Howth - Howth

Howth es ciudadano deIrlanda.

Saber

Notas geográficas

Howth es un suburbio de Dublín ubicado en la península Howth Head, que se extiende desde 13 km al noreste de la capital irlandesa. El país está conectado con el resto de Dublín a través de una estrecha franja de tierra un Sutton Cross.

Cuando ir

La mejor época para visitar esta ciudad portuaria es el verano, ya que tiene la mayor probabilidad de encontrar días templados y soleados para poder caminar por los acantilados de Howth y la isla. Ojo de Irlanda, una pequeña isla deshabitada no lejos de Howth, cerca de la cual vive una colonia de focas.

Como orientarte

Para información contacte con la oficina de turismo:

• 53.392727-6.0689271 Oficina de turismo de Howth, Muelle Oeste, ☎ 353 1 839 6955. 

Cómo llegar

En avión

Muy cerca se encuentra el aeropuerto de Dublín.

• 53.426534-6.2506722 Aeropuerto de dublín. A partir de 2014, los vuelos desde los aeropuertos italianos fueron operados por las siguientes compañías: Aer Lingus por Verona, Milán Malpensa y Linate, Venecia, Bolonia, Roma Fiumicino, Nápoles es Catania es Ryanair por Bérgamo-Orio al Serio, Treviso, Bolonia, Pisa, Roma Ciampino, Bari, Alghero, Palermo es Comiso. 

En el tren

Howth es uno de los dos extremos norte de la DARDO (Tránsito rápido del área de Dublín), que conecta el centro de la ciudad con los dos extremos de la bahía. Los trenes salen aproximadamente cada 15 minutos. Hay disponible un servicio de internet wifi gratuito en los trenes DART (solo necesita aceptar los términos y condiciones de uso: no descargue archivos y no vea videos en streaming).

nótese bien: Es importante no confundir las dos terminales de DART: trenes directos a Malahide no pasarán por Howth.

En bus

En Howth el número de líneas de autobuses terminan su recorrido 31 y 31B, preferible al DART si desea rodear los acantilados (puede bajarse en Cumbre de Howth evitando así un poco de subida). El autobús también pasa por Howth 31A que no se detiene en Howth Summit, sino que continúa por Shealmartin. Los billetes se pueden adquirir a bordo. Para obtener información sobre tarifas y horarios, visite el sitio de transporte irlandés.

Como navegar

Qué ver

• 53.386609-6.0817531 Museo Nacional del Transporte, depósito de patrimonio, Howth Demesne, Howth, @[email protected]. Organizado por voluntarios, en el museo se pueden ver 100 vehículos relacionados con la historia de Irlanda, entre los que recordamos los tranvías que alguna vez viajaron hasta Howth. 
• 53.3863-6.0792 Castillo de Howth. Solo se puede visitar en ocasiones especiales.. Casa histórica de los Condes de Howth, hay información fragmentaria sobre su construcción. Originalmente construido por los normandos en la costa en 1177, fue reconstruido en 1235 en la colina central de la península. Originalmente construido en madera, fue reconstruido en piedra en 1464, renovado en 1738 y aún más en 1911. Todavía está habitado por la familia. Gaisford St. Lawrence, herederos de los condes fundadores y más tarde barones de Howth. Se considera uno de los edificios más antiguos de Irlanda. Está rodeado por un club de golf. El castillo es mencionado por James Joyce en la historia corta Finnegans Wake, donde con la frase "Castillo y alrededores de Howth" identifica Dublín.  
• 53.385041-6.0647693 Iglesia Parroquial de la Asunción. 
• 53.388321-6.0789034 Iglesia de Santa Maria. 
• 53.387682-6.0636475 Museo de la Radio (Museo de Radio Vintage Ye Olde Hurdy-Gurdy), Abbey Street, ☎ 353-86-815 4189, @[email protected]. Adultos: 5 €, estudiantes: 3 € (diciembre de 2012). De mayo a octubre, todos los días de 11:00 a 16:00. De noviembre a abril solo sábados y domingos 11: 00-16: 00. Ubicado en el interior de una torre Martello (pequeña fortaleza del siglo XIX), en cuyo interior se amontona, una colección de artefactos que han hecho la historia de las telecomunicaciones, como los dispositivos utilizados por Tesla o Marconi. 
• 53.361627-6.052476 Faro de Baily (Accesible solo a pie con un paseo por los acantilados, más corto si comienza desde Howth Summit). El faro fue construido originalmente en 1667 por Sir Robert Reading. A lo largo de los años ha sufrido modernizaciones, como la instalación de campanas de niebla en abril de 1853 tras la tragedia del PS Reina Victoria. Hoy las campanas son reemplazadas por un Diaphone. Un pequeño museo se encuentra ahora en los edificios del faro, abierto solo con reserva. 
• 53.387484-6.0659827 Howth Abbey. La antigua abadía, ahora en ruinas, fue fundada por Sigtrygg, rey de Dublín, en 1042. En 1235 Lucas, arzobispo de Dublín, reconstruyó la iglesia. El edificio actual data de los siglos XIV y XV. 

Eventos y fiestas

Todos los domingos, de 10 a 17, elMercado de agricultores irlandeses. 

Qué hacer

Desde Howth es posible caminar por los acantilados y disfrutar de emocionantes vistas al mar. La caminata completa dura unas 2 horas y media (7 km con un desnivel de unos 140 m), pero también es posible caminar un poco más para sorprenderse con los acantilados y las aves que viven en ellos. (mapa)

Para los amantes de los paisajes (casi) vírgenes y la naturaleza, es posible realizar excursiones en la isla. Ojo de irlanda donde viven muchas especies de aves y una colonia de focas. También es posible avistar focas desde Howth Harbour (mirando hacia la isla, por supuesto).

Compras

No hay muchas tiendas en Howth: la mayoría de ellas se concentran cerca del Iglesia Parroquial de la Asunción y en el Camino del puerto (paseo marítimo).

Como divertirse

Dónde comer

Precios promedios

• 53.388363-6.0644871 Caffe Caira, Muelle este 1, ☎ 353 1 832 2600. Pequeño restaurante especializado en pescado y papas fritas donde llevar también está disponible. 
• 53.372579-6.0580592 El Summit Inn, Thormanby Rd (frente a la parada de autobús 31, Howth Summit). Gran lugar para detenerse después de un paseo por los acantilados, en el restaurante puedes comer excelentes platos de pescado a precios razonables. 

Altos precios

• 53.392212-6.0695493 Restaurante Aqua, Muelle Oeste 1. Restaurante especializado en platos de mariscos, con menús de precio fijo. 

Donde quedarse

Altos precios

• 53.382442-6.0762971 Deer Park Hotel Golf & Spa, Castillo de Howth, ☎ 353 1 832 2624. la Deer Park Hotel es un hotel histórico en Howth ubicado en las colinas de la península homónima, cerca del castillo. El hotel cuenta con un gran campo de golf y le permite disfrutar de hermosas vistas de la isla. Ojo de irlanda y en la bahía de Dublín. 

Seguridad

Cómo mantenerse en contacto

Oficina de correos

• Oficina de correos de Howth (Oficina de correos de Howth), Calle principal, ☎ 353 1 832 0899. Lunes a viernes: 9-13 y 14.15-17.30, sábado: 9-13. 

Alrededor

Otros proyectos

• Wikipedia contiene una entrada sobre Howth
• Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Howth

Usable : el artículo respeta las características de un borrador pero además contiene suficiente información para permitir una breve visita a la ciudad. Usar i correctamente listado (el tipo correcto en las secciones correctas).