Dalkey (irlandesa: Deilginis, que significa "isla de espinas") es una pequeña ciudad en el histórico Condado de dublín, aunque hoy en día está dentro del condado de Dún Laoghaire-Rathdown. Se pronuncia daw-kee y la ciudad lleva el nombre de la cercana isla deshabitada, no al revés. La ciudad es pintoresca y de lujo, con un par de castillos normandos; Entre los residentes famosos se encuentran Maeve Binchy, Bono, Enya y George Bernard Shaw.
Entra
Y ver Dublín para opciones de larga distancia.
En tren: Los trenes de dardos pasan cada 10 minutos o menos desde Malahide y Howth a través de central Dublín (Estaciones Connolly, Tara St & Pearse), los suburbios del sur y Dún Laoghaire para 1 Estación de Dalkey. Los trenes continúan hacia el sur Rebuznar y Greystones. Todas estas estaciones se encuentran dentro de la "zona de salto corto" de Dublín, por lo que la tarifa plana estándar es de 3,30 € solo para adultos, 6,25 € ida y vuelta, 2,40 € solo con tarjeta LEAP.
Otros 3-5 trenes de la línea principal por día pasan sin detenerse en el camino entre Dublín Connolly, Wexford y Rosslare (para ferries a Gales): cambie en Rebuznar para éstos.
Desde Belfast, Newry, Drogheda o Sligo, cambie en Connolly al tren Dart. Desde otras ciudades (por ejemplo, Galway, Limerick o Cork) los trenes van a Dublin Heuston, tome el tranvía para llegar a Connolly.
En bus:Aircoach 703 sale cada hora desde el aeropuerto de Dublín vía Dún Laoghaire a Dalkey, continuando a Killiney. Está programado para tomar poco más de una hora, pero a menudo se enreda en el tráfico de Southside. Aircoach 702 entre el aeropuerto y Greystones & Bray se extiende hacia el interior a través de Cabinteely y Loughlinstown.
El autobús 59 pasa cada hora entre Dun Laoghaire, Dalkey, Glenageary y Killiney. Es operado por Adelante Irlanda y no aparece en el sitio web de Dublin Bus.
Llegar
La ciudad es muy pequeña y se puede caminar hasta el puerto de Coliemore en unos 20 minutos desde el centro de la ciudad.
Ver
- 1 Castillo de Dalkey (Castillo de Cabra), Calle del castillo. Lun., Mi.-V. 10: 00-17: 00, Sá. Dom. 11: 00-17: 00. Casa de pueblo fortificada del siglo XIV. De mayo a octubre, hay "recorridos de historia viva" con personajes medievales y caminatas históricas / literarias guiadas de lunes a viernes a las 11:00. Castillo de Archbold Al otro lado de la calle hay un almacén fortificado de fecha similar, hoy en día una residencia privada. Los otros cinco castillos similares de Dalkey se han perdido. Adultos 6 €.
- Dalkey mediterráneo: Coliemore Road (a lo largo de la costa) y Sorrento Road (tierra adentro) es donde Irlanda sueña que limita con el Mediterráneo, con villas blancas y palmeras. Son gloriosos en un día soleado, aunque en un día gris frío y húmedo se ven desamparados. Ambos caminos son demasiado estrechos para disfrutar mientras se conduce, pero hay una acera (o debería ser marciapiede?) a lo largo de. Ambos miden aproximadamente una milla de largo, por lo que un suave paseo por uno y retroceder por el otro puede llevar una hora. A lo largo de Coliemore Road, 2 Puerto de Coliemore tiene vistas a la isla de Dalkey y barcos para llevarlo allí.
- 3 Parque Sorrento es la colina en las intersecciones de Coliemore, Sorrento y Vico Roads. Una pequeña pelea te lleva a la cima.
- 4 Isla Dalkey, A 300 m de la costa, ahora está deshabitado, pero estuvo asentado durante mucho tiempo y fue un centro de peregrinación. Hay restos de antiguos sistemas de campo, la iglesia de St Begnet, un entierro en "mojón", una batería de armas y una destacada torre Martello. Hay dos pozos sagrados, uno de los cuales tiene fama de curar el escorbuto, y sus aguas estaban cargadas de vegetación pantanosa, por lo que la afirmación puede no ser descabellada. Busque focas, conejos negros, cabras salvajes y charranes rosados. Las rocas al este son los peligrosos "Muglins", con un faro. Cuando hace buen tiempo viajes en bote sale todos los días desde Coliemore Harbour, adulto 10 €. Los viajes también pueden realizarse desde Bulloch Harbour cerca Dun Laoghaire.
- Castillo de Manderley (también conocido como Victoria o Ayesha Castle) es una mansión victoriana simulada en Killiney. Es propiedad de la cantante Enya, quien por repetidas brechas de seguridad ha tenido que levantar la valla, por lo que hoy en día no se ve mucho.
Hacer
Los esclavos de la isla de Dalkey Había esclavitud en Irlanda mucho antes de los vikingos, siendo el ejemplo más famoso San Patricio, secuestrado de la Gran Bretaña romana alrededor del siglo V. Pero los vikingos llevaron el ejercicio a nuevas alturas, atacando y comerciando dondequiera que alcanzara su poder, especialmente en Irlanda del 8 al 11. Los números son difíciles de calcular, pero tal vez el 40% de la población de Islandia en ese momento eran esclavos irlandeses. Los restos en la isla de Dalkey sugieren que tenía un mercado de esclavos, y su posición era ideal, un supermercado seguro en las afueras de la ciudad para comprar y vender. En una economía que carece del euro, una unidad de cambio era el Cumhall, el precio de una esclava. Ella valía menos que un caballo. En el 11/12 C, los normandos aplastaron a los vikingos y al comercio. Probablemente hubo muchos otros mercados de esclavos en Dublín y sus alrededores, de los cuales, 1000 años después, todos los rastros han desaparecido, sobre todo debido a la construcción de todas esas hermosas mansiones con los beneficios del comercio de esclavos africano-atlántico del siglo XVIII. |
- Caminar: en lugar de dar la vuelta en el extremo sur de Coliemore y Sorrento Roads, continúe hacia el suroeste a lo largo de la costa por Vico Road. Esto es paralelo a las vías del tren y, finalmente, lo lleva a la estación Killiney DART, con trenes de regreso a Dalkey cada diez minutos.
- Kayak de mar en alta mar, pero tenga cuidado con las fuertes corrientes y los desbordes de las mareas alrededor de la isla Dalkey.
- Festival del Libro de Dalkey se lleva a cabo durante tres días a mediados de junio con lecturas y eventos similares en varios lugares de la ciudad. Las fechas para 2021 aún no están anunciadas.
Comprar
Hay varias tiendas a lo largo de Castle Street.
- Tomillo fuera, 34 Castle Street. Lunes a viernes 08: 30-19: 00, sábados 08: 30-18: 00. Tienda de delicatessen con sándwiches, panes, pasteles y otras cosas sabrosas.
- Seleccionar tiendas, 1 ferrocarril Rd. Lunes a sábado de 08:00 a 18:00. Tienda de delicatessen / alimentos saludables con café, frutas, verduras, alimentos integrales.
- Librería Gutter, 20 vía ferroviaria. L-Sa 10: 00-18: 00, Do 12: 00-17: 00. Librería pequeña pero buena selección, personal capacitado.
Comer
- Café Idlewilde, 20 St Patrick Rd, Dalkey (100 m al norte de la estación de Dart), ☏ 353 1 235 4501. Diario 08: 00-18: 00. Encantadora cafetería en un frondoso patio con excelente desayuno y almuerzo, café y batidos. Intenta identificar a las celebridades locales. €8-12.
- [enlace muerto]Magpie Inn, 115/116 Coliemore Road, ☏ 353 1 202 3909, ✉[email protected]. Diario 12: 00-23: 30. Pub con comida y cervezas.
- Tazas Café, 61A Castle St. De lunes a viernes de 07:00 a 18:30, sábados de 08:00 a 18:30. Lugar amigable, solo efectivo.
- Otros a lo largo de la avenida principal son Conejillo de indias para mariscos, Thai House (no lunes), Kathmandu Nepalese (diario), Ouzos (diario) y Benito's.
Beber
A lo largo de la calle principal se encuentran The Dalkey Duck, Queens Bar con buenos bistecs y The Club Bar.
Dormir
La mayoría de los visitantes hacen excursiones de un día y Dalkey en sí no ofrece alojamiento: quédese en Dun Laoghaire o en cualquier otro lugar del condado de Dublín.
- Derroche en 1 Fitzpatrick Castle Hotel, Killiney Hill Rd, Scalpwilliam, Killiney. Hotel de lujo en la colina sobre Killiney. Con restaurante PJs y Mapas y piscina pequeña. B&B doble 150 €.
- Villa Vista Mar es un alojamiento independiente con una elegante terraza con vistas al mar desde la ladera. Se alquila por semana, 5 habitaciones, capacidad para nueve.
Conectar
Dalkey tiene una buena cobertura móvil y 4G con todos los operadores irlandeses. A partir de agosto de 2020, 5G ha llegado a partes de la ciudad con Eir, pero no con Three o Vodafone.
Siguiente
La mayoría de las rutas siguientes significan viajar a Dublín. Pero un poco hacia el sur en el tren Dart es Rebuznar, con conexiones a través Condado de Wicklow y al sur hacia Wexford.