Aberystwyth[anteriormente enlace muerto] (informalmente: Aber, que no debe confundirse con muchas otras ciudades costeras de Gales) se encuentra en el condado de Ceredigion, en Gales.
Entender
Aberystwyth, llamada la verdadera capital de Gales por algunos, es una pequeña ciudad en el Costa Ceredigion, justo debajo del Estuario de Dyfi. Políticamente, está en el corazón del País de Gales nacionalista y es el lugar de nacimiento de Cymdeithas Yr Iaith Gymraeg, el movimiento de la lengua galesa. Es el hogar de una de las partes más antiguas de la Universidad de Gales, a la que asisten unos 9.000 estudiantes. También es el hogar de la Biblioteca Nacional de Gales, una de las pocas bibliotecas de derechos de autor del Reino Unido, lo que significa que tiene derecho a reclamar una copia de cada libro publicado en Gran Bretaña, lo que también significa que tiene una de las cifras más altas de libros por habitante del mundo. Su otra característica notable, y notoria, es la notable cantidad de pubs en la ciudad.
Generaciones de estudiantes de primer año se han criado con la promesa de un pub para todas las semanas del año. Esto es cierto porque hay más de 61 ubicaciones con bares públicos en la pequeña ciudad galesa. Aberystwyth tiene una atmósfera estudiantil bastante única: durante el período lectivo, la gran mayoría de los adultos jóvenes son estudiantes universitarios y la lejanía de la ubicación crea una vida social más vibrante que la que se experimenta en la mayoría de los campus.
Entra
En tren
1 Estación de Aberystwyth (o 'Aber') está al final de la línea, en muchos sentidos de la frase. Los trenes directos salen de la estación internacional de Birmingham (aeropuerto de Birmingham y NEC). 2 horas desde Shrewsbury, 3 de Birmingham. Un ramal de Machynlleth proporciona conexiones a las ciudades costeras de West Gwynedd.
Arriva opera el único servicio ferroviario regular a Aber. El servicio de Arriva a veces es criticado por lugareños y estudiantes. Arriva promete mejoras.
En coche
Hay dos rutas principales a Aber por carretera: el A44 viene del este, y el A487 va de norte a sur a través del pueblo. La mejor manera de llegar allí desde cualquier punto en particular es un tema de mucho debate. Compra un mapa y diviértete. Mínimo 3 horas desde Birmingham, 2 h 40 min desde Cardiff, 2 h 5 min desde Swansea - muy dependiente del número de tractores en las carreteras. Instalación Park and Ride.
En bus
Arriva CymruExpress El servicio 40 une Aberystwyth con Carmarthen diariamente (y cada hora M-Sa), con algunos viajes extendidos a Swansea (servicio 20) y Cardiff (servicio 10). El X32 es el equivalente norteño, proporcionando un enlace a lugares tan emocionantes como Machynlleth, Dolgellau y Bangor al menos dos veces al día. Traveline: 0871 200 22 33
Uno diario Expreso nacional Servicio 409 hacia / desde Birmingham y London Victoria.
En avión
SwanseaSWS IATA) es el aeropuerto más cercano, solo aviones ligeros. Birmingham (BHX IATA) es más útil para Aberystwyth: está a unas 3 horas y 30 minutos en tren directo.
Llegar
Aber es una ciudad muy compacta; para caminar es, con mucho, la forma más fácil de desplazarse.
Si necesita transporte motorizado, Taxis son abundantes y relativamente baratos.
Autobuses[enlace muerto] también suba Penglais Hill (donde se encuentra el campus universitario principal) y Llanbadarn Fawr (el otro campus y el supermercado Morrisons, el más grande de su tipo a nivel local).
Estacionamiento Es un problema en el centro de Aber, pero un Park and Ride opera desde Park Avenue, con un servicio de autobús gratuito cada 15 minutos M-Sa.
Ver
- Lo mejor para ver en la ciudad es probablemente la puesta de sol. La vista sobre la bahía de Cardigan en una tarde de verano puede ser bastante impresionante. Los mejores lugares para ver la puesta de sol son el largo Paseo Marítimo (ver también: Bebida), cualquiera de las playas que más te gusten, la Plaza de la Universidad y la cafetería Arts Center arriba.
- 1 Centro de artes de Aberystwyth, ☏ 44 1970 623232. El centro de arte más grande y concurrido de Gales, con teatro (312 asientos), sala de conciertos (900 asientos), cine (125 asientos), estudio (80 asientos) y tres espacios de galería. Tiene una programación de teatro y danza, música en vivo, comedia, exposiciones y cine. También ofrece cursos de artes visuales y artes escénicas para niños y adultos de todas las edades, así como una escuela de danza con más de 500 estudiantes inscritos. Tiene una tienda de artesanía, una librería, dos cafés y un bar-teatro.
- 2 Ruinas del Castillo. Con vistas a la bahía, es lo suficientemente agradable para pasear durante el día; también hay mesas de picnic esparcidas alrededor del monumento a los caídos que comparte el espacio. No vayas a aventurarte allí por la noche, ya que el castillo es utilizado por personas menos sabrosas después del anochecer.
- 3 Constitution Hill. (y otro buen mirador para las puestas de sol) accesible por funicular en temporada, y una caminata rápida de 15 minutos hasta la cima durante todo el año. Las vistas son tremendas, y hay un pequeño museo y Camera Obscura, así como la tienda de té obligatoria, en la parte superior.
- 4 La Biblioteca Nacional de Gales (desde la ciudad, tome Penglais Road [la A487 hacia Machynlleth] hasta Penglais Hill; gire a la derecha donde está señalizado (después del Hospital Bronglais) (la biblioteca está al final de un trayecto de 400 metros con vistas a la ciudad), ☏ 44 1970 632800, fax: 44 1970 615709. Salas de lectura y Hall de entrada Área de exposición abierta L-V 09: 30-18: 00, Sa 09: 30-17: 00; Galería de exposiciones Gregynog, Galería Peniarth, El mundo del libro abierto de lunes a sábado de 10: 00-17: 00. La Biblioteca Nacional de Gales es una de las seis bibliotecas de depósito legal de las Islas Británicas y tiene una colección de más de cuatro millones de volúmenes impresos. Además, tiene colecciones que se concentran en Gales y otras culturas celtas. El área de exposiciones de la sala de entrada y la galería Gregynog cuentan con exhibiciones regulares, principalmente de obras de artistas galeses. La Galería Peniarth y el Mundo del Libro presentan exhibiciones cambiantes de elementos de las colecciones de la biblioteca. Libre..
- 5 Museo Ceredigion, Coliseo, Terrace Road.
Hacer
Un buen lugar para comenzar es el Centro de Información Turística en el extremo del paseo marítimo de Terrace Road.
- El principal pasatiempo en Aber, al menos para su población estudiantil, es beber (es decir, 'el látigo'). Hay muchos buenos pubs en la ciudad, y también muchos de mala muerte. Consulte 'Beber' para obtener más detalles.
- Si caminar es lo tuyo, entonces el campo alrededor de Aber es hermoso. A paseo popular está a Borth, a unas 5 millas por un sendero costero montañoso, que está bendecido con maravillosas playas. En el extremo norte de Borth se encuentra Ynyslas, hogar de una reserva natural de dunas de arena y un bosque sumergido. Un viaje corto fuera de la ciudad en automóvil o autobús es Cadair Idris un lugar de senderismo popular con una vista espectacular (si hace buen tiempo).
- Deportes acuáticos son otra actividad popular, pero probablemente sea aconsejable participar en salidas organizadas en la medida de lo posible. El mar de Irlanda es famoso por su resaca, y la mayoría de los años al menos una persona temeraria es arrastrada al mar, generalmente después de una sesión de bebida.
- Tambien hay viajes en bote en Cardigan Bay, donde se pueden ver delfines en las aguas y focas en las islas. Estos son de temporada, así que consulte en el centro de información turística para conocer los últimos horarios y precios. Pesca en el mar También se pueden organizar excursiones en el puerto, un gran día con todo el equipo incluido en el alquiler.
- 1 Ferrocarril del acantilado de Aberystwyth (Rheilffordd y Graig Aberystwyth), Terraza del acantilado, ☏ 44 1970 617642, ✉[email protected].
- 2 Ferrocarril del Valle de Rheidol (Rheilffordd Dyffryn Rheidol), Park Avenue, SY21 1PG, ☏ 44 1970 625819, fax: 44 1970 623769, ✉[email protected]. Esta fue la última línea de vapor propiedad de British Rail hasta la privatización en 1989. Ahora es administrado por un fideicomiso benéfico. La línea sube por el hermoso valle de Rheidol hasta Devils Bridge (Pontarfynach), tardando aproximadamente una hora en cada dirección. Devils Bridge es una atracción turística importante, el sitio de 3 puentes, uno encima del otro, cruzando el profundo barranco del río Mynach, donde cae 300 pies para desembocar en el río Rheidol. Cuenta la leyenda que el puente original fue construido por el diablo, ya que era demasiado difícil de construir para los mortales. El Diablo construyó el puente a cambio de que el alma de la primera vida lo cruzara, pero el Diablo fue engañado por una anciana que arrojó pan al puente y su perro lo siguió, convirtiéndose así en la primera vida en cruzar el puente nuevo. El ferrocarril es la mejor manera de visitar Devils Bridge, ya que las carreteras son estrechas y sinuosas, y aparcar en Devils Bridge puede ser una pesadilla en temporada alta. Si planea pasar un poco de tiempo mirando alrededor en Devils Bridge (además de los puentes y las cascadas, hay un par de pubs y algunas tiendas de regalos, y varios senderos señalizados) asegúrese de verificar los horarios de los trenes posteriores. con el guardia cuando te bajes.
Aberystwyth, y la región al este de las Montañas Cámbricas, ofrece una base excelente para el ciclismo. La variedad del terreno asegura que haya algo para cualquier nivel de habilidad o aptitud. El Ystwyth Trail sigue una vía férrea en desuso y es fácil de recorrer. La autopista Rheidol Cycleway lo lleva a lo largo de los caminos rurales desde Aberystwyth hasta Devil's Bridge, con una escalada extenuante opcional al final para aquellos a quienes les gustan los desafíos. Para los adictos a la adrenalina, existe el ciclismo de montaña en Nant yr Arian Forest.
Comer
- 1 Panadería de slater, 9 North Parade Street, ☏ 44 1970 612658. Panadería de larga trayectoria. Los deliciosos pasteles, tartas y panecillos son un bocadillo perfecto para llevar.
- 2 Pequeña Italia, 51 North Parade, ☏ 44 1970 625707. Un restaurante italiano excelente, aunque algo opresivamente acogedor. El bistec está particularmente bueno.
- 3 Ultracomida Delicatessen, 31 Pier Street, ☏ 44 1970 630686. Menú que cambia regularmente que incluye panini para cenar (dos mesas grandes y una barra con taburetes en la trastienda) o para llevar para el almuerzo. También una delicatessen con comida local e importada.
- 4 Piazza Café, Centro de artes de Aberystwyth. M-Sa. Fantástica variedad de comidas y pasteles caseros. Con una fantástica terraza con vistas a la bahía de Cardigan.
- 5 The Pier Brasserie, El muelle real, terraza marina, ☏ 44 1970 636123. Un restaurante de precio medio al final del Royal Pier. Sirve comida decente y tiene buenas vistas del océano y del paseo marítimo de Aber. Tiene una oferta en la que puedes conseguir dos pizzas de buen tamaño y una botella de vino por 20 libras.
Beber
- 1 Rummers, Calle puente, ☏ 44 1970 625177. Pub tradicional ruidoso con bonitas paredes y suelos de pizarra. Abre tarde los fines de semana. Música en vivo de diversa calidad los viernes y sábados. El martes es la noche del vodka barato, este es el evento más importante de la semana de Aber. Buen lugar para terminar una noche de fiesta si no te apetece bailar con música cursi en una pista de baile pegajosa
- 2 Hotel Glengower, 3 Victoria Terrace, The Promenade, SY23 2DH, ☏ 44 1970 626191, ✉[email protected]. Un bonito bar en primera línea de mar. Tranquilo por las noches, pero se llena los días agradables. La taberna al aire libre ofrece impresionantes vistas de la puesta de sol y quizás un par de delfines también, pero, cuidado, el mar es un amante cruel. Se rumorea que la nieta de la difunta Liz Taylor trabajaba detrás de la barra.
- 3 El Angel, 57-59 Gran calle Darkgate, ☏ 44 1970 617878. Esta inmersión húmeda y sucia es ideal si estás buscando complacer tu lado oscuro. Con pintas calientes y los peores baños que jamás hayas soñado, no es uno para llevar a tu abuela. Las noches de rock y fetichismo que se celebran en la trastienda son populares. Probablemente el pub más barato de la ciudad.
- 4 Y Cwps (Los brazos de Cooper), Northgate Street, ☏ 44 1970 624050. The Cwps, como se le conoce generalmente, tiene una larga relación con las campañas y la música en galés.
- 5 La posada en el muelle, Muelle real, terraza marina, SY23 2AZ, ☏ 44 1970 636101. Aunque 'The Pinn' no es el lugar más agradable para tomar una copa, y ciertamente no será un lugar donde encontrará una verdadera cerveza, está en el muelle que se adentra en la bahía y ofrece una experiencia verdaderamente única, especialmente en un ¡tormenta!
- 6 El barco y el castillo, 1 calle principal. El pub Campaign for Real Ale del año en 2011, este bar cuenta con un conjunto rotativo de cervezas, personal bien informado y un ambiente acogedor. Es muy popular, por lo que puede empacar los fines de semana, pero definitivamente vale la pena echarle un vistazo si está de visita.
Dormir
Presupuesto
- 1 Midfield Holiday and Residential Park, Puerta del Sur (aproximadamente a una milla de la ciudad en Devils Bridge Road), ☏ 44 1970 612542, fax: 44 1970 623250. Camping tranquilo y camping para caravanas en la ladera de una colina con vistas a la ciudad, fantásticas vistas de Aberystwyth y Cardigan Bay. Wi-Fi gratis.
- Universidad de Aberystwyth (solo durante los períodos de vacaciones), ☏ 44 1970 621960. desde £ 19.25 IVA por noche para una habitación individual.
- La residencia de Shelley Town, 19 Prospect St, ☏ 44 1970 600420, ✉[email protected]. A 2 minutos a pie de la playa y del centro de la ciudad de Aberystwyth. 35 € por noche.
Rango medio
- 2 Harry's Hotel & Bistro, 40-46 North Parade, ☏ 44 1246 252397.
- 3 Hostales en Llwynygog, 33 Queens Road, SY23 2HN, ☏ 44 1970 617696. 2 minutos a pie de la playa. £ 52 para 2 personas.
- 4 [enlace muerto]Maes Y Mor, 25 Bath Street, SY23 2NN, ☏ 44 1970 639270. A 2 minutos a pie de la playa y las estaciones de tren y autobús también están cerca. £ 28-35 individual.
- 5 El hotel Glengower, 3 Victoria Terrace, The Promenade, SY23 2DH, ☏ 44 1970 626191, ✉[email protected]. Bar y wifi gratis.
- 6 Hotel marino, 49-52 Terraza Marina (Justo en el baile de graduación), ☏ 44 1970 612444, ✉[email protected]. Individual £ 38-65.
Derroche
- 7 Nanteos Mansion Country House Hotel (Hotel Nanteos), Nanteos, SY23 4LU (2 millas fuera de Aberystwyth; la estación de tren más cercana a Nanteos es Aberystwyth.), ☏ 44 1970 600522, ✉[email protected]. $ 75 por persona.
- 8 Brynhyfryd, Clarach Road (El centro de Aberystwyth está a aproximadamente 1,2 millas.). £159-350.
- 9 Gwesty Cymru, 19 Terraza Marina (Justo en el baile de graduación), ☏ 44 1970 612252, ✉[email protected]. Gran hotel galés £ 60-72 (sencillo).
Mantenerse a salvo
Aberystwyth ofrece un entorno muy seguro y es probablemente uno de los pocos lugares que quedan en Gran Bretaña donde una puerta abierta no garantiza un robo.
Los viernes y sábados por la noche pueden ser un poco bulliciosos durante el verano, aunque la incidencia de violencia relacionada con las bebidas alcohólicas sigue siendo mucho menor que en las grandes ciudades.
Además, el mar puede ser un amante cruel (ver más arriba: Hotel Glengower).
Siguiente
| Rutas a través de Aberystwyth |
| FINAL ← | W  mi | → Ponterwyd → Nuevo pueblo/Rhayader |