Kilkenny - Kilkenny

Kilkenny es una ciudad deIrlanda sur, 117 km al sur de Dublín.

Saber

Notas geográficas

Kilkenny se encuentra en Nore Valley, en ambas orillas del Río Nore, en el centro del condado homónimo en el sureste deIrlanda.

Los idiomas más hablados son el inglés y el gaélico, mientras que la religión más extendida es la católica, aunque en Kilkenny existen muchas otras comunidades religiosas (judía, presbiteriana ...).

Cuando ir

Clima	gen	feb	mar	abr	revista	abajo	jul	aguja	colocar	oct	nov	dic
Máximo (° C)	8	8	10	12	15	18	20	20	17	14	10	8
Mínimo (° C)	1	2	2	3	6	8	10	10	8	6	3	2
Precipitación (mm)	86	66	64	51	62	50	52	69	73	85	74	89
Promedio de los años 1961-1990 - El tiempo Kilkenny

La mejor época para visitar la ciudad es sin duda el verano, ya que existe una mayor probabilidad de días soleados y despejados. Solo con el sol es posible captar completamente las bellezas arquitectónicas y paisajísticas de la ciudad, como el panorama desde Torre redonda y los jardines del Castillo. Si llueve el día elegido para la visita a la ciudad, aún existen actividades alternativas como una visita guiada por el interior del castillo o compras en las tiendas y centros comerciales del centro.

Fondo

Kilkenny tiene una historia larga y rica: el origen del país se remonta a antes de la Edad Media. San Canizio (San Canice en inglés) fundó un monasterio en Kilkenny en el siglo XVI, pero desafortunadamente el único vestigio de este antiguo asentamiento monástico es el torre redonda fuera de la catedral dedicada al santo. Arco fuerte, el famoso conquistador normando, construyó una fortaleza en la zona, el Castillo de Kilkenny, y pronto comenzó a construir las murallas de la ciudad.

La edad de oro de esta ciudad llegará, sin embargo, sólo en el siglo XVII cuando el parlamento reconoció la Confederación de Kilkenny, fundada en 1641. Esto, también conocido como Irlanda confederada, se refiere al período de autogobierno irlandés entre la rebelión de 1641 y la conquista de Cromwell en 1649. Uno de los actos más importantes del parlamento fue unir las diversas resistencias contra las persecuciones de los ingleses con los católicos de Irlanda. Gracias a este parlamento, Kilkenny disfrutó de un éxito sin precedentes. A lo largo de los años, la importancia de Confederación de Kilkenny disminuyó, hasta la abolición del parlamento con la llegada de Oliver Cromwell.

Como orientarte

Para información turística puede contactar Oficina de turismo de Kilkenny (c / o Shee Alms House), Rose Inn St. No solo es el mejor lugar para obtener información sobre Kilkenny, sino que también es una atracción turística. La oficina está ubicada en Casa Shee Alms, un edificio de estilo Tudor de 1582. Hasta que el abogado Richard Shee compró el edificio y lo usó como hogar para los pobres, originalmente fue usado por la iglesia. Continuó en su función de refugio de los más pobres durante más de 150 años. 

Cómo llegar

En avión

La única forma de llegar a la ciudad directamente en avión es tener o alquilar un avión y aterrizar en elAeródromo de KilkennyPara aquellos que no pueden pagar un avión privado, los aeropuertos más cercanos son:

• 53.4261-6.25981 Aeropuerto de dublín (117 km de Kilkenny. Con la compañía De JJ Kavanagh Puede llegar a Kilkenny directamente desde el aeropuerto en autobús; de lo contrario, llegar al centro de Dublín, luego tome un tren o un autobús.). Aeropuerto principal deIrlanda, en 2014 los vuelos desde los aeropuertos italianos fueron operados por las siguientes empresas: Aer Lingus: Verona, Milán Malpensa y Linate, Venecia, Bolonia, Roma Fiumicino, Nápoles es Catania es Ryanair: Bérgamo-Orio al Serio, Treviso, Bolonia, Pisa, Roma Ciampino, Bari, Alghero, Palermo es Comiso. 
• 52.1876-7.08632 Aeropuerto de Waterford (No hay conexiones públicas desde / hacia el aeropuerto. Tienes que tomar un taxi para Waterford (15-20 min) luego un tren o un bus (40 min aprox). En coche, está a 45 minutos de Kilkenny.). Es el aeropuerto internacional más cercano a la ciudad, desde donde la empresa Aer Arann vuela en Reino Unido y en España. 

Otros aeropuertos relativamente cercanos son los de corcho (Aeropuerto internacional de Cork), y de Shannon (Aeropuerto internacional de Shannon), ambos servidos por transporte público.

En coche

Aquí están las distancias y direcciones desde las principales ciudades.

• Carlow - Unos 30 minutos. Tome la N9 hacia Paulstown, luego la N10 hacia Kilkenny.
• corcho - Alrededor de 2 horas. N8 hacia Fermoy. Después de Mitchelstown, gire a la derecha (N24) hacia Cahir / Clonmel. Aproximadamente 8 km después de Clonmel, gire a la izquierda (N76) y siga las señales hacia Kilkenny.
• Dublín - Alrededor de 2 horas. Desde la M50, tome la salida sur de la rotonda Red Cow (N8, N9). La carretera se convierte en autopista y se bifurca en la salida 9: tome la M9 (Waterford, Kilkenny). Continúe por Carlow. En Paulstown, tome la N10 hacia Kilkenny.
• Quintilla cómica - N24 para Tipperary. Pasado el centro, gire a la derecha hacia Cashel / Kilkenny (N74). Pase por Cashel, luego tome la N8 hacia Urlingford. Después de Urlingford, siga las señales hacia Freshford / Kilkenny (R693). En Freshford, en el cruce en T, gire a la derecha, cruce el puente y gire a la izquierda. La carretera conduce directamente a Kilkenny.
• Waterford - Aproximadamente 40 minutos. N9 hacia Dublín. Al norte de Waterford, tome la N10 hacia Kilkenny.
• Wexford - Aproximadamente 1 hora. N25 hacia New Ross. Tome la vía de acceso alrededor de New Ross hasta el cruce en T. Vaya a la derecha hacia Enniscorthy durante unos cientos de metros y luego a la izquierda hacia Kilkenny (R700).

En el tren

• 52.654504-7.2437833 Estación de tren de Kilkenny (Estación de tren de Kilkenny - Estación de MacDonagh), Calle de San Juan (A poca distancia de los principales lugares de interés del centro.), ☎ 353 0567722024. La estacion esta en la linea Dublín - Waterford que también sirve a las ciudades de Athy, Carlow, Bagenalstown es Thomastown. La estación es accesible en silla de ruedas y cuenta con una oficina de guardaequipajes. Fuera de la estación hay una parada de taxis, los taxis gratuitos llegan al mismo tiempo que los trenes. Los boletos y la información de horarios se pueden encontrar en la estación, en línea en el sitio web de Irish Railways o por teléfono llamando al número 353 017034070 Lunes a Viernes de 9 a 17. 

En bus

La estación de autobuses de Kilkenny se encuentra junto a la estación de tren. La empresa estatal Autobuses Eireann y el privado JJ Kavanagh también paran en Ormonde Road, a cinco minutos de la calle principal del centro. Otra empresa que atiende a la ciudad es Visitas turísticas en Wild Rover.

Como navegar

Kilkenny, dado su tamaño, se presta a ser explorado a pie, tanto que puedes llegar a ambos extremos de la ciudad en pocos minutos. Todas las atracciones están muy cerca unas de otras y pasear por la ciudad medieval es una experiencia muy agradable. Las calles principales son un L. De la estacion de tren Calle de John va hacia el suroeste hacia el río Nore, convirtiéndose Rose Inn St. Por otro lado. Esto termina en Desfile, donde está el castillo. Un giro brusco te lleva High St, la zona comercial. Esto sigue convirtiéndose Parlamento St., luego Pueblo irlandés, donde se encuentran la catedral y la torre redonda.

En taxi

Los taxis se pueden encontrar en todas partes, fuera de la estación de tren y en otros lugares de la ciudad. En particular, detrás de las tiendas Dunnes en las orillas del Nore.

Tarifa inicial de 4,10 € por el primer kilómetro o 170 segundos, luego 1,03 € por km hasta 14km. Si tiene algún problema, comuníquese con el Regulador de taxi.

• Cabinas Ace, ☎ 353 56 7772777. 
• Taxi Kilkenny, ☎ 353 56 7722224, 353 87 2255333 (móvil). 
• 7 siete, ☎ 353 56 7777777. 
• Taxis caballeros, ☎ 353 87 6982000. 

En coche

Hay dos aparcamientos en High Street. Uno es Ormonde Street, de varios pisos, en el extremo sur de High Street. El otro es Market Cross en el extremo opuesto cerca de Parliament Street y James Street. Un tercer aparcamiento está cerca de Market Yard, a orillas del río Nore, cerca de John's Bridge. Un cuarto aparcamiento se encuentra en el centro comercial / estación de tren McDonagh Junction en la parte superior de John Street. 10 minutos a pie de Parade / High Street.

En bicicleta

Sin duda, caminar es la mejor manera, pero si tiene una bicicleta, encontrará que Kilkenny y sus alrededores también son excelentes sobre dos ruedas. También se han construido recientemente carriles bici.

Puede dejar su bicicleta en las áreas designadas cerca del Tholsel y en el Desfile.

Qué ver

Kilkenny tiene el casco antiguo más hermoso de Irlanda, lleno de arte y cultura.

• 52.650278-7.2491671 Castillo de Kilkenny, ☎ 353 56 772 1450, @[email protected]. de junio a septiembre 9: 30-19: 00, de octubre a marzo 10: 30-12: 45 y 14: 00-17: 00, abril y mayo 10: 30-17: 00. El castillo de Kilkenny es la principal atracción de la ciudad. La primera estructura, una torre de madera, fue construida por Richard de Clare, más conocido como Strongbow en 1172. Treinta años más tarde, el yerno de Strongbow erigió un verdadero castillo de piedra con cuatro torres, tres de las cuales aún existen; la familia Butler vivió allí desde 1391 hasta 1935 y desde 1967 ha sido propiedad de la ciudad, que lo compró simbólicamente por 50 libras esterlinas. Está rodeado por un hermoso jardín.  
• 52.656778-7.2571442 Catedral de San Canice (Catedral de San Canizio), Irishtown, ☎ 353 56 776 4971, @[email protected]. de lunes a sábado de abril a septiembre 9: 00-13: 00 y 14: 00-18: 00, domingo de abril a septiembre 14: 00-18: 00, de lunes a sábado de octubre a marzo 10: 00-13 : 00 y 14: 00-16: 00 Domingo de octubre a marzo 14: 00-16: 00. La segunda catedral irlandesa medieval más grande, fue construida entre 1202 y 1285. Fuera de la catedral se encuentra la torre redonda (torre redonda) desde cuya cima (accesible por una serie de tramos de escaleras) es posible disfrutar (cuando brilla el sol) de una amplia vista de la ciudad y el campo circundante. Es la segunda catedral más grande de Irlanda y la torre es una de las pocas que son accesibles al público.  
• 52.6525-7.2569443 Catedral de Santa María, James Street (Cerca de High Street). Catedral católica construida en 1857.  
• 52.653996-7.2575274 Abadía negra, Abbey Street. Entrada libre. Abadía dominica fundada en 1225 por William Marshall conocida por sus hermosos vitrales, toma su nombre del vestido negro que usaban los monjes dominicos. En 1543 se transformó en un palacio de justicia, hasta 1866 permaneció en ruinas desde que fue destruido por las tropas de Cromwell en 1650. En la cercana Abbey Street se encuentra la Black Freren Gate, la última puerta de las murallas de la ciudad que permanece hasta nuestros días. .  
• 52.6519-7.253065 Tholsel, Calle. El edificio, construido en 1761, se utiliza ahora como sede del ayuntamiento.  
• 52.654709-7.2549546 Casa Rothe, 16 Parliament Street, ☎ 353 56 7722893. Adultos 7,50 €, grupos (más de 10) 6,50 € por persona. Rothe House es una casa unifamiliar de Kilkenny construida en estilo Tudor y es el mejor ejemplo de Irlanda de la casa de un comerciante. La casa del siglo XVI se construyó alrededor de una serie de patios y ahora alberga un pequeño museo (el Museo de Historia de Kilkenny) que exhibe recuerdos de la cultura popular local. Durante algunos trabajos de restauración, se encontró una pancarta de la Confederación en 1850, que ahora se conserva en el Museo Nacional de Dublín.  
• 52.65141-7.251557 Oficina de turismo de Kilkenny (Casa Shee Alms), Rose Inn St., ☎ 353 56 7751500. No es solo el lugar para obtener toda la información turística sobre la ciudad de Kilkenny, sino que también es una verdadera atracción. Está ubicado en Shee Alms House, un edificio de estilo Tudor de 1582. Originalmente era una iglesia, antes de que Richard Shee la comprara para convertirla en una casa de pobres. Cuidó 12 y permaneció en funcionamiento durante 150 años. 
• 52.65424-7.2538638 Palacio de justicia de Grace, Calle del parlamento (Frente a la Casa Rothe). Hogar del Palacio de Justicia de Kilkenny, es una antigua fortaleza que data de 1210 (Grace's Castle) y luego se convirtió en una prisión durante el siglo XVI. 
• 52.648752-7.2508969 Casa de mayordomo, Patrick Street (Frente al castillo, después de los establos). Antigua residencia de la familia Butler que gobernó Kilkenny durante muchos años. Durante el festival de las artes acoge varias exposiciones. 
• 52.65223-7.2526910 Kilkenny 'resbalones' (Encrucijada de la calle principal). Estas estrechas calles son el símbolo del Kilkenny medieval. 
• 52.655603-7.25634211 Tour por la cervecería de la abadía de St. Francis, Calle del parlamento, ☎ 353 56 779 64 98. 10€. Martes a sábados 12.00, 13.00, 15.00 y 15.30. La cervecería más antigua de Irlanda se remonta a 1221. Aquí se elaboran cerveza Kilkenny, Smithwicks y también Budweiser, mientras que desde 2012 Kilkenny / Smithwicks han vuelto a Dublín. El tour incluye una pinta de cerveza al final. Vaya temprano ya que hay pocas entradas disponibles todos los días. 

Eventos y fiestas

• Festival de comedia Cat Laughs. primer fin de semana de junio. Festival anual de comedia, la primera edición se realizó en 1995. Entre los personajes que fueron invitados al evento cabe mencionar a Bill Murray, Lewis Black, Rich Hall, Dom Irrera, Mike Wilmot, Dan Castellaneta, Doug Stanhope y David Cross. El festival incluye varias secciones y normalmente termina con un partido de fútbol entre el equipo de comedia irlandés y el resto del mundo. 
• El Festival de las Artes de Kilkenny. Cada agosto, la ciudad es invadida por cientos de artistas. 
• Festival del Ritmo y las Raíces. Otro famoso festival de Kilkenny con más de 70 conciertos y 50 eventos gratuitos. Puedes escuchar todo tipo de música: Folk, Blues, Rockabilly, Americana, Rock'n'Roll. Primer fin de semana de mayo. 
• Fuente de Smithwick en Kilkenny. 

Qué hacer

• 52.649712-7.2495941 Consejo de Artesanía de Irlanda, Patio del castillo (frente al castillo, detrás del Kilkenny Design Craft Center), ☎ 353 56 7761804, fax: 353 56 7763754, @[email protected]. Promocionar la industria artesanal en Irlanda. Admire las exhibiciones y los artistas en el trabajo. 
• 52.652398-7.2495882 La ruta del whisky de Irlanda. Itinerario que recomienda los mejores lugares para descubrir el whisky irlandés. En Kilkenny existe el El bar de whisky Dylan 
• 52.655201-7.2545833 Yendo al teatro (Teatro Watergate), Parlamento St., ☎ 353 56 7761674, fax: 353 56 7761887, @[email protected]. El teatro principal de la ciudad. Para eventos más pequeños, diríjase a Cleers Bar and Theatre al otro lado de la calle. 
• Parques de Kilkenny. El condado de Kilkenny tiene varios parques no solo en la ciudad. Los jardines de Woodstock al sur y Mount Juliet Estate son hermosos, al igual que Kilkenny Castle Park. 
• 52.651631-7.2506164 Pasea por la orilla del río (acceso desde Rose Inn Street). El Canal (El Canal) en Kilkenny comienza en Canal Square, un nuevo pabellón con vistas al hotel Rivercourt, a la sombra del Castillo. Este romántico paseo por el canal está rodeado de árboles y también te lleva a ver antiguos molinos. De hecho, puede continuar por millas y terminar en el campo abierto siguiendo el río Nore. 

Deporte

• 52.656389-7.2397995 Asistir a un partido de hurling, Parque Nowlan. sitio web o periódico local para obtener detalles del partido. El hurling es muy popular en Kilkenny y el equipo de la ciudad es uno de los más fuertes del país. Asistir a un partido en el estadio Nowlan Park o en una de las canchas más pequeñas significa descubrir un aspecto muy especial de la cultura irlandesa. El juego puede ser difícil de seguir, es muy rápido y las reglas no siempre son claras. Es mejor tener un amigo irlandés cerca de ti que pueda explicarte el juego. 

La Golf es muy popular en Kilkenny, hay cursos para todos los niveles tanto en la ciudad como en el resto del condado.

• 52.6713-7.24966 Campo de golf de Kilkenny, Glendine, ☎ 353 56 7765400, fax: 353 56 7723593, @[email protected]. desde € 25-45. 
• 52.667-7.22387 Campo de golf Pococke, Johnswell Rd, ☎ 353 56 775 1666. Para principiantes. 
• 52.66491-7.242978 Campo de prácticas de Kilkenny, Newpark (2 minutos en coche de Castlecomer Road), ☎ 353 56 7752205. Lun-vie: 10 am-9pm, sáb-dom: 10 am-6pm. 
• 52.6497-7.23519 Lacken Pitch and Putt, Terrenos del hospital de St. Canice, Dublin Road, ☎ 353 56 7763440, @[email protected]. 

Compras

Kilkenny es un gran lugar para comprar, muchas tiendas están abiertas sin parar de 09:00 a 18:00 y los jueves hasta las 21:00. Cajeros automáticos Cajero automático están en todos lados. La calle principal del compras en el centro de la ciudad con muchas tiendas de varios tipos (no solo souvenirs) es Calle.

• 52.64979-7.249531 Centro de artesanía de diseño de Kilkenny, Patio del castillo (Frente al castillo, en el desfile), ☎ 353 56 7722118, @[email protected]. 10-19. Artesanía local. 
• 52.651159-7.2524852 Allens, 94-95 High Street (Frente al Centro de Libros de High Street), ☎ 353 56 7722258, @[email protected]. Lunes a sábado: 9: 30-18. Compre donde pueda comprar artículos para el hogar como tazas y teteras de cerámica. 
• 52.65655-7.249153 Padmore y Barnes, Calle Wolfe Tone, ☎ 353 56 7721037, @[email protected]. Una antigua fábrica de zapatos reconvertida. 
• 52.65276-7.25224 Tienda Dunnes, Calle de St Kieran. Lun-sáb: 8-22, dom: 10-20. Cadena de tiendas departamentales Tienda Dunnes con también un departamento de alimentación. 
• 52.65251-7.254745 Centro comercial Market Cross, High Street, James 'Street y Chapel Lane (Fuera de la calle principal). Lunes a miércoles: 9-18, jueves a viernes: 9-21, sábados: 9-18, domingos: 12-18. Centro comercial en el corazón de la ciudad con tiendas de grandes cadenas internacionales y más. Algunas tiendas: Penneys (ropa de hombre y mujer de bajo costo), Paco (marca de ropa de mujer irlandesa), Monsoon, Vero Moda, Virgo. 
• 52.6551-7.24296 Centro comercial MacDonagh Junction (en parte en la estación de tren). Lunes a miércoles: 9-18, jueves a viernes: 9-21, sábados: 9-18, domingos: 12-18, horario más amplio en la tienda Dunnes. Un nuevo centro comercial con muchas tiendas de buena calidad como Jack Jones, H&M y los grandes almacenes Dunnes Store. 

Como divertirse

Kilkenny Beer, disponible para su compra en todos los pubs, es la cerveza local, una de las mejores de Irlanda, incluso mejor que sus conciudadanos Smithwicks.

Discotecas

Como cualquier ciudad irlandesa que se precie, Kilkenny también tiene pubs para todos los gustos y edades. El pub de Irlanda es el verdadero centro de la vida social. Parliament Street sigue siendo la zona de pub tradicional y más tranquila, mientras que John Street es más para los jóvenes. Los pubs están abiertos de 10:30 a 23:30 (00:30 los viernes y sábados), sin licencia están abiertos de 10:00 a 22:00 (12: 30-22: 00 los domingos).

Prueba Kilkenny y cervezas locales. Smithwicks, son muy buenas cervezas rojas.

pub

• 52.65506-7.255161 Bar y teatro de Cleere, 28, Parliament Street (Frente al teatro Watergate), ☎ 353 0567762573, @[email protected]. Lugar muy famoso que también alberga espectáculos en su propio pequeño teatro. 
• 52.65141-7.251252 ^{[enlace no funciona]}El bar de vinos Grapevine Cafe, 6 Rose Inn Street (A tiro de piedra de The Parade), ☎ 353 567712956. Lun-vie: 17-tarde en la noche, sábado-domingo: 12.30-tarde en la noche. Vino, cervezas de todo el mundo, tapas, música en vivo 6 días a la semana. 
• 52.65043-7.251463 La orilla izquierda, Desfile, ☎ 353 56 7750016, fax: 353 56 7750018, @[email protected]. Lunes a jueves: 12-23.30, viernes: 12-0: 30, sábados: 12-tarde en la noche, domingos: 12: 30-23. Pub moderno ubicado en un antiguo banco en el centro. 
• 52.653154-7.253254 Kytelers Inn, Kieran Stret, ☎ 353 56 7721064, @[email protected]. Pub antiguo muy bonito, popular entre turistas y lugareños. 
• 52.65223-7.249825 Matt los molineros, 1 John Street (Junto al puente de John), ☎ 353 56 7761696, fax: 353 56 7771209, @[email protected]. Pub muy popular que suele permanecer abierto más tiempo que otros bares y pubs de la ciudad. 
• 52.652991-7.2535896 El bar de la ciudad de mármol, Calle 66, ☎ 353 56 776 1143. Lunes a jueves: 9-23: 30 Viernes a sábado: 9-0: 30 Domingos: 9-23: 30. Bar y salón de té, que sirve desayunos. 
• 52.65488-7.25527 La casa de bombas, 26 Parliament Street (frente al teatro Watergate), fax: 353 56 776 3924. Lunes a jueves: 12-23 Viernes a sábado: 12: 30-0: 30 Domingo: 12: 30-23. Gran pub para tomar una pinta tranquila, pero los fines de semana se llena bastante. Deportes en TV. 
• 52.65049-7.252018 El campo, 2 High Street (En el centro de la ciudad cerca de Parade y Kilkenny Castle), ☎ 353 56 7702763, @[email protected]. Los fines de semana y los meses de verano suele permanecer abierto hasta tarde. 

Club nocturno

• 52.65314-7.248259 Club Langtons (Langtons House Hotel), 67 John Street, ☎ 353 56 7765133, @[email protected]. Martes, jueves y sábado a partir de las 22h. Muy popular, también se utiliza para bodas. 
• 52.654071-7.24765710 Club de O'Faolain 51, 51 John Street, ☎ 353 56 7761018. 

Dónde comer

En Kilkenny puedes ir a comer a muchos lugares, desde restaurantes de lujo hasta aquellos en los que puedes disfrutar de la cocina tradicional irlandesa.

Precios moderados

En el centro de la ciudad también hay numerosos restaurantes de comida rápida y comida callejera, algunos de los cuales pertenecen a las cadenas internacionales más famosas.

• 52.65154-7.252781 Subterraneo, 87 High Street, ☎ 353 567786543, @[email protected]. Lun-mié: 7-19: 30, jue: 7-20: 30, vie: 7-21, sáb: 08: 30-03: 30, dom: 11:00 - 7:30 am. Restaurante de cadena internacional que sirve sándwiches: todos pueden llenar su propio sándwich como mejor les parezca. 

Precios medios

• 52.65139-7.251242 ^{[enlace no funciona]}The Grapevine Café / Winebar, 6 Rose Inn Street (30 segundos de The Parade a la derecha.), ☎ 353 56 7712956, @[email protected]. Lunes a viernes abierto a partir de las 5 p.m., sábados y domingos a partir de las 12:30 p.m.. Vino, cervezas y tapas, música en directo casi todos los fines de semana. 
• 52.65026-7.252073 Casa de campo Jacobs, Calle Ormonde 1 (en el Hotel Hibernian), ☎ 353 56 7791220. Dos menús, Table d'Hôte y A la Carte. Magnífico restaurante. 
• 52.64976-7.249314 Centro de diseño de Kilkenny, Patio del castillo, ☎ 353 56 7722118, @[email protected]. 10-18. Hermoso entorno, frente al castillo y en las antiguas caballerizas del castillo. Genial para un almuerzo. 
• 52.653172-7.2531975 Kytelers Inn, Calle Kieran, ☎ 353 56 772 1064, @[email protected]. Podría decirse que es el pub y restaurante más famoso de Kilkenny, lleno de historia y el centro de la antigua brujería de la ciudad. Comemos cocina irlandesa, acompañada de pintas de Guinness (una experiencia que no debe perderse). 
• 52.653012-7.2535526 Marble City Bar y salón de té, 66 High St, ☎ 353 56 776 1143. la comida se sirve de 9 a.m. a 10 p.m.. En la sala, perteneciente al grupo de Langton House Hotel sirve brunch, almuerzos y cenas. 

Altos precios

• 52.65021-7.250627 Rinuccini, 1 El desfile, ☎ 353 56 7761575, @[email protected]. Almuerzo 12: 00-14: 30, cena 18: 00-22: 30. Restaurante italiano frente al castillo. A menudo abarrotado. 
• 52.649778-7.2517518 Zuni, 26 Patrick Street, ☎ 353 56 7723999, @[email protected]. Lun-Sáb: 12.30-14.30 y 18-21.30, Dom: 12.30-14.30 y 18-21. Gran restaurante en la calle eduardiana de Kilkenny. 

Donde quedarse

Precios moderados

• 52.65487-7.254671 Albergue Turístico Kilkenny, 35 Parliament Street, ☎ 353 56 7763541, @[email protected]. cama en dormitorio desde 14 €, en habitación cuádruple desde 17 €, doble desde 18 €. Todos los precios son por noche por persona. (Septiembre de 2016). 
• 52.65668-7.255972 Albergue MacGabhainns Backpackers, Calle Vicario 24 (Cerca de la Catedral de San Canices y la Torre Redonda), ☎ 353 56 777 0970. Desde 13,75 €. 
• 52.563262-7.198333 Parque Nore Valley, Bennettsbridge (A 11 km al sur de Kilkenny, tome la R700 hacia Bennettsbridge), ☎ 353 56 7727229, fax: 353 56 7727747, @[email protected]. Tienda 8 €, caravana 12 € (Septiembre 2016). Camping y finca (donde también se puede trabajar) con vistas al río Nore. 
• 52.6402-7.23074 Camping Tree Grove, Casa Danville, Newross Road (1,5 km de Kilkenny por la R700), ☎ 353 56 7770302, 353 86 830 8845 (móvil), @[email protected]. parcela para dos adultos desde 17 € (2016). Camping familiar. 

Precios medios

• 52.634704-7.250295 Aspect Hotel Kilkenny, Smithsland Sur, Springhill (1.6 km desde el centro), ☎ 353 56 7783100, @[email protected]. Doble desde 52 €. 
• 52.64948-7.251666 Hotel Casa Club, Patrick Street, Kilkenny, ☎ 353 56 7721994, @[email protected]. habitación individual desde 50 €, habitación doble desde 60 € (2016). Registrarse: 14:00, verificar: 11:30. 
• 52.54043-6.953737 Pensión Waterside, Graiguenamanagh (20 km desde Kilkenny), ☎ 353 59 972 4246, @[email protected]. habitaciones desde 45 € por noche. Habitaciones con vista al río y buen restaurante. 
• 52.64675-7.242258 Casa Fanad, Camino del castillo, ☎ 353 567764126, @[email protected]. habitación doble desde 85 €, individual desde 50 € (2016). Bonito B&B fuera del Castillo. 
• 52.654208-7.2476669 Kilford Arms, John Street (Cerca de la estacion de tren), ☎ 353 567761018, @[email protected]. habitación doble desde 69 €, individual desde 55 € (2016). 
• 52.65702-7.2557110 Kilkenny Inn Hotel, 15-16 Vicar Street (En el corazón del casco antiguo), ☎ 353 56 7772828, @[email protected]. habitación doble desde 76 €, individual desde 51 € (2016). Hotel en el centro de la ciudad con 30 habitaciones y aparcamiento privado. 
• 52.59256-7.2636411 Newlands Lodge, Kells Rd, Kilkenny (al sur de la rotonda de Kells Road aproximadamente 5 km a la izquierda), ☎ 353 56 7729862, @[email protected]. habitación doble desde 80 €, individual desde 65 € (2016). Bonito B&B a pocos kilómetros del centro. 

Altos precios

• 52.64953-7.2532612 Kilkenny Ormonde Hotel, Calle Ormonde, Kilkenny, ☎ 353 56 7723900, @[email protected]. Uno de los mejores hoteles de Kilkenny. 
• 52.6481-7.196713 Hotel Lyrath Estate, Dublin Road, Kilkenny, ☎ 353 567760088, fax: 353 56 7760089, @[email protected]. Hotel, spa y centro de conferencias a 1 km del centro. 
• 52.522345-7.18999414 Mount Juliet Conrad Hotel, Thomastown, Kilkenny (20 minutos en coche de Kilkenny), ☎ 353 56 7773000 (recepción), 353 56 7773010 (reservas), @[email protected]. Hotel de lujo en uno de los campos de golf más bellos de Irlanda (el campo de golf Mont Juliet). 
• 52.663452.663415 Newpark Hotel, Castlecomer Road (a solo 5 minutos de las estaciones de tren y bus), ☎ 353 56 7760500, fax: 353 56 7760555, @[email protected]. Hotel de 4 estrellas con spa y piscina a 15 minutos a pie del centro. 
• 52.649459-7.25132716 El hotel Pembroke, Patrick Street, ☎ 353 567783500, @[email protected]. Algunas habitaciones tienen vistas al castillo. 
• 52.65167-7.2492217 Hotel Rivercourt, John Street, ☎ 353 56 7723388, @[email protected]. Hermoso y a orillas del río Nore. 

Seguridad

Kilkenny es una ciudad muy tranquila y el crimen está casi ausente. En caso de emergencia, llame al 999 o al 112.

• 52.65245-7.259644 Estación de Kilkenny Garda, Dominic Street, ☎ 353 56 7722222, fax: 353 56 7751507. Comisaría de Garda (Policía). 
• 52.6665-7.26295 Hospital General de San Lucas, Villace de Talbot's Inch, ☎ 353 56 7785000, fax: 353 56 7721149. 

Cómo mantenerse en contacto

Oficina de correos

Hay tres oficinas de correos en el centro de la ciudad:

• 52.6526-7.253276 Oficina de correos - High street, 73 High Street, ☎ 353 567722719. Lunes-Miércoles-Jueves-Viernes 9-17: 30; Martes 9: 30-17: 30; Sáb 9-13. 
• 52.65568-7.255917 Oficina de correos - Irishtown, 5 Irishtown, ☎ 353 567762327. Lunes a viernes 9-17: 30; Sáb 9-13. 
• 52.65546-7.246778 Oficina de correos - John'S Green, John's Green, ☎ 353 567722963. Lunes a viernes 9-17: 30; Sáb 9-13. 

Mantenerse informado

• El diario de Kilkenny. 

Alrededor

Solo se necesitan unos minutos para salir de Kilkenny y encontrarse en la campiña irlandesa, donde se esconden otras grandes atracciones turísticas. Solo en el condado de Kilkenny hay Cuevas de Dunmore, la Abadía de Jerpoint^{[enlace no funciona]} que se remonta al siglo XII y la Priorato de Kells Augustine, en el pueblo de Kells, uno de los sitios medievales más fascinantes deisla.

Otros proyectos

• Wikipedia contiene una entrada sobre Kilkenny
• Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Kilkenny

Guía : el artículo respeta las características de un artículo utilizable pero además contiene mucha información y permite una visita a la ciudad sin problemas. El artículo contiene un número adecuado de imágenes, un buen número de listados. No hay errores de estilo.