Tenby - Tenby

Tenby (en galés: Dinbych-y-Pysgod, "pueblo pesquero") es una hermosa ciudad de ballenas del sur, que se derrama sobre edificios de color pastel a lo largo de los acantilados y cerca de bahías arenosas. Tenby es uno de los lugares turísticos más importantes de Gales y se encuentra en la costa sur de Pembrokeshire, a unos 80 kilómetros al oeste de Swansea

Saber

Los orígenes de la ciudad de Tenby se remontan a la conquista normanda. De hecho, las murallas se construyeron en 1093 para defender la ciudad de los galeses. Sin embargo, debido a su ubicación bastante remota, la ciudad, sus pintorescas calles adoquinadas y sus playas de arena permanecieron fuera de la ruta turística hasta la época victoriana. Luego, con la afluencia de familias adineradas de comerciantes de Swansea, Cardiff y otras ciudades, Tenby de repente se puso de moda y ha sido popular como un destino turístico pintoresco desde entonces. Aunque Tenby es un importante destino de vacaciones, la ciudad se ha resistido a la comercialización y sigue siendo un destino de vacaciones en familia muy elegante y agradable.

Los coches están prohibidos en el centro histórico de la ciudad durante los meses de verano, lo que aumenta enormemente el atractivo de la ciudad como lugar para relajarse.

Como orientarte

Cómo llegar

En coche

Se puede llegar a Tenby por la M4 hasta el final (cerca de Swansea), la A48 hasta Carmarthen, la A40 hasta St Clears, la A477 hasta Kilgetty y luego por la A478.

En el tren

Tenby está conectado a la línea ferroviaria local en Swansea, Cardiff y Pembroke Dock. Hay un número limitado de servicios directos desde y hacia Londres Paddington los fines de semana en el verano, aunque hay frecuentes servicios de tren a Londres y otras partes de Inglaterra desde Carmarthen, Swansea o Cardiff.

En bus

Hay un servicio regular desde Swansea. También hay un National Express poco frecuente de Londres es Birmingham.

Como navegar

La ciudad se puede explorar a pie.

Qué ver

• Calles estrechas pavimentadas lleno de pintorescas tiendas y cafés.
• Isla Caldey. Un monasterio cisterciense ubicado en una isla frente a Tenby. Durante la marea baja, los ferries salen de Tenby Castle Beach, mientras que con la marea alta parten de Tenby Harhour. Tarifa: £ 10 (£ 5 por niño) 
• Casa del comerciante Tudor, ☎ 44 1834 842-279. Quay Hill. Casa de pueblo del siglo XV abierta al público. Abierto del 1 de abril al 30 de septiembre, de lunes a sábado de 10 a. M. A 5 p. M., Domingos de 12 p. M. A 3 a. M. 
• Museo y galería de arte Tenby, ☎ 44 1834 842-809. 
• 51.67692-4.701761 Playa norte de Tenby. La playa tiene vistas al antiguo puerto pesquero de Tenby y a la bahía de Camarthen. Esta playa ofrece uno de los escenarios más populares para los retratos y es un punto de referencia para los fotógrafos que visitan Tenby, brindándoles algunas de las puestas de sol más espectaculares que azotan el distintivo puerto de color pastel. El Peñón Goscar se ubica en el centro de esta larga y sugerente playa que brinda horas de diversión a grandes y pequeños en piscinas naturales tamizadas, resguardadas del viento, y, para los que se atrevan, una pequeña escalada (no recomendable para escaladores en primeras armas. 

Eventos y fiestas

• Festival de blues de Tenby, ☎ 44 7074 10 21 21, @[email protected]. En noviembre, un festival de Blues en más de 15 sedes de la ciudad de Tenby, de viernes a domingo con artistas de todo el mundo. 
• La Festival de las artes de Tenby tiene lugar a mediados de septiembre.

Qué hacer

• Andar. Hay algunos senderos geniales alrededor de Tenby. El camino costero (parte del Parque Nacional Costero de Pembrokeshire) pasa por Tenby y está bien señalizado. Caminar hasta Saundersfoot a lo largo de la costa (7 km) y coger el autobús de nuevo o dar un pequeño paseo circular hasta Manorbier unos kilómetros a lo largo de la costa.
• Nadar. Tenby tiene hermosas playas, ideales para nadar y pasar un día en familia junto al mar.
• Tomar un bicitaxi o un carro de caballos para moverse por el centro de la ciudad.
• ^{[enlace no funciona]}Ciclos de Tenby, ☎ 44 1834 845-573, @[email protected]. El Norton. Alquiler de bicicletas. 
• ^{[enlace no funciona]}Fines de semana de actividades, ☎ 44 7977 543-396, @[email protected]. Activity Weekends ofrece una amplia gama de actividades, desde paintball hasta surf. 
• Viajes en bote, Puerto (boletos disponibles en quioscos sobre Tenby Harbour). Paseos en barco a la isla Caldey o fauna silvestre para ver focas y, a veces, delfines en la bahía o alrededor de la isla. 
• Parque de vida salvaje Manor House. 
• 51.6881-4.76341 Mundo de actividades de Heatherton, St Florencia, ☎ 441646 652000, @[email protected]. 
• Reflexología, ☎ 44 07914654255 (Teléfono móvil), @[email protected]. Reflexología disponible en casa o durante las vacaciones. Tratamiento desde £ 25 

Compras

• Tenby tiene muchas tiendas interesantes escondidas en los callejones.
• La tienda de regalos de Caldey Island en la cima de Quay Hill vende extravagantes baratijas hechas a mano. Debe probar el chocolate. ¡Muy deliciosa!

Como divertirse

Discotecas

Hay muchos pubs en Tenby y muchos ofrecen comida en un ambiente muy familiar durante el día.

Cafeterías

• Caffe Vista, Calle Crackwell 3. Con vistas al puerto y a la playa norte, en un edificio georgiano. Gran vista, excelente café, pasteles, buen desayuno y comida griega. 
• 25 Café, Calle 25. 

Dónde comer

Como importante centro turístico, Tenby ciertamente no está exento de bares y restaurantes.

Precios medios

• Casa Plantagenet. Quay Hill - ubicado en un edificio histórico de piedra, el bar-restaurante rezuma encanto - comidas a precios buenos y razonables - estufa de leña en invierno. 
• 25 Café, Calle 25. Comidas sencillas pero recién hechas. 
• Heladería Fecci & Sons, Calle de la rana superior. Helado muy popular. 
• 51.6754-4.702621 Restaurante de Ossie Morgan, Hotel Fourcroft, ☎ 44 1834 842 886. Con productos locales de temporada, las comidas están recién preparadas por chefs expertos. Desde el tradicional desayuno bien cocinado, excelentes almuerzos y deliciosos menús de noche, para todos los gustos y para todos los requisitos dietéticos. 
• 51.651-4.76632 El Baytree, Plaza Tudor, ☎ 44 1834 843516, @[email protected]. 

Donde quedarse

Tenby tiene una gran variedad de alojamientos y está lleno de B & Bs. Sin embargo, es recomendable reservar con antelación durante los meses de verano.

Precios moderados

• ^{[enlace que no funcionaba anteriormente]}Hotel Gumfreston, Culver Park, ☎ 44 1834 842-871. 
• Albergue juvenil Manorbier, ☎ 44 1834 871-10, @[email protected]. el albergue juvenil más cercano a Manorbier (6 millas) 
• Osnok, Calle Southcliffe 1, ☎ 44 1834 843-189. 
• Hostales en Sea Breezes, 18 El Norton, ☎ 44 1834 842-753. 

Precios medios

• Pensión del Antiguo Convento de Santa Teresa, Desfile Sur, ☎ 44 1834 845-514, @[email protected]. El antiguo convento, construido en 1896, ha sido reformado y transformado en un hotel y restaurante de alto nivel. Ubicado justo enfrente de las famosas cinco arcadas de Tenby, cuenta con muchas tiendas, pubs y restaurantes. £ 70-90 por una habitación doble con desayuno incluido. 
• Hotel Atlántico, La explanada, ☎ 44 1834 842-881. 
• Hotel Clarence House, La explanada, ☎ 44 1834 844-371. 
• hotel del Parque, Acantilado norte, ☎ 44 1834 842-480. 
• ^{[enlace no funciona]}Hotel Tenby House, Plaza Tudor, ☎ 44 1834 842-000. 
• Castle Mead Hotel, ☎ 4401834 871358, @[email protected]. Castlemead está muy bien situado en la cabecera de un pequeño valle boscoso donde se puede ver el mar normando, la iglesia y el castillo. Ubicado en medio de medio acre de agradables jardines y prados antiguos, lo que hace que el lugar sea muy relajante en el corazón del pueblo de Manorbier. 

Altos precios

• 51.66888-4.700951 Hotel Giltar, La explanada, ☎ 44 1834 842-507, @[email protected]. Situado en la explanada, con vistas a la playa sur. A pocos minutos andando del pueblo amurallado de Tenby. El hotel dispone de 60 habitaciones (Standard, Premier y Deluxe), restaurante y "The Cwtch" Bar. Tiene un pequeño aparcamiento en la parte trasera. £ 50 a £ 165 (desayuno incluido) 
• 51.67511-4.702282 Hotel Fourcroft, Playa norte, ☎ 44 1834 842-886, @[email protected]. El hotel ofrece habitaciones bien equipadas, muchas de ellas con hermosas vistas al antiguo puerto pesquero y a la bahía de Carmarthen. Es parte de una terraza georgiana, construida hace más de 175 años como casas de veraneo individuales. Un ascensor va desde la primera mitad del rellano y hay caminos que van directamente a la playa. Precio desde £ 120 por noche. 

Alquileres

• Parque de caravanas turísticas Hungerford Farm, Loveston, cerca de Kilgetty, ☎ 44 1834 891-463. 
• Parque de caravanas Kiln Park, Marsh Road, ☎ 44 1834 844-121. 
• Parque de caravanas Lydstep Beach, ☎ 44 870 405-0148. 
• Parque de vacaciones Whitewell, Playa de Lydstep, ☎ 44 1834 871-569. 
• 51.6509-4.76633 Celtic Haven Resort & Spa, (Cabañas Celtic Haven), Lydstep, cerca de Tenby (ubicado en la A4139 entre Tenby y Manorbier), ☎ 44 1834 870000, @[email protected]. Desde £ 25. Celtic Haven es un complejo familiar en el pintoresco Pembrokeshire Rocky Peaks cerca de Tenby. Muchas de las casas encaladas datan del siglo XII y las instalaciones incluyen un spa Elemis. Las olas llegan a lo alto del acantilado donde hay un restaurante. También hay un promontorio en el que se instala un campo de golf y un centro de ocio con piscina cubierta. La ruta costera de Pembrokeshire está a pocos pasos y se pueden introducir animales en muchas granjas. 

Seguridad

Cómo mantenerse en contacto

Alrededor

• Pembroke - Castillo de Pembroke, un castillo medieval normando y lugar de nacimiento del rey Enrique VII.
• St Davids - ciudad más pequeña del Reino Unido - impresionante catedral.
• Swansea - una ciudad costera de Gales a 80 kilómetros de Tenby - una amplia gama de instalaciones culturales y de ocio.

Otros proyectos

• Wikipedia contiene una entrada sobre Tenby
• Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Tenby

Usable : el artículo respeta las características de un borrador pero además contiene suficiente información para permitir una breve visita a la ciudad. Usar i correctamente listado (el tipo correcto en las secciones correctas).