureste, a través de Blanchardstown, Navan Road, el centro de la ciudad, Baggot Street y Donnybrook.
- Ruta 41 opera entre Abbey Street en el centro de la ciudad y Swords en el norte, a través de Drumcondra, Santry y el aeropuerto de Dublín.
Los viernes y sábados por la noche, una red de 15 rutas Nitelink ofrece salidas nocturnas desde el centro de la ciudad a la mayor parte de la ciudad. Estos parten de D'Olier Street, Westmoreland Street y Aston Quay entre la medianoche y las 4 a.m., y solo operan hacia el exterior desde el centro de la ciudad. Un mapa de las rutas y horarios de Nitelink están disponibles aquí.
Las tarifas y boletos diurnos normales se aplican a las tres rutas de 24 horas. En las rutas Nitelink hay una tarifa en efectivo más alta de 6,60 € y una tarifa Leap de 4,50 €. Al igual que con todas las rutas, solo se acepta la cantidad exacta en monedas en el autobús. Sin embargo, si no tiene la cantidad exacta, también puede comprar un boleto prepago por la misma cantidad en Londis o Colemans en Westmoreland Street o en Spar en D'Olier Street.
En bicicleta
Alquilar una bicicleta es una forma práctica de desplazarse si desea salir del centro de la ciudad y se siente cómodo en bicicleta en medio del tráfico. Dicho esto, la ciudad no es muy amigable con las bicicletas, ya sea en términos de cantidad y calidad de carriles para bicicletas, peatones y conductores que honran los carriles para bicicletas, espacio disponible en la carretera donde no hay carril para bicicletas (es decir, numerosas carreteras estrechas) o conductor actitudes en general.
Cuando vaya en bicicleta por el centro de la ciudad, tenga en cuenta que los carriles para bicicletas, cuando existen, generalmente se comparten con autobuses, taxis, motocicletas y automóviles estacionados; Los ciclistas deben prestar especial atención al acercarse a las paradas de autobús donde un autobús está saliendo. Las motocicletas no pueden usar los carriles para bicicletas, pero muchas aún lo hacen. Pasar por la izquierda también está permitido solo en circunstancias limitadas, pero de hecho sigue siendo común. Al andar en bicicleta en Phoenix Park, aunque hay un carril exclusivo para bicicletas a ambos lados de la vía principal, desafortunadamente, los peatones también lo usan.
Hay bicicletas para alquilar en varios lugares del centro de la ciudad con el Dublinbikes esquema. Un pase de 3 días (que es el único pase disponible para no residentes) cuesta 5 € y te da acceso a las bicicletas. Son gratis durante los primeros 30 minutos, hasta 1 hora de alquiler cuestan 0,50 € y hasta 2 horas cuestan 1,50 €, por lo que es una buena idea devolver las bicicletas con frecuencia. Puede comprar el pase de 3 días solo en las estaciones que aceptan tarjetas de crédito, pero una vez comprado, puede usarlo para alquilar bicicletas en cualquier estación. Su tarjeta de crédito será preautorizada con un depósito de seguridad de 150 €, que se cargará en caso de robo o si la bicicleta no fue devuelta dentro de las 24 horas. Entre otros, hay un lugar de alquiler de bicicletas Dublinbikes ubicado a la entrada del Phoenix Park, Dublin 8.
En coche
No se recomienda conducir en Dublín durante gran parte del día, especialmente en el centro de la ciudad. El tráfico puede ser denso y hay un amplio sistema unidireccional. Jaywalking es común. Hay una gran cantidad de carriles para autobuses (los autobuses, taxis y bicicletas de pedales pueden usarlos; otros son multados con vigilancia). Por lo general, es legal conducir en los carriles para autobuses en las horas de menor actividad que se muestran en los letreros. Si debe viajar a la ciudad en automóvil privado, investigue la ruta requerida (usando GPS o incluso Google Maps) y busque estacionamiento adecuado con anticipación.
Puede resultar difícil encontrar aparcamiento que no sea en aparcamientos de varios pisos. El estacionamiento en la calle por períodos cortos está permitido en los parquímetros, pero tenga cuidado de quedarse demasiado tiempo o las empresas de sujeción que patrullan con frecuencia lo "sujetarán". Las tarifas de liberación de las abrazaderas varían de 70-150 € por 24 horas.
Se ha introducido un sistema de dos carreteras de circunvalación alrededor de la ciudad, con señales codificadas por colores en violeta y azul (ver la mapa de ruta orbital interior y outer orbital route map). The M50 motorway connects to the M1 (to the north of Ireland and Belfast) near Dublin Airport and to the M11 (for Wicklow, Wexford and the South) south of the city and to other motorways and national roads along its "C-shaped" route. It has been upgraded so is less congested, and is well signposted.
However, crossing the river using the M50 entails crossing the Westlink bridge. This is a toll bridge with the amount of the toll varying depending on the type of vehicle and how it is paid. The toll no puedo be paid at booths while crossing the bridge but must be paid by internet or phone (or using electronic passes in the vehicle), or in certain shops. The vehicle passes through the toll gate without being stopped but the registration plate is photographed automatically. La toll must be paid by 20:00 the following day.
After this deadline, the longer the toll remains unpaid, the higher the fees involved. For foreign registered vehicles, this presents no problem as the Irish vehicle registration base does not have access to foreign ownership details, but for Irish registered vehicles, including rental cars, any fees due, including penalties for late payment, may well be reclaimed through the rental company and subsequently from the credit card of the person hiring the car. The car hire company may charge a hefty fee as well (Avis, for example, charges €30 per unpaid toll, on top of the original toll and the €3 notice fee).
Outside of the city centre, parking is generally not an issue, and ample free parking can be found outside of the M50 (and in certain areas within the M50 ring road).
En taxi
Las tarifas están reguladas a nivel nacional y los taxis deben usar el taxímetro. As of March 2021, city fares M-Sa 08:00 to 20:00 are €3.80 flagfall then €1.14-1.50 per km, 20:00 to 08:00 and Sunday €4.20 flagfall then €1.45-1.80 per km. En tráfico lento o si se les pide que esperen, cobran por minuto, entre 40 y 50 centavos.
There are many firms including Uber.
Ver
In summer, Dublin's top attractions can sell out. Buy tickets online in advance if you know you want to see something, especially for the Book of Kells where even early arrivals may find all the day's slots are filled.
La Dublin Pass gives you free and fast track entry to thirty-some attractions in Dublin. Adult prices are €62 for one day, €83 for two, €102 for three and €128 for five, child prices about half, and days must run consecutively. You may struggle to break even on this deal as only the Hop-on Hop-off bus tour and the Jameson Distillery and Guinness tours charge over €20; most are way cheaper and among their "free entry" attractions are many that don't charge anyhow. The Pass doesn't include the Library & Book of Kells at Trinity College, and it doesn't include any public transport.
North of the river
- 1 General Post Office (GPO), O'Connell St Lower, Dublin 1, ☏ 353 1 705-7000. The GPO is the headquarters of the Post Office in Ireland, built in Neo-Classical style 1814-1818. In 1916 it was occupied by Irish rebels led by PH Pearse, who read the Proclamation of the Republic outside the front door of the building. The interior was burnt out by shelling from government forces against the rebels, but the exterior survived. Subsequently the GPO was restored, reopening in 1929, and remains a busy working post office. It formerly hosted An Post Museum: this closed in 2015 but you can view the collection online.
- Calle O'Connell is the broad thoroughfare running north from the river, and the main district for budget accommodation. It was smashed up in the 1916 uprising and subsequent civil war, but rebuilt; then in the 1970s the developers made one sorry mess of it. Plus their assistants: All along O'Connell Street the pieces flew, up went Nelson, and the pillar too . . . was the ditty commemorating the 1966 IRA bombing of Nelson's Column. Where it stood, next to the GPO, is now the 121 m pin of the Spire of Dublin; close by on North Earl St is the James Joyce Statue. Northbound trams glide up the street: go a block east for the southbound track. The city council are doing their best to further improve the place but it's a work in progress: pleasant enough by day, but tacky by night.
- 2 St Mary's Pro-Cathedral, 83 Marlborough Place (one block east of O'Connell St). Dublin's Catholic cathedral, built in 1825. Catholicism was always the majority religion in Ireland, but its practice was forbidden until the 19th C. The official cathedral is Christ Church, so designated by the Pope in 1300, but taken over by the Protestants in the 16th C. When the laws relaxed, St Mary's was built in neo-Classical style as a temporary or "pro"-cathedral, until such time as the Pope decrees otherwise or the Protestants hand back Christ Church; neither event appears imminent.
- At its north end at Parnell Square, O'Connell St takes a turn and becomes Frederick St. Here are the Rotunda Hospital, City Art Gallery, Writer's Museum and Garden of Remembrance.
- 3 Dublin City Gallery - The Hugh Lane, Charlemont House, Parnell Square North, Dublin 1, ☏ 353 1 222 5550. Tu-Th 10:00-18:00, F Sa 10:00-17:00, Su 11:00-17:00, Mon closed. This public gallery has permanent and temporary exhibitions of modern and contemporary art. It also houses Francis Bacon's studio which was relocated in 2001 from London. Libre.
- 4 Dublin Writers Museum, 18 Parnell Sq, Dublin 1 (next to Art Gallery), ☏ 353 1 872-2077. M-Sa 10:00-17:00, (Jun-Aug open until 18:00) Su & holidays 11:00-17:00. Located in an 18th-century house, the museum is dedicated to Irish literature and the lives of individual writers such as Shaw, Joyce, Yeats & Pearse. €7.25, children €4.55, family tickets €21.
- La Jardín del Recuerdo across the street from the gallery and museum commemorates those who died in the struggle for Irish independence. Open daily.
- La Río Liffey is lined by stylish buildings, many of which have been renovated within living memory. Just upstream from O'Connell Bridge, the 5 Ha'penny Bridge is the one on all the picture postcards and film locations, a 43 m cast-iron arch spanning the river between Liffey St Lower and Wellington Quay. Officially called the "Liffey Bridge" (Droichead na Life), it was built in 1816 to replace the cross-river ferries, with the right to charge a ha'penny toll for the next century. There were turnstiles at both ends, removed in 1919 after the toll ceased. The bridge was extensively repaired in 2001. Please don't clutter it up with "love-locks" - the last big clean-up removed 300 kg of these, and bear in mind that the 2001 repairs were by Harland and Wolff, who built the Titánico.
- Downstream from O'Connell Bridge the river broadens into dockland and the open sea, with poignant reminders of the Irish people's relationship with that sea.
- 6 The Famine Memorial on Custom House Quay depicts victims of the Great Famine (an Gorta Mór) of 1845-49, when a million died and another million fled the country. Five gaunt figures totter to the docks with their bundles as if to take ship and leave. Or perhaps they hope for scraps from those ships, which during the famine years were briskly exporting food for profit, plenty to feed everyone yet unaffordable to most.
- 7 EPIC The Irish Emigration Museum (EPIC), CHQ, Custom House Quay (10 min walk from city centre, 5 min from Connolly/Tara Station, George’s Dock Stop Luas Red Line or Hop off/hop on buses stop outside EPIC), ☏ 353 1 906 0861, ✉[email protected]. Daily 10:00-18:45 (last entry is 17:00). This museum tells the story of Ireland’s expansive emigration, and the impact it has had on the world. Features 1500 years of Irish history told through 20 interactive galleries. Adult €16.50, child 6-15 €8.00, child 0-5 free, senior 65 €15.00, student 16 €15.00.
- 8 Jeanie Johnston Tall Ship Museum, Custom House Quay (Downstream of Sean O'Casey Bridge), ☏ 353 01 473-0111, ✉[email protected]. Tours (50 min) daily Apr-Oct 10:00-16:00, Nov-Mar 11:00-15:00. The original Jeanie Johnston was a 3-masted barque sailing between County Kerry and North America 1847-1855, taking Irish emigrants west in the Great Famine, and bringing timber back east. No lives were ever lost aboard, even during her final sinking. The present ship is a replica launched in 2000, and berthed here to act as a museum. The ship has previously made cruises and served as a training vessel, but since 2010 she's not been seaworthy, and the repairs appear unaffordable. Adult €11, Senior €10, Student €10, Teenagers €9, Children €6, Infant €0.
- 9 Samuel Beckett Bridge. Designed by Santiago Calatrava, this is a harp-shaped cable-stay road bridge of 120 m. It spans the river between North Wall Quay (in Docklands, north bank) and Sir John Rogerson's Quay (near Grand Canal Square, south bank) and the whole contraption hinges through 90 degrees to let ships pass. Daytime it's busy with traffic and is most scenic when floodlit at night. Calatrava also designed the James Joyce bridge upstream.
- 10 Green on Red Gallery, Park Lane, Spencer Dock, Dublin 1 (Exiting Pearse rail station and turn right. Cross Pearse St and it will be on the left opposite Lombard bar), ☏ 353 1 671-3414, 353 87 245 4282, ✉[email protected]. W-F 10:00-18:00, Sa 11:00-15:00, Su closed, M and Tu by appointment. This one of Ireland’s most dynamic and exciting galleries. Representing some of the best Irish and international contemporary work on the market. The programme is based on 10-11 solo exhibitions and 1-2 group or thematic exhibitions per year. Green On Red participates annually in international art fairs and the gallery’s artists regularly exhibit abroad in private and public venues. Free entrance.
South of the river
Many of Dublin's top sights are just south of the river, notably Trinity College, the National Museum archaeology collections, the National Gallery, and the elegant town through Merrion Square to St Stephen's Green.
- 11 Trinity College, College Green, Dublin 2, ☏ 353 1 896-2320, fax: 353 1 896-2690, ✉[email protected]. Kells: May-Sep: M-Sa 08:30-17:00, Su 09:30-17:00; Oct-Apr: M-Sa 09:30-17:00, Su 12:00-16:30. Trinity College is the fine Georgian campus of the University of Dublin. It's generally open to stroll around in daylight hours, but it is a working university, and most interiors are off-limits to tourists. You can visit the Chapel near the front (west) gate of the College. But the big attraction (ie mobbed) is the Old Library and Book of Kells. If you've not booked online, then first buy your ticket from the machines under the new (Lecky) library just south - this is for a timed slot, and on holiday weekends may be booked out. You enter an exhibition hall setting the Book in the context of other monastic writings of its period, circa 800 AD. Next, enter the display area: only two pages are displayed at any time, one being richly illustrated with little text (or no text, on the "carpet" pages), and one page being text of the Vulgate Gospels, written in Insular Majuscule Latin. But it's difficult to enjoy, with crowds jostling round the display case. Next, go upstairs into the massive Long Hall of the library, with books and ladders and more books and ladders towering away upwards. Last but not least, exit through the gift shop, which can be entered without a ticket. Adults €13 (€10 online off-peak), students & seniors €10, family €26, under 12 years free. Audio guides €5.
- Look into the posh Banco de Irlanda opposite the College while waiting for your appointment with Kells. Small display of early banknotes and memorabilia.
- Temple Bar is the district just west of the College along the riverside. It's wall-to-wall pubs and eating places, the cobbled streets are agreeable but there are no specific sights except Ha'penny Bridge until the Castle area, described in "West city". It's thronged with merry-makers, and by evening the hen parties and lads' outings are steaming, raucous and upchucking.
- Irish Whiskey Museum: and not before time. Irish distilleries have for too long pumped out bland commercial fare, though the country has all the ingredients (including the know-how) to produce whiskey of character to rival single-malt Scotch. The museum is next to the Dublin Visitor Centre at the gates of Trinity College. It's open daily Apr-Oct 10:00-18:00, Nov-Mar 10:30-18:00; the bar stays open Friday till 23:00 and Sat & Sun to 22:00. Standard tour (1 hour) costs €20.
- 12 Molly Malone is the subject of a 19th century music-hall ballad, who pushed her wheelbarrow crying "cockles and mussels alive, alive-oh" before dying of a fever. She's entirely fictional, though Dublin had many such streethawkers, and she's not to be confused with Mary Mallon of Cookstowm, the all-too-real "Typhoid Mary". Her kitsch statue dates to 1988 and was originally on nearby Grafton Street, but moved to its present spot in 2014 to make way for tram tracks. She's often mocked as "The Tart with the Cart" or "The Trollop with the Scallop" and her breasts (above an unhistorical low-cut dress) have been well polished by passing hands. Alas amidst these misogynist tropes & gropes, we forget the sad fate of the cockles and mussels themselves.
- 13 National Gallery of Ireland, Merrion Square West & Clare St, Dublin 2, ☏ 353 1 661-5133, fax: 353 1 661-5372, ✉[email protected]. Tu W F Sa 09:15-17:30, Th 09:15-20:30, Su M 11:00-17:30. Impressive national collection of Irish and European Art. Libre.
- 14 National Museum of Ireland - Archaeology & History, Kildare St, Dublin 2 (just north of St Stephen's Green), ☏ 353 1 677 7444, fax: 353 1 677 7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su M 13:00-17:00. Excellent display of Ireland's artefacts from prehistory through the Viking era to independence. The standout is the Treasury (eg the 12th C Ardagh Chalice and 9th C Tara Brooch), and the prehistoric jewellery: gold and silver beautifully worked and carved - then chucked into the bog?? And likewise into the bog went bodies, presumably of defeated foes given the violence of their deaths. Normally when a body is buried, the flesh decays and a skeleton persists. But if you throw a body into a peat bog, the acid dissolves the bones while tannin preserves the hide. The person turns into a handbag. Libre.
- 15 National Museum of Ireland - Natural History, Merrion Square, Dublin 2, ☏ 353 1 677-7444, fax: 353 1 677-7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00; Su M 13:00-17:00. The "Dead Zoo" contains a comprehensive zoological collection stored and maintained in a manner unchanged since its establishment in Victorian times. Libre.
- 16 Merrion Square. This large stately square is filled with grassy and shady areas and surrounded by Georgian red-brick houses. At the northwest corner is a life-sized statue of the writer and dramatist Oscar (draw breath) . . . Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854-1900), who grew up at No. 1 here. He's depicted sprawled on the embankment, with a lop-sided smirk, as if totally wasted. (As if! And him with the hollowest legs in London!) Two short marble columns are covered in his quotable quotes. On the surrounding buildings, plaques commemorate other notable residents, such as the Duke of Wellington. The fine architecture continues south, along Mount Street Upper and Fitzwilliam Street Lower. The neo-classical government buildings on Upper Merrion St can be visited by free guided tour Saturdays hourly 10:30-13:30, pick up tickets in the National Gallery lobby.
- Number Twenty Nine (Georgian House Museum), 29 Fitzwilliam Street Lower (SE corner of Merrion Square). Cerrado. Georgian townhouse museum recreates the lifestyle of a historic middle-class family. Es cerrado for renovation until 2020.
- 17 St Stephens Green, Dublin 2 (At the southern end of Grafton St). Pleasant Victorian public park. Note the Fusiliers' Arch, constructed in 1907 to commemorate the Royal Dublin Fusiliers who fell in the Second Boer War (1899-1902).
- 18 La mansión on Dawson Street is the office of the Lord Mayor of Dublin. You can only get in to see it (eg the plush 1821 Round Room) for special events or on occasional open days.
- 19 Little Museum of Dublin, 15 St Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 661-1000. Daily 09:30-17:00. Housed in a Georgian townhouse on St. Stephen's Green, this displays the 20th C social, cultural and political history of Dublin city, with many artefacts donated by Dubliners. Visit by guided tour every 30-60 mins. Adult €10, conc €8.
- Iveagh Gardens are a block south of St Stephens Green: a hidden green space, as they're secluded by buildings.
- La Grand Canal marks the southern boundary of the inner city; the Royal Canal similarly loops across the northern city. Both were built in the 18th / 19th C to carry passengers and freight between Dublin and the Shannon and Atlantic. The Grand Canal took 47 years to construct: the expense of crossing the Bog of Allen replicated the prehistoric custom of sinking gold into bogs. And indeed Irish waterways go that far back, as the earliest dwellers could barely get about by land. The dockland visitor centre has closed but the Waterways Ireland website gives information eg on walks, navigability and fishing on this and the other canals.
West city
The original Dublin was in this area, at the confluence of the Liffey and the smaller Poddle (now culverted). Their peaty waters formed a dark pool, in Irish dubh linn.
- 20 Dublin Castle, 2 Palace St, Dublin 2, ☏ 353 1 677-7129, fax: 353 679-7831, ✉[email protected]. Daily M-Sa 10:00-17:15. Former seat of British rule in Ireland. The guided tour (hourly) takes in the medieval basements and Chapel Royal, then you see the State Apartments in your own time. You can skip the tour and just see the apartments for less. Guided tour €12, apartments alone €8.
- Chester Beatty Library, Dublin Castle, Dublin 2, ☏ 353 1 407-0750, fax: 353 1 407-0760, ✉[email protected]. Mar-Oct M-F 10:00-17:00, Sa 11:00-17:00, Su 13:00-17:00; Nov-Feb closed M. Sir Alfred Chester Beatty (1875-1968) was an American mining magnate who amassed a fabulous collection of early books and manuscripts and oriental art. He moved to London and collaborated generously with the British Museum, but in 1950 there was a falling-out and he moved to Ireland. He established the library to avoid his collection being split up; it's now in the Clock Tower in the Castle gardens. Libre.
- 21 Catedral de la iglesia de Cristo (Santísima Trinidad), Christ Church Pl, Dublin 2, ☏ 353 1 677-8099, ✉[email protected]. Apr-Sept M-Sa 09:30-19:00, Su 12:30-14:30 & 16:30-19:00; Oct-Mar M-Sa 09:30-17:00, Su 12:30-14:30. Dating back to the 11th century, this is the oldest building in Dublin, though it underwent a massive restoration in the 19th century. The oldest part is the large crypt, where amongst the items on display are a mummified cat and a rat, which got themselves stuck in the church organ in the 19th C. Adult €7, conc €5.50.
- 22 Dublinia & the Viking World, St. Michael's Hill, Christchurch, Dublin 2, ☏ 353 1 679-4611, ✉[email protected]. Mar-Sep 10:00-17:00, Oct-Feb 10:00-16:15. The exhibitions explore life in the Viking settlement and medieval city. Discounted admission to the Christ Church Cathedral available. €6.25, children €3.75, student €5.25.
- St Audoen's Church on Cornmarket near Christ Church is a 19th C neo-classical church built over 12th C remains. It's now the RC Polish Chaplaincy for Ireland.
- St Michan's Church on Church St north of Arran Quay was built in 1686 on Viking foundations. It has fine interior woodwork and an organ used by Handel. However the main draw was the mummified remains in the vaults: a 400-year old nun, a crusader, and the ancient Earls of Leitrim. In Feb 2019 these remains were vandalised so the vaults are cerrado for the forseeable future.
- 23 National Museum of Ireland - Decorative Arts & History, Collins Barracks, Benburb St, Dublin 7 (north of river; Luas Red line tram to "Museum"), ☏ 353 1 677-7444, fax: 353 1 677-7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su M 13:00-17:00. The building itself is remarkable, a great Georgian former barracks around a parade square. Displays decorative arts and artefacts over 400 years, from rustic houses through Georgian elegance to "Proclaiming a Republic", the events of Easter 1916 when the interior decor of the Post Office took a turn for the worse. Libre.
- 24 Irish Museum of Modern Art (IMMA), Royal Hospital, Military Road, Kilmainham, Dublin 8, ☏ 353 1 612-9900, fax: 353 1 612-9999, ✉[email protected]. Tu-F 11:30-17:30, Sa 10:00-17:30, Su 12:00-17:30, M closed. Modern & contemporary art, formal gardens & café. Free entrance.
- 25 Kilmainham Gaol, Inchicore Rd, Kilmainham, Dublin 8 (3.5 km west of centre, Bus 16 or 79 from Aston Quay or 13 or 40 from O'Connell St), ☏ 353 1 453 5984. Apr-Sep daily 09:30-18:00, Oct-Mar daily 09:30-17:30. This prison was in use 1796-1924; thousands have passed through, including many convicts transported to Australia. It's best known as the place where the rebels from the 1916 Easter Rising were executed. (Several now lie in Arbour Hill Cemetery just north of the Decorative Arts Museum.) Access only by guided tours, every 30 mins, pre-booking essential. Adult €8, senior €4, child & student €4.
- Irish National War Memorial park and gardens are dedicated to the 49,500 Irish soldiers who died in the Great War. They're on the riverside just north of Kilmainham Gaol.
- 26 Dublin Zoo, Wellington/Zoo Rd, Dublin 8, ☏ 353 1 474-8900, ✉[email protected]. Winter: M-Sa 09:30-16:00, summer: M-Sa 09:30-18:30. Located in Phoenix Park and dating to 1830, the Dublin Zoo is the largest in Ireland, and notable for its role in wildlife conservation efforts. €15, students €12.50, senior citizens €12, children €10.50, family from €43.50 for 4 to €52 for 6.
- 27 Phoenix Park (1 km from from Heuston station or buses 25/26/66/67 to Parkgate St), ☏ 353 1 677-0095, fax: 353 1 672-6454, ✉[email protected]. The largest enclosed urban park in Europe, 2.5 km by 2 km. Includes Dublin Zoo, the residences of the President of Ireland and of the US Ambassador, the Cross commemorating the Pope's visit in 1979, a monument to the 1882 assassinations here, several sports fields, and a herd of fallow deer. Just beyond is Farmleigh mansion. But no phoenix, the name derives from Irish fionn uisce - "clear water". Libre.
- La President's Residence (Áras an Uachtaráin) can be visited by free guided tour on Saturdays hourly 10:30-15:30. Pick up a ticket from the Phoenix Park visitor centre, no booking.
- Grangegorman Military Cemetery is a leafy, reflective space on the northeast flank of Phoenix Park, opposite the fish ponds.
- Farmleigh is an Edwardian mansion off White's Road at the west end of Phoenix Park. It's used to accommodate visiting VIPs but at other times can be seen by guided tour, daily 10:00-16:30, adult €8.
- 28 Strawberry Beds (6 km from O’Connell Street or bus 67 from O’Connell Bridge to Chapelizod village and walk 3 km (map rec'd)). The picturesque Strawberry Beds area lies on the Lucan Road beyond Chapelizod village. Overlooking the river Liffey this picturesque, rural locale is popular with hikers and cyclists. The three small pubs in the area (the Anglers’ Rest, the Strawberry Hall and the Wren’s Nest) are sometimes the venue for traditional Irish music.
South suburbs
- Donnybrook y Ballsbridge: take 46a bus to Donnybrook and the 4 or 7 buses to Ballsbridge. Ballsbridge is Dublin's embassy district and is home to some of Ireland's most expensive roads including 'Shrewsbury Road', which is famous for being the 6th most expensive residential thoroughfare in the world and 'Ailesbury Road' which is equally as salubrious and home to a bulk of the capital's embassies including Spain and Poland. Ballsbridge is also home to The Royal Dublin Society (RDS) which promotes and develops agriculture, arts, industry and science in Ireland. It hosts many concerts and also showcases the annual Show Jumping Competition, a major entertainment event. You can approach Ballsbridge via 'Herbert Park', a pleasant public green park and fashionable road, opposite Donnybrook Village and vice-versa.
- Ranelagh y Dartry are also worth visiting- Ranelagh is small but affluent, accessible by the Luas Green line and has several critically acclaimed eateries.
- Sandymount, a coastal suburb 3 km south-east of the centre, is another quite affluent area with a tiny park and some restaurants. It is the birthplace of W.B. Yeats. The suburb and its strand appear prominently in James Joyce's Ulises. There is a wonderful walk from Sandymount across the north end of its beach to the South Bull Wall which reaches a finger well out into the Bay.
- 3 University College Dublin (UCD) is now a "city-within-a-city" on Belfield Campus.
- Rathfarnham Castle is originally Elizabethan but prettified in the 18th C. Open May-Sept daily, Oct-Apr W-Su.
- La Pearse Museum is in St Enda's Park, Rathfarnham, Dublin 16. Patrick Pearse lived here 1910-16.
North suburbs
- 29 Glasnevin Cemetery, Finglas Rd, Dublin 11 (Buses 9, 13 or 40 from O'Connell St or 40a/40d from Parnell Street. Adjacent to the Botanic Gardens), ☏ 353 1 830-1133. Tours at 14:30: Mar-Sep Daily, Oct-Feb W & F. It's two miles from the city centre. Glasnevin Cemetery runs a series of walking tours. These tours give a valuable insight into the final resting place of the men and women who have helped shape Ireland's past and present. The walking tour last one and a half hours and visits the graves of Daniel O'Connell, Charles Stewart Parnell, Michael Collins, Eamonn De Valera and many other graves of architectural and cultural interest. €5, U12 go free.
- 30 National Botanic Gardens, Glasnevin, Dublin 9, ☏ 353 1 804-0300, fax: 353 1 836-0080, ✉[email protected]. Mar-Oct M-F 09:00-17:00, Sa Su 10:00-18:00; Nov-Feb M-F 09:00-16:30, Sa Su 10:00-16:30. Extensive gardens favouring alkaline-loving species. The great Palm House (where Wittgenstein often came to warm his lugubrious backside) was rebuilt in 2004, though the original Aquatic, Fern & Cactus houses are still under restoration. A gateway leads into Glasnevin Cemetery adjacent. The gardens also manage the arboretum at Kilmacurragh in County Wicklow. Libre.
- Drumcondra is a relatively expansive and bustling Victorian suburb, boasting several good parks as well as Griffith Avenue, said to be Europe's longest tree-lined residential avenue. To the east of Drumcondra is Croke Park, the centrepoint of Gaelic sports; the canal-side route to Croke Park should be approached with some caution especially at night. To the west of Drumcondra is Glasnevin which can occupy a visitor nicely with the National Botanic Gardens, Glasnevin Cemetery (containing many historically significant tombs) and good restaurants can be found in the Botanic Gardens and on The Rise, off Griffith Avenue.
- Clontarf (accessible by DART/commuter rail) is a great seaside location to spend an afternoon.
- 31 Bull Island Nature Reserve. A large recreation area. Bull Island has a 5 km beach, Dollymount Strand (Dublin's best beach), and is an important habitat for birds. Also nearby the island is St Anne's Park, a former Guinness family home estate, which has ponds, follies, walks and a world-famous Rose Garden, as well as a coffee shop and artists' studios. The ideal way to visit them is by bicycle. Go via Amien's St, North Strand, Fairview and then follow the coastline. There is an excellent bike path almost all the way. It can also be accessed by walking from Clontarf Road DART station or bus route 130 from the city centre.
Hacer
- So Padraig comes for a job in construction, and the hiring boss says "So can you tell me, what's the difference between a joist and a girder?"
- "Sure, everyone knows that. Joist wrote Ulysses and Girder wrote Faust."
Excursiones
- 1 Leinster House, Kildare Street, Dublin 2. M and F 10:30 and 14:30. Leinster House is home of the Houses of the Oireachtas, the parliament of Ireland, and can be visited by free tours. Tours include visits to the Dáil and Seanad Chambers. You need to be there at least 15 min before with an ID/passport/drivers license and sign up at the entrance in Kildare Street Gate. Max. 30 people per tour. Tours last approx. 30 minutos. Libre.
- 2 Guinness Storehouse, St James's Gate, Dublin 8 (Buses 40/123, closest Luas Red line stop at James's), ☏ 353 1 408-4800. Daily 09:30-17:00 (open until 19:00 in Jul & Aug). Closed Good Friday and Dec 24-26. Retells the story of Dublin's most famous drink. The exhibition is interesting and is self-guided. Price of entry includes a pint at the seventh floor Gravity Bar, which has great views over Dublin and forms the head of the giant pint of Guinness formed by the atrium. Outside, tourists will encounter horse drawn carriages for hire. Beware as they charge €30 for the short walkable 2km (1 mi) ride back to the city centre. Adults €15 (10% discount for booking online), students and seniors €11, children 6-12 €5.
- 3 Teeling Distillery, 13-17 Newmarket, Dublin 8 (5min per bus from Trinity College). Daily 10:00-18:00. Last tour at 17:40. New distillery since 2015 in Dublin. Good guided tour with different tastings in the end. Teeling tasting €15, Teeling Trinity tasting €20, Teeling single malt tasting €30. Don‘t take the first choice! You don‘t want to drink a cocktail in a distillery.
- 4 Old Jameson Distillery, Bow Street Distillery, Smithfield, Dublin 7, ☏ 353 1 807-2355. Daily 09:30-18:00. Last tour at 17:30. Closed Good Friday and Christmas holidays. This ex-distillery hasn't produced whiskey in a while, and if you are expecting to see whiskey making, you will not find it here. However, there is a tour and recreation of the process, and whiskey tasting afterwards. Adult €12.50, students and seniors €10, families €25.
- 5 The Lazy Bike Tour Company, 4 Scarlet Row, Essex Street West, Temple Bar, Dublin 8, ☏ 35314433671, ✉[email protected]. Daily 09:30-17:50. The Lazy Bike Tour Company offers tours of Dublin by electric bike. They use state of the art, retro, funky orange bikes to get you around the city. The tour takes in some the major sights in the city as well as taking you off the beaten track to show you a very real side of Dublin. Tours last around 2 hours and are guided by local guides full of information. €25.
- Walking Tours. Dublin city is famous for its characters. A great way to experience and live the city is by learning about it from people who are characters themselves - Dublin Tour Guides. Tours can vary from 1-hour to 4-hour in length and include, as well as the standard sightseeing tour, tours on topics like the paranormal and ghosts, music and song, literature, historical, 1916 Rising, and even Irish mythology. There are various walking tour companies and freelance tour guides available in Dublin. Anyone interested in geeky history should try the Ingenious Dublin tours, that cover history of medicine, Irish inventions (yes, there are lots!), great Irish scientists (lots of those too). They have walking tours and self-guided MP3 tours.
- Dublin Literary Pub Crawl, 'The Duke Pub', 9 Duke St, Dublin 2 (Just off Grafton St). 2. This is the most ingenious crash course in Irish literature, history, architecture and pub bonhomie yet devised... It combines street theatre with the 'craic' that makes Dublin pubs the liveliest in Europe. It is a highly enjoyable evening that gives you the pleasant notion of replacing brain cells as you drown them. The tour is a kind of rough guide to the cultural, religious and political life of the city. Performances by professional actors are central to the experience, not forgetting a fun-filled quiz with prizes for the winners. Can be a bit formal at times but this one's been going a long time and is well worth the experience for such an unusual tour. There's just enough time to stop in each pub for a pint as well. €10-12.
Performing Arts and Concerts
- 6 Abbey Theatre (National Theatre of Ireland), 26/27 Lower Abbey St, Dublin 1, ☏ 353 1 878-7222. Ireland's national theatre. This is a particularly good venue for presentations of Irish plays. The Abbey also shows classic and contemporary theatre from around the world.
- 7 Teatro de la alegría, South King St, Dublin 2, ☏ 353 1 677-1717. The oldest continually operating theatre in Dublin hosts popular musical shows, opera, ballet, dance and drama. Admission prices vary.
- 8 Gate Theatre, Cavendish Row, Parnell Square, Dublin 1, ☏ 353 1 874 4045, 353 1 874 6042. Has a focus on European and American theatre ranging from classics to modern plays. It was established as a theatre company in 1928.
- 9 Sala Nacional de Conciertos, Earlsfort Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 417 0000. Offers classical concerts. Frequent performances by the resident orchestra, the RTÉ National Symphony Orchestra.
- 10 Bord Gáis Energy Theatre (Grand Canal Theatre), Grand Canal Square, ☏ 353 1 677 7999. The theatre offers a wide range of shows featuring ballets, musicals, family shows, drama, concerts, comedy and opera. The modern building was designed by Daniel Libeskind and completed in 2010.
- International Dublin Gay Theatre Festival. An annual event held in May, celebrating the contribution of gay people to theatre, past and present. The Festival was founded in 2004 to mark the 150th anniversary of the birth of Oscar Wilde, in his native city. With an emphasis on new or recent International and Irish works with a broadly gay theme or relevance, the Festival has grown to become the largest event of its type in the world.
Deportes
Bloody Sunday Sun 21 Nov 1920 saw shocking killings in Dublin. Ireland was nominally still part of the UK, but had declared independence, and civil war broke out. That Sunday morning, the IRA killed 16 British intelligence officers in Dublin. In the afternoon, Dublin had a Gaelic football match against Tipperary at Croke Park. Police, army and "Black and Tan" paramilitaries arrived mob-handed, officially to search the spectators for suspects. They began firing indiscriminately into the crowd: 12 were fatally shot (including a Tipperary player) and two more were crushed in the stampede to flee. It was a huge blow to the legitimacy of British rule. Ver Thurles for more on the link between Gaelic football and Irish identity. |
- 11 Traditional games at Croke Park Stadium, Jones Rd, Dublin 3. Catch a hurling o fútbol gaélico game at this 82,300 capacity, state-of-the-art stadium. These sports are uniquely Irish. Hurling is listed in the Guinness Book of World Records as the fastest field sport, with the ball (called a sliotar) reaching speeds above 130 km/h. Gaelic football can best be described as a combination of soccer and rugby. To keep the sports "pure," it maintains an amateur status, with each parish in Ireland having a team — the inter-county games are generally extremely well-supported, so you may have difficulty getting tickets for the bigger matches. Tours of the GAA museum and the stadium are also available, including a chance to try your hand at the sports themselves. You can also walk across the roof of one of the biggest stadiums in Europe, which provides great views of the city's skyline.
- 12 Tallaght Stadium, Whitestown Way, Tallaght (south of the city centre; easily accessible by public transport: just a few minutes walk from the Red Luas line terminal at The Square Shopping Centre and numerous bus stops). Watch a Shamrock Rovers F.C. soccer match during the FAI League of Ireland Football (Asociación de Futbol) season from March to November. Home matches take place on Friday nights at 19:45. Tickets cost: €15 (Adult), €7 (U-16′s/OAPs).
- Watch rugby union a 13 RDS Arena, Anglesea Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (3 miles south of centre; Bus 4, 7, 18). This is the home ground of Leinster Rugby, who play in the Pro14 professional European league. They often win it, most recently in 2019. The stadium has a capacity of 18,500 and big games sometimes transfer to the larger Aviva stadium.
- 14 Estadio Aviva on Lansdowne Rd, Dublin 4 is Ireland's national stadium, capacity 51,700. International rugby, soccer and other big events are hosted here. It's a mile or so southeast of the centre, take DART train to Lansdowne Rd or buses towards Sandymount or Ballsbridge.
- 15 Leopardstown Racecourse, Leopardstown, Dublin 18 (from Dublin city centre, follow the N11 south, turn right into the R113 (Leopardstown Road), the racecourse will be on your left), ☏ 353 1 289-0500, fax: 353 1 289-2634, ✉[email protected]. Located in the southern suburb of Leopardstown/Foxrock, there are regular meetings throughout the year. There is a "Pay as you Play" golf course within the racecourse grounds, as well as bars, restaurants and a nightclub (Club 92). €12.55, with reductions for students and OAPs.
Otro
- 16 Irish Film Institute, 6 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2. Watch independent Irish and international movies.
- 17 Conradh na Gaeilge (Gaelic League), 6 Harcourt St, Dublin 2. An Irish language centre where you can hear Irish being spoken as a first language and also enjoy a beverage with friends.
Comprar
Dublin is not cheap for general shopping, although visitors from outside the European Union can obtain a refund of VAT (sales tax: 23%) on many of their purchases. Just look for the refund sign and ask in the shop for details. Keep in mind that most stores will issue VAT refund vouchers only on the same day of purchase. More on VAT refund can be found on Irish eGovernment website.
South side
La lado sur of the river (Dublin 2) includes Dublin's most famous shopping street, the pedestrianised Grafton Street, which runs between St. Stephen's Green y Trinity College. It has, along with its surroundings, been classified as an Architectural Conservation Zone. This will involve a re-establishment of the area's rich historic charm and urban character. Alongside the historic Trinity College you will find Nassau Street where there are many shops selling tourist-related items such as Waterford Crystal, Belleek Pottery, Aran sweaters, and other Irish craft items. Dawson Street, parallel to Grafton Street, is home to the official residence of the lord mayor (the Mansion House) as well as several upmarket clothes shops, restaurants and well stocked large bookshops.
- 1 Brown Thomas, 88-95 Grafton Street, Dublin 2. Dublin's most famous and expensive department store is on Grafton Street along with a wide range of clothing, jewelry, and photography shops, etc.
- 2 Powerscourt Centre, 59 South William Street (just off Grafton Street). One of Dublin's most attractive shopping centres, set in a beautifully restored 18th-century townhouse. Here, you will find clothes, cafes, galleries and Irish designer jewelers. You must check out The Loft Market - it is a haven for Dublin Fashion. Hay muchos diseñadores de moda jóvenes y vendedores de ropa vintage como Lisa Shawgi Knitwear y MO MUSE para comparar precios. Tenga cuidado con los caros anticuarios, algunos de los cuales bajarán el precio en un 50% después de la más mínima sugerencia de que está dispuesto a hacerlo. regatear (y aún puede que no sea una ganga). Para los regalos, hay un negocio de grabado con sede en el centro al lado de Bonsai Shop.
- 3 Galería de George's Street (también conocido como: Market Arcade), Dublín 2 (Dejando Powerscourt por los ornamentados escalones hacia Calle South William, te encontrarás frente a una pequeña calle llamada Mercado del castillo, que conduce a la galería). Una galería comercial cubierta de ladrillos rojos. Merece la pena visitar esta zona en busca de ropa vintage, telas, accesorios inusuales, vinilo y ropa de club. También cuenta con algunos pequeños cafés.
- 4 Hodges Figgis, 56-58 Dawson Street, Dublín 2. Librería grande bien surtida (ahora propiedad de Waterstones).
- 5 Casa de Irlanda, 37/38 Nassau Street, Dublín 2. Vende los artículos relacionados con el turismo antes mencionados.
- 6 Diseño Kilkenny, 6 calle Nassau. También vende los artículos relacionados con el turismo antes mencionados.
- 7 Fresh - El mercado de la buena comida, Plaza del Gran Canal. Un supermercado irlandés más pequeño con otras tres ubicaciones. Uno de los pocos lugares donde puedes encontrar Guinness Foreign Extra Stout. También ofrece cervezas de otras cervecerías irlandesas.
- La mejor concentración de zapaterías se encuentra en Grafton Street y la contigua Wicklow Street.
La Área de Temple Bar ofrece alguna alternativa a las compras en las cadenas de tiendas más grandes. Pequeñas boutiques de ropa, incluida la única tienda de intercambio del centro de la ciudad, están apareciendo por toda la zona (Temple Lane, Crow Street y Fownes Street) con un énfasis en piezas de diseñador independientes originales únicas y antiguas. Si no puede ir a ninguno de los mercados durante el fin de semana, lo mejor se puede encontrar aquí durante la semana.
Asegúrese de visitar Temple Bar Square y Meetinghouse Square en Temple Bar un sábado por la mañana o por la tarde para ir a los mercados (Dublín 2), que vende todo tipo de alimentos, desde platos tradicionales hasta deliciosos productos horneados. Ambas plazas albergan también varios restaurantes muy buenos. Meetinghouse Square, que se encuentra a sólo 150 pies (50 m) al oeste de Temple Bar Square, vende platos mucho más finos y comidas más exóticas que Meetinghouse Square.
- Casa Rebelde, Crow Street, Dublín 2 (en el corazón de Temple Bar). Una tienda única para aficionados al fútbol que ofrece ropa de todo el mundo para los aficionados al fútbol que se preocupan por la moda.
- Mercado de moda y diseño de Cow's Lane, Dublín 8. El mercado de diseñadores más grande de Dublín ofrece diseños originales únicos hechos a mano. El mercado abre todos los sábados de 10: 00-17: 30. Este mercado, que se encuentra al aire libre en Cow's Lane y en el interior de la antigua aventura vikinga de Dublín, no debe perderse.
lado norte
También hay una extensa zona comercial en el lado norte del río, en Dublín 1, centrado en Calle O'Connell y Henry Street (La calle comercial más concurrida de Irlanda). Justo al lado de Henry Street está Moore Street, que cuenta con una lonja de frutas, verduras y pescado. Vale la pena dar un paseo si quieres disfrutar de la vida del lado menos elegante de Dublín. Para una experiencia de compras más tradicional en Dublín, diríjase al área de Liberties alrededor de la calle Thomas y eche un vistazo a los puestos de la calle Meath y mercado de la libertad (en Meath Street) los jueves, viernes y sábados. Además, si quieres encontrar tiendas económicas de nicknacks, entonces Talbot Street es un buen comienzo: como cualquier ciudad, si busca lo suficiente y no se deja atrapar por el brillo y el glamour cuando va de compras, encontrará grandes ofertas.
- 8 De Arnott, 12 Henry St. Una gran tienda por departamentos con una larga trayectoria.
- 9 Centro comercial Jervis, Jervis St. Un gran centro comercial.
- 10 Centro Ilac, Henry St. Otro gran centro comercial. También alberga Dublín Biblioteca Pública Central.
- 11 Librería Capítulos, Ivy Exchange, Parnell Street, Dublín 1 (Calle paralela norte a Henry Street). Tiene una gran selección de libros a precios generalmente más baratos que otras tiendas principales, así como una gran sección de segunda mano. Es especialmente ideal para libros de arte de estilo "mesa de café".
Más lejos
Para aquellos para quienes simplemente no serían unas vacaciones sin pasar el rato en el centro comercial, hay varios centros comerciales ubicados alrededor de Dublín.
- Blanchardstown Centre, Dublín 15 (Rutas de bus 39 y 70).
- Liffey Valley, Dublín 22 (líneas de autobús 25, 25A, 66, 66A, 67A, 78, 78A, 210 y 239).
- La plaza Tallaght, Dublín 24 (última parada en el luas rojo).
- 12 Centro de la ciudad de Dundrum, Dublín 14 (Servido por la línea verde Luas), ✉[email protected]. El centro comercial más grande de Europa con 4 pisos y una variedad de tiendas impresionantes como Marks and Spencer, Harvey Nichols y más.
- 13 Harvey Nichols, Sandyford Road, Dublín 16 (Cerca de la línea verde de Luas). L-Mar 10: 00-19: 00, Mi-V 10: 00-21: 00, Sa 10: 00-19: 00, Do 11: 00-19: 00. Una cadena de grandes almacenes británicos de lujo que alberga algunos de los diseñadores más exclusivos del mundo en moda, accesorios, belleza y comida y está ubicada en Dundrum Town Center, en el distrito de Pembroke.
- Hay bastante extenso compras libres de impuestos a The Loop Duty-Free, Aeropuerto de Dublín, a precios a veces más baratos que el resto de la ciudad.
Comer
Dublín tiene una amplia gama de restaurantes de buena calidad, la mayoría de los cuales se consideran demasiado caros para los estándares europeos. Los precios del plato principal oscilan entre 10 € en el extremo inferior y 40 € en el extremo superior. El vino en los restaurantes generalmente está marcado con respecto a su precio minorista ya caro en un factor de al menos dos y tres veces el precio minorista no sería infrecuente.
Hay muchos valores excelentes indio restaurantes alrededor del área de South William Street, paralela a Grafton Street. Estos suelen tener ofertas para almuerzos y reservas anticipadas a precios razonables, que ofrecen comidas de tres platos por unos 10 €. La calidad es alta pero no a la par con la del Reino Unido.
Un punto de acceso multicultural similar es Parnell Street en Dublín 1 (O'Connell Street-Gardiner Street), que tiene una densa concentración de chino y asiático restaurantes muy frecuentados por las comunidades de expatriados.
En Dublín, ha habido un aumento en los restaurantes mexicanos, indios y de diseño ergonómico como restaurantes, para reflejar la demografía hipster. Muchos de los restaurantes indios y mexicanos son pequeñas empresas.
Presupuesto
- 1 Café de Bewley, 78 Grafton St D02 K033, ☏ 353 1 564 0900. Lunes a viernes 12: 00-17: 30, sá. Do 11: 00-17: 30. Gran cafetería elegante, una institución de Dublín. Ha tenido algunos clientes habituales famosos, desde Joyce hasta Geldof, pero te harán sentir igual de importante.
- 2 BóBós, 22 Wexford St D02 YW98, ☏ 353 1 400 5750. Diario 12: 00-00: 00. Cadena de restaurantes de hamburguesas (Bó es irlandés para vaca), tienen otros tres puntos de venta en la ciudad.
- 3 Butlers Chocolate Café, 24 Wicklow Street D02 R981, ☏ 353 1 671 0591. L-V 08: 00-18: 00, Sa 09: 00-18: 00, Do 10: 00-18: 00. Cadena de cafés con temática de chocolate, Wicklow Street es la salida original. Hay otros tres en el centro de la ciudad, además de la zona de operaciones en la T1 y la T2 del aeropuerto. También envían pedidos.
- De Govinda, 83 Middle Abbey St D01 EV91, ☏ 353 1 872 7463. L-Sa 12: 00-20: 00, Do 12: 00-19: 00. Restaurante vegetariano dirigido por Hare Krishna. Rellenar porciones, solo pida su Especial si tiene mucha hambre. Su salida original en Aungier St ha cerrado.
- 4 Honesto a la bondad, 12 Dame Court D02 YP65, ☏ 353 1 633 7727. L-V 08: 00-17: 00, Sa 09: 00-17: 00, Do 10: 00-16: 00. Cafe Bakery hace buenos desayunos y almuerzos.
- 5 Lemon Crèpe & Coffee Company, 66 South William St D02 FT51, ☏ 353 1 672 9044. L-V 08: 00-17: 00, Sa Do 09: 00-17: 00. Crepes rellenas a buen precio, también hacen gofres y sándwiches.
- 6 Leo Bardana, 2 Werburgh St D08 HC82, ☏ 353 1 454 0306. Diario 12: 00-00: 00. Cadena de tiendas de pescado y patatas fritas, este es el outlet de Christchurch. Solo para llevar, siéntese en un banco fuera de la Catedral y ríase. Grandes porciones.
- 7 Comida callejera de Madina, 60 Mary St D01 CD40, ☏ 353 1 872 6007. Diariamente 17: 00-21: 00. Comida india y pakistaní, cocina halal, sin alcohol. Obtuvieron buenas críticas hasta 2020, pero una serie de malas desde entonces.
- 8 Pablo Picante, 131 Lower Baggot St D02 Y237, ☏ 353 1 662 9773, ✉[email protected]. Lunes a viernes 12: 00-20: 00. Pequeño y acogedor restaurante mexicano, para comer o para llevar en el cercano St Stephen's Green. También tienen puntos de venta en Clarendon Market, Ashton Quay y Dawson St.
- 9 Zaytoon, 44 Lower Camden St (enfrente Pub Bleeding Horse), ☏ 353 1 400 5006. Diario 12: 00-04: 00. Restaurante informal persa con kebabs, etc. También tienen una cafetería de comida rápida en Temple Bar (esquina de Parliament St y Essex St).
Rango medio
- 10 Café del Culo Malo, 9-11 Crown Alley D02 ED77, ☏ 353 1 675 3005. Lunes-Jueves 12: 00-23: 30, V 12: 00-01: 30, Sáb Do 09: 00-01: 30. Pub moderno y lugar de entretenimiento con comida de temática estadounidense, cerveza tradicional irlandesa y música en vivo.
- 11 Balfes Brasserie & Bar, Calle Balfe, ☏ 353 1 646 3353, ✉[email protected]. De lunes a viernes de 08:00 a tarde, sábados y domingos de 10:00 a tarde. Terraza al aire libre de 20 plazas, bar cubierto de zinc y cocina abierta que sirve bistec, langostinos y pescado entero asado en una parrilla de carbón, mientras que ostras frescas, ceviche, gravlax curado con algas y cangrejo Castletownbere componen la oferta de mariscos. El menú de comidas durante todo el día ofrece desayunos saludables, almuerzos tranquilos y cenas con lo mejor del marisco irlandés y carne de calidad. Los productos frescos de la zona se utilizan para crear ensaladas, brunch de fin de semana, zumos y cócteles de Balfes.
- 12 Bar Italia (parte de Dunne & Crescenzi), Ormond Quay, Dublín 1. Verdadero café italiano con personal mayoritariamente italiano. Excelente panini y antipasto. Lugar de buena relación calidad-precio con gran ambiente. Almuerzo 15 €, almuerzo fijo 23-25 €, cena 15-26 €.
- 13 Cuerno de la abundancia, 19-20 Wicklow St D02 FK27, ☏ 353 1 677 7583, ✉[email protected]. Lunes a viernes 09: 30-20: 00, sá. Dom. 10: 30-20: 00. Restaurante elegante y moderno para opciones vegetarianas, veganas y otras opciones de alimentos integrales.
- 14 Dunne y Crescenzi, 16 South Frederick St D02 RK68, ☏ 353 1 677 3815. Diariamente 10: 30-23: 00. Trattoria inteligente, muy popular, así que llega temprano.
- 15 Elefante y castillo, 18 Temple Bar D02 HY86, ☏ 353 1 533 7563. Diario 12: 00-22: 00. Famoso y popular por sus alitas de pollo, es posible que tengas que esperar mucho tiempo para tener una mesa el sábado a la hora del almuerzo. Ahora es una cadena nacional, pero esta es la salida original. Platos principales 15-25 €.
- Asador FX Buckley, 2 Crow St D08 N228, ☏ 353 1 671 1248. Ma-V 16: 00-22: 30, Sa Do 12: 30-21: 00. Filetes de calidad en un restaurante acogedor y confortable. Además de otras carnes y mariscos, pero no mucho para las verduras.
- 16 Casa Boxty de Gallagher, 20 Temple Bar, Dublín 2. Buena comida tradicional irlandesa y no demasiado cara (platos principales 10-15 €). (Un boxty es un panqueque de papa tradicional irlandés relleno y enrollado, ¡pruébalo!). Prueba también el estofado irlandés y la sopa de pescado. Decoración irlandesa pequeña, agradable y tradicional.
- Peploe's, 16 St Stephen's Green D02 KF34, ☏ 353 1 676 3144. Ma-Sá 12: 00-23: 00, Do 12: 00-21: 00. Excelente bar de vinos y bistró en el sótano.
- 17 Salamanca, 1 St Andrews St D02 R856, ☏ 353 1 677 4799. Lunes a jueves 16: 00-21: 30, viernes sábado 12: 00-23: 00, dom 13: 00-21: 00. Tapas a buen precio, sabrosas y sustanciales, de tamaño más parecido a raciones, con un precio de entre 6 y 8 €.
- 18 T.P. Smiths, 9-10 Jervis Street, Dublín 1. Muy buena comida de pub, también es útil para detenerse si va de compras por la zona de Henry Street. Comida servida hasta las 21:00. Platos principales 11-15 €.
Derroche
- 19 Restaurante Bang, 11 Merrion Row D02 KW61, ☏ 353 1 400 4229. Mi-vie 12: 30-14: 30, 17: 00-22: 00, Sa 17: 00-23: 00. Un gran menú cosmopolita. No es barato, pero la comida y la presentación son excelentes.
- 20 Brasserie Sixty6, 66-67 South Great Georges Street D02 YD61, ☏ 353 1 400 5878, ✉[email protected]. L-V 12: 00-22: 00, Sa Do 10: 00-22: 00. El restaurante europeo grande, elegante y moderno recibe buenas críticas por su comida, servicio y ambiente. €20-40.
- 21 Asador de fuego, Mansión, Dawson Street D02 AF30, ☏ 353 1 676 7200. Do-Ju 17: 00-23: 00, Vie Sa 13: 00-23: 00. Restaurante informal en el antiguo Salón de la Cena del Señor Alcalde.
- 22 L'Gueuleton, 1 Fade St, Dublín 2 (detrás de la barra de Hogan). Los críticos gastronómicos lo califican constantemente como uno de los cinco mejores restaurantes de Dublín, pero no tiene una política de reservas y sus bajos precios lo hacen muy popular para el almuerzo y la cena. El almuerzo de tres platos con vino ayer fue de 40 € por cabeza. No se preocupe por la política de no reservar: ponga su nombre en la lista y tome una pinta en Market Bar o Hogan's.
- 23 Cometas, 15-17 Ballsbridge Terrace D04 H683, ☏ 353 1 660 7415. Mi-mi 17: 00-21: 30. El chino, predominantemente cantonés, también en estilo Szechuan, Pekín y tailandés, recibe excelentes críticas.
- 24 Restaurante Patrick Guilbaud, 21 Upper Merrion St D02 KF79, ☏ 353 1 676 4192. Ma-Sa 12: 20-14: 00, 19: 00-22: 00. Restaurante caro pero excepcional.
- Restaurante Purple Sage está dentro de Talbot Hotel Stillorgan, consulte Sueño.
- 25 Bistro de Roly, 7 Ballsbridge Terrace D04 DT78, ☏ 353 1 668 2611. Diario 09: 00-20: 00. Bistro animado que ofrece menús del día. almuerzo 28 €, cena 35 €.
- 26 Compañía de Alimentos Unicornio, 12b Merrion Row, Dublín 2. Deli para llevar con cafetería para comer al lado. Sándwiches 4-5 € o una variedad de delicias italianas: pasta, lasaña, pizza, ensaladas. A veces buenas tartas 2,50 € - 2,85 €. El deli está unido al respetado Unicornio Restaurante italiano al lado del deli (abierto para el almuerzo y la cena). Cena 25-32 €.
Beber
Ninguna visita a Dublín estaría completa sin una visita a uno (o diez) de sus muchos pubs (el último recuento dice que hay más de 600 pubs).
Beber es relativamente caro: una pinta de cerveza negra cuesta alrededor de € 4,50 y más, mientras que la lager cuesta alrededor de € 4,90 y más. Sin embargo, el gobierno otorgó una exención fiscal a la cerveza artesanal en el presupuesto de diciembre de 2004, lo que tuvo un ligero efecto en los precios de las cervecerías. Hay pubs en Dublín que ofrecen bebidas más baratas, si está dispuesto a salirse de los caminos trillados o pedir sugerencias a otros clientes. La cerveza tiende a ser más cara en el área de Temple Bar, debido al aumento del flujo de turistas, y será más barata en los pubs de estilo más tradicional.
Los pubs sirven bebidas hasta las 23:30 y se permite algo de tiempo para beber. Muchos bares tienen licencias tardías que les permiten servir hasta las 02:30, aunque esto generalmente significa un cargo de cobertura o aumentos de precio después de las 23:30.
Fumar ha sido ilegal en los pubs irlandeses (así como en todos los lugares de trabajo cerrados) desde marzo de 2004. Esto ha tenido el efecto secundario positivo de aumentar al fresco instalaciones.
La Barra del templo de la que la gente suele hablar es de un área que solía ser un banco de arena, no un bar real. (Originalmente, de todos modos; hay un pub llamado "The Temple Bar" en Temple Bar.) El distrito de Temple Bar tiene una mezcla de comida, bebida, compras y música. Atrae a todas las edades, pero es un lugar de moda para los turistas. Las calles estrechas y empedradas le dan una sensación original en el corazón de la ciudad. Su céntrica ubicación también hace que sea fácil llegar a pie desde el centro de Dublín. Sin embargo, los juerguistas nocturnos tienden a convertirlo en un lugar desagradable para estar después del anochecer. Puede ser tomado por despedidas de soltero borrachos y despedidas de solteras bulliciosas, muchos de los cuales viajan a bajo precio desde el Reino Unido para aprovechar las delicias de Temple Bar.
Pubs tradicionales irlandeses
- 1 Peadar Kearney's, Calle Dame 64, D02 RT72, ☏ 353 1 707 1890. Lunes a jueves 11: 00-23: 30, viernes sábado 11: 00-00: 30, dom 12: 00-23: 30. Nombrado por Peadar Ó Cearnaígh (1883-1942) quien escribió Amhráin na bhFiann, El himno nacional de Irlanda, y fue tío de los tres Behans, autores y bebedores prolíficos todos. El pub es un gran lugar para tomar una copa antes y después del concierto junto al Olympia Theatre, con un público joven y música en vivo de bandas tradicionales irlandesas emergentes. En su mayoría turistas aquí, pero un buen lugar para hablar con otros visitantes.
- 2 El adoquín, 77 North King St, Dublín 7. Fácilmente el pub tradicional más famoso de Dublín, situado en el extremo norte de la famosa plaza Smithfield, este pub ha hecho que casi todos los grupos tradicionales irlandeses lo toquen. Las sesiones tradicionales son todas las noches; Espere una buena multitud mixta.
- 3 Frank Ryans, 5 Queen St D07 D227, ☏ 353 89 217 3073. Lunes a jueves 16: 00-23: 30, viernes sábado 16: 00-00: 30, dom 12: 00-23: 00. Un favorito de los estudiantes, este pintoresco pub mantiene un ambiente tradicional con un toque diferente. El amable personal del bar y una multitud muy variada de estudiantes locales, tipos de abogados, amantes de la moda y lugareños hacen de este un lugar animado y divertido para tomar unas copas. Espere noches comerciales semanales intercaladas con Rockabilly, Country y Soul en la máquina de discos.
- 4 O'Donoghue's, 15 Merrion Row, Dublín 2. Famoso por la música en vivo improvisada. Donde se formó el grupo folclórico The Dubliners.
- 5 La barcaza, 42 Charlemont St, Dublín 2 (Cerca de St. Stephen's Green). Excelente comida de pub, gran decoración; un pub tradicional agradable con muy buena comida. Pruebe el pescado y las patatas fritas, excepto que obtenga las rodajas en lugar de las patatas fritas. Dorado por fuera, crujiente, tierno por dentro.
- 6 Hartigan, 100 Leeson St Lower D02 W023, ☏ 353 1676 2280. Lunes-Jueves 11: 00-23: 30, Vie 11: 00-00: 30, Sa 13: 30-00: 30. Bar popular de estudiantes, como resultado ocasionalmente estridente. Buena opción después de partidos internacionales de rugby.
- 7 La cabeza de bronce, 20 Bridge Street Lower, Dublín 8. Posiblemente el pub más antiguo de Dublín, pero no el pub más antiguo de Irlanda. Aproximadamente mil años. Maravilloso en las cálidas y secas noches de verano durante las raras ocasiones en que ocurren. Música tradicional en vivo y ambiente muy agradable. Una de las barras está cubierta de billetes firmados, generalmente dólares, de personas que querían dejar su huella en el lugar. Hay una gran sección al aire libre con calefacción en el centro del edificio que es perfecta para fumadores. Uno de los pocos lugares en Dublín que sirve la menos conocida pero muy sabrosa marca de cerveza Macardles.
- 8 Comerciante de O'Shea, 12 Bridge Street Lower, Dublín 8. Música y bailes tradicionales en vivo.
- 9 Fallon, 129 The Coombe, Dublín 8 (cerca de la Catedral de San Patricio). Pub local pequeño y acogedor.
- El óvalo, 78 Middle Abbey St D01 RW24 (esquina con O'Connell St, en tranvía), ☏ 353 1 872 1264. Lunes-Jueves 10: 30-23: 30, Vie Sa 10: 30-00: 30, Do 12: 30-23: 00. Bueno para beber y comer, hace un excelente guiso irlandés. Atrae a un grupo de edad mixto. Muchas fotos de viejas celebridades irlandesas con un homenaje al Hombre Tranquilo.
- 10 De Kavanagh, 1 Prospect Square, Glasnevin, Dublín 9 (Cerca del cementerio de Glasnevin. Aproximadamente 10-15 minutos en autobús desde el centro de la ciudad, tome el no 19 / 19A / 13 de O'Connell St). Este pub (conocido popularmente como Los sepultureros debido a su proximidad al cementerio) ha permanecido intacto durante más de 100 años y las únicas cosas que se han alterado son los grifos de cerveza y los inodoros. Si está buscando un verdadero pub irlandés tradicional, este es el lugar que realmente vale la pena visitar.
- Inn de solteros, Bachelors Walk, Dublín 1 (junto al puente al pie de O'Connell St). Buenas pintas de Guinness y una opción de pan blanco regular o por lotes en su sándwich tostado. Pub de partidos populares de la GAA con la multitud de Dublín.
- 11 Bar salón Bowe, 31 Fleet St D02 DF77, ☏ 353 1 671 4038. Diario 12: 00-00: 30. Pub victoriano con una gran selección de whisky.
- 12 Mulligans, Poolbeg St, Dublín 2. Pub concurrido con gran Guinness con mucha historia habiendo sido frecuentado por James Joyce entre otros.
- 13 Nancy Manos, 30-32 Parkgate St D08 W6X3, ☏ 353 1 677 0149. Do-Ju 12: 00-23: 30, Vie Sa 12: 00-00: 30. Restaurante y bar para familias cerca de Phoenix Park, el Museo Nacional en Collins Barracks y la estación de tren de Heuston.
- 14 Ryan (parte de F.X. Buckley), 28 Parkgate St D08 CH93 (cerca de la estación de Heuston), ☏ 353 1 677 6097. L-Mi 12: 00-15: 00, 17: 00-22: 00, Jue-Sá 12: 00-23: 00, Do 12: 30-22: 00. Hermoso pub victoriano. Un buen lugar para tomarse una pinta antes de tomar un tren para salir de Dublín.
- 15 Palace Bar, 21 Fleet St D02 H950, ☏ 353 1 671 7388. Lunes-Jueves 10: 30-23: 30, Vie Sa 10: 30-00: 30, Do 12: 30-23: 30. Bar tradicional con una decoración interesante que se completa con "snug" (pequeño reservado privado). Música en vivo arriba miércoles y sábado.
- 16 El largo pasillo, 31 Georges St Great South, Dublín 2. Diario 12: 00-23: 30. Bar atmosférico con decoración victoriana, una bonita ventana para sentarse y observar a la gente. Uno de los últimos bares de "pasillo largo" de Irlanda.
- 17 Kehoe's, 9 Anne St South D02 NY88, ☏ 353 1 677 8312. Diariamente 13: 00-23: 00. Un lugar excelente para tomar una cerveza o comer después de un ajetreado día de turismo o compras. Varios acurrucados abajo.
- 18 Kennedy, 30/32 Westland Row, Dublín 2. Ubicado en la parte trasera del Trinity College, este pub de estilo tradicional sirve comida y bebida de buena calidad en un ambiente agradable. También hogar de El metro uno de los lugares más nuevos e íntimos de Dublín.
- O'Neill's, Suffolk St, Dublín 2 (frente a la estatua de Molly Malone). Excelente ambiente en un diseño de estilo victoriano. También tienen buena comida de pub. El asador se sirve de 12:00 a 16:00 la mayoría de los días y hasta los fines de semana. También tiene una buena barra de ensaladas y sándwiches. Precio alrededor de 10 € por asador.
- 19 La cabeza de ciervo, 1 Dame Court D02 TW84 (fuera de Great Georges St), ☏ 353 1 679 3687. Diariamente 13: 00-23: 00. Pub victoriano tradicional, sin televisión, solo excelentes cervezas y conversación.
- 20 El salón Dawson, 25 Dawson St, Dublín 2. El pub más pequeño de Dublín (o de Irlanda). Tienes que ir a ver qué se quiere decir. Veinte personas y está lleno.
- 21 McDaids, Calle Harry 3 (justo al lado de Grafton St, justo al lado del hotel Westbury). Era un lugar habitual para que Oscar Wilde reflexionara sobre la vida.
- 22 Grogan's (Salón del castillo), 15 William St South D02 H336, ☏ 353 1 677 9320. Lunes-Jueves 10: 30-23: 30, Vie Sa 10: 30-00: 30, Do 12: 30-23: 00. Pub de trad maravilloso, sin música ni TV. Gran Guinness y una mezcla de turistas y lugareños, con una mezcla de arte interesante en las paredes.
Moderno
- 23 El bailey, 1-4 Duke St D02 ET99, ☏ 353 1 670 4939. Lunes-Jueves 11: 30-23: 00, V-Dom 11: 30-00: 30. Este bar elegante atrae a los de Dublín belle-monde y celebridades. Muy concurrido en las tardes y noches de verano con una bonita zona de estar al aire libre.
- 24 Los Lotts, 9 Liffey St Lower D01 E3F9, ☏ 353 1 872 7669. Do-Ju 12: 00-22: 00, Vie Sa 12: 00-23: 00. Bar cafetería, interior elegante con candelabros, una barra de mármol y cómodos asientos de cuero. Música en vivo muchas noches. Pequeña zona de asientos al aire libre.
- 25 El Market Bar, 14a Fade St, Dublín 2. Inaugurado en 2005, gran bar espacioso, con murmullos de conversación de fondo, bonito restaurante de tapas con un menú a buen precio.
- 26 El Odeón, Harcourt St, Dublín 2. Este atractivo bar en la parte superior de Harcourt St se encuentra en una estación de tren reconvertida; el nuevo sistema de tranvía tiene una parada directamente afuera.
- 27 Pigmalión, 59 South William St, Dublín 2 (en el centro comercial Powerscourt Townhouse), ☏ 353 1 633 4522. Bar / restaurante concurrido con comida mediterránea, el mejor libro si desea comer.
- 28 Café en Seine, 39-40 Dawson St, Dublín 2. Ejemplo típico, y no del todo desagradable, de un 'megapub' de Dublín; incluye arboles tropicales en la parte trasera. Muy caro.
- 29 El mundo, 11 South Great Georges St D02 V628, ☏ 353 1 671 1220. Diariamente 12: 30-00: 00. Uno de los bares de moda originales que llegó a Dublín a mediados de los 90. Sigue tan genial como siempre con uno de los clubes más antiguos de Dublín, Ri-Ra, en el sótano, sin cargo adicional por esto.
Microcervecerías y cervecerías
- 30 A contrapelo, 11 Wexford St D02 HY84, ☏ 353 1 470 5100. Diario 12: 00-23: 30. Propiedad de una cervecería con sede en Galway, ofrece una amplia variedad de cervezas artesanales irlandesas y cervezas del mundo. No sirve cervezas comerciales genéricas de barril. Un pub vibrante con una clientela ecléctica.
- 31 El toro y el castillo (parte de F.X. Buckley), 5-7 Lord Edward St, Dublín 2 (junto a Christchurch). Gastropub muy interesante que ofrece una cervecería con una gran selección de cervezas artesanales e internacionales. La gama de cervezas disponibles no es tan amplia como la de The Porterhouse, pero ofrece la opción de cervezas de 0,3, 0,5 y 1 litro. Asegúrese de probar una Galway Hooker (una cerveza pálida) y la barra Mars frita al estilo de Edimburgo.
- 32 J.W. Hombre dulce (antes Señores Maguire), 1-2 Burgh Quay, Dublín 2. Repartidas en dos pisos en dos edificios muy cerca del puente O'Connell, producen una muy buena cerveza negra bastante diferente a la Guinness, más fresca y compleja, además de su propia cerveza y cerveza lager. También tiene buenos almuerzos estilo cafetería por unos 10 €.
- 33 Mesón, 16-18 Parliament St D02 VR94, ☏ 353 1 679 8847. Lunes-Jueves 16: 00-22: 00, V-Dom 12: 00-22: 00. Además de buenas cervezas autóctonas, incluida una cerveza negra de ostras, hay una extensa lista de cervezas belgas e internacionales. También tiene comida a precios razonables. Tiene pubs hermanos en Grafton St y en Bray y Phibsboro.
Barras
- 34 El rocío brumoso, 1 Fownes Street, Dublín 2 (Temple Bar, junto al Banco Central). Bar muy popular entre todo tipo de gente.
- 35 Bruselas, 7 Harry Street D02 KX36 (junto al hotel Westbury), ☏ 353 1 677 5362. Diariamente 10: 30-23: 00. Bar animado fundado en 1886 y popular entre los jóvenes de 20 y 30 años. Repartidas en 3 barras, la música es alta y el ambiente es excelente. Afuera hay una estatua de la leyenda Phil Lynott (de la banda de rock irlandesa Thin Lizzy). Si te gusta el metal, el rock y la música indie, baja.
- 36 El duque, 9 Duke St D02 NR76, ☏ 353 1 679 9553. Todos los días 12: 00-23: 00. Gran bar después del trabajo y los viernes está lleno hasta la puerta.
- 37 O'Donoghues, 15 Suffolk Street D02 C671, ☏ 353 85 241 7790. Diariamente 10: 30-23: 30. Un cómodo bar con música en vivo y televisión deportiva. También es un lugar de reunión para algunos de los músicos, actores y DJ más conocidos de la ciudad.
- Magos de fibra, 80-81 Parnell Street D01 CK74, ☏ 353 1 872 2575. Diario 12: 00-23: 30. Una barra de metal pesado, útil para Rotunda Hospital.
- O'Reillys, Estación de Tara St, ☏ 353 1 671 6769. Ma-Ju 16: 00-23: 30, V M 16: 00-03: 00, Sa 17: 00-03: 00, Do 17: 00-23: 00. Pub gótico victoriano debajo de la estación de DART, con música Hell Club los sábados por la noche.
Clubs
- La fábrica de botones, Curved St, Temple Bar, Dublín 2. Uno de los mejores clubes de Dublín, el Button Factory, con una capacidad para más de 700 personas, alberga actos internacionales regulares. Formalmente conocido como The Temple Bar Music Center, el lugar ha sido renovado para brindarle una de las mejores acústicas de la capital, lo que facilita la celebración de actos en vivo de campo izquierdo, así como sus noches de club regulares. Este es uno de los mejores clubes de Dublín que atiende principalmente a estudiantes, pero que ofrece a grandes nombres con regularidad como The Bloody Beetroots, Digitalism, Erol Alkan y bandas como Shellac, etc. Consulte su sitio web para ver los listados.
- El Club de los Trabajadores, 10 Wellington Quay, Dublín 2. El edificio, ubicado en Wellington Quay (al lado del Clarence Hotel, propiedad de U2), ha existido en este sitio durante más de 160 años y desde 1888 hasta 2003 y fue el hogar del Workingmens Club original. Se convirtió en un lugar de entretenimiento en vivo en 2010. El lugar tiene dos pisos y varias secciones. La sala principal en vivo es un lugar con capacidad para 300 personas y al lado está el bar del lugar. Hay DJ's populares, que varían en género, todas las noches de la semana, a veces en diferentes salas del lugar simultáneamente y generalmente giran hasta alrededor de las 4 am la mayoría de las noches.
- La Academia, Middle Abbey St, Dublín 1. Este lugar ha cambiado su tono del Hot Press Hall Of Fame al club nocturno Spirit. Ahora renombrado como The Academy, ahora funciona como un lugar en vivo y un club de baile. Estos muchachos van por los grandes nombres obvios como David Morales y José González. Su letrero de matriz de puntos fuera del lugar generalmente anuncia los próximos eventos.
- Krystle, Harcourt St, Dublín 2. Este club es un nuevo refugio para los nuevos ricos y aspirantes a celebridades de Irlanda. Si quieres ir a la lista C a ver celebridades y hacer algunas poses exageradas con el conjunto D4, estarás en casa. Para el visitante habitual de Dublín, evite lugares mucho mejores en la lista.
- 38 Conectores de cara de cobre (Gatos de cara de slapper), Harcourt St, Dublín 2. Este es un lugar extraño, pero lo que lo diferencia de la mayoría de las otras salidas nocturnas de Dublín es que si quieres ligar con solteros, este es el lugar para ti. Conocido en la fina frase de Dublín como un mercado de carne, esta noche está abarrotada de gente desesperada por anotar y cada vez más dispuesta a medida que consumen más alcohol. Un lugar popular entre la gente del campo a diferencia de los dublineses, este lugar es oscuro y sórdido y un lugar perfecto para hacer travesuras. Sin embargo, tenga en cuenta que debido a su reputación, a menudo hay hasta tres niños por cada niña los fines de semana. Este lugar es propiedad de un Garda retirado y es frecuentado por miembros de la fuerza en servicio, por lo que no se recomienda un altercado en el baño de hombres, ya que puede tener más problemas de lo que cree; también considere esto si es probable que seduzca al nuevo amigo de alguien. Una noche de alojamiento decente y la entrada al club cuestan entre 5 y 10 € por persona, según el día, también gratis antes de la medianoche de lunes a viernes y a las 23:00 los fines de semana: incluso con estos precios, el club ganó más de 16 millones de € en 2008. .
- El george, 89 South Georges St, Dublín 2, ☏ 353 1 478 2983. Lunes 14: 00-23: 30, Ma-V 14: 00-02: 30 y Do 14: 00-01: 00. El bar gay más antiguo de Dublín. La multitud es mayoritariamente homosexual y llega hasta altas horas de la noche, excepto los lunes y domingos. Una amplia variedad de espectáculos de drag se llevan a cabo a lo largo de la semana. Los miércoles son "Space 'n' Veda" a las 23:00, presentado por Veda y Davina Devine. Los jueves son los "jueves sedientos" organizados por Davina Devine. Los sábados (gratis antes de las 23:00 y 10 € después) son "Saturgays & Beauty Spot Karaoke", organizados por Veda y Davina Devine y que ofrecen a los clientes la oportunidad de cantar karaoke en el escenario y ganar dos botellas de cerveza. El ganador gana un total. caja de cerveza. Los domingos (gratis antes de las 22:00 y 5 € después) son "Bingo con Shirley Temple Bar", ofreciendo varios premios y ocasionalmente grandes premios muy altos. Las noches restantes cuentan con DJ con éxitos actuales o clásicos. Llegue temprano si quiere asientos, ya que el lugar se llena bastante rápido, especialmente en las noches de Karaoke y Bingo. También hay una sección más parecida a un pub al lado del club principal (conocido como 'Jurassic Park' por los dublineses homosexuales, como una broma sobre sus clientes) que atiende a una clientela mayor.
Dormir
Cámping
Dublín no está bien comunicado para acampar o hacer caravanas. El más cercano al centro de la ciudad está más allá de la M50 hacia el suroeste.
- 1 Camac Valley Caravan and Camping Park, Naas Rd, Clondalkin, Dublín 22 (10 km al oeste de la ciudad en N7 Naas Rd), ☏ 353 1 464 0644, ✉[email protected]. Sitio amigable y bien administrado en la ruta de autobús a la ciudad. Coche con tienda o autocaravana 25 €.
Presupuesto
Hay una gran cantidad de albergues juveniles (en su mayoría alrededor de 20 € por noche en dormitorios), bed & breakfast (alrededor de 45 € por persona) y hoteles (50 € por habitación). Se puede encontrar alojamiento más barato alrededor de la principal estación de autobuses de Dublín, Busaras. Al sur del río es más caro.
- 2 Casa Abbington, 30 St Annes Rd, Drumcondra, Dublín 9 (1 km al norte del centro cerca de Croke Park), ☏ 353 1 444-1415, ✉[email protected]. Sencillo de 3 estrellas en la ciudad del norte. B&B doble 70 €.
- Albergue de Abraham, 82-83 Lower Gardiner St, Dublín 1, ☏ 353 1 855 0600, ✉[email protected]. Este es un hostal económico aceptable, muy céntrico. Tiene agua "caliente" lukish, y cada habitación tiene una llave que comparte con los otros ocupantes (los conozca o no). Dormitorio 20 € ppn.
- 3 Almara, 226 Collins Avenue West, Whitehall, Dublín 9 (5 km al noreste del centro), ☏ 353 1 851 0512, ✉[email protected]. B & B de larga data en el norte de la ciudad, recibe buenas críticas de los huéspedes.
- Anchor House Dublín, 49 Lower Gardiner St, Dublín 1, ☏ 353 1 878 6913, ✉[email protected]. B&B sencillo y céntrico. Personal amable y servicial, en su mayoría. B&B doble 160 €.
- 4 Casa Ashling, 168 Drumcondra Rd, Dublín 9, ☏ 353 1 837-0300, ✉[email protected]. Casa de huéspedes en la frondosa Drumcondra. Habitaciones decentes, pero no es un B&B. Doble (solo habitación) 120 €.
- Casa Avondale, 41 Lower Gardiner St, Dublín 1, ☏ 353 1 874-5200, ✉[email protected]. Alojamiento B&B básico (algunos con baño) en el centro de la ciudad.
- Mochileros Citi Hostel, 61/62 Gardiner St, Dublín 1, ☏ 353 1 855-0035, ✉[email protected]. Hostal muy básico, céntrico y tan limpio como su peor ocupante reciente. Litera dormitorio 15 €.
- Hostal Barnacles, 19 Temple Lane, Dublín 2, ☏ 353 1 671 6277, fax: 353 1 671-6591, ✉[email protected]. Luminoso y espacioso. Dormitorios y dobles con baño, limpios y bien distribuidos, con almacenaje en la habitación. Personal joven y servicial. Litera en dormitorio desde 50 € ppn.
- Times Hostels Camden Place, 8-9 Camden Place, Dublín 2, ☏ 353 1 475-8588. Albergue de mochileros amigable y limpio. Recepción las 24 horas, Wi-Fi / Internet gratis, desayuno, té / café, gran cocina para cocinar, llamadas a teléfonos fijos internacionales, salón con TV, terraza exterior, galería de artistas y más. Tiene dormitorios y dobles privados, ambos con baño en suite o compartido. Litera dormitorio 50 € ppn.
- Habitaciones de verano DCU, Universidad de la Ciudad de Dublín, Glasnevin, Dublín 9, ☏ 353 1 700-5736. Registrarse: 15:00, verificar: 11:00. El alojamiento de Dublin City University está abierto al público de junio a septiembre. Hay tres tipos de alojamiento. Todas tienen habitaciones con baño. También se ofrece desayuno buffet caliente. Piscina y gimnasio (cargo adicional) en el campus. €36 - 89.
- Pensión Glen, 84 Lower Gardiner St, Dublín 1 (a menos de 5 minutos a pie de O'Connell St), ☏ 353 1 855 1374, ✉[email protected]. TV en color con control remoto, teléfono de marcación directa, menaje para preparar té y café, duchas de alta presión y baño.
- Hostal Jacobs Inn, 21-28 Talbot St, Dublín 1 (100 m de las estaciones de autobuses y trenes), ☏ 353 1 855 5660, ✉[email protected]. Hostal agradable, limpio y económico con tarjeta de seguridad. Una hermana de Isaac Hostel. Ducha y baño en suite, así como un baño adicional al final de cada pasillo. Las literas son compartimentos, por lo que hay privacidad adicional. Pod 22 € por persona.
- Casa Kinlay, 2-12 Lord Edward St, Dublín 2 (Una cuadra al sur del río), ☏ 353 1 679-6644. Hostal céntrico pero tranquilo. Abierto las 24 horas del día con tarjeta de entrada a la habitación. Personal amable y servicial. Dormitorio 40 € ppn.
- Casa Lyndon, 26 Gardiner St, Dublín 1. Hotel básico de 2 estrellas cerca del Museo James Joyce y la Aduana.
- Hotel Maple, 74/75 Lower Gardiner St, Dublín 1 (cuatro cuadras al este de O'Connell St Upper), ☏ 353 1 855 5442, ✉[email protected]. Básico de 2 estrellas, mostrando su antigüedad, sin ascensor a los pisos superiores.
- Times Hostels College St, 8 College St, Dublín 2, ☏ 353 1 675 3652. Decent backpackers' hostel, very central, some noise from bars & clubs nearby. Another branch at Camden Place near St Stephen's Green. Dorm bunk €60 ppn.
- Townhouse Hotel, 47- 48 Lower Gardiner St, Dublin 1 (200 m from bus station), ☏ 353 1 878-8808, ✉[email protected]. Decent 3-star in central north-side location. Parking available, private garden.
- 5 Travelodge Dublin City Centre, Lower Rathmines Rd, Dublin 6 (2 km south of centre), ☏ 353 1 491 1402, fax: 353 1 496-7688, ✉[email protected]. Registrarse: 15:00, verificar: 12:00. Reliable chain 3-star, though not exactly "city centre". B&B doble 80 €.
- Trinity College (May to mid-September only), Various locations on the Trinity College campus, ☏ 353 1 896-1177 ext 1497. Summer accommodation at Trinity College is available in single, double or apartment-style accommodation (some with en suite). The continental breakfast is very generous. Campus security may be frustrating for guests who stay out late as there are limited access points into Trinity College after midnight, which can result in a long walk from the main gate to some of the residences. From €60.
- Generator Dublin, Smithfield Square (A block east of Queen St), ☏ 353 1 901 0222, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. Design-led hostel. Open social spaces but also a bar and a café to its guests. There are male and female shared rooms that come with all facilities, plus prrivate rooms. Group bookings and private hires available. Dorm bunk from €14 ppn.
Rango medio
- Abbey Hotel, 52 Middle Abbey St, Dublin 1 (2 blocks north of Liffey), ☏ 353 1 872-8188. Central 3-star, vfm facilities, some noise, and breakfast kinda basic. B&B double €170.
- Albany House, 84 Harcourt St, Dublin 2 (100 m south of St Stephens Green), ☏ 353 1 475-1092. Good central 3-star, some noise in street-facing rooms. Shower & taps take 5 min to run hot, keep running & have faith. B&B double €230.
- Ariel House, 50-54 Lansdowne Rd, Ballsbridge D04 DD27 (by Aviva Stadium), ☏ 353 1 668 5512. Very comfy welcoming B&B near Aviva stadium. No dogs. B&B doble 100 €.
- Baggot Court Townhouse, 92 Lower Baggot St, Dublin 2 (200 m south of Merrion Sq), ☏ 353 1 661 2819. Decent 3-star Georgian townhouse. B&B double €240.
- Barry's Hotel, 2 Great Denmark St, Dublin 1, ☏ 353 1 874-9407, ✉[email protected]. Central 2-star, all rooms en suite, tea- and coffee-making facilities, free Wi-Fi. B&B double €200.
- Belvedere Hotel, Great Denmark St, Dublin 2 (a block back from Frederick St), ☏ 353 1 873-7700. Decent 3 star, but a lot of construction noise in vicinity in early 2019. B&B double €230.
- Clayton Hotel, Merrion Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (3 km south of centre), ☏ 353 1 668 1111, ✉[email protected]. Splendid 3-star in 19th-century school building. B&B double €230.
- Buswells Hotel, 23-27 Molesworth St, Dublin 2 (corner with Kildare St, 100 m south of TCD College Park), ☏ 353 1 614-6500, ✉[email protected]. Georgian three-star hotel, small rooms but friendly staff, good location. B&B double from €200.
- Castle Hotel, Great Denmark St, Dublin 1 (2 min from O'Connell St), ☏ 353 1 874-6949. Georgian hotel with 130 bedrooms all en suite, free Wi-Fi, TV, tea & coffee facilities and hairdryer. Restaurant & bar with live Irish music every weekend. B&B doble 80 €.
- Dublin Citi Hotel, 46-49 Dame St, Temple Bar, Dublin 2 (next to Central Bank), ☏ 353 1 679-4455, ✉[email protected]. 3 star in busy central location, all rooms en suite. Hotel also has the Trinity Bar and Havanna nightclub. B&B double €250.
- Handel's Hotel, 16-18 Fishamble St, Temple Bar, Dublin 2 (off Dame St), ☏ 353 1 670 9404. Registrarse: 15:00, verificar: 12:00. Central 3-star in the west end of Temple Bar. B&B double €200.
- Fitzwilliam Townhouse, 41 Upper Fitzwilliam St, Dublin 2 (200 m south of Merrion Square), ☏ 353 1 662-5155. Georgian house with many original features. All room en-suite with free Wi-Fi. Decent 3 star, you're paying 4-star rates for the great location. B&B double €250.
- Fleet Street Hotel, 19-20 Fleet St, Temple Bar, Dublin 2, ☏ 353 1 670-8124. Central 3-star, most rooms comfy, some a bit worn. B&B double €120.
- Grafton Guest House, 26-27 South Great George's St, Dublin 2 (corner with Fade St), ☏ 353 1 679 2041, fax: 353 1 677 9715, ✉[email protected]. In a 112-year-old Victorian Gothic style building but with generic modern interiors. Some visitors report that reception is next door at Kelly's, it's not clear if this is a permanent arrangement. B&B doble 150 €.
- Jurys Inn. Mid-range chain with three locations:
Jurys Inn Christchurch, facing Christ Church Cathedral and Temple Bar;
Jurys Inn Custom House Quay, in the International Financial Services Centre near Connolly station just north of Liffey;
Jurys Inn Parnell St, junction with Granby Row. All 3 B&B double €120. - Kildare Street Hotel, 47-49 Kildare St, Dublin 2 (Corner of Nassau Street near Trinity College), ☏ 353 1 679-4643, ✉[email protected]. Simple mid-range hotel in old building on 3 floors with no lift. Blarney Inn pub and Club Nassau are also part of this hotel. B&B double €170.
- Maldron Parnell Square Hotel, Parnell Square West, Dublin 1 (corner of Dorset St & Granby Row), ☏ 353 1 871-6800, ✉[email protected]. Clean welcoming 3-star hotel, but a lot of construction noise in early 2019. Not to be confused with the Maldron at the airport. Room only double €89.
- Morehampton Townhouse, 78 Morehampton Rd, Donnybrook, Dublin 4 (10 mins on bus 38 from Trinity College), ☏ 353 1 668-8866. Check-out: 11:00. 3-star with all 22 room en suite, wi-fi, car parking. B&B double from €70.
- Portobello Hotel, 33 South Richmond St, Dublin 2 (500 m south of St Stephen's Green), ☏ 353 1 475 2715, ✉[email protected]. 2-star, many rooms have views onto the Grand Canal. B&B double from €70.
- River House Hotel, 23 - 24 Eustace St, Temple Bar, Dublin 2 (Center of Temple Bar on Eustace St), ☏ 353 1 670 7655, ✉[email protected]. 2-star in the centre of Temple Bar. B&B double from €70.
- Sandymount Hotel (formerly Mount Herbert Hotel), Herbert Rd, Lansdowne Rd, Dublin 4, ☏ 353 1 614 2000. A three-star hotel in the Sandymount and Ballsbridge area next to AVIVA Stadium. Nice classic building and good size rooms equipped with large bathrooms makes it good value. The bar is great and there is a nice patio area overlooking the hotel's garden. Free Wi-Fi, conference facilities, and the staff are friendly and approachable. B&B double from €100.
- 6 Talbot Hotel Stillorgan, Stillorgan Rd, Blackrock A94 V6K5 (5 km south of city centre, take bus 145 or 46a), ☏ 353 1 200 1800. Upmarket hotel with spa, restaurant, bar, free wifi and free car park. B&B double from €180.
- Clarence Hotel, 6-8 Wellington Quay. Owned by Bono and The Edge from Irish band U2, buzzing happening sort of place... code for, you may get a lot of noise from Temple Bar, and "cool" means the showers are a tad lukeish. Overall it's a good central 4-star for 5-star prices: you're paying for the rock associations. B&B double €230.
- Waterloo Lodge, 23 Waterloo Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (2 km south of centre, take Bus 39a), ☏ 353 1 668 5380. 3-star in quiet area. All 20 guest rooms are en-suite and free car parking is available. B&B double €180.
- Waterloo House, 8-10 Waterloo Rd, Ballsbridge, ☏ 353 1 660 1888. Pleasant B&B in quiet area. No dogs. B&B double €200.
- Aspect Hotel Parkwest, Nangor Road Park D12 F2V4 (in the Park West Business Campus), ☏ 353 1 642 9100, ✉[email protected].
- Premier Suites Dublin Sandyford, The Forum, Ballymoss Road Sandyford Industrial Estate, ☏ 353 1 292 0200, ✉[email protected].
- 7 Maldron Hotel Smithfield, Smithfield Market (Luas Red Line, Smithfield Stop), ☏ 353 1 485 0900, ✉[email protected]. Rooms feature free Wi-Fi, tea- and coffee-making equipment, and flat-screen TVs with DVD players. 92 rooms including family rooms, sleeping up to 6 people. €79.
Derroche
- InterContinental Dublin, Simmonscourt Rd, Dublin 4 (Ballsbridge 2 km south of centre), ☏ 353 1 665-4000. 5-star, gets great reviews for comfort and service. B&B double €420.
- Hampton Hotel, 29 Morehampton Rd, Donnybrook, Dublin 4 (2 km south of centre on bus route to Donnybrook), ☏ 353 1 668-0995. Four-star boutique hotel. Original Georgian building with stylish interior design. Downstairs bar is noisy, pick an upper floor for quiet. B&B doble 150 €.
- Hilton Dublin, Charlemont Place, Dublin 2 (1 km south of centre, take tram to Charlemont), ☏ 353 1 402-9988. Pleasant, modern hotel, clean and quiet. B&B double €300.
- Morrison Hotel, Ormond Quay, Dublin 1 (just north of Liffey near Millennium Bridge), ☏ 353 1 887-2400. Comfortable stylish hotel, central for sights. Part of Hilton chain. B&B double €300.
- Radisson Blu Royal Hotel, Golden Lane, Dublin 8, ☏ 353 1 898-2900. Five-star hotel, functional modern building, swish comfy interior and very centrally located. B&B double €350.
- Radisson Blu St Helen's Hotel, Stillorgan Rd, Blackrock (5 km south of city centre in St Helen's Wood), ☏ 353 1 218-6000. 5-star in grand old mansion in southern suburbs, on bus route to centre. B&B double from €300.
- The Morgan, 10 Fleet St, Temple Bar, Dublin 2 (off Westmoreland St). Stylish accommodation in standard rooms, suites or penthouse apartments. All characterised by clean, modern design. B&B double from €200.
- The Shelbourne, 27 St Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 663-4500. Five-star hotel overlooking Stephen's Green in the centre of Dublin. Fine old building dating to early 19th century, generally comfortable, but staff sometimes rushed and overloaded. Part of the Marriott chain. B&B double from €750.
- 8 Alex Hotel (O'Callaghan Alexander), 41-47 Fenian St, D02 H678 (between Trinity College and the Twitter Dublin office, near Grafton Street), ☏ 335 1 607 3700.
- Spencer Hotel Dublin City (The Spencer), Excise Walk, IFSC, Dublin 1, ☏ 353 1 4338800. Chic, luxurious five-star hotel in the docklands. The quay outside is busy, rooms at the back are quieter. B&B doble desde 160 €.
- 9 Mont Hotel (O'Callaghan Mont Clare), 1-4 Merrion Street Lower, Dublin 2, ☏ 353 01 6073800, ✉[email protected]. A 4-star, boutique hotel.
- 10 Green Hotel (Stephens Green Hotel), 1-5 Harcourt St, Saint Peter's, Dublin 2, ☏ 353 01 607 3600, ✉[email protected]. Registrarse: 15:00, verificar: 12:00. A 4-star, boutique hotel near the St. Stephen's Green park and near to Grafton Street.
- 11 Davenport Hotel (O'Callaghan Davenport), 8-10 Merrion Street Lower, ☏ 353 01 607 3500, ✉[email protected]. Registrarse: 15:00, verificar: 12:00. The splendour of Georgian Dublin reimagined with the best of 21st-century facilities.
Aeropuerto
Dublin Airport is north of the city near the town of Espadas. Hotels listed here are so close to the airport that you'd travel that way to reach them, even if you weren't flying, and many inter-city buses run via the airport. Those closer to Swords town centre are listed on that page along with other amenities: they're much cheaper than their airport or city centre equivalents.
- Carlton Hotel, Old Airport Rd, Cloghran (500 m south of airport). 4-star hotel with free bus transfer to the airport. Bar-food menu and a restaurant on the top floor. B&B double from €90.
- 12 Clayton Hotel Dublin Airport, Stockhole Lane, Swords, Co. Dublin (At jcn M50 / M1 exit for R139 Malahide, don't take airport off-ramp), ☏ 353 1 871 1000, ✉[email protected]. Convenient three-star hotel with free shuttle bus service to the airport. B&B double €250.
- 13 Holiday Inn Express Dublin Airport, Northwood Park, Santry Demesne, Dublin 9, ☏ 353 1 862-8866. Modern hotel on the road to the airport, adjacent to the Crowne Plaza. Free airport shuttle every 30-60 min, wired internet, good continental buffet breakfast. No gym. Buses 16A/33/41 pass nearby, but it's at least 30 min to city centre. €79.
- Maldron Hotel is within the airport complex, B&B double from €150. Not to be confused with the city centre Maldron Hotel.
- Radisson Blu Hotel Dublin Airport (formerly Great Southern), Aeropuerto de dublín (200 m east of T2), ☏ 353 1 844-6000. Four-star accommodation within the airport complex just minutes from the passenger terminals. B&B double €240.
Mantenerse a salvo
Dublin is generally a very safe city during the day by American and European standards but can be an intimidating place on weekend nights. As in most other large cities, a few crimes against the person, such as muggings, unprovoked attacks, and robberies, have been known to occur in Dublin. Treat Dublin as you would other Western cities, and be sensible: never walk in poorly-lit areas at night, especially alone. As Dublin centre is relatively compact, be aware that walking a few blocks can take you into some bad areas. Areas where crimes against foreigners have occurred include Rialto and western parts of the North Circular Road. Be especially vigilant or preferably avoid walking around the city centre altogether after bar closing times on weekends (02:30 - 03:00) when very drunk people looking to take advantage of other drunk people roam the streets and when violent behaviour and crime are most likely to occur. Most homicides in the city are gang related.
Never be afraid to approach Gardaí (police officers) to ask for help or directions – it is their job to help. If you do get into trouble somehow and fear for your safety (which is very rare) and cannot find a Garda officer, head to the nearest establishment such as a bar or shop where you will be safe. Call the emergency services on "999" or 112, free from any phone, and ask for the relevant service. If you have no phone, ask anyone working in a shop or bar to call the police for you, and the employee will gladly assist. Also, most doormen and bouncers in pubs will gladly call the police for you if you explain your situation.
Información de la zona
- Avoid the Boardwalk and Lower Abbey Street as a large number of drug addicts hang around these areas due to nearby drug rehabilitation centres.
- The area around Temple Bar is both an attraction for tourists and for pickpockets. Be aware of your surroundings.
- Most suburbs on all sides of the city are very safe, but there are a few rough areas, mostly on the Northern and Western peripheries of the city, which are seldom visited by tourists but might warrant some caution. Nonetheless, those interested in urban regeneration may find a visit to Ballymun (home to Ireland's most well known tower-blocks as well as Swedish furniture superstore IKEA) and Tallaght (a historic village that was developed into a 70,000-strong residential suburb) of interest.
Personas
- You will see a wide variety of buskers and street performers, these are normal people just plying their trade; they are usually very helpful for directions and appreciate your donations. (Busking and street performance is an old and vibrant part of Irish culture, and there is nothing unusual or unsavory about a person playing an instrument or performing in a public place even in the small hours of the morning. So approach and appreciate these talented and friendly individuals. Be aware that it is considered rude to photograph a street performer without tipping.)
- If people approach you on the street, they could indeed be people just looking for directions, charity workers looking for donations, or people simply looking for a cigarette lighter. Be aware that Dublin people are usually open and unlike big cities like London or New York, talking to complete strangers is a common and regular occurrence.
- If someone who appears to be drunk, under the influence of drugs or a habitual drug user, approaches you asking if they can talk to you for a moment, it is wise to keep walking (although expect drunk people to talk to you in a pub as it is common). These people may simply ask you for a cigarette or some money for a bus, but be aware that most Dubliners, even if they have no money, would never ask a stranger for money or cigarettes (although asking for a light for a cigarette is common). There are several scams being used on unaware tourists and locals alike so please be careful and use your judgement. If someone comes to you on the street, touches you, and asks you for something, say "no" or "sorry" and walk away. Again, locals will almost never behave like this so avoid people who do.
Tráfico
- When driving, leave nothing valuable visible in your car, lock doors while driving through slow traffic in the city. There are plenty of taxis at all hours of the day and night, which are safe and usually friendly.
- Dublin has heavy traffic, and even if several of the locals tend to cross the road without having a green man, it is not recommended to follow this example. Hardly any of the cars slow down in front of zebra-crossings in busy and crowded streets.
- If you rent a bicycle, ensure you rent full safety wear (helmet and lights) failure to do so can (albeit rarely) result in fines. If possible, travel by foot or public transport is best.
- Care should also be used when taking some of the "Nitelink" buses that frequent the city as they, while often safe, have seen their fair share of trouble. Sit downstairs if possible, if only to avoid the more raucous singing, shouting, and post-drinking vomiting.
- Taxis are well regulated in Ireland, but many taxi drivers have been known to take longer routes when tourists are being carried, ask for the quickest route. If staying in a hotel or hostel your host may be able to help you acquire a reputable taxi.
- Be aware when crossing over roads where pedestrians have an official right of way sign, as these are frequently ignored by Dublin motorists particularly taxis, also beware than unlike a lot of European cities, Dublin cyclists will nonchalantly cycle on footpaths. This often happens even when there is also a cycle lane right beside the path, something that, in turn, is frequently ignored by the Gardai.
Afrontar
Médico
You should only go to the hospital if you're too ill to go there, so to speak. For immediate treatment of minor ailments try one of the Walk-in Medical Centres. The most central are at 16 Dame St D02 TD50 (M-F 09:30-18:30, Sa 11:00-17:00, Su 12:00-16:00) and at 71 Middle Abbey St D01 E7K5 (M-F 10:00-17:00, Sa 10:00-15:00). They're private so an EHIC card won't help. Expect to pay €60 for a consultation, plus the cost of any prescription or other treatment.
Embajadas
Argentina, 15 Ailesbury Drive, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 269 1546.
Australia, Level 3 47/49 St Stephen's Green, ☏ 353 1 664 5300, fax: 353 1 664 5384. M-F 08:30-16:30.
Austria, 93 Ailesbury Road, Dublin 4, ☏ 353 1 269 4577, ✉[email protected].
Bélgica, 1 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 631 5284, fax: 353 1 631 5283, ✉[email protected]. M-F 09:00-13:00 and 14:00-15:00.
Canadá, 7-8 Wilton Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 234 4000.
Chile, 44 Wellington Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 667 5094, fax: 353 1 667 5156, ✉[email protected].
porcelana, 118 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 219 6651.
Cuba, 32B Westland Square, Pearse Street, Dublin 2, ☏ 353 1 475 2999, ✉[email protected].
Dinamarca, 7th Floor, Block E, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2, ☏ 353 1 475 6404, fax: 353 1 478 4536. M-Th 09:00-16:30, F 09:00-16:00.
Finlandia, Russell House, Stokes Place St. Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 478-1344, fax: 353 1 478-3727, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:00 and 13:30-16:00.
Francia, 66 Fitzwilliam Lane, Dublin 2, ☏ 353 1 277 5000, fax: 353 1 277 5004.
Alemania, 31 Trimleston Avenue, Booterstown, County Dublin, ☏ 353 1 269 3011, fax: 353 1 269 3800. M-Th 08:00-17:00, F 08:00-14:00.
Grecia, 1 Upper Pembroke Street, Dublin 2, ☏ 353 1 676 7254, fax: 353 1 661 8892, ✉[email protected].
Hungría, 2 Fitzwilliam Place, Dublin 2, ☏ 353 1 661 2902, fax: 353 1 661 2880, ✉[email protected].
India, 6 Leeson Park, Dublin 6, ☏ 353 1 497 0843, 353 1 4966792, 353 899858536 (for emergencies).
Israel, Carrisbrook House, 122 Pembroke Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 230 9400, fax: 353 1 230 9446. M-F 10:00-13:00.
Italia, 63-65 Northumberland Road, Dublin 4, ☏ 353 1 660 1744.
Japón, 3rd Floor, Nutley Building, Merrion Centre, Nutley Lane, Dublin 4, ☏ 353 1 202 8300, fax: 353 1 283 8726. M-F 09:30-13:00 and 14:00-17:00.
México, 19 Raglan Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 667 3105, fax: 353 1 664 1013. M-F 09:00-18:00.
Países Bajos, 160 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 269 3444, fax: 353 1 283 9690, ✉[email protected].
Noruega, 34 Molesworth Street, Dublin 2, ☏ 353 1 662 1800, fax: 353 1 678 8796, ✉[email protected].
Pakistán, Ailesbury Villa 1-B, Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 261 3023, fax: 353 1 261 3007, ✉[email protected].
Polonia, 5 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 283 0855, fax: 353 1 269 8309, ✉[email protected].
Portugal, 70 Upper Leeson Street, Dublin 4, ☏ 353 1 669 9100. M-F 09:00-13:00.
Rusia, 184-186 Orwell Road, Rathgar, Dublin 14, ☏ 353 1 1492 2048, fax: 353 1 1492 3525, ✉[email protected].
Sudáfrica, Alexandra House 2nd Floor, Earlsfort Centre, Earlsfort Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 661 5590, fax: 353 1 661 5582.
Corea del Sur, 15 Clyde Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 660 8800.
España, 17A Merlyn Park, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 269 1649, fax: 353 1 269 1854, ✉[email protected].
Suiza, 6Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 218 6382, fax: 353 1 283 0344, ✉[email protected].
Reino Unido, 29 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 205 3700.
Estados Unidos, 42 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 668-8777.
Conectar
As of March 2021, most of the city has 5G from all Irish carriers. Some suburbs have 5G only from Eir, with a 4G signal from Three and Vodafone.
Dublin City Libraries, Ilac Centre, Henry St, Dublin 1. There's free wifi and internet access throughout the network of branch libraries. You'll need to register as a user to access.
Siguiente
Almost all of Ireland is within 2-3 hours travel from Dublin, and the transport routes converge on the city. Those listed here are all within two hours and could be done as a day-trip.
- Condado de dublín
- Dalkey y Killiney — in the south are upmarket neighbourhoods and home to such celebrities as Bono and Enya, among others. A walk up Vico Road to take in the view is a must-do. Killiney Hill is beautiful, offering panoramic views of the surrounding Dublin Mountains. Get here by DART.
- Roca Negra o Dun Laoghaire — in the south and accessible by bus or DART, are also worth a visit.
- Howth — a peninsula (14km/9 mi from the city centre) very nice for a scenic seaside walk - the whole tour takes about 2–3 hr. There are boat trips to the island of Ireland's Eye, with gannets, puffins, fulmars, cormorants and a ruined Martello Tower.
- Malahide y Skerries — are all great seaside locations to spend an afternoon. Malahide has a beautiful Castle (including extra doors for the ghost) in a Park and is a nice little village with harbour, beach, estuary and lots of restaurants. You can also take a 20- to 30-minute walk along the coast up to Portmarnock beach (a 5 km long beach).
- Condado de Meath
- Parque Arqueológico de Brú Na Bóinne — the megalithic tombs of Newgrange, Knowth and Dowth are the most important archaeological sites in Ireland and are listed by UNESCO as a World Heritage site. The site is 50 km (30 mi) north of Dublin on the banks of the Boyne.
- Condado de Wicklow — Within easy reach to the south of Dublin, is known as 'the garden of Ireland' and has good hill-walking and some of the most spectacular scenery in the country.
- Enniskerry — for the gardens in the Powerscourt Estate and the highest waterfall in Ireland
- Glendalough — for the monastic village, round tower and lakes
- County Kildare — directly west of Dublin and some of Dublin's outer suburbs are here e.g. Naas and Maynooth. The Curragh racecourse is in County Kildare, south west of Dublin, about 50 km (30 mi) from the city. The K Club in Kildare was the venue for the 2006 Ryder Cup in golf.
- Condado de Carlow — Boasts some fine architecture - with its courthouse from the mid-1800s and its Cathedral which was completed in 1833.
- County Laois — Located 1 h southwest of Dublin. The county is dotted with sleepy villages, slow-moving rivers and rolling hills.
- Port Laoise — has a cobbled main street with independent eateries, Georgian architecture and small pubs
- Kilkenny — Ireland's medieval capital, is a bustling heritage city with a thriving arts scene. 1 h 40 min by train from Dublin.
| Rutas por Dublín |
 Belfast ← Espadas ← | norte  S | → merges with  |
| merges with ← | norte  S | → Rebuznar → Wexford |
| Rutas por Dublín |
| FINAL ← | W  mi | →  Douglas |
| FINAL ← | W mi | → .svg/20px-Flag_of_Wales_(1959–present).svg.png "Gales"){kind=small} Holyhead |
| FINAL ← | W mi | →  Liverpool |