Holyhead (galés: Caergybi) es una pequeña ciudad portuaria en Holy Island, que está estrechamente separada de la isla más grande de Anglesey, en el noroeste Gales. Es un puerto de transbordadores de alta velocidad que cruzan el Mar de Irlanda hasta el Dublín área.
Entra
En coche
La A55 va desde Chester a través de Anglesey hasta Holyhead.
Por ferrocarril
Hay servicios por horas desde Shrewsbury vía Bangor con algunos trenes comenzando en Cardiff o Birmingham, todo operado por Transporte para Gales. Una vez al día Servicio Premier para y de Cardiff ofrece un estándar más alto con servicio de restaurante en el asiento disponible en primera clase. De Londres, hay varias salidas al día con Costa oeste de Avanti.
- 1 Estación de tren de Holyhead (Gorsaf reilffordd Caergybi), London Rd. Convenientemente ubicada en el puerto, la estación está a poca distancia de los ferries hacia y desde Irlanda.
En barca
- Ferries irlandeses navegar desde Dublín.
- Línea Stena velas de Dún Laoghaire (Co. Dublin) (a unos 8 km al sur del centro de la ciudad de Dublín).
En bus
Expreso nacional y Arriva desde todo el Reino Unido hasta Holyhead
Llegar
Ver
- 1 Parque rural Holyhead Breakwater. Senderos naturales, lagos y acantilados
- 2 Museo Marítimo de Holyhead, Newry Beach, LL65 1YD, ☏ 44 1407 769745.
- 3 Iglesia de St Cybi. iglesia medieval. La iglesia original fue construida en Holyhead alrededor del 540 d.C. por St Cybi, un primo de St David.
- 4 Faro de Skerries, Las Skerries. Faro en un afloramiento de rocas al noreste de Holyhead. Un importante criadero de aves marinas. Se puede llegar en barco de alquiler desde Holyhead.
Hacer
- Bucear Anglesey, 1 Terraza de la Iglesia. Buceo y snorkel
Comprar
Comer
- 1 El bistró Harbourfront, Newry Beach.
- 2 Precios Fish and Chips, Calle Saint Cybi 2, ☏ 44 1407 762300.
- 3 Restaurante Nuha Tandoori, 69-71 Market Street.
Beber
Dormir
- 1 El hotel Boathouse, Newry Beach (Cerca del puerto deportivo), ☏ 44 1407 762094. Pub, hotel, buena comida,
- 2 Hotel Travelodge - Holyhead, Kingsland Road, ☏ 44 871 984 6342.
Siguiente
- Bangor - la ciudad más grande más cercana, en el continente galés
- Dublín - al otro lado del mar de Irlanda
- Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyllllantysiliogogogoch (Llanfairpwllgwyngyll para abreviar) - en la carretera principal (A55), justo antes del puente hacia el continente galés
- Pila Sur - 3 millas de distancia en el extremo occidental de Holy Island
- Bahía Trearddur - un pueblo a 2 millas de distancia
- Valle - un pueblo a 4 millas de distancia
| Rutas por Holyhead |
Dublín ← | W  mi | → FINAL |
| FINAL ← | W  mi | → Valle → Bangor → Llandudno → Manchester |