Espadas (irlandesa: Señor) es una gran ciudad en Irlanda. La ciudad está a 12 km al norte del centro de la ciudad de Dublín, junto al aeropuerto de Dublín, y con una población de más de 43.000 personas (2011), la ciudad es la más grande de Irlanda. Se está expandiendo rápidamente y se espera que surja como una ciudad con una población de más de 100,000 para el 2035. La ciudad tiene muchas tiendas, bares y restaurantes, aunque está un poco limitada con atracciones turísticas. Con alrededor del 60% de la población menor de 35 años, Swords es bien conocido por su vibrante vida nocturna y varios clubes nocturnos, incluido el más grande de Irlanda.
Entender
Historia
La ciudad se remonta al 560 d. C. cuando fue fundada por San Colmcille (521-567). Cuenta la leyenda que el santo bendijo un pozo local, dando al pueblo su nombre, Sord, que significa "claro" o "puro". Los mejores indicadores del asentamiento paleocristiano son los recintos eclesiásticos. En el caso de Swords, el patrón de la calle ha sido influenciado por la alineación circular del asentamiento. La ciudad medieval se desarrolló en un patrón lineal a lo largo de la calle principal en dirección norte-sur. Swords tiene uno de los mejores ejemplos de este patrón de asentamiento en la región de Dublín. La torre redonda, de 26 m de altura, es también un indicador del asentamiento paleocristiano.
Orientación
A pesar de su gran población, Swords es bastante compacto y toda la ciudad está a 2 km del centro.
Pueblo de espadas es el centro del pueblo. Consiste en Main Street, The Plaza, Town Center Mall y los grandes y modernos centros comerciales Swords Pavilions y Swords Central. Esta área contiene la mayoría de las tiendas, restaurantes, bares, clubes y hoteles. Swords Castle, St. Colmcille's Well y St. Columba's Round Tower también se encuentran en esta área, mientras que la Oficina de Turismo de Fingal se encuentra en una calle lateral de Main Street.
Zona de embarque es un área más nueva a aproximadamente 1 km al sur de Swords Village, compuesta por un gran parque comercial, un parque de automóviles y un parque empresarial. El área tiene dos hoteles, varios restaurantes y tiendas, un observatorio y el club nocturno más grande de Irlanda, The Wright Venue.
El clima es suave en invierno, fresco en verano, con frecuentes lluvias ligeras: ver Condado de dublín gráfico del tiempo.
Entra
Ver Dublín para opciones de viajes de larga distancia. Desde Irlanda, lo más sencillo es conducir o tomar el autobús.
En avión
1 Aeropuerto de dublín (DOBLAR IATA) está a solo 5 km al sur del centro de Swords. Hay una amplia selección de vuelos en el Reino Unido, Europa y América del Norte, y algunos a los Estados del Golfo. Puede llegar a Swords directamente desde el aeropuerto en 10 minutos en autobús, taxi (se calculan 10 €) o en coche de alquiler; todos los principales operadores están representados en Llegadas.
Los autobuses a Swords salen de la parada 7348 en la Zona 13, señalizada como Llegadas. Autobús 41[enlace muerto] va a Swords Manor cada 20 minutos a través de Pinnockhill, Swords Pavilions, Main Street, Rathbeale Road, Murrough Road y Brackenstown. Autobús 102[enlace muerto] va a la estación Sutton cada 30 minutos a través de Forest Road, River Valley, Swords Pavilions y Malahide Road. La tarifa en efectivo es de 2,15 € hasta Main Street y 2,60 € para ir más lejos. Necesita el cambio exacto en monedas si paga en el autobús; de lo contrario, compre en la máquina expendedora de boletos cerca de la parada o en el quiosco de llegadas. El espacio para equipaje es limitado en estos autobuses, y los conductores ocasionalmente rechazan a los viajeros con mochilas que no se pueden guardar. Es poco probable que esto suceda entre el aeropuerto y Swords, es más un problema entre el aeropuerto y el centro de Dublín, con una multitud de viajeros con poco presupuesto que intentan ahorrar 4 € sobre la tarifa del autobús exclusivo del aeropuerto.
Muchos hoteles en Swords tienen un autobús de enlace desde y hacia el aeropuerto.
En tren
No hay servicios ferroviarios a Swords. Se supone que la línea de metro entre Swords, el aeropuerto y el centro de Dublín se completará en 2027, pero probablemente sea un error tipográfico para "2207", ya que el presupuesto ya ha aumentado a millones de euros. Hasta entonces, lo más cercano es 2 Estación de Malahide, que cuenta con DART y servicios de cercanías. Autobús de Dublín 102[enlace muerto] sale cada 30 minutos desde la parada 3634 al otro lado de la calle desde la estación hasta Swords y el aeropuerto. El viaje a Swords tarda entre 10 y 15 minutos y cuesta 2,15 €.
Trenes interurbanos de la mayor parte de Irlanda convergen en la estación de Heuston en el oeste de Dublín. Compre su boleto para "Dublin City Centre", no "Dublin Heuston", para que el viaje en tranvía al centro esté incluido; de lo contrario, compre en la máquina en la parada del tranvía. Tome el tranvía hacia The Point o Connolly durante 5 paradas y bájese en Abbey Street. Un poco más arriba de esa calle están las paradas de autobús OW y OX a la izquierda, para los autobuses a Swords, p. Ej. los 33 o 41.
Los trenes de Belfast, Sligo y Rosslare llegan a la estación de Connolly. Baje las escaleras y salga por Amiens Street, cruce y camine por Talbot Street hasta llegar a Gardiner Street. Gire a la izquierda aquí y encuentre la parada de autobús 1171 a la derecha, para el autobús 33 o 41 a Swords. Los trenes de Sligo también paran en Drumcondra y de Belfast en Drogheda, con conexiones locales posteriores.
El DART y los trenes de cercanías de Connolly van a Malahide cada 15 minutos aproximadamente, tardan 25 minutos y cuestan 3,30 €. Algunos continúan al norte hasta Drogheda y al sur de Connolly hasta Dublin Pearse, Greystones o Bray.
En coche
Lo mejor para el alquiler de coches es el aeropuerto, en lugar de Swords o el centro de la ciudad de Dublín.
Swords está a lo largo de la autopista M1 entre Dublín y Belfast. Desde Dublín, diríjase hacia el norte, pase el cruce de la M50 y el aeropuerto y tome la salida 3 hacia Swords. Desde Belfast, Lisburn, Newry, Dundalk o Drogheda, siga la A1 / M1 hacia Dublín y tome la salida 4. Desde Derry, Letterkenny, Omagh o Monaghan siga la A5 / N2 hacia Dublín; en Ardee, gire en la carretera de enlace N33 para unirse a la M1 sur hasta la salida 4.
Todas las demás rutas a través de Irlanda convergen en la carretera de circunvalación de Dublín M50. Únase a él en dirección norte hasta que se encuentre con la M1, luego siga las señales hacia Belfast y tome la salida 3.
El aparcamiento en Swords no suele ser un problema.
En bus
Interurbano: El aeropuerto de Dublín es, de hecho, el centro de autobuses de la zona, ya que los servicios en toda Irlanda se ejecutan desde aquí, por lo que incluso si no está volando, es más conveniente venir de esta manera que por el centro de la ciudad de Dublín. El operador principal es Autobús Éireann, con autobuses a Belfast, Derry, Letterkenny, Donegal, Sligo, Ballina, Galway, Quintilla cómica, corcho, Waterford y Wexford; ver "Entrar" de cada ciudad individual para otros operadores. Entre Swords y el aeropuerto, tome el autobús 41 o 102 como se describió anteriormente.
El autobús Éireann 101 sale cada 20 minutos desde Swords norte hasta Balrothery, Balbriggan y Drogheda. Hacia el sur va hacia el aeropuerto y la ciudad, pero no está disponible para viajes solo entre la ciudad, el aeropuerto y Swords.
Go Ahead El autobús 197 desde el aeropuerto sale cada hora a través de Swords oeste a Ashbourne.
Centro de Dublín:Swords Express es el más rápido y sencillo. Estos autobuses de color rojo brillante pasan al menos cada 30 minutos desde Eden Quay a través de North Wall Quay y East Wall Road (hacia el puerto) y luego se sumergen a través del túnel. Tardan 30 minutos en llegar a Swords y se detienen en Holywell, Boroimhe, Forest Road, Swords Pavilions, Applewood y Brackenstown. Las tarifas en efectivo cuestan 3,20 € (4,20 € en horas punta, 5,20 € por la noche). Las tarifas Leap cuestan 3 € (4 € en horas punta, 5 € por la noche).
Autobús de Dublín Las rutas 33, 41, 41b y 41c de la ciudad son frecuentes, congestionadas y lentas. Estos se ejecutan cada pocos minutos desde Lower Abbey Street (paradas OW y OX) a través de Gardiner Street, Drumcondra Road y Swords Road. Tardan aproximadamente una hora y todos sirven Swords Main Street; los autobuses 41 y 41b también sirven a Rathbeale Road, mientras que el autobús 41c se dirige a Boroimhe, River Valley y Applewood. La tarifa es de 3,05 € en efectivo (solo monedas exactas) o 2,50 € por tarjeta Leap.
Alrededor de Dublín: Los autobuses de Dublín a Swords desde toda la ciudad son:
- 33 & 33a[enlace muerto] de Balbriggan, Skerries, Rush & Lusk
- 33b[enlace muerto] de Portraine & Donabate
- 41b[enlace muerto] de Rolestown
- 41x[enlace muerto] desde UCD Belfield & Donnybrook
- 43 desde Eden Quay, Artane y Malahide Road
- 102[enlace muerto] de Sutton, Portmarnock y Malahide
En barca
Ver Dublín para obtener detalles de los ferries al puerto de Dublín desde Liverpool, Holyhead e Isla de Man; el puerto de Dún Laoghaire ya no se utiliza.
Desde el puerto, con su propio coche, siga las señales hacia el Túnel M50. Los peajes son 10 € en horas pico y 3 € en horas pico. Continúe hacia el norte por la M1 (señalizada para el aeropuerto y Belfast) hasta que vea la salida de Swords. A pie, camine hasta East Wall Road cerca de la entrada del túnel para la parada de autobús del Swords Express como se indica arriba.
Si está utilizando Swords como base para recorrer el norte, otra ruta de ferry es el corto cruce de Cairnryan cerca de Stranraer a Belfast, luego conduzca hacia el sur por la M1.
Llegar
A pie
Caminar es la forma más fácil de viajar por el centro de Swords. Aunque Swords tiene una gran población, es relativamente pequeña en términos de área. Toda la ciudad se encuentra en un radio de 2,5 km del centro de la ciudad. Casi todas las carreteras tienen senderos anchos a ambos lados y hay algunas pequeñas calles peatonales y pasarelas. El mejor mapa de calles de Swords se encuentra en las páginas 1 y 2 de The Official Dublin Street Guide de Ordnance Survey Ireland. Openstreetmap.org también tiene muy buena cobertura de Swords.
En bicicleta
El ciclismo también es una buena opción en Swords, sin embargo, el alquiler de bicicletas es extremadamente limitado. Se han incluido carriles para bicicletas en la mayoría de las carreteras principales y muchas carreteras de la ciudad tienen carriles anchos que permiten que las bicicletas y los automóviles pasen uno al lado del otro.
En bus
Swords está bien comunicado por los frecuentes servicios de autobús. El autobús es una buena opción para viajar dentro de la ciudad y los nuevos letreros electrónicos en las principales paradas de autobús indican a los pasajeros cuándo llegarán los próximos autobuses. Tenga en cuenta que se necesita la cantidad exacta en monedas en los servicios de autobús de Dublín, ya que los conductores no pueden dar cambio ni aceptar billetes. Si planea usar mucho el transporte público, considere obtener un prepago tarjeta de salto. Las Leap Cards cuestan 5 € y ofrecen descuentos de alrededor del 15%. Se pueden recargar con crédito para viajes en casi todos los supermercados y tiendas de conveniencia y se pueden utilizar en todo Dublín. Un viaje en autobús de Dublín dentro de Swords suele costar 1,65 € en efectivo o 1,40 € en salto, mientras que los viajes más largos cuestan 2,15 € en efectivo o 1,90 € en salto. Los viajes de Swords Express dentro de Swords cuestan 1,20 € en efectivo (no se aceptan saltos).
- La ruta 41 del autobús de Dublín opera aproximadamente cada 20 minutos entre Brackenstown, Applewood, Swords Village, Swords Pavilions, Pinnockhill y el aeropuerto de Dublín. [1][enlace muerto].
- La ruta de autobús de Dublín 41c opera aproximadamente cada 20 minutos entre Brackenstown, Rathbeale, Swords Village, River Valley, Boroimhe y Cloghran [2][enlace muerto].
- Las rutas de autobús de Dublín 41 y 41c están programadas para proporcionar una frecuencia de 10 minutos entre Brackenstown y Swords Village.
- Swords Express opera cada 30 minutos entre Brackenstown, Applewood, Seatown, Swords Pavilions, Boroimhe y Holywell. Ver calendario.
Transport for Ireland ofrece un [ http://transportforireland.ie/wp-content/uploads/12_Swords_A3.pdf mapa de las rutas de autobús de Dublín] en Swords.
En taxi
Las paradas de taxis están en County Hall, Chapel Lane y Pavilions Shopping Center. Los viajes dentro de Swords y al aeropuerto cuestan entre 10 y 15 €. Las empresas en 2020 fueron:
- Cabinas económicas[enlace muerto] 353 1 89 9090
- Marcar un taxi 353 1 80 80 800
- Cabina 2000 353 1 8900 900
- Eco taxis 353 86 843 1200
En coche
Hay varios servicios de alquiler de coches disponibles en el aeropuerto de Dublín (consulte Subir - En avión más arriba). No es necesario alquilar un automóvil para viajar dentro de la ciudad, sin embargo, puede ser útil si planea visitar lugares más lejanos. La mayoría de los hoteles y casas de huéspedes ofrecen estacionamiento gratuito para los clientes y el estacionamiento en la calle también está disponible dentro de la ciudad, principalmente como pago y exhibición. La señalización es generalmente muy buena en el área y las carreteras pueden ser fáciles de seguir. Trate de evitar conducir a Dublín durante las horas pico de la mañana.
Ver
Histórico
- 1 Castillo de espadas, Parque de Swords Town (entradas en Bridge St y North St), ☏ 353 1 890 5600, fax: 353 1 890 5649. De marzo a septiembre: de martes a domingo de 09: 30-17: 00, de octubre a febrero: de martes a domingo de 09: 30-16: 00. Construido como residencia del arzobispo de Dublín en el siglo XIII; no principalmente defensivo, pero un muro cortina encierra un gran patio pentagonal. Los interiores del edificio están cerrados por renovaciones interminables, aunque se pueden organizar visitas en grupo, llame al teléfono como se indica arriba. Los edificios supervivientes incluyen la torre norte (la residencia del condestable), la capilla y la puerta de entrada sur. El patio está abierto para visitas y se usa a menudo para eventos, y el castillo como lugar para películas / TV. Libre.
- 2 [anteriormente enlace muerto]Iglesia de San Columba, campanario y torre redonda, Church Road. La torre redonda es el vestigio superviviente del asentamiento monástico de St. Colmcille. La única reliquia que queda de la iglesia medieval es su campanario, de c. 1300, que en los buenos días de verano ofrece una vista de cuatro condados desde la altura de la torre. Se dice que la iglesia original cayó en ruinas en algún momento del siglo XVII. La nueva iglesia de estilo gótico temprano fue construida en 1811 sobre los cimientos de la antigua Torre Redonda de San Columba. El Sexton's Lodge también es de interés arquitectónico y fue construido en 1870. Se dice que el cuerpo de Brian Boru fue llevado allí en 1014 para ser despertado después de la Batalla de Clontarf, mientras se dirigía a ser enterrado en Armagh. En junio de 2013, el campanario y la torre redonda se cerraron al público por razones de seguridad. La iglesia también ha sido cerrada por restauración y debe reabrir más adelante en 2013.
- 3 Pozo de St. Colmcille, Bien Rd, ☏ 353 1 840-0080, ✉[email protected]. En una recámara cerrada. Se dice que es el lugar donde Swords obtuvo su nombre cuando St. Colmcille bendijo el pozo de agua clara, "Sord" es el irlandés para "claro o puro". La entrada al pozo es solo con cita previa comunicándose con Swords Historical Society al número de arriba. La cámara del pozo se puede ver desde el exterior.
- 4 Museo de espadas, Biblioteca Carnegie, North St, ☏ 353 1 840 0080, ✉[email protected]. Lunes a viernes 14: 00-16: 30. Dentro de la Biblioteca Carnegie de 1909, Swords Historical Society administra un pequeño museo y centro de genealogía. Libre.
- 5 Iglesia RC de St. Colmcille, Chapel Lane, ☏ 353 1 840-0547. Una iglesia de Emancipación precatólica construida en 1827 en un sitio donado por James Taylor de Swords House. El cementerio contiene muchas lápidas interesantes, incluida una de Andrew Kettle, conocido como el "Mano derecha de Parnell". Libre.
Moderno
- 6 Ayuntamiento de Fingal, Calle principal, ☏ 353 1 890-5000, ✉[email protected]. 09: 30-16: 30 de lunes a viernes. El galardonado y moderno Fingal County Hall de los arquitectos Bucholz McEvoy domina el extremo norte de Main Street. Fue construido en 2000 en el sitio de Swords House, el hogar de la familia normanda de Taylors of Swords. Los registros muestran que la familia llegó allí en el siglo XIII y construyó una "Mansion House" en 1403. Libre.
Natural
- 7 Parque Ward River Valley, Brackenstown Rd y River Valley Rd, ☏ 353 1 890-5629, fax: 353 1 890 5640, ✉[email protected]. Nov-Ene: 10: 00-17: 00, Feb-Mar: 10: 00-18: 00, Abr y Oct: 10: 00-19: 00, Mayo y Septiembre: 10: 00-20: 00, Jun- Agosto: 10: 00-21: 00. El parque Ward River Valley es un parque lineal a orillas del río Ward que se acerca a la ciudad. Cubre un área de 89 ha (220 acres) entre el centro de la ciudad de Swords y el puente Knocksedan. Las características de interés incluyen algunas fortificaciones del siglo XII, hábitats boscosos, humedales y praderas onduladas. Hay miradores, merenderos, campos deportivos y pistas de tenis. Libre.
- 8 [anteriormente enlace muerto]Estuario de Broadmeadow, Estuary Rd y Hutchinsons Strand. El estuario de Broadmeadow es un buen ejemplo de un sistema de estuario, que proporciona áreas de alimentación y descanso para una variedad de aves acuáticas invernales. La naturaleza lagunar del estuario interior es de particular valor ya que aumenta la diversidad de aves que se encuentran. El sitio es de gran importancia para la conservación, con una población de importancia internacional de Brent Goose y poblaciones de importancia nacional de otras 12 especies. Libre.
- 9 Parque regional de Newbridge Demesne, Hearse Rd, Donabate (tomar el autobús 33b desde Swords), ☏ 353 1 890-5629, fax: 353 1 890-5649, ✉[email protected]. Noviembre-enero: 09: 00-17: 00, febrero-marzo: 09: 00-18: 00, octubre: 09: 00-19: 00, abril y septiembre: 09: 00-20: 00, mayo-agosto: 09: 00-21: 00. Newbridge Demesne cubre un área de 150 ha (370 acres). El parque probablemente fue diseñado por el jardinero paisajista de Wexford Charles Fritzell hace unos 250 años. El parque es un buen ejemplo de un parque paisajístico del siglo XVIII con cinturones de bosques perimetrales y hermosas vistas a través de prados y prados de flores silvestres. Newbridge House, construida por la familia Cobbe a mediados del siglo XVIII, está abierta al público y es un buen ejemplo de arquitectura georgiana. Es un punto focal en el parque y el patio adoquinado incluye un restaurante y una variedad de interesantes dependencias. Otras atracciones para los visitantes incluyen Newbridge Traditional Farm, donde se pueden ver antiguas razas de animales de granja, así como exhibiciones de maquinaria que formaban parte de la vida agrícola irlandesa en siglos anteriores. The Walled Garden tiene extensos huertos y una colección de antiguas variedades de manzanas irlandesas. Se han restaurado dos invernaderos del siglo XIX y se han replantado secciones del jardín amurallado con bordes herbáceos. El parque también incluye un importante parque infantil y campos deportivos. Libre.
Hacer
Ocupaciones
- 1 Tiro de Balheary, Pitt Rd, Balheary, ☏ 353 1 807 8814, ✉[email protected]. Mi-do 10: 00-20: 00. Se trata de un campo de tiro con una larga tradición. Fundada en 1968, ha sido reformada. Ahora tiene una de las mejores instalaciones de tiro al blanco de arcilla en Irlanda con dos campos de tiro al plato olímpico, dos campos de tiro al fondo, 10 gradas deportivas inglesas, deportes Compak y una torre de 120 pies, la más alta de Irlanda.
- 2 Centro ecuestre Kilronan, Hervidores Lane, Cloghran, ☏ 353 1 895-7657, ✉[email protected]. Kilronan Equestrian Center está aprobado por AIRE y es un gran lugar para mejorar su equitación, ya sea que sea un principiante completo, que regrese a la silla de montar después de varios años o un jinete consumado. Clases de equitación para todos los niveles y edades y el centro cuenta con caballos y ponis para todos los niveles.
- 3 Club de navegación y vela Swords, Estuary Rd. Swords Sailing & Boating Club comparte Broadmeadow Estuary con Malahide Yacht Club, la última incorporación a la escena de la navegación de Fingal, pero que ha crecido constantemente a lo largo de los años y ha disfrutado de un éxito competitivo a nivel nacional entre sus miembros entusiastas. Su flota de lanchas incluye catamaranes de doble casco que son una vista espectacular cuando se navega a toda velocidad.
Golf
- 4 Campo de prácticas Drynam Park, Feltrim Rd, ☏ 353 1 808-4258, ✉[email protected]. 10 € por 50 bolas, sopa y bocadillo.
- 5 Campo de golf abierto Balheary, Magillstown Rd, Balheary, ☏ 353 1 840-1370, ✉[email protected]. Balheary es un concepto único en los campos: tiene todas las características de una pista de larga duración, pero en una longitud más corta. Ofrece un tiempo de juego redondo de 2 horas y media. Este es un campo de 18 hoyos de 2,195 yardas. €8.
- 6 Club de golf Corrstown, Corrstown Lane, Kilsallaghan, ☏ 353 1 864-0533, ✉[email protected]. 08: 00-22: 00 L-Do. Corrstown Golf Club es un campo de 27 hoyos que se encuentra a 5 km del aeropuerto de Dublín. Su diseño de campeonato de campos fluviales y de pradera, junto con su campo Orchard de 9 hoyos, garantizan una experiencia de golf verdaderamente excelente.
- 7 Forrest Little Golf Club, Forest Rd, Cloghran, ☏ 353 1 840-1763, ✉[email protected]. Diario 07: 30-20: 00. Forrest Little Golf Club es un campo de zonas verdes maduro. El campo diseñado por Fred Hawtree ha experimentado importantes desarrollos, incluido el reemplazo de todos los greens con superficies a base de arena según las especificaciones de la USGA y un nuevo drenaje, lo que facilita el juego durante todo el año.
- 8 Club de campo y golf de Roganstown, Naul Rd, Roganstown, ☏ 353 1 843-3118, ✉[email protected]. Diario 07: 00-23: 00. Ubicado en 300 acres, Roganstown Golf & Country Club es un destino para la relajación, la buena comida y el golf excepcional. Con un campo diseñado por Christy O'Connor Jnr, este santuario para los amantes del golf ha combinado un desafío emocionante y puro placer en un diseño de extraordinaria belleza. El río Broadmeadow fluye junto al campo y el agua entra en juego en todos los hoyos excepto en seis. Desde el primer drive hasta el último putt, el campo está diseñado para el máximo disfrute de los jugadores. €40-€55.
- 9 Club de campo y golf de St Margaret, Main Rd, St Margarets, ☏ 353 1 864-0400, ✉[email protected]. Diario 07: 00-22: 00. Este desafiante diseño de zonas verdes ha albergado muchos torneos, incluido el Campeonato Irlandés de la PGA, el Irish Senior's Open y el Ladies Irish Open. €25-35.
- 10 Campo de golf abierto Swords, Avenida Balheary, ☏ 353 1 840-9819, ✉[email protected]. Diario 07: 00-20: 00. El campo de golf Swords Open está dirigido por una familia entusiasta del golf que se enorgullece de sus instalaciones. Aseguran que los jugadores de todos los niveles tengan una experiencia de golf fantástica. Este campo se mantiene a un nivel muy alto y tiene un drenaje excelente. Situado a orillas del río Broadmeadow, el campo de golf Swords Open es imprescindible. En cada hoyo entran en juego una amplia variedad de árboles y bunkers. Debe tenerse en cuenta su tiro en nuestros hoyos de ríos y lagos. €14-25.
Eventos
- Día de San Patricio es el 17 de marzo, siempre que caiga en la semana. El desfile de Swords comienza al mediodía, en dirección a Dublin Road, Main St y North St. Le sigue por la tarde bailes irlandeses, eventos en el Castle y una feria de diversión.
- 11 Centro Nacional de Exposiciones está en Cloghran, saliendo de la R132 entre Swords y el aeropuerto. Eventos frecuentes, generalmente abiertos al público, por ejemplo, el Irish Kennel Club celebra una exposición canina aquí la mayoría de las semanas.
- 12 Exposición de flores del condado, GAA de St Colmcille, Glen Ellen Road, Swords, ☏ 353 86 334 3680, ✉[email protected]. A principios de agosto. Las exposiciones de flores se llevan a cabo los fines de semana de verano en todo el condado de Dublín, con el evento Fingal a principios de agosto. El próximo es el lunes 2 de agosto de 2021.
- 13 Sabores de Fingal, Casa y granja de Newbridge, Hearse Rd, Donabate, ☏ 353 1 840 0077, fax: 353 1 840 4988, ✉[email protected]. Último fin de semana de junio. Exposición agrícola del condado de Fingal (ganado y ovejas, eventos ecuestres, otras exhibiciones agrícolas y horticultura) combinada con una feria de alimentos y bebidas. Además de música y diversos entretenimientos familiares. El próximo evento es del 27 al 28 de junio de 2021.
Comprar
- 1 Centro comercial Swords Pavilions, Malahide Rd, ☏ 353 1 890-4580, ✉[email protected]. Swords Pavilions es un gran centro comercial moderno adyacente a Main Street. El centro tiene más de 100 unidades, incluidos 16 restaurantes / cafés y un cine de 11 pantallas. Las tiendas más grandes son Dunnes Stores, Superquinn, TK Maxx, Zara, H&M y River Island. Se planea una expansión importante, que aumentaría el centro a más de 250 unidades.
- 2 Centro comercial Swords Central, Dublin Rd. Swords Central un moderno centro comercial contiguo a la calle principal. El centro está conectado directamente a Swords Pavilions y los compradores pueden caminar libremente entre los dos centros. Swords Central tiene 15 unidades, incluidas Penney's y Swords Post Office.
- 3 Parque minorista de la zona de embarque, Lakeshore Drive. Airside Retail Park es un gran parque comercial fuera de la ciudad con 15 grandes almacenes minoristas. Al otro lado de la calle, Airside Motor Park contiene 10 salas de exhibición de automóviles.
Comer
- Butlers Chocolate Café, Centro comercial Swords Pavilions, Malahide Rd, ☏ 353 1 807 4020, ✉[email protected]. Diario 08: 00-19: 00. Café, tarta, chocolate y bocadillos ligeros, cuando esté listo para sentarse en el centro comercial.
- 1 Restaurante Wine House (anteriormente Dowler's), Calle principal 18, ☏ 353 1 813 7876. Diario 12: 00-22: 00. Comida mediterránea.
- 2 De Eddie Rocket, Calle principal, ☏ 353 1 840 5969. Diario 12: 00-22: 00. Restaurante de cadena de estilo retro estadounidense: hamburguesas, alitas y platos similares.
- 3 Salón de comida gourmet, Unidad 2 St Fintans, North St, ☏ 353 1 897 1496, ✉[email protected]. M Ma 09: 00-17: 00, Do Mi Mi 09: 00-20: 00, Jue-Sá 09: 00-21: 00. Restaurante moderno y luminoso con comidas de estilo mediterráneo.
- 4 La cocina italiana, Stockhole Lane, espadas, Clonshaugh (en el cruce M1 / M50, tome R139). Lu-Sa 17: 30-22: 00, Do 16: 30-21: 30. Restaurante italiano cerca del aeropuerto de Dublín. €13-28.
- Restaurante McLoughlins está dentro del hotel Rogantown, consulte "dormir". Está abierto todos los días de 18:00 a 21:45.
- 5 Vieja escuela, Church Rd, Espadas K67 Y935, ☏ 353 1 840 2846, ✉[email protected]. Lunes-Jueves 10: 30-23: 30, Vie Sa 10: 30-00: 30, Do 12: 30-23: 00. Las especialidades son el bistec, la caza y el marisco de origen local. Menú limitado pero de gran calidad y servicio, a veces tiene música en vivo. El bar tiene deportes por televisión y hay una taberna al aire libre.
- 6 Coctelera d'Chilli, 32-36 Main St, ☏ 353 1 840 9080, fax: 353 1 840 9081, ✉[email protected]. L-Sa 12: 00-14: 30, 17: 00-23: 00; Do 13: 00-23: 00. El restaurante indio recibe constantemente buenas críticas por su cocina y servicio.
- 7 Especia indie, Casa de Borgoña, Forster Way, ☏ 353 1 807 7999, fax: 353 1 807 7535. Diariamente 17: 00-22: 30. Buen restaurante indio, todos los clásicos y opciones vegetarianas, aunque opciones limitadas para veganos.
Beber
Barras
- 1 La taberna del gallo, Calle 31, ☏ 353 1 840-5366, ✉[email protected]. Lunes-Jueves 11: 30-23: 30, V-Dom 11: 30-00: 30. Ha sido un pub desde el siglo XVIII. Realizado en estilo del viejo mundo con pisos de pizarra Liscannor, viejas vigas de roble y pino fusionadas con paredes de ladrillo y granito y cálidos pisos de madera. Y buena cerveza, comida y ambiente también.
- 2 El estuario, North St, ☏ 353 1 840 7499. Diariamente 10: 30-00: 30. Pub tradicional agradable, a menudo tiene música en vivo.
- 3 El barrio viejo, 72 Main St, ☏ 353 1 895-7445, ✉[email protected]. Diario 07: 00-23: 30. Diseñada por Francis Johnston de la fama de GPO, la Old Borough School estuvo abierta de 1809 a 2000; ahora es una JD Wetherspoon.
- 4 La libra, Puente St, ☏ 353 1 840 2223. Do 12: 00-23: 00, M Th-Sa 10: 30-23: 30, Ma W 13: 00-23: 30. Este pub tiene un gran ambiente con comida que se sirve todo el día y música en vivo los sábados por la noche. La libra original era la tierra adyacente donde se mantenían los animales callejeros.
- 5 La posada del cochero, Swords Rd, Cloghran (media milla al norte del aeropuerto). Diario 09: 00-00: 30. Bar y grill, buen domingo asador.
Clubs
- Club nocturno Rouge está dentro del Carnegie Court Hotel, consulte "Dormir", pero los invitados no lo harán.
- 6 Café Bar Wrights, La plaza, Malahide Rd, ☏ 353 1 840 6744, ✉[email protected]. Ma-Do 12: 00-02: 30, Lunes 12: 00-23: 30. El salón del nivel superior, con muebles dramáticos en rojo y crema, mesas de madera oscura y candelabros, le da un distintivo efecto "burdel". Detrás de la barra, hay un salón aislado que da a un área de planta abierta debajo, con un escenario para bailar con música en vivo.
Dormir
Ver debajo Dublín para alojamiento y otros servicios cerca del aeropuerto, es decir, tan cerca que viajaría de esa manera para llegar a ellos incluso si no estuviera volando.
Cámping
Swords no está bien servido para los visitantes que desean acampar en sitios designados. El espacio para caravanas y camping está disponible, pero es limitado. Los visitantes que planean acampar pueden obtener más información de Turismo en Fingal, Main Street, 353 1840 0077.
Presupuesto
- 1 Cuarenta y cuatro hotel (anteriormente Hawthorn Hotel), 44 Main St, espadas, ☏ 353 1 840 1308, ✉cuarenta y [email protected]. Agradable hotel de 14 habitaciones en el centro del pueblo de Swords. El bar público abre todos los días de 09:00 a 23:30 y la comida se sirve a las 21:00. Doble (solo habitación) 75 €.
- 2 Espadas Travelodge, Rotonda de Pinnock Hill, espadas, ☏ 353 1 807 9400, fax: 353 1 840 9235, ✉[email protected]. Cadena económica confiable con habitaciones cómodas, 500 m al sur de Swords Main Street. Aparcamiento 5 € / noche durante la estancia, sin aparcamiento de larga estancia. Está en la ruta de autobús 41 al aeropuerto y al centro de Dublín. B&B doble 90 €.
- 3 Premier Inn Dublin Airport, Lakeshore Drive, Airside Retail Park, Swords E4A6, ☏ 353 1 895 7777, fax: 353 1 895 7700, ✉[email protected]. Cadena económica confiable y cómoda. Se llama "Aeropuerto de Dublín", pero está más cerca de Swords, aproximadamente a 1 km al sur del centro de la ciudad. Aparcamiento gratuito durante la estancia, pero no de larga estancia. Un autobús lanzadera sale cada 30 minutos entre el hotel y el aeropuerto Zona 16 en el vestíbulo central entre T1 y T2, adulto 2 €. Doble (solo alojamiento) 45 €, desayuno 10 € pp.
- 4 San Agustín B&B, 21A Rathbeale Rd, Espadas K67 ET02 (En la ruta de autobús 41 al aeropuerto y Dublín), ☏ 353 1 840 8729, ✉[email protected]. B & B agradable en casa unifamiliar moderna. Cinco minutos a pie de Swords. B&B doble 80 €.
- 5 B&B de hoja perenne, 13 Balheary Ave, espadas, ☏ 353 1 840 3886, ✉[email protected]. B&B acogedor y bien gestionado a 3 km al norte de Swords. B&B doble 75 €.
- 6 Casa Rathview, 3 Corte de Rathbeale, Espadas K67 PP98, ☏ 353 1 840 4443, ✉[email protected]. B&B limpio y acogedor en una casa unifamiliar georgiana. Está en una tranquila calle sin salida, arbolada, a 500 m al oeste de la calle principal Swords, y en la ruta de autobús 41 al aeropuerto y Dublín. Cerrado hasta el verano de 2020.
- 7 Casa del monte submarino, 18 Vista del monte submarino, Malahide Rd, Swords, ☏ 353 1 840 5933, ✉[email protected]. B & B confortable y acogedor en una tranquila calle sin salida en el extremo este de Swords, a 1 km del centro de la ciudad. No se aceptan tarjetas de crédito. B&B doble 80 €.
- 8 Tirconaill, 2 Longlands, Malahide Rd, Espadas K67 V832, ☏ 353 1 840 7962, ✉[email protected]. B&B agradable cerca del centro de Swords. Aparcamiento privado gratuito en la parte trasera de la casa. B&B doble 85 €.
- 9 Casa de Highfield, 9 Forest Rd, Espadas K67 CT96, ☏ 353 1 840 7989, fax: 353 1 840 7989, ✉[email protected]. B&B bien gestionado, limpio y cómodo. A 100 m de Dublin Road con el autobús 102 y 41c al aeropuerto y Swords Express a la ciudad. Cerrado hasta el verano de 2020.
- 10 Collinswood, 1A Rathbeale Rd, Espadas K67 P8X3, ☏ 353 1 840 0966, ✉[email protected]. B & B de cuatro habitaciones en casa moderna a 500 m al oeste del centro de la ciudad. En ruta de autobús al aeropuerto y Dublín. Cerrado hasta el verano de 2020.
- 11 Ard Cill, Rath Lane, Rowlestown K67 WK46 (5 km al oeste de Swords), ☏ 353 1 840 5172, fax: 353 1 845 1716. B&B en un entorno tranquilo en el campo, necesita un coche. Las actividades locales incluyen equitación y golf. Cerrado hasta el verano de 2020.
Rango medio
- 12 Carnegie Court Hotel, North St Swords, ☏ 353 1 840-4384, ✉[email protected]. Hotel de tres estrellas en Swords Main Street, sirve para muchas funciones y puede ser ruidoso, especialmente en la discoteca. El restaurante Courtyard abre todos los días de 17:30 a 21:00, pero también está orientado a grandes grupos y eventos.
- 13 Centro Emaús, Ennis Lane, Lissenhall K67 Y274, ☏ 353 1 870 0050, fax: 353 1 840 8248, ✉[email protected]. Retiro espiritual y centro de conferencias en 10 acres de terreno tranquilo con senderos boscosos, jardines y un paseo por el río. Ofrece alojamiento moderno en 62 habitaciones con baño, algunas de las cuales están adaptadas para sillas de ruedas. La mayoría de los huéspedes asisten a conferencias o retiros organizados, pero pueden acomodar a personas individuales. B&B individual 70 €, doble 110 €.
- 14 Hotel Kettle's Country House, Ashbourne Rd, Lispopple (5 millas al noroeste de Swords en R125), ☏ 353 1 813-8511, fax: 353 1 813-8510, ✉[email protected]. Este hotel rural de tres estrellas tiene 25 habitaciones y una variedad de instalaciones para eventos especiales. Con comida de restaurante y bar. B&B doble 120 €.
- 15 Casas rurales en Harap Farm, Granja Harap, Magillstown K67 D9N1 (5 km al norte de Swords en Balheary Road), ☏ 353 1 840 1285, ✉[email protected]. Finca con huerta con casas de dos, tres y cinco habitaciones, abierta todo el año. Necesitas un coche. No se admiten mascotas, pero puedes poner a tu perro en las perreras cercanas.
- 16 [enlace muerto]Abbey Glen Cottage B&B, 47 Dublin Rd, Swords K67 CT98, ☏ 353 1 813 8721, ✉[email protected]. B&B acogedor y confortable, solo para adultos. Extremo sur de la ciudad, pero a solo cinco minutos a pie del centro de Swords. A cinco minutos en coche del aeropuerto de Dublín. B&B doble 80 €.
- 17 Granja de Newport, Ballymadrough, Donabate, ☏ 353 1 843-5379, ✉[email protected]. A la que se accede por una avenida de tilos, esta casa de campo reformada tiene vistas al estuario de Broadmeadow y su santuario de vida silvestre. Cerrado para renovaciones. cerrado.
Derroche
- 18 Roganstown Hotel y Country Club, Naul Rd, Roganstown (R108 cinco millas al noroeste de Swords), ☏ 353 1 843-3188, fax: 353 1 843 303, ✉[email protected]. Hotel de cuatro estrellas y Country Club en las colinas. Las habitaciones cuentan con wifi, minibar, caja de seguridad para laptop, plancha y tabla de planchar, secador de pelo, TV y menaje para preparar té y café. Las instalaciones incluyen restaurante, bar, centro de ocio completo, piscina cubierta, campo de golf de 18 hoyos, lugares para bodas y conferencias y aparcamiento gratuito. No hay transporte público, pero hay un autobús de enlace disponible bajo petición a Swords o al aeropuerto de Dublín por 5 €. B&B doble desde 150 €.
- Heyward Mews justo al otro lado de la calle del club de campo, está disponible para alquilar para autoservicio por semana, y los huéspedes tienen acceso completo a las instalaciones de ocio allí. Tel. 353 1201-8400 o envíe un correo electrónico a [email protected].
Conectar
Swords tiene una buena señal móvil y 4G con todos los operadores irlandeses. A partir de agosto de 2020, partes de la ciudad tienen 5G con Eir y Vodafone, pero no Three.
Eir proporciona puntos de acceso WifiHub en 22 ubicaciones en Swords. Los primeros 10 minutos son gratis, luego puedes comprar el acceso hasta la medianoche por 1 €. Puedes pagar con tarjeta de crédito o por SMS. Los clientes de Eir Broadband pueden Registrarse de libre acceso.
Afrontar
- 1 Comisaría de Swords (An Garda Síochána), Calle principal, ☏ 353 1 666-4800.
Siguiente
- La Ciudad de Dublín tiene muchas atracciones y comodidades.
- Cercano Malahide Tiene un impresionante castillo con jardines.
- Drogheda al norte tiene las piedras prehistóricas y las tumbas de Brú na Bóinney el sitio de la Batalla del Boyne.
| Rutas a través de espadas |
| Belfast ← Balbriggan ← | norte  S | →  → Dublín |