Carmarthen - Carmarthen

Carmarthen (galés: Caerfyrddin) es la ciudad del condado de Carmarthenshire en ballenas del sur, Reino Unido.

Entender

Aunque la ciudad carece de una gran cantidad de atracciones turísticas, si su viaje lo lleva más allá, considere tomar un descanso aquí. Hay algunos cafés agradables, y definitivamente vale la pena visitar el centro histórico y su famoso mercado. Un libro de historia del siglo XII nombra a la ciudad como el lugar de nacimiento del mago de la leyenda artúrica, Merlín. En consecuencia, hay algunos eventos y establecimientos temáticos de 'Merlín' en la ciudad.

Si vienes de Cardiff, Swansea o el Tenby Carmarthen será el primer lugar donde tendrá la oportunidad de escuchar a menudo hablar galés en la calle.

Entra

Por carretera

Desde el este: M4 hasta el final, A48 el resto del camino. Aparcar no es precisamente fácil, aunque el aparcamiento detrás del mercado es el más conveniente para el centro comercial.

En tren

Hay muchos trenes directos a 51.853-4.3061 Estación de Carmarthen de Londres Paddington aunque, por lo general, necesitará cambiar en SwanseaEl tiempo de viaje desde Londres es de aproximadamente 5 horas.

En bus

• National Express opera servicios de autocares a Carmarthen desde Blackpool, Birmingham y Londres Victoria.
• El servicio TrawsCambria de Cardiff Bahía a Aberystwyth Llama a Carmarthen.
• Primer Cymru tienen una serie de servicios a Carmarthen desde varias ciudades de la zona, incluyendo Llanelli.

Llegar

El centro de la ciudad es lo suficientemente pequeño como para moverse fácilmente a pie o en bicicleta.

Ver

• 51.856-4.305691 Castillo de Carmarthen. Las ruinas del castillo se encuentran en el centro de la ciudad.  
• 51.865534-4.2669692 Museo del condado de Carmarthen, Abergwili, SA31 2JG (1,5 millas al este de la ciudad por la A40), ☏ 44 1267 228696. Abierto: lun. A sáb. De 10 a. M. A 4:30 p. M.. Un pequeño museo que exhibe una amplia gama de artefactos que representan el patrimonio del condado.  
• 51.839888-4.151573 Jardín Botánico Nacional de Gales, Llanarthne, ☏ 44 1558 667149. Este jardín fue creado en el nuevo milenio y cuenta con más de 100,000 plantas ubicadas en un parque de regencia de 568 acres. Los jardines cuentan con la casa de vidrio de un solo tramo más grande del mundo.  

Hacer

• Senderos para bicicletas de montaña Brechfa. 
• 51.89841-4.3414491 Club de golf Carmarthen, Blaenycoed Road, Carmarthen, SA336EH, ☏ 44 1267 281588. Campo de 18 hoyos par 71. 
• 51.8915-4.300772 Ferrocarril de Gwili, Cruce de Abergwili. Ferrocarril del patrimonio galés que opera una línea ferroviaria conservada de ancho estándar (actualizado en mayo de 2017)

Comprar

• Artesanías en el mercado.
• El famoso "Jamón de Carmarthen" en el puesto de carniceros de Albert Rees en el mercado.
• Mercado de Carmarthen. El área alrededor de Carmarthen ha sido un imán para la contracultura desde los años 60 y, como resultado, la ciudad mercado vende una interesante mezcla de productos tradicionales del mercado y artesanías hippies. El mercado abre seis días a la semana, aunque los miércoles y sábados son días de mercado y los mejores días para visitar. 
• Mercado de agricultores de Carmarthen, Carmarthen Town Center, que se lleva a cabo el primer viernes de cada mes.
• 51.858114-4.3089641 Centro comercial St. Catherine's Walk, 4 Saint Catherine St, SA31 1GA, ☏ 44 1267 243040. 

Comer

• 51.856931-4.3060431 ^{[enlace muerto]}Café Iechyd da, 2b Jacksons Lane. Comida muy agradable, fresca de origen local y orgánica. Vegetariano y Vegano. Ambiente relajado e informal. 
• 51.855503-4.1872572 Y Polyn, Capel Dewi, ☏ 44 1267 290000. 

Beber

Dormir

Hay algunos buenos B & B en un entorno rural cerca de Carmarthen, así como varios hoteles en la ciudad.

• 51.908273-4.1662681 Masía Allt y Golau (Ffermdy Allt y Golau), Allt y Golau Uchaf, Felingwm Uchaf, ☏ 44 1267 290455, ✉[email protected]. Premio Great Little Places of Wales al mejor desayuno de granja en Gales 
• 51.864885-4.3229762 Dolwerdd B y B, Trevaughan Rd., Carmarthen, SA31 3QL (1 milla al norte de Carmarthen), ☏ 44 1267 237222, ✉[email protected]. 4 estrellas B y B 1 milla de Carmarthen.2 habitaciones. Wi-Fi gratis. Estacionamiento fuera del camino. Almacenamiento de ciclos. £32.50 £65. 
• 51.85649-4.3043793 El hotel Spilman, 36 calle Spilman, ☏ 44 1267 237037. 
• 51.859-4.1354 ^{[enlace muerto]}Llwyn Helyg, Llanarthne SA32 8HJ (fuera de B4300 nueve millas al este de Carmarthen), ☏ 44 1558 668778. Excelente B&B pequeño, sin niños menores de 16 años ni perros. B&B doble desde £ 140. (actualizado en junio de 2020)

Siguiente

• St. Clears
• Castillo de Kidwelly en Kidwelly está a unas 8 millas de Carmarthen a lo largo de la A484.
• La ciudad costera de Laugharne fue el hogar del escritor Dylan Thomas nacido en Swansea y de fama mundial, y la casa de botes donde se compusieron muchos de sus versos es una atracción principal. Laugharne se encuentra a 12,8 km de Carmarthen.
• Swansea y el Península de Gower - La ciudad de Gales junto al mar está a 35 km de Carmarthen. Siga A48, M4, salida 'Swansea West'.
• La pintoresca ciudad comercial de Llandovery.
• El espectacular castillo de Carreg Cennen en Trapp cerca Llandeilo.

Rutas por Carmarthen

Haverfordwest ← St despeja ←	W  mi	→ Llandeilo → Llandovery
FINAL ←	noroeste  SE	→ se fusiona con → Swansea