Shrewsbury (galés: Amwythig) es la ciudad del condado de Shropshire en Inglaterra. Es una ciudad comercial muy tradicional, con mucha arquitectura medieval y un toque de ciudad. Históricamente, Shrewsbury fue una ciudad vital en el comercio de la lana con Gales. Debido a su geografía estratégica extremadamente buena, fue utilizado como ciudad de guarnición y fue parte del "Anillo de Hierro" de Edward Longshanks. Fue el lugar de nacimiento del naturalista Charles Darwin.
Entender
Shrewsbury es la capital del condado de Shropshire, que es un condado grande y rural en lo que se conoce como las Marcas de Gales. La frontera con Gales está a sólo 14 kilómetros de distancia y hay una considerable influencia galesa en el condado. Como Shrewsbury es la ciudad más grande cerca de la mayor parte de la región central de Gales, es posible que algunos compradores y excursionistas del otro lado de la frontera escuchen el galés en las calles. La ciudad incluso tiene un nombre galés, y muchas otras ciudades de Shropshire tienen nombres galeses además de los ingleses.
La pronunciación correcta del nombre en inglés de la ciudad está sujeta a un debate considerable, algunos defienden "Shrooze-bury" y otros prefieren "Shrooze-bury".
La población de la ciudad es ahora de poco más de 70.000 habitantes. No es la ciudad más grande de Shropshire, es decir Telford.
Entra
En tren
Hay trenes frecuentes desde Londres Euston a Birmingham donde hay conexiones a Shrewsbury. 1 Estación de tren de Shrewsbury es un edificio victoriano grande e imponente, inaugurado en 1848. Se encuentra en Castle Gates, justo al lado del castillo, al norte del centro de la ciudad, a poca distancia a pie del centro de la ciudad, las tiendas y muchas de las atracciones de la ciudad. Shrewsbury actúa como un enlace para muchas líneas ferroviarias, incluida la hermosa Línea Heart of Wales y Línea costera cámbrica y se puede llegar fácilmente a Shrewsbury en tren desde la mayor parte de Inglaterra y Gales. Hay servicios frecuentes para Manchester, Wolverhampton, Birmingham y Crewe, y otros servicios para Chester, Wrexham, Aberystwyth, Swansea, Pwllheli y Cardiff.
La famosa línea Heart of Wales se extiende entre Shrewsbury y la ciudad costera de Swansea, pasando por algunos de los paisajes y pueblos pintorescos más espectaculares de Gales durante su viaje de tres horas y cuarenta minutos.
En coche
Acceso por la M54 desde la conurbación de West Midlands, luego la A5 desde Telford. Hay estacionamiento en la calle disponible en el centro de la ciudad., pero esto es extremadamente limitado y costoso, por lo tanto Paseo del Parquelos esquemas operan, que permiten al visitante aparcar fuera de la ciudad en un gran aparcamiento y tomar un autobús que cuesta £ 2 ida y vuelta por persona (los niños menores de 16 años entran gratis; estudiantes de la universidad local £ 1, titulares del pase de autobús concesionario inglés £ 1 después de las 9:30 am), hacia el centro de la ciudad. El autobús Park & Ride recorre todo el centro de la ciudad y tiene paradas fuera de la mayoría de las atracciones, tiendas, etc. Los aparcamientos de Park & Ride se encuentran en Meole Brace (al sur de la ciudad), Harlescott (al norte) y Oxon (Shelton, al oeste). El servicio Park and Ride no funciona los domingos ni festivos. Hay varios aparcamientos más económicos gestionados por el ayuntamiento cerca del centro de la ciudad; hay un mapa y guía de cargos disponible. También hay un aparcamiento gestionado por NCP en Wyle Cop, aunque es más caro que los aparcamientos gestionados por el ayuntamiento.
En bus
Shrewsbury es servido por el Londres - Aberystwyth (ruta 409) y el Londres - Servicios de autocares de Shrewsbury (rutas 410 y 420) (operados por National Express).
Hay varios servicios de autobuses locales, que conectan principalmente Shrewsbury con los suburbios y otras ciudades y pueblos de Shropshire y el área circundante. No hay autobuses locales los domingos ni festivos.
Llegar
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Hay servicios de Park and Ride desde Oxon, Harlescott y Meole Brace hasta el centro de la ciudad y viceversa (ver arriba). Otros servicios de bus van desde el 2 estación de autobuses en el centro de la ciudad a lugares en la ciudad y más lejos en el condado.
Hay taxis disponibles en la estación de tren de Castle Gates. Existen numerosas empresas de taxis locales.
Las carreteras dentro del centro de la ciudad están muy transitadas. Hay muchos aparcamientos disponibles a poca distancia del centro de la ciudad, p. Ej. St Julian's Friars, Abbey Foregate y Frankwell (ver arriba).
Ver
- 1 Castillo de Shrewsbury y museo del regimiento de Shropshire, Castle Street, SY1 2AT (inmediatamente al lado de la estación de tren de Shrewsbury), ☏ 44 1743 358516, ✉[email protected]. Abierto: Museo - Primavera y otoño, lunes, martes, miércoles, viernes, sábado: 10:30 - 16:00, verano, lunes, martes, miércoles, viernes, sábado: 10:30 - 17:00, domingo: 10: 30 - 16:00, cerrado en invierno; Jardines: todo el año, de lunes a sábado de 09:00 a 17:00 y domingos de verano. El castillo de Shrewsbury fue construido en el siglo XI. El castillo ahora pertenece al Consejo de Shropshire y alberga el Museo del Regimiento de Shropshire y una exposición sobre la historia del castillo. Los jardines también son agradables para caminar y explorar. También es un sitio para producciones teatrales al aire libre y otros eventos en el verano. £ 4 para el museo (personas mayores £ 3; niños £ 1, ex miembros de los regimientos de Shropshire y menores de 5 años gratis). La entrada al recinto solo es gratuita..
- 2 Museo y galería de arte de Shrewsbury, El Music Hall, The Square, SY1 1LH (en la plaza), ☏ 44 1743 258885. Museo y galería de arte municipal. El museo traza el desarrollo de Shrewsbury como ciudad desde la época prehistórica hasta la actualidad en una interesante serie de exposiciones.
- 3 Catedral Católica Romana, Murallas de la ciudad. Iglesia de Pugin: destaca por sus finas vidrieras de Margaret Rope.
- 4 Iglesia de San Chad, Terraza de St Chad, SY1 1JX (en la parte sur del centro de la ciudad, frente al Quarry Park), ☏ 44 1743 365478, ✉[email protected]. Lun-Sáb, 08: 00-16: 00 (17:00 Miércoles). Iglesia anglicana que data de 1792, tiene una única nave circular.
- 5 Iglesia de Santa Maria, ☏ 44 1743 357006. Lunes a sábado, 10: 00-16: 00. Vidrieras que datan de los siglos XIV al XIX.
- 6 Parque de la cantera. Gran parque junto al río. Los baños de natación locales se encuentran en el parque. Hay una zona de juegos para niños y el Dingle, un jardín hundido paisajístico. Muchos eventos tienen lugar en la cantera durante todo el año, entre los que destaca la Exposición de flores de Shrewsbury a mediados de agosto. Es recomendable evitar la zona por la noche.
- 7 Edificios de Bear Steps.
- 8 Iglesia de San Alkmund, Plaza de St Alkmund, SY1 1UH, ☏ 44 1743 365478. abt. 10:00 - 16:00 la mayoría de los días. Iglesia de 1.100 años en un lugar envidiable. Ofrece un amplio programa de eventos durante todo el año. Cercano Calle de pescado y el primero iglesia de san julián Vale la pena echarle un vistazo.
- 9 Abadía de Haughmond, Upton Magna, Uffington, SY4 4RW (3 millas al noreste de Shrewsbury en la salida B5062), ☏ 44 1743 709661. Abierto: 10am - 4pm. Libre.
- 10 Ciudad romana de Wroxeter, Ciudad romana de Wroxeter, Wroxeter, SY5 6PH (navegador por satélite: SY3 6PJ) (6 millas al sureste de Shrewsbury), ☏ 44 1743 761330. Sábados y domingos, de 10:00 a 16:00. En una etapa, Viroconium Cornoviorum fue la cuarta ciudad más grande de la Gran Bretaña romana. Las principales atracciones de hoy son los restos de la casa de baños y una sección alta de muro independiente, así como la casa reconstruida, una impresionante pieza de arqueología experimental que utiliza solo métodos y materiales disponibles para los romanos británicos. adultos £ 7.20, niños £ 4.30, descuentos (estudiantes o mayores de 65 años) £ 6.50.
- 11 Casa de Rowley, Barker Street. Esta casa del siglo XVII en las casas de Barker Street fue la galería de arte municipal y el museo, ahora es utilizada por la Universidad.
Hacer
- 1 Pasillo del mercado viejo, El cuadrado, SY1 1LH (en la plaza), ☏ 44 1743 281281, ✉[email protected]. Abierto desde las 10:00, los domingos a las 11:00 hasta 15 minutos después de la última proyección. Las películas generalmente se proyectan aproximadamente a las 14:30, 17:30 y 20:00 todos los días. Inaugurado originalmente en 1596 como un mercado en el centro de Shrewsbury, este edificio isabelino es ahora un lugar de artes escénicas que muestra producciones dramáticas de gira o de aficionados. También hay un cine de arte que muestra películas artísticas y en lengua extranjera de una variedad considerable. También hay un bar cafetería y una exposición de artes digitales. Proyecciones de películas antes de las 17:00 £ 8-9, concesiones (niños, estudiantes a tiempo completo y personas en edad de jubilación estatal) £ 7-8, proyecciones nocturnas de £ 9-10, concesiones £ 8-9. Gratis para exposiciones de Artes Digitales y bar-cafetería.
Aprender
Shrewsbury es el hogar de Shrewsbury School, una escuela pública, donde se educaron Sir Philip Sydney, Charles Darwin, Michael Palin, John Peel, Nick Hancock y Michael Heseltine. Está en un gran sitio de mando ("Kingsland") justo al sur del centro de la ciudad con vistas al circuito del Severn. La escuela estuvo una vez ubicada en el centro de la ciudad, en los edificios que ahora son la biblioteca principal del condado en Castle Street. Frente a él, al otro lado del río, se encuentra Shrewsbury High School, una escuela diurna privada mixta (anteriormente para niñas). Sin embargo, la gran mayoría de los niños residentes de la ciudad asisten a una de las siete escuelas integrales de la ciudad.
La Centro universitario de Shrewsbury ofrece una pequeña gama de cursos de pregrado y posgrado, acreditados por la Universidad de Chester. Los estudiantes internacionales son bienvenidos de todo el mundo.
Comprar
- 1 Tienda de comercio justo de Shrewsbury, 8 St Johns Hill, SY1 1JD, ☏ 44 1743 352048. Vende una variedad de artesanías y artículos de regalo de todo el mundo, tarjetas, comida y bebida de comercio justo.
- 2 Centro comercial Darwin, SY1 2BW.
- 3 Centro comercial Pride Hill.
- Riverside Mall.
- 4 Parque minorista Sundorne, Arlington Way, SY1 4YA.
- 5 Parque minorista Meole Brace, Hereford Rd, SY3 9NB.
Comer
.JPG/300px-Shrewsbury_biscuits_(with_fruit).JPG)
- Galletas de Shrewsbury. El manjar propio del pueblo. El sitio turístico de Shropshire recomienda la Horneado para ti[enlace muerto] marca que aparentemente se puede encontrar en puntos de venta minoristas y mercados de agricultores locales.
Presupuesto
- Hotel Shrewsbury, Bridge Place (Mardol Quay).
- Agujero en la pared, 1 Shoplatch (Pasaje de garganta), ☏ 44 1743 271847.
- Entrenador y caballos, Swan Hill (Cross Hill), ☏ 44 1743 365661.
- Torre de Montgomery, Banco Claremont, ☏ 44 1743 239080.
- 1 Dinkys Dinahs, Layby A458 (cerca de Ford), ☏ 44 1743 850070. Café al lado de la carretera básica clásica. Sirve sándwiches de tocino.
Rango medio
- PREGUNTE Italiano, 17 High St, ☏ 44 1494 912631.
- Cruz dorada, 14 Princess St (Pasaje de la Cruz Dorada), ☏ 44 1743 362507.
- Pizza Express, 55 Mardol, ☏ 44 1743 354647.
Derroche
- [enlace muerto]Salón de Pañuelos, 10 St Mary's Pl, ☏ 44 1743 344679.
- Renacimiento, 29A Princess St (La plaza), ☏ 44 1743 354289.
- Melocotonero, 18-21 Abbey Foregate, ☏ 44 1743 355055.
- La armería, Victoria Quay (Avenida Victoria), ☏ 44 1743 340525.
Beber
Como ciudad histórica, Shrewsbury está bien dotada de pubs tradicionales que sirven diversas cervezas, incluidas cervezas, muchas de las cuales son elaboradas en Shropshire.
- 1 El hotel Golden Cross, 14 Princess St, SY1 1LP, ☏ 44 1743 362507.
- Vaca Dun, Abbey Foregate.
- Cromwells, Dogpole.
- Caguamas, Calle Iglesia. Bebida particularmente rústica con paneles de madera que crujen, varias habitaciones y pasillos y poco que te recuerde al siglo XXI. También vende una buena variedad de cervezas.
- Tres peces, Calle de pescado.
- Cabeza del rey, Mardol.
- Mardol, Belle Vue.
- 2 Cobertizo, Nuevo St SY3 8JQ, ☏ 44 1743 231658. Lunes-Jueves 12: 00-14: 30, 18: 00-21: 00, V-Dom 12: 00-21: 00. Posada de estilo Tudor con terraza cubierta en la orilla del río junto a una pasarela colgante. Buenas parrillas.
Cafés
- Bar cafetería. En Old Market Hall, una bonita cafetería y wifi gratuito en el centro de la ciudad.
Dormir
- 1 El hotel de Shrewsbury, Puente St, SY1 1PU, ☏ 44 1743 236203. Hotel Wetherspoons.
- 2 Prince Rupert Hotel, Butcher Row, SY1 1UQ, ☏ 44 1743 499955.
- 3 Lion Hotel, Policía de Wyle, SY1 1UY, ☏ 44 1743 353107.
- 4 León y faisán, 50 Policía de Wyle, SY1 1XJ, ☏ 44 1743 770345. No debe confundirse con The Lion más arriba en la calle, esta es una posada del siglo XVI con un bar atmosférico, 22 cómodas habitaciones y excelentes restaurantes. No se admiten perros en las habitaciones. B&B doble £ 110.
- 5 Lord Hill Hotel, Abbey Foregate, SY2 6AX, ☏ 44 1743 232601.
- 6 Premier Inn (norte - Harmer Hill), Wem Rd, SY4 3DS, ☏ 44 871 527 8974.
- 7 Premier Inn (centro), Smithfield Rd, SY1 1PG, ☏ 44 871 527 9402.
- 8 Haughmond, Pelham Rd, Upton Magna SY14 4TZ, ☏ 44 1743 709918. Espléndido B&B en un pub de pueblo del siglo XVII, buena comida. B&B doble £ 100.
Conectar
- 1 Biblioteca de Shrewsbury, Puertas del castillo. La biblioteca de Shrewsbury, que se encuentra en un edificio histórico cerca del castillo, ofrece acceso gratuito a Internet con registro.
Mantenerse a salvo
Shrewsbury es comparativamente seguro en relación con ciudades de tamaño similar; Rara vez hay una presencia policial notable en la ciudad. Los viernes y sábados por la noche en el centro de la ciudad son típicos de cualquier ciudad británica moderna; La actividad de la vida nocturna se centra en el área de Claremont St / Bridge St y Raven Meadows. Los visitantes deben tener cuidado al visitar el área de The Quarry por la noche.
Siguiente
Mapa de lugares con artículos de Wikivoyage cercanos
| Rutas a través de Shrewsbury |
| Wrexham ← Oswestry ← | noroeste  mi | → se fusiona con  → Telford/Birmingham |
| Northwich ← Wem ← | norte  S | → Church Stretton → Ludlow |
TERMINA EN  EN LA RONDA DE BATTLEFIELD ← | sudoeste  nordeste | → Market Drayton → Stoke on Trent |
Llanfair Caereinion ← Welshpool.svg/20px-Flag_of_Wales_(1959–present).svg.png "Gales"){kind=small} ← | W  SE | → Much Wenlock → Bridgnorth |