Birmingham, en el West Midlands, es Bretañaes la segunda ciudad más grande. Conocida en la época victoriana como la "Ciudad de los mil oficios" y el "Taller del mundo", Brum como los lugareños llaman a la ciudad, está disfrutando de un resurgimiento del siglo XXI como un gran destino cultural y de compras. La ciudad acogerá el Juegos de la Commonwealth 2022.
Entender
Birmingham (el h está en silencio) estaba en el corazón de la La revolución industrial del Reino Unidoy su riqueza se basó en la multitud de oficios que se produjeron. Esto llevó a una red de canales masiva, con más millas de canales que Venecia o Ámsterdam (aunque son tipos de canales muy diferentes).
Gran parte del centro de la ciudad fue destruido durante el Blitz, y los edificios de reemplazo agregaron poco a la ciudad. Sin embargo, desde la década de 1990, Birmingham ha experimentado un cambio radical y muchos de los edificios de la posguerra han sido reemplazados. La mayor parte del centro de la ciudad ahora es peatonal, y los canales se limpiaron para crear pasarelas atractivas. Los lugareños le dan crédito al Ayuntamiento por la transformación, ya que la ciudad conserva su herencia industrial mientras que ahora parece moderna y con visión de futuro.
Las asociaciones notables de la ciudad son tan diversas como HP Sauce, Tony Hancock, Cadbury's chocolate, Lunar Society (cuyos miembros incluían a James Watt y Matthew Boulton), Black Sabbath, UB40, Jasper Carrot y Spitfire y Mini (coche, no falda) .
Birmingham tiene muchas asociaciones literarias, no solo JRR Tolkien, sino también Washington Irving, que escribió Rip Van Winkle mientras se alojaba aquí con la familia de su hermana, y Conan Doyle, que compró un violín en Sherlock Street mientras estudiaba medicina en Birmingham. Los autores Jim Crace, Judith Cutler y David Lodge también son residentes.
Las ubicaciones cercanas de Shropshire, Warwick, y Stratford-Upon-Avon proporcionar más imágenes estereotipadas de "olde" Inglaterra. Sin embargo, Birmingham tiene muchas de sus propias atracciones turísticas, tiene una vida nocturna extremadamente animada y las compras son posiblemente una de las mejores fuera de Londres.
Áreas de Birmingham
El distrito metropolitano de la ciudad de Birmingham, tal como está hoy, abarca una gran variedad de antiguas ciudades y pueblos que rodean la ciudad original de Birmingham, que se han incorporado a ella a lo largo de los años. Como resultado, el Ayuntamiento es el organismo regional más grande de la UE, con 120 concejales que representan 10 de los llamados distritos electorales, divididos en 40 distritos. Por lo tanto, incluso si un punto de interés está oficialmente en Birmingham, puede estar ubicado bastante lejos del centro de la ciudad real, en lo que puede parecer una pequeña ciudad separada o incluso un campo. A menudo se proporcionan direcciones, incluido el nombre del suburbio, para ayudar a localizarlas. No asuma que cualquier lugar con una dirección de Birmingham es de fácil acceso una vez que esté en la ciudad.
Algunos de los distritos y distritos más conocidos de Birmingham incluyen Aston (sede del equipo de fútbol Aston Hall y Aston Villa) Edgbaston (donde se encuentra el campus principal de la Universidad de Birmingham), Longbridge (con la fábrica MG) y Roble Selly (campus secundario y ciudad estudiantil). El centro de la ciudad de Birmingham cae oficialmente en el barrio de Ladywood, que en sí mismo tiene poco que ver con el centro real.
Otras áreas en el distrito metropolitano incluyen Perry Barr, Sutton Coldfield y Moseley.
El centro de Birmingham está confinado por una carretera de circunvalación de doble calzada oficialmente llamada A4540, también llamada Carretera de circunvalación media. El primero Carretera de circunvalación interior, o A4400, se consideró un fracaso de la planificación urbana y partes de ella fueron desmanteladas y remodeladas. La A38 atraviesa el centro de la ciudad, parcialmente subterránea. El punto central de Birmingham es Victoria Square. El principal centro ferroviario es la estación New Street, junto al enorme centro comercial Bullring, que también es un faro de orientación y conduce hasta otra estación ferroviaria llamada Moor Street.
El centro de la ciudad de Birmingham se puede dividir en varias áreas de diferentes características:
- Centro de la ciudad central - se extiende hacia el noroeste de la estación de New Street, dentro de los confines de la A38 e incluye gran parte de los edificios históricos de antes de la guerra que sobrevivieron en Birmingham, varias instituciones importantes y las direcciones históricamente principales como New Street o Colmore Row
- Lado oeste - se extiende al suroeste de New Street y más allá de la antigua Inner Ringroad, e incluye gran parte de los canales restantes en el centro de Birmingham. Junto a ellos, se llevaron a cabo muchos nuevos desarrollos, incluidos edificios cívicos como el Centro Internacional de Congresos o la Biblioteca de Birmingham, y proyectos comerciales multifuncionales como Brindleyplace o The Mailbox.
- Lado este - el área al sureste de la estación New Street, o más precisamente detrás de la cercana estación Moor Street. Esta antigua área industrial que incluía la estación Curzon, en desuso durante mucho tiempo, también ahora contiene grandes extensiones de terreno despejado y no utilizado que se somete a remodelación como parte de grandes proyectos de planificación urbana. Algunos de ellos ya están terminados, pero muchos aún están por comenzar, lo que le da a esta parte de la ciudad un aspecto moderno pero sin terminar.
- Lado sur - la parte sureste de la estación New Street conserva un ambiente más tradicional con pequeños edificios a lo largo de calles estrechas. Partes de él están ocupadas por el barrio gay y el barrio chino de Birmingham.
- Deritend y Digbeth - el área directamente al este del centro Bullring contiene mucho patrimonio arquitectónico industrial y preindustrial, y se ha convertido en un centro para todo lo creativo y un área bastante agradable, que también incluye el Barrio Irlandés de Birmingham.
| Birmingham (Inglaterra) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climática (explicación) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Barrio de la joyería - Fiel a su nombre, los talleres del barrio todavía producen el 40% de las joyas del Reino Unido e incluyen la Oficina de Ensayos más grande del país y varios museos. Como tal, conservó su apariencia del siglo XIX perdida por otras partes industriales de Birmingham y se convirtió en una atracción turística en sí misma.
- Cuarto de armas - al norte de Jewellery Quarter y durante décadas conocido por la fabricación de armas de fuego, pero ahora no tiene mucho interés comercial o municipal y también tiene poco interés para los turistas.
- Moseley es un suburbio. Gran parte de Moseley Village data de la época victoriana y es un área de conservación. También hay un palomar que es anterior a esto en el hospital Moseley Hall, en Alcester Road. Ocasionalmente está abierto al público algunos domingos durante el año. Tome el autobús número 50 desde el centro de la ciudad, siga recto por Moseley Road (A435) hasta el pueblo de Moseley. El viaje dura unos 15 minutos. Alternativamente, tome los autobuses número 1 o 35 que paran en Cannon Hill Park Gooch Street
Entra
En avión
1 Aeropuerto de Birmingham (BHX IATA) (a las afueras de la ciudad, en Solihull, a unas 8 millas (13 km) al este del centro de Birmingham). Un aeropuerto importante que sirve a la ciudad y al resto del Región de West Midlands con frecuentes vuelos internacionales; Hay menos vuelos nacionales de lo normal en el Reino Unido a partir de 2020. Hay varias llegadas directas al día desde los principales destinos del Reino Unido y Europa, y algunas desde lugares más remotos como Delhi, Doha, Dubai (dos veces al día), Orlando Sanford, Amritsar, Islamabad, y Ashgabat. 
Un transporte de personas gratuito, Air-Rail Link, conecta la terminal de pasajeros del aeropuerto con la estación de tren de Birmingham International entre las 5:15 am y las 2 am; pasa cada dos minutos y el tiempo de viaje es inferior a dos minutos. Desde la estación de tren de Birmingham International, los trenes salen hacia la estación New Street cada 5 a 15 minutos desde las 6:05 a.m. (dom. 8:45 a.m.) hasta las 11:15 p.m. El viaje dura entre 10 y 20 minutos, dependiendo de si obtiene un servicio expreso o local (con parada) y cuesta £ 2,50 por trayecto (servicio expreso, solo trenes Avanti) o £ 3,60 por trayecto para un billete válido en cualquier servicio.
El servicio de autobús 900 pasa cada 20-30 minutos entre Birmingham y Coventry a través del aeropuerto desde las 4:50 am (dom 7 am) hasta la medianoche, toma alrededor de 25 minutos (puede ser mucho más largo en períodos pico) y cuesta £ 2.20 por trayecto; el billete no es válido para traslados. El servicio de autobús 97A ofrece un servicio por horas durante la noche. Un boleto de un día (Daysaver) para todos los autobuses NXWM está disponible por £ 4 (£ 4.60 antes de las 9 a. M.), Pero también se puede comprar por €5 en cualquier servicio del aeropuerto. Se requiere un cambio exacto. Si un grupo viaja juntos, un Daysaver grupal por £ 8 cubrirá hasta 5 personas para viajes ilimitados por un día.
Los autocares de National Express sirven al aeropuerto cada media hora durante las primeras horas de la mañana, lo que es muy útil para los vuelos de la mañana, ya que los trenes no suelen comenzar hasta más tarde en la mañana. La tarifa varía dependiendo de si se reserva con anticipación, aunque los boletos se pueden comprar en el autobús sujeto a la disponibilidad de asientos.
Un taxi desde el aeropuerto hasta el centro de Birmingham tardará entre 20 y 30 minutos y costará alrededor de £ 22.00.
El Centro Nacional de Exposiciones se encuentra junto al aeropuerto y se puede acceder a él mediante Air-Rail Link a través de la estación internacional de Birmingham.
Los automóviles que dejen a los pasajeros en el aeropuerto deben pagar una tarifa mínima de £ 3. Esto incluye taxis y coches de alquiler privados, que pasan el cargo a los pasajeros. El cargo se puede evitar al dejarlo en la estación de tren internacional de Birmingham, donde no hay cargo, y luego usar Air-Rail Link.
En tren
Wikivoyage tiene una guía para Viajes en tren en el Reino Unido
Birmingham es un importante centro de la red ferroviaria británica. La estacion principal es 2 Birmingham New Street, que ve una serie de trenes de larga distancia. Hay servicios cada media hora (M-Sa diurnos) desde Bristol, Shrewsbury, Cardiff, Weston-super-Mare, Edimburgo, Glasgow, Londres, Manchester, Oxford, Sheffield y estaciones intermedias.
Deje suficiente tiempo para encontrar su tren en la estación de New Street, ya que es enorme y muy confuso. La mayoría de las plataformas (vías) están divididas en secciones (por ejemplo, Plataforma 4A, 4B y 4C) y no es raro que dos trenes con destino a diferentes destinos salgan de la misma plataforma, así que asegúrese de esperar en el área correcta, etiquetada en las pantallas de arriba. el andén y sube al tren correcto! New Street Station es conocida por los cambios de plataforma de último momento, por lo que es recomendable esperar cerca de las escaleras y prestar mucha atención a las pantallas de información y los anuncios de megafonía, ya que es posible que deba hacer una carrera rápida hacia el lado opuesto de la estación con solo un pocos minutos hasta la salida!
Otras estaciones importantes son 3 Birmingham Snow Hill y 4 Birmingham Moor Street, ambos en la llamada línea Snow Hill, que ve principalmente tráfico local dentro de la región operado por Ferrocarril de West Midlands. La excepción es Ferrocarriles de Chiltern'servicio a ambas estaciones desde Londres Marylebone, que rivaliza Ferrocarril del noroeste de Londres (lento, barato) y Costa oeste de Avanti servicios (rápidos y más caros) de Londres Euston hasta Birmingham New Street. La ruta Chiltern se ha vuelto cada vez más popular ya que las mejoras en la infraestructura significan que los trenes más rápidos no son mucho más lentos que los servicios de la costa oeste hacia New Street, es generalmente más barata y más pintoresca, y Marylebone y Moor Street son estaciones relativamente pequeñas que todavía tienen mucho estilo victoriano. encanto del que carecen decididamente Euston y New Street.
New Street y Moor Street están a 5 minutos a pie de distancia, y Snow Hill está a unos 10 minutos a pie de cada una.
No te bajes del tren a las 5 Birmingham internacional a menos que vaya al aeropuerto, NEC o Genting Arena; esta estación está fuera de la ciudad.
Los horarios se pueden consultar en Consultas sobre ferrocarriles nacionales (número de teléfono con tarifa premium desde móviles: 08457 48 49 50) y los billetes se pueden reservar online a través de esta plataforma o por teléfono a través del operador del tren.
Por el entrenador
Los autobuses interurbanos, a menos que se indique claramente lo contrario, terminarán en 6 Estación de autobuses de Birmingham. El centro de la ciudad está a unos 10 minutos a pie cuesta arriba desde la estación a lo largo de Digbeth High Street, un poco cutre, pero la gente no debe alarmarse ya que el edificio Selfridges y el horizonte son claramente visibles para guiarlo en la dirección correcta. algunos billetes incluyen un traslado gratuito en autobús al centro de la ciudad, en los servicios de transporte público local. Si llega de noche (o tiene una gran cantidad de equipaje), considere tomar un autobús o un taxi, ya que el área de Digbeth no es una parte muy agradable de la ciudad y alberga muchos pubs y otros lugares de vida nocturna, lo que puede intimidar a los extraños.
La estación de autobuses de Birmingham tiene una oficina de reservas, dos cafés, una tienda y otras instalaciones básicas. Hay baños (30 peniques), máquinas expendedoras (disponibles las 24 horas) y un mostrador de información.
Hay servicios cada media hora (o más frecuentes) de Londres (servicio 420) y servicios de la mayoría de las ciudades importantes (incluidos Bristol, Cambridge, Cardiff, Edimburgo, Glasgow, Manchester, Oxford y Sheffield) cada dos horas.
Si está tomando el autobús a un aeropuerto (por ejemplo, para su viaje a casa), salga al menos dos, preferiblemente tres horas antes, ya que se sabe que los viajes en autobús enfrentan retrasos significativos si se encuentran problemas mecánicos o de personal. National Express solo promete llevarlo a su destino en el mismo día y no asumirá ninguna responsabilidad si el servicio se retrasa (el seguro opcional de National Express cubre solo su seguridad personal y sus pertenencias).
- Megabus, 0900 160 0900 (número de tarifa premium). Sirve a Londres y Escocia.
- Expreso nacional, 0870 580 8080.
En coche
Birmingham está bien señalizada y rodeada de autopistas; la M42, la M5 y la M6, que incluye el infame Spaghetti Junction (Gravelly Hill Interchange). Una vez en el West Midlands:
- Desde el norte, Birmingham es servida por las carreteras A.
- Desde el Noreste, utilice el M1, M42 y M6.
- Desde el este, utilice el M6.
- Desde el Sureste, utilice el M40 y el M42.
- Desde el Sur, Birmingham es servida por las carreteras A.
- Desde el Sur oeste, utilice el M5 y el M42.
- Desde el Oeste, Birmingham es servida por las carreteras A.
- Desde el noroeste, utilice el M6.
Los aparcamientos gestionados por el Ayuntamiento de Birmingham están disponibles en toda la ciudad. accesible en línea.
La M5 lo llevará hacia el suroeste, ya sea la M42 y luego la M40 o la M6 y luego la M1 lo llevará a Londres y el sureste. En la otra dirección, la M1 le llevará a Leeds y el noreste. La M6 también te llevará hacia el noroeste, Manchester y Escocia, o, por la M54, hacia el norte Gales.
En barca
Debido a su herencia industrial, Birmingham tiene una extensa red de canales y se encuentra en los canales "Worcester & Birmingham" y "Grand Union". Los visitantes que viajen en bote estrecho pueden elegir entre varios amarres turísticos, administrados de forma privada o por Canal & River Trust. Aunque los amarres están muy ocupados en primavera y verano, llame con anticipación para conocer la disponibilidad.
- Centro de información del canal de Birmingham, 42A Gas St, ☏ 44 121 632 6845, ✉[email protected].
- . proporciona un mapa de color de la red altamente detallado a escala 1: 30.000.
Llegar
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
A pie en el centro de la ciudad
El centro de la ciudad de Birmingham es parcialmente peatonal, y la mayoría de las cosas para ver y hacer se pueden llegar a pie. Las direcciones a pie de Birmingham se pueden planificar en línea con el walkit.com planificador de rutas a pie.
Los visitantes pueden disfrutar de la caminata desde el Centro Internacional de Convenciones (ICC) y el Symphony Hall en la parte superior de Broad Street hasta el complejo comercial Bull Ring, que toma alrededor de veinte minutos y puede involucrar solo un cruce de carretera de superficie fácil. Desde el ICC, camina hacia el este por el Repertory Theatre and Library of Birmingham en Centenary Square; luego, a través del sitio del antiguo Paradise Forum (a partir de 2018, un sitio de construcción) hasta Chamberlain Square; con el Museo y la Galería de Arte a su izquierda y el Ayuntamiento de Grado I a su derecha, diríjase a la espaciosa Victoria Square. En Victoria Square, encontrará el Ayuntamiento al oeste, las Oficinas del Consejo al norte y la antigua Oficina Central de Correos al sur; el camino que desea hacia la plaza de toros es el este, por New Street, que es una calle peatonal llena de tiendas, comercios y quioscos. Unas cinco cuadras por New Street, llegará a Corporation Street, el único cruce de carretera que debe hacer en esta caminata. Unas cuadras más tarde, New Street se convertirá en Rotunda Square. Dirigiéndose hacia el sur hacia la Iglesia de San Martín, encontrará el Complejo Comercial Bull Ring del siglo XXI a su izquierda y derecha.
Birmingham tiene una gran red de canales. En el centro de la ciudad, el extenso desarrollo ha mejorado el ambiente y el nivel de servicios alrededor de estos canales, convirtiéndolos en excelentes rutas peatonales por derecho propio. Los visitantes disfrutarían del tranquilo paseo de diez minutos sin automóviles desde Brindleyplace, National Sea Life Center y Sherborne Wharf, todo junto al ICC, hacia el este bajo Broad Street, a través de Gas Street Basin, hasta The Mailbox (el antiguo Royal Mail's La oficina central de Birmingham se convirtió en tiendas y restaurantes).
Otros paseos en el centro de la ciudad incluyen el sendero Floral de verano accesible para sillas de ruedas desde The Mailbox hasta St Paul's Square, que a su vez es el punto de inicio de otro paseo, el histórico Jewellery Quarter in Bloom Trail, donde se puede visitar el Chamberlain Clock o St Paul's. Iglesia.
En bicicleta
El Ayuntamiento de Birmingham produce un excelente mapa de ciclismo y senderismo de la zona. Puede recoger uno en cualquier biblioteca local, oficina de información turística, centro de ocio o tienda de bicicletas.
Birmingham no es un apto para bicicletas ciudad, especialmente en comparación con el resto de Europa, pero es posible moverse sin demasiados problemas. Hay muchos lugares para bloquear una bicicleta en el centro de la ciudad, pero pocos carriles para bicicletas y muchos peatones. A menos que esté de gira por el Reino Unido, el mejor uso para una bicicleta en Birmingham es explorar la extensa red de canales locales, como el sendero del canal que conduce a la histórica estación de bombeo de New Smethwick.
El mantenimiento de carreteras y carriles bici en el área está lejos de ser perfecto, y no es raro que los árboles y los autos estacionados obstruyan el derecho de paso. El nivel de conducción es tan malo como en otras ciudades, así que tenga mucho cuidado en las carreteras principales y de noche. Se puede acceder a la red de canales en el centro de la ciudad desde el área de Broad Street / Gas Street, o en la mayoría de los cruces de carreteras en otros lugares. El camino de sirga generalmente está bien mantenido a unas pocas millas de la ciudad, y después de eso tiende a ser tierra apisonada con mucho barro y ladrillos incrustados. Se necesita un permiso de British Waterways (gratuito) para andar en bicicleta por caminos de sirga.
La Red Nacional de Ciclos de Sustrans Ruta 5 (Oxford a derby) atraviesa Birmingham de sur a noroeste. El tramo local se conoce como la Ruta del Valle de Rea, también está la Ruta del Valle de Cole hacia el este.
Alquiler de bicicletas:
- 1 En tu bicicleta, 33-40 Bradford St, ☏ 44 121 666-6933, fax: 44 121 666-6388, ✉[email protected]. M W F Sa 10 AM-6PM, Jue 10 AM-7PM, Tu Do cerrado.
Por transporte público
El autobús, el tren y el metro están todos bajo la autoridad de Red West Midlands (Parte de Centro, el PTE de Birmingham y sus alrededores), su sitio web es la mejor fuente de toda la información requerida sobre el transporte público en la región.
El Ayuntamiento de Birmingham ha información de transporte público disponible en línea también.
En bus
Todas las áreas de Birmingham están bien comunicadas por rutas de autobús, operadas casi exclusivamente por National Express West Midlands (NXWM) con cierta competencia de proveedores más pequeños, en particular Autobuses Diamond.
No hay una estación central de autobuses para servicios locales. En cambio, los autobuses salen de uno o más de los cinco intercambios en el centro de la ciudad (principalmente Bull Street / Priory Queensway, Snow Hill, Moor Street, Paradise Circus y New Street). Los mapas de las paradas de autobús están disponibles en bibliotecas, oficinas de información turística y Red West Midlands (NWM) en New Street Station.
Los mapas de ruta y los horarios están disponibles en los puntos de venta mencionados anteriormente, y hay extensas versiones en línea en National Express West Midlands y NWM sitios web. Si no tiene mucho tiempo para rastrear qué autobuses sirven en qué áreas, puede usar el Planificador de viajes Traveline Midlands (0870 608 2608).
Las tarifas sencillas son £ 1.90 (salto corto) o £ 2.20 para los servicios NXWM, y no se permiten traslados. No hay boletos de regreso, pero puede comprar un pase de todo el día para los autobuses NXWM, conocido como 'Daysaver', por £ 4.20. Alternativamente, un Daysaver grupal cubrirá hasta 5 personas durante todo el día por £ 8. Todos estos boletos se pueden comprar en el autobús. Los autobuses NXWM no dan cambio, así que asegúrese de tener lista la cantidad exacta requerida para la tarifa, para no tener que hacer cola detrás de usted. Un boleto "Plusbus" más económico para todo el día, válido en todos los autobuses de los operadores, así como en el tranvía de Midland Metro y cuesta £ 3.10, se puede comprar al mismo tiempo que un boleto de tren desde fuera del condado de West Midlands. La mayoría de las rutas funcionan hasta alrededor de la medianoche y comienzan entre las 4 a. M. Y las 6 a. M. De la mañana, pero los servicios 97A (hacia Chelmsley Wood y el aeropuerto de Birmingham) y 50 (hacia Moseley y Druids Heath) funcionan las 24 horas del día.
National Express West Midlands opera una tienda en el centro comercial Pavilions (frente a la estación de Moor Street) que vende boletos semanales y cuatro semanales, así como tarjetas inteligentes con cinco Daysavers a una tarifa reducida de £ 4 cada una. También hay numerosos agentes de NXWM ubicados en las tiendas de la ciudad que venden pases de autobús.
El sistema de autobuses de Birmingham es más o menos radial, con servicios frecuentes dentro y fuera del centro de la ciudad desde la mayoría de las ubicaciones, especialmente a lo largo de las principales rutas radiales. Además, hay dos rutas circulares útiles, el Inner Circle, servicio 8A / 8C, y el servicio más conocido 11A / 11C, el Outer Circle (las A y C se refieren a las direcciones en sentido antihorario y horario) que pueden ser útiles al viajar entre diferentes áreas. evitando el centro de la ciudad. También hay numerosos servicios que unen muchos suburbios, hospitales y centros comerciales, que generalmente son menos frecuentes y en algunos casos no tienen servicios vespertinos o dominicales o son deficientes. En comparación con Londres, Birmingham tiene menos carriles para autobuses, lo que puede resultar en viajes mucho más lentos en los períodos pico.
En tren
Existe una extensa red ferroviaria terrestre que sirve a la mayor parte de Birmingham y el West Midlands área, operada principalmente por West Midlands Trains.
Los mapas de ruta y los horarios están disponibles en bibliotecas, oficinas de información turística, estaciones de tren y Planificador de viajes Traveline Midlands (0870 608 2608). Puede llevar bicicletas, cochecitos y sillas de ruedas a bordo sin reserva previa, y suele haber un coche designado.
Las tarifas varían con la distancia, pero puede esperar pagar entre £ 2 y £ 5 por un día de regreso a un destino local. La evasión de tarifas está muy extendida y ha habido una represión con barreras de boletos en algunas estaciones (New Street, Snow Hill, Moor Street, Five Ways y University) y control a bordo. La sanción por no tener un boleto válido es una multa de £ 20 en el lugar (que se puede impugnar en los tribunales, pero rara vez vale la pena).
Desde la estación de New Street, la línea que cruza la ciudad corre entre Lichfield Trent Valley en el norte y Redditch en el sur, deteniéndose principalmente en Sutton Coldfield (para Sutton Park), Aston (para Aston Hall), University (para la Universidad de Birmingham), Bournville (para Cadbury World) y Barnt Green (para Lickey Sierras). Los servicios locales también se ejecutan Hereford (vía Worcester y Malvern), Leamington Spa, Northampton (a través del aeropuerto internacional de Birmingham, Coventry y Rugby), Nuneaton, Shrewsbury (vía Wolverhampton), Stafford (vía Walsall), Stratford-upon-Avon, Tamworth y Warwick. Los servicios adicionales a estas áreas se ejecutan desde las estaciones Snow Hill y Moor Street (están en la misma línea), y es posible que no pueda tomar un tren específico desde New Street.
En tranvia
Birmingham tiene una sola línea de tranvía, la Metro de West Midlands. , que corre entre Birmingham New Street y Wolverhampton, a través del Barrio de las Joyas, West Bromwich, Wednesbury y Bilston. Se está trabajando para extender el servicio a Five Ways, a través del centro de la ciudad y a lo largo de Broad Street.
El metro funciona aproximadamente de 6:30 a. M. A 11:30 p. M. De lunes a sábado y de 8 a. M. A 11 p. M. Los domingos y festivos. Las tarifas varían con la distancia, pero espere pagar alrededor de £ 2 por un viaje sencillo, £ 3.50 por un viaje de ida y vuelta y £ 4.50 por un pase de un día (también hay disponibles pases combinados de autobús / tren / metro). La información completa de rutas, horarios y tarifas se encuentra en el Metro de Midland sitio web, y hay información adicional sobre el NWM sitio web.
En autobús acuático
Los autobuses acuáticos y los taxis salen de las oficinas del canal en Gas Street Basin (debajo de Broad Street). También ofrecen recorridos por la zona. Obviamente, se limitan a los canales locales y son significativamente más lentos que otras formas de transporte.
En coche
El centro de la ciudad de Birmingham es parcialmente peatonal y tiene varios sistemas unidireccionales poco intuitivos. Un automóvil es una forma viable de moverse por la ciudad y otras áreas, pero un buen mapa o navegador por satélite es esencial.
El Ayuntamiento de Birmingham produce un mapa de los aparcamientos del centro de la ciudad (disponible en las oficinas de información turística). Espere pagar £ 1-1.50 por hora en áreas de pago y exhibición y más en medidores de calle. Los asistentes de estacionamiento patrullan las áreas populares con regularidad, así que espere una multa si regresa tarde o una abrazadera, o lo remolcan, si está estacionado ilegalmente.
Es posible alquilar un coche en el centro de la ciudad y en el aeropuerto.
A partir de junio de 2021 habrá un carga de congestión de £ 8 para automóviles cuando se usan las carreteras adentro la A4540 carretera de circunvalación de Middleway. El cargo no se aplicará a los vehículos de bajas emisiones y habrá algunas exenciones iniciales para los vehículos registrados localmente.
En motocicleta
Las motocicletas y ciclomotores son cada vez más populares en Birmingham como una forma de evitar los atascos de tráfico en las horas pico y, por lo general, disfrutan de estacionamiento gratuito en los aparcamientos del centro de la ciudad. Aunque no muchos aparcamientos tienen áreas para bicicletas, hay varias bahías alrededor del centro, pero ninguna tiene rieles para bloquear la bicicleta.
En taxi
Taxi / alquiler privado
Birmingham tiene una gran cantidad de paradas de taxis en toda la ciudad, la mejor servida es la estación New Street. Tanto los coches de alquiler como los coches de alquiler privados son fáciles de encontrar, pero debes tener cuidado y no subirte a un coche sin marcar o que no hayas reservado.
Los viernes y sábados por la noche son los momentos más ocupados debido a que los clubbers se van a casa en masa, y puede haber esperas de más de una hora si estás en un lugar ocupado como Broad Street.
Los proveedores populares incluyen:
- Los taxis del aeropuerto de Beaufort Birmingham Traslados desde el aeropuerto de Birmingham a los principales aeropuertos del Reino Unido. B25 8LD, 0121 405 0949.
- Minibuses AFJ, Birmingham Alquiler de minibús disponible las 24 horas del día.
- Taxis Birmingham, tiene un sistema de reservas online.
- Coches del castillo, 13 Oak Tree Ln, Selly Oak, 44 121 472-2222.
- Coches de radio de élite, Garaje Omnibus, Harborne Ln, Selly Oak, 44121415-5000.
- Coches Falcon, 211 Monument Rd, 44 121555-6050.
- Taxis TOA, 100 Vivian Rd, Harborne, 44 121427-8888. Se aceptan todas las principales tarjetas de crédito con chip y pin a bordo.
- Big Yellow Taxi LTD, Carpenter Rd, 32 B15 2JH, 44 121440-7117.
Uber
Alternativamente el popular aplicación para compartir viajesUber tiene una licencia en la ciudad y hay muchos conductores en el centro de la ciudad a los que se puede llamar.
Ver
Birmingham no tiene fama de ser especialmente pintoresca, pero hay mucha arquitectura interesante en el centro de la ciudad que las tiendas y las multitudes a veces ocultan. Para un centro de población (relativamente) grande, el campo (en forma de parques rurales como Lickey Hills, Waseley Hills, etc.) está sorprendentemente cerca.
Museos y galerías de arte
Para ser un lugar con un fuerte patrimonio industrial, Birmingham no tiene la gran variedad de atracciones históricas que puede esperar, sin embargo, esto se ve compensado por las artes que están muy bien representadas.
- 1 Aston Hall, Trinity Rd, Aston (Tren a Aston o Witton o autobús n. ° 7), ☏ 44 121 327-0062, ✉[email protected]. Mansión jacobea restaurada construida entre 1618 y 1635, que contiene salas de época y obras de arte. El daño de los cañones de la Guerra Civil Inglesa aún es visible. El Salón fue visitado por Arthur Conan Doyle y Washington Irving, inspirando el 'Bracebridge Hall' de este último. Aston Hall a la luz de las velas es un evento navideño popular que se lleva a cabo cada dos años (números pares) donde todo el recinto se enciende con velas para las festividades del siglo XVII (de pago). Cerrado cuando el Aston Villa juega en casa. La entrada al recinto es gratuita. £ 8 (adultos).
- 2 Instituto de Bellas Artes Barber, Universidad de Birmingham, Edgbaston, B15 2TS (en el campus de la Universidad de Birmingham, saliendo de Edgbaston Park Rd, tren a la Universidad o autobús # 61, # 62 o # 63), ☏ 44 121 414-7333, fax: 44 121 414-3370, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 10 a. M. A 5 p. M., Do. De mediodía a 5 p. M.. Pequeña galería con una excelente colección permanente ecléctica, que incluye muchos prerrafaelitas. Galería Good Britain Guide del año 2004. Gratis (se aceptan donaciones).
- 3 Museo y galería de arte de Birmingham, Plaza Chamberlain, B3 3DH (Central), ☏ 44 121 303-2834, ✉[email protected]. Lunes-Jueves 10 AM-5PM, Vie 10:30 AM-5PM, Do 12:30 PM-5PM. Gran museo con algo de historia local, varias exposiciones temporales y una gran colección permanente que incluye una extensa colección de pinturas prerrafaelitas. Hogar de parte del impresionante tesoro anglosajón, el tesoro más grande de trabajo en metal dorado anglosajón descubierto en el Reino Unido en 2009. Incluye Gas Hall y Waterhall Gallery of Modern Art. Gratis (se aceptan donaciones).
- 4 Galería IKON, 1 Oozells Square, Brindleyplace, B1 2HS (fuera de Broad St), ☏ 44 121 248-0708, fax: 44 121 248-0709, ✉[email protected]. Ma-Do 11 AM-6PM. Pequeña galería con dos o tres instalaciones temporales de arte moderno y conceptual. Excelente café (ver más abajo). Gratis (se aceptan donaciones).
- 5 Museo de Geología Lapworth, Universidad de Birmingham, Edgbaston, B15 2TS (en el campus de la Universidad de Birmingham, saliendo de Edgbaston Park Rd, tren a la Universidad o autobús # 61, # 62 o # 63). libre.
- 6 Molino de Sarehole, Cole Bank Rd, Hall Green B13 OBD (# 4, # 5, # 6 # 11 autobuses), ☏ 44 121 777-6612, fax: 44 121 236-1766, ✉[email protected]. De abril a octubre, de martes a domingo de 11:30 a. M. A 4 p. M. (Cerrado los lunes excepto festivos). Construido en 1765, Sarehole Mill es un buen ejemplo de uno de los más de cincuenta molinos de agua que existieron en Birmingham al mismo tiempo. Matthew Boulton usó el Molino para hacer botones y para enrollar metales hasta que trasladó sus operaciones al Soho en 1761. A fines de la década de 1890, Sarehole fue el refugio de la infancia del autor de Hobbit J.R.R. Tolkien, y la famosa influencia de 'The Shire' en El Señor de los Anillos. Visite el sitio web para eventos especiales. Cerca está Pantano de Moseley (ver 'Parques y naturaleza', más abajo) un bosque que se dice que inspiró el bosque de Fangorn. La entrada al recinto es gratuita. Adultos £ 6.
- 7 Sociedad Real de Artistas de Birmingham (RBSA), Calle Brook 4 (Frente a la Plaza de San Pablo. Metro: Plaza de San Pablo). Galería de arte independiente; frecuentes exposiciones temporales y venta de obras. Entrada libre.
- 8 Casa Soho, Soho Ave, Handsworth, B18 5LB (Ubicado en Soho Rd, Autobuses: 74, 78 y 79, Metro: Benson Road (hay una empinada caminata cuesta arriba hasta la casa)), ☏ 44 121 554-9122, ✉[email protected]. Mi, Ju, primer Do. 11:30 a. M. A 4 p. M. (Además de algunos días festivos y ocasiones especiales). La elegante casa del pionero industrial Matthew Boulton, que vivió en la casa de 1766 a 1809. Aquí se reunió con algunos de los científicos, ingenieros y pensadores más importantes de su tiempo: la Sociedad Lunar. Entrada solo con visita guiada: 11.30h, 13h y 14.30h. Adulto £ 7; concesión £ 5; niño £ 3.
- 9 Thinktank, Museo de Ciencias de Birmingham, Millennium Point, Curzon St (direcciones), ☏ 44 121 202-2222, ✉[email protected]. Diariamente de 10 a. M. A 5 p. M. (Última admisión a las 4 p. M.). Museo de la ciencia con muchas actividades prácticas, vehículos y máquinas industriales; sin embargo, todas las actividades huelen a su popularidad. Cine IMAX (ver apartado Cine) en el mismo edificio. £ 6.95 (descuentos £ 5, niños £ 4.95. Entradas combinadas familiares e IMAX disponibles).
- 10 Museo del Barrio de la Joyería, 75-79 Vyse Street, Hockley, Birmingham B18 6HA, ☏ 44 121 554-3598. Tu-Sa 10:30 AM-4PM (última admisión una hora antes), cerrado los domingos y lunes excepto los lunes festivos. Taller de joyería abandonado en condiciones de funcionamiento, posteriormente reabierto como museo. Las visitas son por tour, con una duración aproximada de una hora. Worth seeing, especially in the context of the wider, still working commercial Jewellery Quarter. Adults: £7.
- 11 Birmingham Back to Backs, 55-63 Hurst Street/50-54 Inge Street, B5 4TE, ✉[email protected]. Tours must be booked a few days in advance, usually open daily except M, 10AM (or Tu-Th 1PM) - 5PM. Last surviving set of these 19th-century cramped, working-class houses in Birmingham, restored and preserved by the National Trust. £8.55.
- 12 The Coffin Works (Newman Brothers Coffin Furniture Factory), 13-15 Fleet St, ☏ 44 121 233 4785, ✉[email protected]. W-Su 10:45AM-3PM, last tour starts at 3PM. An industrial heritage museum in the Jewellery Quarter, dedicated to educating visitors about the social and industrial history and importance of the site which was in operation as a coffin furniture factory from 1894 to its closure in 1998. Ornaments made by the Newman Brothers decorated the coffins of Sir Winston Churchill, Joseph Chamberlain, and many others. Many of the historic rooms, among which the "stamp" room, can be viewed and visited. Guided tours are highly recommended and start at 1 pm, 2 pm and 3pm. £6.60 for adults, £4.40 for children, free under age of 5.
- 13 Blakesley Hall, Blakesley Rd (take bus 97 and get off at Station Road bus stop), ☏ 44 121 348 8120. Tu-Su 11AM-4PM. One of the oldest buildings in Birmingham and a typical example of "black & white" Tudor architecture, constructed in 1590 by Richard Smalbroke as a timber-framed farmhouse. Many historic artefacts are on display in the museum, including authentic candlesticks and pewter goblets. Tours take place at 11:15AM, 12:15PM, 1:15PM and 2:15PM, and last approximately 45 minutes. The Gilbertstone, moved in local folklore by the Giant named Gilbert, is displayed in the grounds of the museum. Adults £7, students and elderly £5, children younger than 15 £3.
Factory visits
The West Midlands region has been the hub for automotive production and development ever since the invention of the motor car, and even today two car factories remain operational within the city limits of Birmingham, both offering factory tours. There is also a chocolate factory for some sweeter treats.
- 14 Jaguar Castle Bromwich Assembly, Chester Road, Castle Vale, ☏ 44 24 7620-5716, ✉[email protected]. The north of Birmingham hosts Jaguar's Castle Bromwich Assembly plant, which makes most Jaguar's models, and especially the high-end ones. Factory visits are available, and have to be pre-booked by specifically contacting the Visitors Centre by phone or email.
- 15 Mundo Cadbury, Linden Rd, Bournville, B30 2LU (train to Bournville), ☏ 44 845 450 3599. Opening times vary enormously but tend to be daily 10AM-4PM in the spring, summer and autumn. Huge chocolate factory south of the city centre. Tour includes the history of chocolate and the Cadbury company, plus a brief look at some of the factory floor. Some free chocolate, plus relatively cheap mis-shapes in the shop. £13.90 (concessions £10.50, children £10.10. Combined train and entry tickets available).
- Land Rover has its main assembly plant in nearby Solihull.
Religious buildings
Birmingham's population is very diverse, and communities from just about any country in the world can be found somewhere. This is turn has led to numerous centres for all the world's major religions.
- 16 Catedral de Birmingham (St Philip's Cathedral), Colmore Row, ☏ 44 121 262-1840, ✉[email protected]. M-F 7:30AM-6:30PM (5PM from late Jul to early Sep), Sa Su 8:30AM-5PM. Church of England cathedral, built between 1709 and 1715 and the centre of the Diocese of Birmingham. Grade 1 listed building in the UK, designed as a parish church in the Baroque style by Thomas Archer. Contains four spectacular pre-Raphaelite stained glass windows.
- 17 Birmingham Peace Pagoda, Osler St, Ladywood, ☏ 44 121 455-0650. Situated in a remote residential corner of Birmingham, the gold-roofed pagoda is a sight to behold. The pagoda is designed as symbol of peace, compassion and the noble exemplary qualities of the Buddha.
- 18 St Chad's Cathedral, St Chad's Queensway, ☏ 44 121 236-2251. M-F 8AM-5PM, Sa 9AM-5PM, Su 9AM-1PM. Catholic cathedral built in 1841 and designated a Minor Basilica in 1941. Contains the Shrine of St. Chad.
- 19 St Martin in the Bull Ring, Bull Ring (between the shopping complex and the markets). Todos los días de 10 a. M. A 5 p. M.. St. Martin is the parish church of Birmingham, or "The Cathedral of the Bull Ring", as some would say. The first church was probably Norman, but was rebuilt in the 13th century. As it stands today, most of the church dates from 1875, though inside you can see the 1325 effigy of the Lord of the Manor Sir William de Bermingham. The church is Grade II* listed.
- 20 St. Paul's Church, St. Paul's Square. Grade I-listed Georgian church with Victorian spire
- 21 St. Thomas' Church and Peace Gardens.
Other architecture
Birmingham holds a wealth of architectural heritage from different eras, including also buildings with no touristically viable function. Algunos de ellos se enumeran a continuación.
- 22 Torre BT, Lionel St. Completed in 1966, it is the tallest structure in Birmingham at 152 m, and serves solely as the support for some 80 transmission antennas mounted atop it. It has no viewing platform or other accessible floors at all, but it can serve as a landmark and orientation point as it is clearly visible from many parts of town. Its square profile sets it apart from many other similar structures in the world
- 23 Library of Birmingham, Cambridge St / Centenary Square. M-F 8AM-8PM, Sa 9AM-5PM, Su 11AM-4PM. The new ziggurat-shaped library building at Centenary Square was opened in September 2013 to replace the very controversial brutalist Birmingham Central Library in Paradise Circus, which incidentally employs an inverted-ziggurat design and was demolished in 2016. It is the single largest public library in the UK and one of the largest in the whole of Europe. The project, which involved years of planning and preparation and a major architectural contest, was hailed as the cornerstone of Birmingham's urban revival. The building was designed by the Dutch firm Mecanoo architecten, and took four years to be completed. It includes an intricate facade decoration, despite the very simple form of the building, as well as a number of innovative sustainable solutions. To explore the building take the lift to the top (9th) floor to see the Shakespeare Memorial Room, a fine wooden panelled library, which used to be in the city's library built in 1882. There is also a viewing window to look over the city. There are outside garden spaces on the 7th and 3rd floors which give different city views. The four lower floors house the public library, laid out in an impressive style. Libre.
- 24 Bell Edison Telephone Building (El intercambio), 17 & 19 Newhall Street. A signature, Grade-I-listed, building for the red-brick-and-terracota Victorian style prevalent in the late 19th century in Birmingham, which lacked natural stone and battled sooting problems due to air pollution. It is also a symbol of modernisation of Birmingham, as it was built to house the Central Telephone Exchange for the city; the logos of the Bell-Edison company are still visible within the building. As the telephone exchange relocated many decades ago, the building now houses offices and a bar.
- 25 The Old Crown, 188 High St, Deritend. The Old Crown lays claim to being the oldest building in Birmingham (allegedly standing there since 1368), and retains a timber-framed construction, rare to find in the city. Saved from demolition multiple times, it remains an operational pub until today.
- 26 Curzon Street station. The Curzon Street station was the original main railway station of Birmingham, offering connections to London since 1838 and to Liverpool and Manchester since 1839. It was quickly overshadowed by the first Birmingham New Street station, built in 1854, and saw less and less traffic, becoming a goods station only in the 20th century, before being put completely out of use in 1996 with its tracks later dismantled. The only surviving remainder is one wall, and the original station entrance building, which is Grade I listed and quite elegant in form. As of 2019, it stands next to an open plot of land which is awaiting redevelopment as the terminus for the HS2 railway. The building is not open for visiting and only occasionally hosts arts events and such.
- 27 Rotunda. The Rotunda is the only surviving part of the 1960s Bull Ring centre, devised as a 25-storey office building in a round shape, from which it derives its name. In many ways, it was a groundbreaking and daring engineering and architectural feat when it was constructed, and because of its significance it became Grade II listed. In the 2000s, as the Bull Ring centre was redeveloped, the Rotunda was thoroughly refurbished into a residential tower with 232 luxury apartments. Those on floors 19 and 20 are available for short term stays via Staying Cool, who operates them. The building is not accessible to the public.
- 28 Hall of Memory, Centenary Square, Broad Street. M-Sa 10AM-4PM. A war memorial built in 1925 for the 12,320 Birmingham citizens killed in the First World War. libre.
- 29 Ayuntamiento. A concert venue and meeting hall, known for its occasional lunchtime organ recitals.
- 30 Council House. The seat of local government. Not open to the public, except for special events and council meetings.
- 31 Singers Hill Synagogue.
- 32 Birmingham School of Art (Birmingham Institute of Art and Design), Margaret Street. Built in 1885 in High Victorian red brick style as a new seat for the Birmingham School of Art, the building retains its original function as its original occupier survived several educational institution mergers and is now the Birmingham Institute of Art and Design within Birmingham City University. The building itself is Grade I listed.
- 33 Victoria Law Courts (Magistrates' Court), Calle Corporación. A prime example of Birmingham's red-brick-and-terracota architecture, covered not only with deep red terracota on the outside, but also with rich terracota decorations on the inside. Located in the grand Corporation Street among other buildings similar in style. First opened in 1891, it continues to house a court of law, the Birmingham Magistrates' Court.
- 34 Methodist Central Hall, 196-224 Corporation Street. The hall was built in 1904 in a similar red-brick-and-terracota style to the Victoria Law Courts it faces. It is distinguished by its tall tower. It also retail premises at street level, some with original shop fronts. The building ceased to perfom its original function and has been converted into a very large night club. Está en la lista de Grado II.
- 35 Hudson's Coffee House, 122-124 Colmore Row. The former coffee house is a rare, Grade I listed, example of a wall-to-wall townhouse in the Arts & Crafts style. It was built to house offices of the Eagle Insurance Company in 1900.
- 36 Red Palace, 1-7 Constitution Hill. A thin corner building in the red-brick-and-terracota style was devised to house industrial workshops, with incorporated machinery and infrastructure. The building, distinguished by its ornamental tower at the very corner, ended up housing consecutive ethnic restaurants, most recently Syrian.
Parques y naturaleza
There are small parks and green spaces all over the city and suburbs, and the countryside is only about thirty minutes away in any direction. The country parks and nature reserves usually contain a wealth of information about local flora, fauna and conservation efforts.
- 37 Birmingham Botanical Gardens & Glasshouses, Westbourne Rd, Edgbaston (#22, #23, #24 or #29 bus), ☏ 44 121 454-1860, ✉[email protected]. M-Sa 9AM-7PM, Su 10AM-7PM (closes at 5PM or dusk Oct-Mar). Large botanical gardens with a huge range of plants and workshops throughout the year. £6.10 (concessions £3.60, family tickets available).
- 38 Birmingham Nature Centre, Pershore Rd, B5 7RL (#45 or #47 bus, adjacent to Cannon Hill Park), ☏ 44 121 472-7775, fax: 44 121 471-4997, ✉[email protected]. Apr-Oct: daily 10AM-5PM; Nov-Mar: Sa Su 10AM-4PM. Six-acre centre with lots of animals and birds, including deer, otters, owls and two rare Red Pandas. £1.70 (concessions £1.10, children free).
- 39 Cannon Hill Park, Pershore Rd (#45 or #47 bus), ☏ 44 121 442-4226, ✉[email protected]. Well-maintained park with flowerbeds, tennis, bowling and water features. Contains tea rooms and the Midlands Arts Centre. Free admission.
- 40 Moseley Bog & Joy's Wood Nature Reserve (El Dell), Wake Green Road, Moseley (Bus 2, 3, 3a), ☏ 44 121 454-1199, ✉[email protected]. A small woodland area that is said to be the Inspiration for Fangorn Forest in the Lord of The Rings. The area is well looked after with a series of wooden platforms and walkways creating pathways to follow. A visit can also be linked in with Sarehole Mill (see above), another haunt of young Tolkien. Libre.
- 41 Cannon Hill Park (just head down Salisbury Road from the centre of Moseley Village). Take a walk around on the Moseley/Edgbaston border. The park has a boating lake and is home to the Midlands Arts Centre. This has a theatre, an 'art-house' cinema and year-round exhibitions.
- 42 National Sea Life Centre, Brindleyplace, ☏ 44 121 643-6777, 44 121 633-4700 (info line). 10AM-6PM (last admission M-F 4PM, Sa Su 5PM). Large sea life centre with a multitude of aquatic animals, including piranhas, turtles, sea horses, rays and otters. Feeding demonstrations throughout the day. £9.95 (concessions £6.95, family tickets available).
- 43 RSPB Sandwell Valley, 20 Tanhouse Ave, Gran Barr, B43 5AG (Tren a Hamstead; No 16 autobús; o señalizado desde carreteras locales), ☏ 44 121 357-7395, ✉[email protected]. Ma-V 9 AM-5PM, Sa Do 10 AM-5PM (cierra al anochecer en invierno). Una reserva de aves en la frontera con Sandwell que organiza caminatas guiadas regulares, charlas y actividades familiares. entrada libre.
- 44 Sutton Park, Sutton Coldfield (train to Sutton Coldfield or #66A bus), ☏ 44 121 355-6370, ✉[email protected]. Enormous (over 900 hectare) park including heathland, wetland, marshes, woodland and lakes. Designated an English Nature National Nature Reserve in 1997. Lots of activities on offer including golf, angling, cycling and bird watching. Free admission.
- 45 Winterbourne House and Garden, 58 Edgbaston Park Road, Edgbaston, B15 2RT (on the University of Birmingham campus).
- 46 Woodgate Valley Country Park, Bartley Green (#23 bus), ☏ 44 121 421-7575, ✉[email protected]. 450-acre meadow, hedgerow and woodland park containing Woodgate Valley Urban Farm y Hole Farm Trekking Centre. Best visited in spring and summer when there are hundred of wild flowers and butterflies. Libre.
- 47 Eastside City Park. More of a public square than a true park.
Hacer
Eventos
Birmingham hosts some of the largest events, exhibitions and conferences in the country, which may or may not be of interest to a visitor.
- 1 National Exhibition Centre (Comité ejecutivo nacional), Marston Green, Solihull (train to Birmingham International or #900 bus), ☏ 44 870 909 4133, ✉[email protected]. A huge exhibition centre, staging more than 180 exhibitions each year in 21 halls totalling 200,000 m². Also has a 12,000-seat arena hosting national and international sporting and entertainment events. Free-£40 (price varies with event)..
- 2 Arena Birmingham (Arena cubierta nacional), King Edwards Rd., B1 2AA, ☏ 44 870 909 4133, ✉[email protected]. A fairly large, modern arena hosting many national and international sporting and entertainment events. Prices vary with event and seating.
- 3 International Convention Centre (ICC), Broad St, ☏ 44 121 200-2000, ✉[email protected]. A modern convention centre sharing a building with Symphony Hall.
- 4 The Custard Factory, Gibb Street. Self-styled "Birmingham's Creative Quarter" this eclectic venue plays host to various events, as well as club nights on weekends and some weekdays in what was an actual custard factory in its former life. On bigger nights the large pool at the centre of the venue is drained and turned into a dancefloor with a heated marquee over it.
Música en vivo
.jpg/220px-Digbeth_Institute_(1).jpg)
The live music scene in Birmingham is vibrant and varied, and something can be experienced just about any night of the week. Libraries, tourist information offices and music-related bars and shops will stock copies of The Fly or "Ryan's Gig Guide" free publications with exhaustive listings of every music event going on in the city and surrounding area.
- 5 Symphony Hall, Broad St, ☏ 44 121 200-2000, 44 121 780-3333 (taquilla), ✉[email protected]. Internationally renowned concert venue with two to four classical concerts per week. Also offers Sounds Interesting free pre-concert talks. £7.50-40 (price varies with seating. Some £5 tickets available 1 month in advance. Student standbys £3.50 from 10AM or 1PM on performance day).
- 6 CBSO Centre, Berkley St (off Broad St), ☏ 44 121 616-6500, 44 121 780-3333 (ticket line), ✉[email protected]. Modern rehearsal facilities for the City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO). Concerts usually once a week, including Centre Stage intimate chamber music. £5-12.
- 7 O2 Institute (Instituto Digbeth), 78 Digbeth, ☏ 44 121 633-8311, 44 870 907 0999 (ticket line). O2 Institute (formerly The Institute, HMV Institute, etc) is a new name. Focusing on alternative, pop and urban music, the venue has 3 stages, hosting gigs from local and touring bands. Also hosts regular club nights. Tickets £6-25 (price varies with band fame).
- 8 O2 Academy Birmingham, 16-18 Horsefair, Bristol St, ☏ 44 121 622-8850, 44 905 020 3999 (info line), ✉[email protected]. Relocated from its previous Dale End location, O2 Academy is a large music venue hosting many gigs from local and touring artists. The Venue has 3 separate arenas, O2 Academy, Academy 2 and Academy 3 and each venue may be open consecutively with up to 3 different gigs on some nights. The venue mainly focuses on alternative rock and indie. Weekend Gig tickets usually allow entry to the club night going on afterwards. £6-25 (price varies with band fame).
Teatro
In addition to the main venues mentioned below, there are several small theatres scattered around the city and the suburbs; pick up a What's On guide from a library or tourist information office for full listings.
- 9 Alexandra Theatre, Station St., ☏ 44 870 607 7533. Edwardian theatre showing pre- and post-West End plays and musicals. £6-50 (price varies with seating).
- 10 Birmingham Hippodrome, Hurst St, ☏ 44 121 870 730 1234, ✉[email protected]. Large, refurbished theatre showing varied performing arts, including ballet, musicals, comedy, opera and drama. Home of the Patrick Centre for the Performing Arts and the Birmingham Royal Ballet. Preferred venue for the Welsh National Opera. £6-50 (price varies with seating. Concessions £3-5 off or £10-15 student & seniors (plus non-student/senior friend) standby 24 hours in advance. 3%-6% transaction fee if not paying by cash).
- 11 Crescent Theatre, 20 Sheepcote St (off Broad St), ☏ 44 121 643-5858. Box office M-F 4:30PM-7PM, Sa noon-7PM. Independent local theatre company performing both old and modern plays. £7-12 (concessions £1-1.50 off).
- Midlands Arts Centre (MAC). Ver Cine. £5-20.
- 12 Old Rep Theatre, Station Street, ☏ 44 121 303-2323, ✉[email protected]. Home of the Birmingham Stage Company, puts on both professional and amateur productions. £5-15.
- 13 Repertory Theatre (The Rep), Centenary Square, Broad Street, ☏ 44 121 236-4455, ✉[email protected]. Well-established theatre putting on classical and modern plays. Supports new work through La puerta. £5-15.
- 14 Old Joint Stock Theatre, 4 Temple Row West. In a beautiful 1864 building that was built as a bank, this intimate (only 95 seats) theatre hosts guest performances, two resident companies, a Musical Theatre Group, and a regular Theatre Group. It is the main venue for the comedic Foghorn Improv. Downstairs is a pub in the preserved Victorian bank hall with a glass dome and lavish decorations.
Cine
Birmingham's cinemas are quite reasonably priced due to stiff competition for the student market. Don't expect a huge range of "alternative" films, as even the independent places screen mainstream blockbusters to keep their revenues up.
- 15 The Electric Cinema, 47-49 Station St, ☏ 44 121 643-7879, ✉[email protected]. The oldest still-operating cinema building in the UK (opening in 1909), famous for its Art Deco interiors, home baking and cocktail bar. Features sofa seating, waiter service and the best in mainstream and independent films. Daily, doors open 30 minutes before the film starts. £6 (concessions £4, sofa seat £10).
- 16 Mac (Midlands Arts Centre), Cannon Hill Park, Edgbaston/Moseley (#1, #45 or #47 bus), ☏ 44 121 440-3838, ✉[email protected]. M-Sa 9AM-11PM; Do 9 AM-10:30PM. The mac, located in the leafy suburb of Edgbaston has a small but perfectly formed arthouse cinema, and a cafe, hosts art exhibitons, and is a concert and theatre venue. £6 (concessions £4.50).
- 17 The Giant Screen, Millennium Point, Curzon St., ☏ 44 121 202-2222, ✉[email protected]. Todos los días de 10 a. M. A 5 p. M.. Part of the Thinktank science museum. 2D and 3D films shown on an enormous (five story) screen. Some mainstream films, mainly documentaries. £9.60 (concessions £7.60, children under 16 £7.60, family and joint Thinktank tickets available).
- 18 AMC, 220 Ladywood Middleway, Broadway Plaza, ☏ 44 870 755 5657. Daily 10AM-1AM. A large modern multiplex showing recent mainstream films. £5 (£3.50 concessions and before 6:30PM).
- 19 Cineworld, 181 Broad St, ☏ 44 871 200 2000. Daily 10AM-1AM. A large modern multiplex showing recent mainstream films. £5.50 (£3.50 concessions and before 6:30PM, family tickets available).
- 20 Odeón, Nueva calle, ☏ 44 871 224 4007. Cinema showing mainstream films, near to Bullring shopping centre and New Street station. You can't really call it much of a multiplex. It is a 1930s building with very few screens and the seats are so close together your legs hurt after the advertisements. £5.20 (£4 before 5PM M-F).
- 21 Vue, 29 Star City, ☏ 44 871 224 0240. Multiplex within the Star City entertainment complex north east of the town center (which also boasts restaurants, bars, nightclubs, bowling and a large casino). The cinema offers 24 screens, including 3 gold class screens with larger, more comfortable seats, at-seat service, free popcorn and a bar. £5.70-6.60 (£8-15 for gold class).
Deportes
Council-run leisure centres are liberally scattered throughout Birmingham, typically offering swimming pools, sports courts, fields and exercise equipment, all available at much lower prices than you'd expect to pay at privately-run gyms. There's also plenty of golf courses, both municipal and private, across the city including the world famous Belfry complex.
- Watch football: the Birmingham conurbation has four professional soccer teams.
- Aston Villa play at 22 Villa Park, B6 6HE (Bus 7 or train from New Street to Witton, 200 yards from the stadium.), ☏ 44 871 423-8100, ✉[email protected]. Villa were promoted in 2019 and now play in the Premier League, the top tier of English football. Their 42,736-capacity stadium is 2 miles north of city centre.
- Birmingham City play at 23 San Andrés, B9 4NH (Train to Bordesley), ☏ 44 871 226-1875, ✉[email protected]. City play in the Championship, the second tier of English football. Their 30,016 capacity stadium is one mile east of city centre. The women's team play in the Women's Super League, with home games at Solihull Moor.
- Ciudad de Coventry ground-share with Birmingham City at St Andrews. They too play in the Championship, having won promotion in 2020.
- West Bromwich Albion play at 24 Los espinos (take a train or tram to Hawthorns). West Brom were promoted in 2020 and now play in the Premier League. Their stadium, capacity 26,800, is four miles northwest of Birmingham city centre.
- Aston Villa play at 22 Villa Park, B6 6HE (Bus 7 or train from New Street to Witton, 200 yards from the stadium.), ☏ 44 871 423-8100, ✉[email protected]. Villa were promoted in 2019 and now play in the Premier League, the top tier of English football. Their 42,736-capacity stadium is 2 miles north of city centre.
- Watch cricket a 25 Edgbaston Cricket Ground (Tierra del condado), B5 7QU, ☏0870 062 1902 (non-geographic number), ✉[email protected]. Stadium of 25,000 capacity, home of Warwickshire County Cricket Club, one of the 18 "First Class Counties" comprising the first tier of English cricket. These county matches last 3-4 days, day tickets £6-£15, and you'll find few others there for a mid-week county match. Edgbaston frequently also hosts international (or "Test") matches, lasting up to 5 days, day tickets £20-£70. The stadium is about a mile south of city centre, walk along Pershore Rd (A441), or take bus 45 or 47.
- 26 Estadio Alexander, Stadium Way, Perry Barr, B42 2LR, ☏ 44 121 344-4858, ✉[email protected]. Alexander Stadium, situated in Perry Barr, is Birmingham's only large athletics stadium and plays host to international meets and trials to decide the English/British teams for major events as well as being the base for the Birchfield Harriers athletics club. The stadium's various sporting facilities are also open to public use. £1-2, capacity 7,000. Expansion is planned, in time for the 2022 Commonwealth Games.
- 27 Edgbaston Priory, Sir Harrys Rd, Edgbaston, B15 2UZ, ☏ 44 121 440 2492, ✉[email protected]. Edgbaston Priory is the main tennis club in Birmingham, with 29 tennis courts, 10 squash courts, 2 swimming pools and a gym available to the public. Every June the club also hosts the DFS Classic, a woman's tennis tournament that acts as a warm-up for Wimbledon. DFS Classic tickets £8-20.
- 28 The Belfry, Lichfield Rd, Sutton Coldfield, B76 9PR, ☏0870 900 0066 (non-geographic number), ✉[email protected]. The Belfry Golf Club runs three courses just to the north east of Birmingham, including the world famous Brabazon course which has been used for the Ryder Cup and continues to play host to tournaments on the Gira europea de la PGA. Green fees £25-140, tournament spectator tickets £7.50-20.
- Grand Prix Karting, Adderley Rd South, B8 1AD, ☏ 44 121 327-7700. Large go-karting centre just east of the city centre. £10-50.
- 29 The Ackers, Golden Hillock Rd, Small Heath, B11 2PY, ☏ 44 121 772-5111, ✉[email protected]. The Ackers is an outdoor activity centre offering a range of activities, ranging from kayaking and archery to rock climbing and dry slope skiing. Prices vary depending on activity. Skiing/snowboarding sessions £11 for one hour.
- 30 Birmingham Speedway, Perry Barr Stadium, Aldridge Road, Perry Barr, B42 2ET, ☏ 44 870 840 7410. Open W 7:45PM. Premier League speedway racing.
- 31 Creation Skate Park, 582 Moseley Rd, ☏ 44 121 449 8000. skateboarding or BMX-ing
Parques tematicos
- 32 Drayton Manor, B78 3TW, ☏ 44 870 872 5252, ✉[email protected]. Located just outside Tamworth en Staffordshire, is the fourth most popular theme park in the UK, with 35 rides set in 280 acres of land as well as a 15 acre zoo. To get to the park during school holidays simply catch the special E22 bus in the mornings (typically just before 9 and 10) from Carrs Lane stop DK (near the Pavilions Shopping Centre). A return ticket should cost £10. Outside of school holidays you'll need to catch bus 110, which runs every half hour from Bull Street stop BF (near Snow Hill station) and get off at Fazeley. The return fare is £4. If you're unsure of where exactly the stop is (and it's easy to miss) ask the driver to signal you when you need to get off. Admission £18.95-20.95.
Aprender
- Brasshouse Language Centre (within the Library of Birmingham, off Broad St), ☏ 44 121 303 0114. Specialist language centre offering courses in over 30 languages, from beginners up to degree level. Also offers TEFL, residential courses and distance learning.
- There are also regular workshops at places such as the Midlands Arts Centre (ver Cine) y el Country Parks (ver Parques y naturaleza).
Trabaja
The vast number of shops, bars and restaurants in the city centre means that there is rarely a shortage of menial job vacancies. You will often see positions for minimum wage service or retail positions advertised in windows. There are also a lot of temping agencies able to find temporary office, driving and other jobs for travellers packing suits and CVs.
- 1 Birmingham Broad Street Jobcentre, Centennial House, 100 Broad St, ☏ 44 121 480 3800.
- 2 Birmingham City Jobcentre Plus, 65-77 Summer Row, Ladywood, ☏ 44 121 237 8300.
Comprar
Since the beginning of the 21st century Birmingham has developed enormously as a regional shopping centre, with the old Bull Ring complex (once a notorious 1960s eyesore) being demolished to make way for a large shopping centre that includes Selfridges.
The city and suburbs have the usual assortment of supermarkets, newsagents and corner shops. The city centre is especially well-served, with three Tesco, two Sainsbury's and one Co-op outlets.
Centros comerciales
- 1 Bullring. Regionally-important shopping mall, connected to Grand Central
- 2 The Mailbox. Home to the region's only Harvey Nichols, as well as many other designer boutiques.
- 3 gran central. Located directly above New Street Station. The mall features a large John Lewis Store and provides a fast link from the Debenhams side of the Bullring directly into New Street Station, with relatively little pedestrian traffic.
- 4 Martineau Place. Martineau Place is a small shopping centre, which holds a Gap, H&M, O'Neill Store and Freespirit, as well as an obligatory Starbucks Coffee House.
- 5 Great Western Arcade. A traditional shopping arcade built in 1875 over the Great Western railway line, which cut through the city. It has an ornate entrance on the Temple Row side, and a less impressive one from Colmore Row and a clock with carillion. There is a mixture of all kinds of shops, all pleasantly fitting within the late 19th-century theme with their decorations.
- 6 Picadilly Arcade, Nueva calle. A historic shopping arcade with painted plafonds and a potpourri of specialist premises right next to the New Street station.
Shopping streets
The principal shopping streets are New Street, High Street and Corporation Street. All include the usual assortment of high street chain-stores and discount outlets. Birmingham's High Street has become run down as of late, holding mainly discount stores, due to the attraction of the Bull Ring to larger name stores. However, New Street, going towards Victoria Square has many upmarket stores.
Mercados
- 7 Bull Ring Markets, The Bull Ring, ☏ 44 121 303-0300, ✉[email protected]. Indoor Market: M-Sa 9AM-5:30PM, Rag Market: Tu Th-Sa 9AM-5PM, Open Market: Tu-Sa 9AM-5PM. The markets comprise the original trading centre that Birmingham was built upon. There are hundreds of stalls, and you'll be able to get everything from food to underwear to gaffa tape relatively cheaply.
- New Street Farmers' Market, Nueva calle (in the City Centre). The market is held on the first and third Wednesday of every month, plus the second Wednesday in December. Other such markets are held in the suburbs of Moseley and Sutton Coldfield.
- The Frankfurt Christmas Market. Every Nov/Dec, the city centre hosts this unique Christmas market which is the largest such market outside of Germany and Austria.
Speciality stores
- 8 Mundos aparte (known for decades as Nostalgia & Comics), 14-16 Smallbrook Queensway, B5 4EN, ☏ 44 121 643 0143. M-Sa 9:30AM–5:30PM, Su 11AM-4PM. Comics, graphic novels, manga and the usual alternative oddities. Ideal if you want to catch up on your favourite series while on the road.
- 9 Oasis, 112-114 Corporation St, ☏ 44 121 233 4488. M-Sa 10AM-5PM. A large and intertwining collection of several small retailers over four floors, specialising in goth and alternative clothing and accessories.
- 10 The Jewellery Quarter. To the north of the city centre, specialises in jewellery and contains many small workshops and retailers.
- Day In, The Arcadian Centre, ☏ 44 121 622 6182. Chinese supermarket with a wide range of Asian foods.
- One Earth Shop, 54 Allinson St, Digbeth, ☏ 44 121 632 6909. M-Sa 10AM-5PM. Speciality vegan wholefoods and other ethical essentials.
Moseley
- 11 Mercado de agricultores (in the centre of the village). 4th Saturday of every month. There is a selection of farm produce, but many stalls selling all manner of local foodstuffs (pies, jam, deli foods, etc.). It was a finalist in the best farmer's market in the UK competition.
- Moseley Arts Market. 4th Saturday of the month, March - December.. Specialist arts and crafts from the best local designers, makers and artisans
- 12 Woodbridge Gallery, 47 Woodbridge Road, ☏ 44 121 449 5581. is a small gallery in a someone's back-yard! It's only open for specific exhibitions which last a few days at a time. These usually display work by local artists. There is no admission charge.
- 13 Nima Delicatessan, 103 Alcester Road, ☏ 44 121 442 4205. A well-stocked deli, selling cooked meats, cheese, coffee and a wide selection of ethnic and organic foods and ingredients.
Comer
Birmingham is the balti capital of England, and the balti was invented here in 1977. It is a type of curry served in a thin, pressed-steel wok called a "balti bowl". The much-promoted "balti triangle" covers around 50 restaurants on Ladypool Road and Stratford Road in Sparkbrook (often referred to as Little Somalia), about 2 miles south of the city centre. Travel West Midlands has a deal with eight of the larger eateries whereby you can get a 15% discount for travelling by bus, pick up a Balti Triangle by Bus leaflet for full details. A taxi to the area will take around 10 minutes and cost £5. Although the area looks a bit run-down, there is little crime as the abundance of restaurants ensure that the streets are always busy.
Presupuesto
Birmingham has a large student population, and the usual cottage industries have sprung up in campus areas to cater for their lack of cash. There are around a dozen cheap eateries in the Roble Selly area of Bristol Road, mainly Indian but also Chinese, Italian and English.
The usual fast food chains, kebab shops and burger vans are also scattered around the city and surrounding areas.
- 1 Simply Baguette, Calle Corporación (opposite The Square Peg). A large variety of baguettes ranging from 50-75p.
- Wok Delight, ☏ 44 121 357-0018.
- 2 Canalside Cafe, 35 Worcester Bar, Gas St, ☏ 44 121 248-7979. Daily 9AM-4PM. Fairly small cafe with a good range of organic and vegetarian foods. Excellent in the summer, as it's (unsurprisingly) right on the canalside. £3-12.
- 3 Edwardian Tea Rooms, Chamberlain Square (inside Birmingham Museum & Art Gallery), ☏ 44 121 303-2834. M-Th Sa 10AM-5PM, F 10:30AM-5PM, Su 12:30PM-5PM. Authentic Edwardian cafe in the heart of the museum. The food is a lot better than the price suggests. £3-12.
- 4 Cafe Face, 519 Bristol Rd, Selly Oak, ☏ 44 121 415-4651. M-Su 8AM-6PM. Absolutely excellent cafes, big helpings not shy on the cheese, garlic mayonnaise and chilli sauce if you were to order them. Excellent reputation for their roasted vegetables or jacket potatoes. £3-7.
- 5 Whats Cooking: Rooster Chicken (Rooster House), Bottom of Harrow Road. 11AM-4AM. Delicious, slightly suspect chicken in huge quantities but don't order off the board or you'll be waiting all day £3.
Rango medio
The mid-range chain eateries are much the same as the ones you'd find in any British city, and you'll rarely be more than a few hundred yards away from one.
- 6 Yorks Cafe, Ikon Gallery, 1 Oozells Square, Brindleyplace, ☏ 44 121 293 9186. M noon-11PM, Tu-Sa 11AM-11PM, Su 11AM-6PM. Modern cafe attached to the art gallery with efficient and friendly staff. Another branch is at Stephenson Street, B2 4BH. £6-20.
- 7 Celebrity Balti Restaurant, 44 Broad St (above the Brasshouse pub), ☏ 44 121 643-8969. Decent Indian dishes. £12-35.
- 8 Chung Ying Cantonese Restaurant, 16-18 Wrottesley St (off Hurst St), ☏ 44 121 622-5669. La Chinese Restaurant in Birmingham, established since 1981. Opposite Arcadian Centre. £10-35.
- 9 Chung Ying Garden, 17 Thorp St (off Hurst St), ☏ 44 121 666-6622, ✉[email protected]. Large, well-known Cantonese place. Huge menu, always full of Chinese people. Also offers private rooms for groups, karaoke and disco. £10-40.
- 10 La habitación verde, Arcadian Centre, Hurst St, ☏ 44 121 605-4343, ✉[email protected]. M-W 11AM-11PM, Th 11AM-midnight, F Sa 11AM-2AM, Su noon-12:30AM. Varied contemporary menu, chilled-out atmosphere. Popular with the theatre crowd. £10-30.
- 11 The Kitchen Garden Cafe, 17 York Road, Kings Heath. Picturesque area in the middle of a busy and bustling Birmingham suburb. Quality vegetarian options and excellent service.
- 12 Pasta Di Piazza, 11 Brook St (St. Paul's Square), ☏ 44 121 236-5858. Daily noon-midnight. Upmarket Italian place, can be a bit crowded. £12-30.
- 13 Thai Edge, 7 Oozells Square, Brindleyplace, ☏ 44 121 643-3993, ✉[email protected]. Daily noon-2:30PM and 5:30PM-11PM. Contemporary Oriental surroundings. Wide range of Thai dishes. £12-40.
- 14 Yasser Tandoori, ☏ 44 121 433-3023.
- 15 V2, 73-75 Pershore St, ☏ 44 121 666-6683. Home-style Chinese cooking, popular with the local Chinese community. Clean and bright inside with trendy decor.
- 16 Varsha, ☏ 44 121 743-8100.
- 17 Wagamama, Bullring plaza, (under Borders), B5 4QL, ☏ 44 121 633-6033. M-Sa noon-11PM, Su 12:30PM-10PM. Birmingham's restaurant of the Wagamama chain, tidy and minimal inside with a good, varied noodle menu. Specials change frequently and there are a few good vegetarian dishes. Can get busy, with a typical wait from 10-15 minutes during peak shopping times.
- 18 Woktastic, Paradise Place, B3 3HJ (Located just outside Paradise forum on the same side as the theatres and ICC), ☏ 44 121 236-3130, ✉[email protected]. M-Sa noon-11PM, Su noon-10PM. Japanese, surprisingly given the name. Fluorescent, authentic, accommodating, great. £7-10.
Derroche
Birmingham has quite a few upmarket places, mainly due to the number of high-rolling businesspeople that drift in for conferences and other dealings.
- 19 Aria Restaurant, 2 Bridge St (In Hyatt lobby), ☏ 44 121 643-1234. Daily 6:30AM-10:30PM. 3-course pre-concert table d'hôte menu.
- 20 Rectory Bar & Restaurant, 50-54 St Pauls Square, ☏ 44 121 605-1001. Ideal venue for both drinking and dining with a fabulous reputation for food. Quality steaks, fresh fish, set price menu and superb wine list. The bar is vibrant every weekend and is open to 1AM. It's a stylish place but friendly and attracts a great mix of people. £15-20.
- 21 Metro Bar & Grill, 73 Cornwall St, ☏ 44 121 200-1911. Seasonal seafood, pasta, salads and cocktails. £15-40.
- 22 Opus Restaurant, 54 Cornwall St, ☏ 44 121 200-2323, ✉[email protected]. Fresh seasonal produce with an unpretentious feel. Michelin Star quality without the price. £15-40.
- 23 The Jam House, 1 St. Paul's Square, ☏ 44 121 200-3030, ✉[email protected]. Varied menu and live music most nights. £20-50.
- 24 Purnell's, 55 Cornwall St, ☏ 44 121 212-9799. One Michelin star. ~£30-70.
Vegetarian and vegan
Considering its size, Birmingham does not have a wide range of vegetarian-specific places to eat. Todos los restaurantes mencionados anteriormente tendrán opciones vegetarianas, pero los lugares indios y chinos tienden a tener una mejor variedad. Si eres vegano, pide que tu balti / curry se cocine sin ghee (mantequilla clarificada). Los panes naan generalmente no son veganos, mientras que los rotis sí lo son.
- 25 Jyoti, 569-571 Stratford Rd, Hall Green (4 millas al sur de la ciudad. Autobús n. ° 5 o n. ° 6), ☏ 44 121 766-7199. Ma-V 6 PM-9:15PM (últimos pedidos), Jue V mediodía-2: 30PM, Sa Do 1 PM-9:15PM (últimas órdenes), cerrado M. Excelente comida india, pero porciones relativamente pequeñas. Extremadamente popular, así que reserve con anticipación. £5-20.
- 26 The Warehouse Cafe, 54 Allison St, ☏ 44 121 633-0261. Ma-V mediodía-12: 30 p. M., Sá. Mediodía-3 p. M., V. Sá. 6 p. M.. Comida vegetariana y vegana orgánica sana. Estrechamente vinculado con Amigos de la Tierra. £5-20.
- 27 Chennai Dosa, 169-171 Hagley Road, ☏ 44 121 454-1111. Edgbaston. Un restaurante popular que sirve cocina del sur de la India, conocido por sus Dosas. Tiene opciones veganas. £4-10.
- 28 Pizza vegetariana de Mr Singh, 103 Cornwall Rd, ☏ 44 121 552-3529. Handsworth Wood. Pizzería vegana y vegetariana. £4-10.
- 29 Restaurante Land, 26 Great Western Arcade, B2 5HU, ☏ 44 121 236 2313, ✉[email protected]. De martes a jueves de 12.00 a 14.30 y de 17.00 a 20.30, de viernes a sábado de 12.00 a 14.30 y de 17.00 a 21.00. Restaurante informal centrado en la planta. Los platos destacan los ingredientes de temporada. £12-40.
Roble Selly
Selly Oak se encuentra en el sur de Birmingham y tiene su propia estación de tren con servicios frecuentes desde Birmingham New Street. También se puede llegar en autobús, con una parada a lo largo de Bristol Road. La Universidad de Birmingham se encuentra cerca y, por lo tanto, la mayoría de los residentes de Selly Oak son estudiantes que viven en casas adosadas; principalmente en un estado bastante pobre.
Las tiendas y los servicios de Bristol Road se adaptan a la población estudiantil. Hay muchos lugares para llevar, agentes de arrendamiento, restaurantes sin licencia, restaurantes y pubs baratos.
- El remojo. Comida muy barata y decente disponible, así como una amplia variedad de bebidas.
- La pera de Bristol. Nuevamente parte de la cadena Scream pero mucho más pequeña que los Gun Barrels. Bebidas baratas.
- Polluelo en (anteriormente Khanum). Pollo frito con entrada tipo fast-food. Curry, trae tu propio vino.
- Chamon. Restaurante indio, bastante bueno, barato y puedes traer tu propio vino.
- Sheratton. Restaurante indio, bastante bueno, puedes traer tu propio vino y te dan un gran descuento.
- Café delicia oriental. Bonito restaurante indio. Tendrás unos cinco camareros a tus espaldas si comes allí.
- Barra de fideos de Suzen. La comida suele ser demasiado aceitosa. Barato.
- Rimini. Restaurante italiano. Los precios son más altos de lo habitual en la zona, pero la calidad de la comida y la presentación suelen ser mejores que en la mayoría de los restaurantes locales. Puedes traer tu propio vino.
- Pizza Land, Mama Wia, Luciano's Todas las pequeñas tiendas que sirven pizzas muy baratas (pero buenas) cocinadas por personas a quienes probablemente se les paga menos que el salario mínimo nacional.
- Salchicha de Selly. Restaurante popular y económico para estudiantes. Bueno para paninis, tortitas, tortillas y similares. Anfitrión de "el compañero del campus", una sección de citas del periódico estudiantil local.
- Tierra de kebab. El nombre lo dice todo.
Moseley
- 30 Sabai Sabai, 25 Woodbridge Road, ☏ 44 121 449 4498. Cocina tailandesa, excelente relación calidad-precio, aunque a menudo está llena y algunos la encuentran un poco llena / claustrofóbica.
- 31 Kabbabish, 29 Woodbridge Road. Una casa balti de lujo.
- 32 Salón Java, 115 Alcester Rd, ☏ 44 121 347 6610. Un cibercafé que ofrece una amplia selección de bebidas calientes y pasteles. Probablemente un café más genuino que tiene conexiones a Internet, que el típico café de Internet sucio.
- 33 La Plancha, 113 Alcester Road, ☏ 44 121 449 5303. Un bar / restaurante de tapas español. Área de bar en la planta baja con asientos y un menú de tapas, arriba un restaurante con un menú más amplio. Comida española bastante auténtica.
- 34 Los gallos de pelea, 1 St Mary's Row (Alcester Road), ☏ 44 121 449 0811. Pub muy agradable con una multitud juvenil en el centro que ofrece una selección de comida tradicional de pub y platos más modernos y una amplia selección de cervezas y vinos. No es barato para comida de pub (~ £ 8-10 principal) servicio lento pero de buena calidad.
- 35 Café de baile, 132A Alcester Road, ☏ 44 121 442 2286. Outlet a menudo pasado por alto que ofrece una selección de bebidas calientes, pasteles y sándwiches. Café en la planta baja del estudio / escuela de baile, a un precio muy razonable.
Beber
General
Las restricciones del código de vestimenta son bastante comunes en los clubes de Birmingham, así que tenga cuidado de consultar la política de cada club. Muchos clubes se niegan a admitir grandes grupos de hombres en caso de problemas, así que vaya individualmente o en grupos pequeños. La excusa habitual que da el personal de la puerta es que alguien en la fiesta está usando el tipo incorrecto de zapatos / abrigo / pantalones, etc. La regla general es sin esfuerzo, sin entrada. Por lo general, esto significa zapatos, no zapatillas, y una camisa, no una camiseta. Al mismo tiempo, vestirse así puede ser un obstáculo, si vas a uno de los bares más frescos. Es mejor consultar con alguien que haya estado en ese bar en particular antes. Hay una serie de áreas en el centro de la ciudad, que se definen a continuación, pero otras áreas para buscar una salida nocturna son Moseley, Harborne y Selly Oak.
Si está buscando la bebida promedio, prácticamente cualquier pub o bar servirá. Si eres un cerveza real aficionado, hay varios pubs excelentes para visitar, donde generalmente no se aplican restricciones de vestimenta. Los puntos destacados incluyen The Wellington (Bennets Hill), The Shakeseare (Summer Row), otro The Shakeseare (Lower Temple Street), The Old Contemptables (Edmund Street, cerca de la estación Snow Hill) y las bóvedas de la oficina de correos (New Street).
Centro de la ciudad
- 1 Toro, 1 Price St, B4 6JU, ☏ 44 121 333-6757. Pub tranquilo y confortable, en el barrio Gun. También comida casera.
- 2 Figura de ocho, 236 Broad St, B1 2HG, ☏ 44 121 633-0917. Gran pub del centro de la ciudad perteneciente a la cadena Wetherspoon.
- 3 Baco, Burlington Arcade, ☏ 44 121 616-7991. Bar en la bodega de estilo gótico, alegremente ornamentado, debajo del The Burlington Hotel. Discretamente escondido junto a la bulliciosa New Street. Bacchus es un oasis relajante lejos del bullicio del centro de la ciudad. Hay disponible una variedad de cervezas. Solo mayores de 21 años.
- 4 Brazos cobardes, Calle Upper Gough, ☏ 44 121 643-6756. Situado en la parte trasera del complejo Mailbox, tiene un gran exterior tradicional de azulejos azules.
- 5 Restaurante y bar salón Edmunds, 106-110 Edmund Street, ☏ 44 121 200-2423. Lugar popular en la parte financiera de la ciudad, excelente comida disponible todos los días. Conocido por la calidad de la comida de pub de proveedores locales. £8-12.
- 6 La casa de la malta, 74 King Edwards Road, B1 2NX (Intercalado entre la CPI y la NIA a lo largo del canal), ☏ 44 121 633-4171. Mediodía-11PM. No se equivoque, este es un pub de cadena que sirve comida y bebidas estándar. Sin embargo, cuando brilla el sol, es difícil encontrar un lugar mejor para beber a lo largo de los canales de Birmingham, ya que hay una gran cantidad de asientos al aire libre. Visitada por Bill Clinton durante su visita a Birmingham.
- 7 Viejo zorro, 54 Hurst St, ☏ 44 121 622-5080.
- 8 Acciones conjuntas antiguas, 4 Temple Row West, B2 5NY (Se enfrenta a la catedral de St. Philips), ☏ 44 121 200-1892. Pub magníficamente decorado en un antiguo banco catalogado como Grado II. Vende principalmente cervezas de Fullers.
- 9 Viejo Real, Calle 53 Church, B3 2DP, ☏ 44 121 200-3841. Barra individual con TV de pantalla grande. El pub es popular entre los trabajadores de oficina.
- 10 Los brazos de la reina, 150 Newhall Street, ☏ 44 121 236-3710. Un gran lugar para ver deportes en vivo y el lugar de la mejor noche de concursos en Birmingham todos los jueves por la noche. Solo cuesta £ 1 para participar y no hay límite en el tamaño de los equipos. Una gran noche para los que asisten a los concursos y los novatos por igual. Pizzas caseras y una selección de salchichas que dan una opción fresca todos los días, también tiene ofertas dos por uno todos los días de la semana. Gran lugar para cervezas tradicionales y un ganador del premio Cask Marque. £ 5-12 por plato.
- 11 El Wellington, Bennets Hill (Solo de Colmore Row), ☏ 44 121 200-3115. Una selección excepcional y que cambia con frecuencia de cervezas, lagers, sidras y peras bien conservadas (la lista actual se puede ver en línea), dirigida por miembros de CAMRA conocedores. No se sirve comida, pero los condimentos, cubiertos y vajilla están disponibles para las personas que traigan los suyos (hay supermercados y locales de comida rápida cerca).
El arcadio
En medio del pequeño barrio chino de Birmingham, se trata de una galería comercial abierta en el centro que se utiliza principalmente en los supermercados y restaurantes chinos. Justo en el medio, sin embargo, son todos bares. Suele ser un poco más tranquila y menos ruidosa en esa calle ancha y tiene algunos de los mejores clubes de la ciudad. El código de vestimenta por aquí es extremadamente estricto con respecto a los logotipos en la ropa, ¡definitivamente son un no! La mayoría de las barras son intercambiables, pero se recomiendan:
- Sobar. Supuestamente una barra de fideos, como lo demuestra un pequeño menú a base de fideos. Realmente este es un bar bastante decente. Ofrece las cervezas y bebidas estándar, así como una serie de cervezas asiáticas más raras. Tiene varios sofás extremadamente cómodos.
- Bambu. Uno de los mejores, pero también uno de los clubes más pretenciosos de Birmingham. No es barato pero sigue siendo el lugar para ser visto. El código de vestimenta aquí es muy difícil de definir, quieren "cool".
Calle ancha
Broad Street, la calle de fiestas número uno de Birmingham, tiene una gran variedad de clubes, bares y pubs. Esta es una buena ubicación para un inglés decente el viernes por la noche. Sin embargo, al mismo tiempo es una de las zonas más ruidosas y, si surgen problemas, normalmente será en esta carretera. Las posibilidades de que esto le afecte son escasas. Justo al lado de este camino está Brindleyplace, una zona mejor y con más clase de bares, discotecas y restaurantes. Las barras recomendadas son:
- Revolución. Barra de vodka de cadena. Un corte por encima de lo normal para Broad Street, aunque se llena de gente. Gran variedad de vodka.
- Los trabajos. Club grande de 3 habitaciones, con variedad de música. Genial para niños. Mayores de 23 se sentirán antiguos aquí.
- El lanzador y el piano. Bar al lado del canal con una buena variedad de cervezas. Perfecto para tomar una copa a la hora del almuerzo en los meses de verano, sentado al aire libre junto al canal.
- El príncipe de gales, King Edward St (detrás del I.C.C. 2 minutos desde Broad St). Pub victoriano con menú decente y muchos tipos de cervezas finas, ¡vale la pena visitarlo para tomar una cerveza!
.jpg/220px-Late_Night_Swans_(2153551402).jpg)
Digbeth
Birmingham tiene una gran comunidad irlandesa y muchos pubs irlandeses. La mayoría de las del centro de la ciudad se distribuyen a lo largo de Digbeth High Street comenzando con La taberna de la plaza de toros cerca de la Plaza de Toros y terminando con El arcoiris cerca de Camp Hill.
Algunas recomendaciones en Digbeth son:
- 12 Ancla, 308 Bradford St, ☏ 44 121 622-4516. Pub victoriano cerca de la estación de autobuses de Digbeth. Listado de grado II.
- 13 Woodman, 106 Albert St, ☏ 44 121 643-1959. Listado de grado II. Frente al Thinktank en Millennium Point.
- Cada dos semanas se llama una noche indie ¡Pánico! se lleva a cabo en el Santuario de Dibgeth.
- Para una mezcla más ecléctica de música y personas, eche un vistazo a la Barra de Medicina en el Fábrica de natillas justo al lado de la A34 en Digbeth (es el gran edificio azul).
- A la vuelta de la esquina hay un club llamado Aire, sede de noches reconocidas a nivel nacional como Godskitchen.
The Custard Factory, Gibb Street, alberga una variedad de noches, desde Drum n Bass hasta Electro, que no debe perderse. The Rainbow Pub, un pub ecléctico que alberga una variedad de noches, uno de los mejores lugares de Birmingham y pronto ser cerrado. También visite el Rainbow Warehouse, a la vuelta de la esquina, que es muy popular en la escena rave y que a menudo se une al pub Rainbow para organizar fiestas callejeras como S.L.A.G.
Hurst Street
Birmingham tiene una escena gay vibrante y visible centrada en Hurst Street. Cada día festivo de primavera, esta área, a la que los lugareños a menudo se refieren como la Villa Gay, alberga un festival del orgullo gay, mientras que sus bares y clubes atraen a personas de todo el Midlands durante todo el año. Hurst Street está bien vigilada y los ataques homofóbicos son raros, aunque los fundamentalistas locales pueden intentar "salvar tu alma". Birmingham es tan amigable con los homosexuales como Manchester, Brighton y Blackpool. Birmingham tiene una gran cantidad de lugares gay, los mejores son Village, Eden, Equator, The Loft Lounge y Queens Arms. The Fountain y Bolts son bares exclusivos para hombres.
Barrio de las joyas
Muchos de los bares y restaurantes más exclusivos se encuentran alrededor de la Plaza de San Pablo en el Barrio de las Joyas. Aquí también se encuentra Jam House, el principal club de jazz de Birmingham.
- La bóveda. Abierto de jueves a sábado, de 17:00 hasta tarde. Un bar restaurante de lujo que ocupa los cimientos abovedados de un imponente edificio victoriano con ladrillos a la vista exclusivos, muebles a medida y suelos de madera pulida.
- Vertu Bar. Presenta regularmente música en vivo los jueves por la noche y exhibe varias noches, incluido "Rizen" los viernes, donde el DJ de la casa toca funky y electro house.
Harborne
Harborne fue una vez un pueblo separado, ahora es una zona principalmente residencial un poco al norte de la Universidad de Birmingham. El antiguo centro del pueblo, a lo largo de Harborne High Street, ahora tiene muchos pubs con una multitud mixta; estudiantes, profesores y otros. Hay una tradición entre los estudiantes más locos; Intente tomar media pinta en todos los pubs de Harborne en una noche. Con más de 20 pubs y varios kilómetros de caminata, y el horario limitado de apertura de los pubs británicos, esto requiere algo de esfuerzo.
- 14 La campana, 11 Old Church Rd, ☏ 44 121 427-0931. Junto a la iglesia de San Pedro, este pub acogedor y tranquilo se llena de gente debido a su atractivo.
- 15 Osa Mayor, Calle 21 High, B17 9NT. Acogedor, de precio moderado, popular entre los estudiantes de medicina y enfermería. pizza £ 10-14, vino desde £ 4.60 por copa.
- 16 La Unión, 212 High Street, Harborne, ☏ 44 121 428-2635. Un pub extraño en forma de V, como su nombre indica, en el cruce de High Street y Vivian Road. Un pub muy agradable vende cervezas y una buena selección de cervezas. También vende buena comida de pub.
Nuevo pueblo
- 17 Los brazos de Bartons, 144 High St, Aston, B6 4UP (En la A34 al norte del centro de la ciudad y en muchas rutas de autobús, incluida la # 8, círculo interior), ☏ 44 121 333-5988. Menú tailandés completo y aperitivos en el bar. Reformado después de haber sido abandonado. Destaca por su interior victoriano casi original y muy elaborado. Los antiguos clientes incluyen Ozzy Osbourne y Laurel and Hardy.
.jpg/220px-Brindley_Place_Canal_New_Years_Eve_2_(3154440941).jpg)
Clubbing
La ciudad alberga algunos de los clubes y eventos más populares de Gran Bretaña. Las noches de estudiantes son especialmente divertidas, con bebidas baratas y ofertas de entrada y clubes concurridos. No pierda la oportunidad de visitar al menos uno de estos brillantes eventos:
- Colado, Calle ancha. Ahora el club más grande de Birmingham.
- Destartalado. Brindando a los visitantes una experiencia brillante de la escena indie del Reino Unido e internacional combinada con precios fantásticos. Celebrada en la Carling Academy con capacidad para 2000, Dale End.
- Esnobs. Muy similar a Ramshackle; con DJs que ofrecen más atención a la música emergente, también con una sala de los 60. Los "grandes miércoles" son importantes con la gran población estudiantil que tiene Birmingham, con vacunas a solo £ 1 cada una durante toda la noche.
- Oceana. El nuevo super club cuenta con 5 bares, 2 enormes pistas de baile y una zona de asientos en la azotea, todo nuevo en los últimos 2 años. Una experiencia increíble, aunque un poco cara en las noches populares. Una buena noche para ir es miércoles.
.jpg/220px-Geese_(5312135378).jpg)
- Risa, Calle ancha. Uno de los clubes más populares entre los estudiantes de Birmingham. Sin embargo, clubes como Oceana se están apoderando de él gradualmente. Aún así, es muy divertido los lunes y miércoles por la noche.
- Salón rococó, Calle ancha. Lo mejor para R'n'B en Broad Street. Llegue temprano los domingos. Promoción de bebidas baratas.
- Indi Bar (con sede en Arcadian Center, China Town). Danza y R'n'B. DJ's invitados
- Ruiseñores, Hurst Street. El club gay más famoso de Birmingham. A menudo tiene artistas invitados
- Rainbow Warehouse. Un club de almacén junto al pub Rainbow en Digbeth que alberga una variedad de eventos clandestinos con Dubstep, Drum & Bass, Breakbeat y Techno. Consultar eventos.
- PST. Ubicado en Digbeth, PST es un club de miembros privado que ofrece noches de reggae underground. Compruebe si hay eventos.
- Liebres y perros. Un lugar de música en vivo ubicado en el distrito de Kings Heath, que se ha ganado la reputación de albergar eventos nocturnos que incluyen artistas y DJ de casi todos los géneros musicales.
- Cabeza de toro. Un lugar de música en vivo ubicado en el distrito de Moseley, el piso de arriba se transforma en un ambiente de club íntimo abierto hasta las 2 a.m. los viernes y sábados.
Moseley
- 18 El Patrick Kavanagh, 142 Trafalgar Road,, ☏ 44 121 449 2598. Un pub para veinteañeros que lleva el nombre del poeta irlandés.
- 19 El príncipe de gales, 118 Alcester Rd., ☏ 44 121 449 4198. Un pub inglés tradicional comprado por La Plancha; amplia gama de cervezas.
- 20 La Embajada de Cuba (La cabeza de toro), 23 St Mary's Row, ☏ 44 121 258 2857. Tiene una afiliación con la Custard Factory en el centro de la ciudad.
- 21 La Plancha, 113 Alcester Rd, ☏ 44 121 449 5303. Un bar de tapas abrió en 2005.
Dormir
Albergues
Si desea que su estancia sea más social, ¿por qué no probar uno de los albergues que ofrece la ciudad?
- 1 Mochileros del centro de Birmingham, 58 Coventry St (Digbeth), ☏ 44 121 643-0033. El único albergue independiente de Birmingham cuenta con una ubicación céntrica, a solo calles de The Bull Ring y junto a las discotecas de Digbeth. Las camas en un dormitorio compartido se pueden encontrar por tan solo £ 9 si está atento y tanto el desayuno como las comidas por la noche están incluidos, lo que lo convierte en el único albergue de media pensión de West Midlands. Está en la parte más antigua de la ciudad, cerca de donde una vez estuvo la casa solariega original. La zona puede parecer un poco poco atractiva (esto es lo que encontrarás fuera del mismo centro de esta ciudad industrial), pero el albergue lo compensa siendo socialmente atractivo (se pueden ver películas / fútbol y tienen una Wii, playstation y xbox) y, como se mencionó, sigue estando cerca de The Bull Ring. Ofrecen eventos nocturnos como la noche de concursos, degustación de cerveza, noches de cine y discoteca, y la sala común es probablemente la mejor de la zona.
- 2 Sombrereros Birmingham, 92-95 Livery Street (Barrio de la joyería), ☏ 44 121 236-4031. A menos de 10 minutos a pie del centro, Hatters Birmingham ha superado la norma en alojamiento en albergue con todas las habitaciones con baño y una sala común. El precio incluye ropa de cama y un desayuno ligero gratuito que se sirve durante todo el día. Desde £ 14.50.
- 3 Centro residencial Bilberry Hill. Para grupos que buscan alojamiento en las pintorescas colinas de Lickey, pero con fácil acceso al centro.
.jpg/220px-Paragon_Hotel_7_(8139095242).jpg)
Presupuesto
Hay una amplia variedad de hoteles en el sector económico de Birmingham.
- 4 Campanario, Chester St. Si viaja en automóvil y con un presupuesto limitado, el Campanile es su amigo donde quiera que vaya: las habitaciones no podrían ser más simples, pero las ubicaciones suelen ser muy convenientes en los cruces de autopistas. En Birmingham, está al norte de la ciudad, donde la carretera de circunvalación A4540 se encuentra con la A38, que va directamente a la ciudad, y tiene la ventaja adicional de estar ubicada sobre la esclusa del canal de Birmingham y Fazeley.
- 5 Comfort Inn, Calle de la estación. Comfort Inn es una marca de propiedades no estandarizadas donde el precio a menudo supera las comodidades modernas, y este hotel no es una excepción. También cuenta con una ubicación justo en frente de la estación New Street.
- 6 Hotel Gables, 43 Oxford Road, ☏ 44 121 449-1146. de precio medio y con fácil acceso al centro de Moseley Village, pero necesita una reforma.
- 7 Hampton by Hilton Birmingham Broad Street, Calle ancha. Hotel moderno de 3 estrellas con 285 habitaciones elegantes, Wi-Fi y desayuno gratuitos.
- 8 Hampton by Hilton Birmingham City Norte, 98-104 Constitution Hill. El nuevo Hampton aporta algo de color al mercado hotelero económico de Birmingham, fusionando lo nuevo con lo antiguo, ya que está ubicado en un edificio que data de 1910. Su nombre describe honestamente su ubicación al noroeste del centro de la ciudad.
- 9 Holiday Inn Express Birmingham-Snow Hill, 1 plaza Snow Hill. La torre alta con 224 habitaciones tiene áreas comunes relativamente grandes y todo lo que se espera de un Holiday Inn Express, incluido WiFi gratis y desayuno incluido en el precio de la habitación. Reemplaza la propiedad más antigua que ahora se convirtió en ibis Styles.
- 10 ibis Birmingham Bordesley. El ibis un poco fuera de la ciudad es más una opción para los automovilistas, situado en una gran rotonda de la A45 que rodea la ciudad. Es uno de los hoteles ibis más antiguos del Reino Unido.
- 11 ibis Birmingham Centre, Ladywell Walk. Un hotel ibis estándar y un poco anticuado en el centro de la ciudad.
- 12 ibis Birmingham Holloway Circus, 55 Irving Street,. Este es un ibis más antiguo cuyo estilo suburbano oculta su ubicación cerca del distrito de negocios y el Holloway Circus evocado en su nombre.
- 13 ibis Budget Birmingham Centre (anteriormente Etap Hotel), Gran calle Colmore. Ofreciendo quizás las estancias de hotel más baratas en Birmingham, el ibis Budget es un hotel de cadena optimizado para bajos costos, con habitaciones decoradas de manera muy simple con el espacio suficiente.
- 14 ibis Styles Birmingham Centre (anteriormente Holiday Inn Express y Lionel Street Hotel), 65 Lionel Street. Ubicado al este del centro de la ciudad en Lionel Street, es una antigua propiedad de Holiday Inn Express que se convirtió en ibis Styles después de un refrigerio muy ligero. Como en todos los ibis Styles, los desayunos y la conexión WiFi gratuita están incluidos en el precio de la habitación, lo que puede resultar muy atractivo, compensando la ubicación menos céntrica.
- 15 Hotel Paragon. A pesar de la imponente presencia victoriana, este hotel en la esquina sureste de Birmingham ofrece tarifas muy atractivas. Esto se produce no solo a expensas de una ubicación relativamente remota, sino también de los estándares de las habitaciones gastadas, que quedan muy por detrás de las expectativas que uno podría tener al experimentar las áreas comunes.
- 16 Premier Inn Birmingham City, 3-6 Waterloo St. Por más típico que sea un Premier Inn, está situado en un edificio anodino de la década de 1970 con habitaciones sencillas, pero a la vuelta de la esquina de la catedral de St. Phillip.
- 17 Premier Inn Birmingham City Centre (New Street), Calle Pinfold. No hay escasez de Premier Inns en Birmingham. Este está al lado de la estación de tren New Street.
- 18 Premier Inn Birmingham Broad Street (junto al canal), Calle puente. Este Premier Inn sirve el ICC y se enfrenta a un canal.
- 19 Premier Inn Birmingham Este central. No hay nada "central" en este Premier Inn de estilo motel en el cruce de la M38 y la M4045, que da a un Campanile similar al otro lado del canal, pero si eres un automovilista, disfrutarás de su conveniente ubicación y estacionamiento gratuito.
- 20 Premier Inn Birmingham Broad Street (Brindley Place), 80 Broad Street. El Premier Inn at Brindley Place es la propiedad más actualizada de la cadena, con una marcada diferencia en accesorios sobre las otras en la ciudad.
- 21 Travelodge Birmingham Central.
Rango medio
- 22 Hotel Britannia, Nueva St.. Centro de la ciudad (cerca de la universidad). Ofrece alojamiento de categoría media para viajeros de negocios y viajeros.
- 23 Holiday Inn Express (Castle Bromwich Inn), 1200 Chester Road, ☏ 44 121 694 6700, fax: 44 121 694 6701. Por la autopista M6 en Castle Bromwich, al oeste de Birmingham
- 24 Casa de pueblo de High Field, 23 Highfield Rd B15 3DP, ☏ 44 121 647 6466. Villa victoriana de 12 habitaciones en el frondoso Edgbaston, con un gastro-pub al lado. B&B doble £ 110.
- 25 Bloc Hotel, Caroline Street. El Bloc Hotel ofrece habitaciones ultrapequeñas (10 metros cuadrados), todas envueltas en una decoración minimalista y moderna, que puede atraer a los entusiastas del diseño.
- 26 Hotel en Conference Aston, Aston St. Situado en los terrenos de la Universidad de Aston, el Conference Aston es un centro de convenciones con un hotel en el lugar. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de las instalaciones del Woodcock Sports Center al otro lado de la calle, que incluye una piscina victoriana de tamaño completo.
- 27 Hotel Copthorne, Circo Paradies. Uno de los hoteles al servicio de la CPI y un monumento a la era de la hospitalidad, afortunadamente pasada.
- 28 Hilton Garden Inn Birmingham Brindley Place, 1 Brunswick Square, Brindleyplace. Al suroeste del centro de Brindleyplace, el Hilton Garden Inn ofrece comodidades modernas y sencillas en sus instalaciones con clasificación de cuatro estrellas. La conexión WiFi es gratuita y se proporcionan artículos de aseo Neutrogena.
- 29 Holiday Inn Birmingham City, Smallbrook Queensway. Un antiguo Holiday Inn en una zona comercial / de oficinas del centro
- 30 Jurys Inn, 245 Broad Street. Un hotel enorme en un bloque de hormigón, que atiende a los visitantes de negocios de la CPI. Disfruta de una sólida reputación a pesar de una completa falta de encanto.
- 31 nitenita, Calle Holliday 18. La propiedad se califica a sí misma como un hotel boutique, donde las citas posmodernas de espacios comunes están destinadas a compensar las cabañas ultrapequeñas (7 metros cuadrados) que sirven como habitaciones con baño.
- 32 Novotel Birmingham Centre, 70 Broad Street. Las familiares habitaciones Novotel de madera clara y blanca aguardan en lo que no es el centro, sino el complejo Brindleyplace.
- 33 pentahotel Birmingham, Ernest Street / Holloway Head. Esta propiedad relativamente nueva de gama media está inundada por la iluminación púrpura característica del pentahotel y atrae con un popurrí de citas posmodernas. Tanto las habitaciones estándar como las "confort" son pequeñas (12 m2).
- 34 Ramada Birmingham, 160 Wharfside Street. El Ramada es parte del complejo de usos múltiples Mailbox, donde encontrará múltiples restaurantes, oportunidades de compras y puntos de servicio. El hotel da a un canal, que ofrece bonitas vistas y ambiente, pero las habitaciones necesitan urgentemente una reforma.
- 35 Suites Staybridge, Martineau Place. El Staybridge Suites Birmingham, una rara ocurrencia de la marca de estadías prolongadas de IHG fuera de América del Norte, ofrece estudios y apartamentos con cocina básica y otras instalaciones para estadías prolongadas, incluido un gimnasio en el lugar. Los desayunos están incluidos en las tarifas de las habitaciones.
- 36 Hotel Arado y Rastra (Best Western), 135 Hagley Rd, Edgbaston, ☏ 44 121 454-4111. Cerca del Centro Internacional de Convenciones, el National Indoor Arena y el centro comercial Bull Ring.
- 37 Thistle Birmingham City Centre. El Thistle, de estilo conservador y un poco desactualizado, se enfrenta a la catedral de St. Chad sobre una avenida concurrida.
- 38 Apartamentos con servicio de Rotunda, Moor St, B5 4BL, ☏ 44 20 37437336, ✉[email protected].
Derroche
.JPG/220px-Holloway_Circus_Tower_Birmingham_(cropped).JPG)
- 39 Crowne Plaza Birmingham City Centre, Holliday St. Por más anodino que sea un Crowne Plaza, este hotel fue construido para servir al ICC de al lado. A pesar de haber sido actualizado desde entonces, todavía tiene una presencia algo sombría.
- 40 Crowne Plaza Birmingham NEC Hotel, Pendigo Way, Centro Nacional de Exposiciones, ☏ 44 871 942 9160. Cerca del aeropuerto de Birmingham.
- 41 Hyatt Regency Birmingham, 2 Bridge St (en el centro de la ciudad), ☏ 44 121 643-1234. Conectado directamente al Centro Internacional de Convenciones (ICC) y está a 5 minutos del National Indoor Arena (NIA).
- 42 Hotel Indigo Birmingham, 200 Wharfside Street. Es difícil pasar por alto la fachada única de estilo rompecabezas del Hotel Indigo y la extravagancia acristalada de su restaurante Marco Pierre White en el último piso. En el interior hay habitaciones coloridas con todas las comodidades modernas, un spa, dicho restaurante y un bar con vista, todo con un precio acorde. El edificio, acertadamente llamado el Cubo, se encuentra junto al Buzón.
- 43 Hotel La Tour Birmingham, Albert Street. Este elegante hotel satisface el extremo de lujo del mercado de cuatro estrellas, con un restaurante a la carta con cocina abierta y "medios de comunicación" en la habitación que le permiten a uno conectar sus dispositivos a la pantalla y las instalaciones de sonido de la habitación.
- 44 Hotel Macdonald Burlington, 126 nueva calle. Un hotel de lujo en estilo eduardiano y con historia que lo respalda, directamente frente a la estación de New Street.
- 45 Malmaison Birmingham. El Malmaison es una propiedad de lujo con spa, brasserie y bodega. Se encuentra dentro del centro polivalente Buzón.
- 46 Birmingham Marriott Hotel, 12 Hagley Rd (en el centro de la ciudad), ☏ 44 870 400 7280.
- 47 Radisson Blu Hotel Birmingham, 12 Circo de Holloway, ☏ 44 121 654-6000, ✉[email protected]. El Radisson está ubicado en una torre de cristal azul, con vistas al centro de la ciudad de Birmingham, y es uno de los pocos hoteles de alta gama verdaderamente modernos de la ciudad.
- 48 Hotel du Vin, Calle Iglesia. Ofreciendo una versión oscura de sus exuberantes espacios comunes victorianos, el Hotel du Vin se marca a sí mismo como un alojamiento de estilo de vida, con una serie de instalaciones a juego, incluido un salón de puros.
Conectar
Teléfono
El código de marcación nacional de la ciudad es 0121, seguido de un código de área de tres dígitos, seguido de un número de cuatro dígitos. Un número de Birmingham completamente especificado tendrá el formato 0121 000 0000. El requisito mínimo es 000 0000 dentro del área del código de marcación nacional.
Los teléfonos públicos de BT están repartidos por toda la ciudad, y la mayoría aceptan tanto dinero en efectivo como tarjetas de crédito / débito. Las llamadas internacionales no son baratas. No hay centros telefónicos, por lo que si va a hacer muchas llamadas a casa, una tarjeta telefónica prepaga puede ser una buena opción.
Todas las redes móviles GSM tienen una excelente cobertura en todas las áreas de la ciudad.
Internet
Todas las bibliotecas públicas, incluida la Biblioteca central de Birmingham, ofrecen acceso gratuito a Internet, aunque la conexión puede ser lenta y es posible que deba hacer cola para acceder a una terminal; y necesita una tarjeta de membresía de la biblioteca para acceder.
También es posible conectarse en línea desde algunos teléfonos públicos de BT en el centro de la ciudad (busque los que tienen letreros de banda ancha de color azul claro).
Hay Wi-Fi disponible en varios cafés (incluidos la mayoría de las cadenas e independientes del centro de la ciudad) y otros lugares.
- Dot Comm Cafe, 212 Broad Sreet, ☏ 44 121 643-6999. Lunes a sábado de 10 a. M. A 2:30 a. M., Dom. De 10 a. M. A 4 p. M.. Café ruidoso rodeado de clubes. £2 (acceso gratuito con comida que cuesta £ 4 o más).
- Internet expreso, 181 Brighton Road, Moseley, B12 8QN, ☏ 44 121 449-1599. Lunes a sábado de 8 a. M. A 9 p. M., Dom. De 9 a. M. A 6 p. M.. Sala de Internet parte de Express Mini Mart. £ 1 por hora.
- El salón de Java, 115 Alcester Road (King Edwards Rd). es un cibercafé en el centro de Moseley Village.
Afrontar
Birmingham creció hasta convertirse en un centro de población muy multicutural, por lo que, además de cristianos, se ofrecen servicios religiosos para muchos otros grupos religiosos dentro de la ciudad.
- 3 Centro budista de Birmingham, 11 Park Rd, Moseley (Bus n. ° 1, n. ° 35 o n. ° 50), ☏ 44 121 449-5279, ✉[email protected]. Un centro dirigido por los Amigos de la Orden Budista Occidental.
- 4 Mezquita Central de Birmingham, 180 Belgrave Middleway, Highgate (# 35 autobús), ☏ 44 121 440-5355. Todos los días del mediodía a 30 minutos después de Isha (El tiempo exacto de Isha varía con las estaciones.). Birmingham, construida en 1969, fue la segunda mezquita construida especialmente en el Reino Unido (la primera fue en Woking). La capacidad de trabajo es de 2500, aunque se amplía durante eventos especiales como Eid. Los grupos de turistas deben reservar con al menos dos semanas de anticipación.
- 5 Sinagoga central de Birmingham, 133 Pershore Rd, ☏ 44 121 440-4044, ✉[email protected]. M Ju desde las 7:15 AM, Ma W F desde las 7:30 AM, Sa desde las 9:30 AM, Do desde las 8:30 AM. Gran sinagoga ortodoxa moderna, popular entre los estudiantes.
- 6 Templo de Ramgarhia Sikh, Graham St, ☏ 44 121 235-5435. Templo Sikh en el centro de Birmingham.
- 7 La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Harborne Ward, Lordswood Road, ☏ 44 121 427-9291. Casa de reuniones típica, con servicios a las 10AM los domingos.
- 8 Shree Geeta Bhawan, 107-117 Heathfield Rd, Lozells (# 46 autobús), ☏ 44 121 523-7797. Lunes a sábado de 9 a. M. A 1 p. M. Y de 5 p. M. A 8 p. M. (Mar 9:00 p. M.), Do de 9 a. M. A 8 p. M.. Templo hindú, inaugurado en 1967.
Mantenerse a salvo
Como en el resto del Reino Unido, en cualquier emergencia llamada 999 o 112 (desde un teléfono fijo si puede) y pida una ambulancia, bomberos o policía cuando se conecte. Para asuntos policiales que no sean de emergencia, como denunciar delitos después de que hayan ocurrido, pérdida de propiedad, etc.) llame 101.
En general, Birmingham es una ciudad segura. Sin embargo, como la mayoría de las grandes ciudades, hay algunas áreas buenas y malas. Ciertos suburbios (ver más abajo) han tenido su parte de problemas de delitos con armas de fuego, pero es muy poco probable que estos te afecten a menos que te conviertas en parte del problema más grande de las bandas de narcotraficantes. Evite cualquier oferta de medicamentos baratos, ya que podría ser atraído a un lugar apartado y luego robado.
Los atracadores en Birmingham tienden a operar en grupos de dos o tres, por lo general uno le hará una pregunta (para juzgar si es local o si es probable que responda) mientras que los otros se mueven detrás de usted para poder obligarlo a tirar al suelo. Si encuentra que esto le sucede, muévase hacia un lado, para que tenga un camino de escape despejado y no pueda ser agarrado por la parte trasera.
El centro de la ciudad está bien vigilado. El único problema que puede presenciar es una pequeña pelea en el barrio de la vida nocturna de Broad Street cuando los clubes nocturnos aparecen en las primeras horas de la mañana. Sin embargo, tenga cuidado en cualquier extremo de Broad Street donde el tráfico se acelera.
Es recomendable mantenerse alejado del centro de la ciudad cuando se produzcan partidos de fútbol entre los dos equipos profesionales de la ciudad. Algunos fanáticos de Aston Villa y Birmingham City tienen un odio violento y crudo entre ellos, y los enfrentamientos violentos entre ellos son algo común en los días de partido. En otros días, cuando los equipos juegan en casa contra otros equipos, es menos probable que ocurra una gran violencia en el centro de la ciudad, pero puede encontrar pubs llenos de fanáticos del fútbol que gritan, y esto puede ser intimidante (y realmente molesto) para turistas.
Como de costumbre, el sentido común lo mantendrá a salvo, evite caminar solo en áreas desiertas o con poca luz, especialmente de noche, manténgase alerta en los cajeros automáticos y no se suba a taxis sin marcar. Los coches de alquiler privados deben reservarse con antelación; se pueden llamar taxis negros. Las únicas áreas con mayor índice de criminalidad que los turistas pueden querer visitar son Aston y Sparkbrook: incluso estas son bastante seguras durante el día. Canal towpaths at night, if relatively near a road access point, can also be hazardous.
Avoid people who offer you a free "stress test" (especially in New Street, near the junction with Ethel Street) as they are trying to recruit you into the Church of Scientology.
- 10 City Hospital (A&E), Dudley Rd (#80, #82 or #87 bus), ☏ 44 121 554 3801. Daily 24 hours.
- 11 Birmingham Central police station, Snow Hill Queensway (near Snow Hill railway station), ☏0845 113 5000 (non-geographic number), ✉[email protected]. Daily 24 hours.
Siguiente
Map of places with Wikivoyage articles nearby
- Solihull Contiguous with Birmingham, to the south, includes museums and the National Exhibition Centre.
- Walsall Contiguous with Birmingham, to the north, includes museums and the New Art Gallery Walsall.
- Ironbridge
- Londres — Costa oeste de Avanti is the main operator of trains between London and Birmingham with trains every 20 minutes and a journey time of around 1 hour 20 minutes. They are operated by fast (up to 125 mph) and modern Pendolino trains. These can be cheap if you get an Advance fare from £5 single, but if you are buying tickets on the day or there are no cheap tickets left, it may be worth using one of the two other operators listed below. Ferrocarriles de Chiltern y London Midland run frequent half-hourly/hourly services between Birmingham and Londres. These take noticeably longer than Avanti West Coast, 1 hour 40 minutes - 2 hours 20 minutes, but cheap flexible tickets at around half of the Avanti price can be bought at any time. For example an Off-Peak adult return ticket from London to Birmingham costs £23 (Super Off-Peak) with London Midland, £28.90 (Super Off-Peak) with Chiltern Railways, but £50.50 with any operator. Ambas cosas Megabus y Expreso nacional run several services an hour to Londres, and competition has lowered the cheapest fares to £1 or less.
| Rutas por Birmingham |
| Bristol ← Bromsgrove ← | sudoeste  norte | → se fusiona con  |
| Manchester ← Walsall/Wolverhampton ← | noroeste  mi | → Coventry → Rugby |
se fusiona con  ← | noroeste  SE | → Leamington Spa/Warwick → Londres |
se fusiona con  ← Bromsgrove ← | sudoeste  nordeste | → Tamworth → Nottingham |
| Stoke on Trent ← Walsall ← | noroeste  SE | → Solihull (Sur) |
| Worcester ← Bromsgrove ← | sudoeste  nordeste | → Lichfield → derby |
| Wolverhampton ← West Bromwich ← | noroeste  SE | → Solihull (norte) |
| ENDS AT BORDESLEY CIRCUS ← | W  mi | → Meriden → Coventry |