Letterkenny - Letterkenny

Letterkenny es la ciudad más grande de Donegal, con una población de aproximadamente 18.000 habitantes. Con una infraestructura vial adecuada, la ciudad cuenta con una buena vida nocturna con muchos estudiantes universitarios de tercer nivel para crear un ambiente animado. Tiene muchos pubs decentes y lugares más que suficientes para comer, para todas las edades. Es popular entre las despedidas de soltero / a. Letterkenny es un importante destino de compras del noroeste, aunque Derry en Irlanda del Norte es más grande.

Es el lugar ideal para ubicarse si desea explorar regiones como los rosses, Parque Nacional Glenveagh y el Península de Fanad. Es una ciudad en rápida expansión, con muchas urbanizaciones en construcción. Esto ha estropeado gran parte del entorno escénico cercano a la ciudad.

Entender

Preparado en la boca del Lough Swilly, la ciudad creció en el siglo XVII de un pequeño pueblo comercial a una próspera ciudad en Donegal y fue la sede eclesiástica de la Diócesis de Raphoe. La ciudad fue un importante puerto marítimo en el pasado con mercancías como carbón y desembarco de granos aquí (el río Swilly se ha llenado de sedimentos, lo que hace difícil concebir que los barcos llegaran hasta el "Puente Oldtown"). Un servicio ferroviario también prosperó en la ciudad. Todavía hay evidencia de estas actividades del pasado, con nombres de lugares como Station Road y Puente del puerto. Algunos monumentos también conmemoran el orgulloso pasado marítimo y ferroviario de Letterkenny.

El nombre de Letterkenny proviene del irlandés Leitir Ceannain significa Hillside del clan O’Canainn, los primeros señores supremos registrados de esta región de Swilly. Letterkenny es ahora una ciudad activa pero con todas las comodidades necesarias para atender a turistas y visitantes.

La calle principal, que alguna vez fue el centro comercial de la ciudad, ahora ha dado paso a los nuevos centros comerciales que se encuentran en los límites de la ciudad. Esto hace que el Calle principal un lugar agradable y tranquilo para pasear, con tiendas más tradicionales a la vista. Upper Main Street comienza en el semáforo cerca del palacio de justicia de la ciudad y se dirige al Plaza del Mercado, donde el Centro comercial Courtyard (centro comercial) se encuentra. Lower Main Street, que tiene menos tiendas o negocios, corre cuesta abajo desde Market Square hasta la rotonda, conocida localmente como "Dunne's Stores Roundabout".

Letterkenny fue votada como la gran zona urbana más ordenada de Irlanda en el concurso Tidy Towns 2007.

Historia

Aunque los O'Cannon fueron los últimos jefes de Tir Conaill, no existe evidencia de fortalezas o castillos pertenecientes al clan en el distrito de Letterkenny o sus alrededores.

Rory O'Cannon, el último cacique del clan O'Cannon, fue asesinado en 1248. Godfrey O'Donnell sucedió a Rory O'Cannon como rey de Tir Conaill. Se enfrentó a Maurice Fitzgerald, el lord normando, en la batalla de Credan en el norte Sligo en 1257 en el que ambos recibieron heridas graves. Godfrey se retiró a un crannóg (una isla artificial) en Gartan Lago. O'Neill de Tyrone, aprovechándose de la enfermedad fatal de Godfrey, exigió sumisión, por parte de Cenel Conail, ya que carecían de un cacique fuerte. Godfrey convocó a sus fuerzas y las condujo él mismo, aunque tuvo que ser transportado en una camilla. O'Neill y sus hombres fueron derrotados aquí por Swilly en 1258. Godfrey murió después de la batalla mientras lo llevaban por la calle principal de Letterkenny. Fue enterrado en el cementerio de Conwal, ubicado a las afueras de la ciudad en el Glenties/Churchill camino. Una losa en forma de cruz en forma de ataúd marca su tumba.

El retroceso de las aguas del Atlántico hacia el este permitió el progreso - la construcción de puentes, etc. - y la ciudad de Letterkenny tal como la conocemos hoy en día se desarrolló. Comenzó a raíz de la Ulster Plantation 1610-1611 cuando se otorgaron 1000 acres al escocés Patrick Crawford, quien luego formó una comunidad compacta. Se supone que el honor de inaugurar formalmente la ciudad recae en Sir George Marbury, quien se casó con la viuda de Patrick Crawford. Crawford murió repentinamente durante una visita de regreso a su Escocia natal.

Entra

Puede llegar a Letterkenny en coche, bicicleta o autobús. La ciudad no tiene enlace ferroviario.

En coche

Hay tres arterias principales que conducen a Letterkenny. Via Derry es la mejor ruta desde Irlanda del Norte.

Otra es la N13 desde Sligo a través de Bundoran, Ballyshannon y la ciudad de Donegal, todas las cuales están desviadas.

La tercera ruta desde Dublín es la N2 a través de Monaghan, Strabane y Lifford. Este viaje dura unas 4 horas. Utilice la autopista M1 desde el aeropuerto de Dublín, deje la autopista en la salida Ardee para incorporarse a la N2 y viaje por Monaghan hacia Derry, cruzando la frontera con Irlanda del Norte en Aughnacloy. Gire en Strabane hacia Lifford y luego en "Letterkenny". Muchos de los pueblos a lo largo de esta ruta ahora están rodeados por buenas carreteras, lo que hace que el viaje sea más agradable que en el pasado.

En bus

La compañía nacional de autobuses, Bus Éireann, realiza nueve viajes diarios desde y hacia Dublín a Letterkenny. La tarifa única de adulto cuesta 17,50 € y la ida y vuelta cuesta 27,00 €. Bus Eireann ofrece servicios durante la noche y temprano en la mañana pasa por el aeropuerto.También hay compañías de autobuses privados que ofrecen servicios de tipo similar: McGinley [1] de Dublín, Gallagher [2] de Belfast y O'Donnell [3] de Galway, que también ofrecen servicios en el oeste rural de Donegal.

Autobús Feda va de Crolly a Letterkenny, Donegal Town, Sligo, Tubbercurry, Charlestown, Knock village, Claremorris, Tuam y Galway. Corre dos veces M-Th, Sa con tres viernes y domingo.

En avión

Los visitantes pueden volar a Aeropuerto internacional de Donegal o el aeropuerto de la ciudad de Derry.

Loganair opera un servicio de retorno diario desde Dublín y Glasgow a Donegal, mientras que Ryanair sirve al aeropuerto de Derry desde Londres.

Los servicios de alquiler de coches están disponibles en el aeropuerto.

• Alquiler de coches Avis, Aeropuerto de Donegal, Co. Donegal, ☏ 353 74 954-8232. 
• Alquiler de coches Enterprise, Aeropuerto de Donegal, ☏ 353 74 910-3202. 

Llegar

En taxi

Existe un amplio servicio de taxis con tarifas reguladas por las normativas nacionales. Hay un cargo por llamada de 2,00 €. La tarifa estándar es de 3,80 € (4,10 € después de las 20:00), más 1,00 € por cada pasajero adicional. A partir de entonces, la tasa es de aprox. 1,00 € por kilómetro.

El mejor lugar para tomar un taxi es en el Plaza del Mercado, que se encuentra en el centro del pueblo. También hay una parada cerca de la estación de autobuses, en el Port Road rotonda. Se puede llamar a las compañías de taxis y la mayoría de las cabinas telefónicas públicas muestran números.

En bus

También hay un servicio de autobús en la ciudad que cubre la mayoría de las áreas de interés. La información sobre horarios, rutas y tarifas se puede encontrar localmente.

A pie

Letterkenny tiene una calle principal larga y caminar es una buena opción dentro de los límites de la ciudad, ya que puedes recorrer la mayoría de los lugares de interés a pie.

En bicicleta

Alquilar una bicicleta es una forma agradable de explorar la ciudad y los alrededores. Sin embargo, ten en cuenta que Letterkenny es una ciudad muy montañosa y rara vez viajarás en llano. Además, como muchas otras ciudades irlandesas, carece de carriles exclusivos para bicicletas y los conductores tienden a ignorar los derechos de los ciclistas en la carretera.

Ver

Plaza del Mercado Tiene un bonito monumento que conmemora la época en que se realizaban las "Ferias de Contratación", llamado "Los Niños de la Chusma". Estas ferias se llevaron a cabo para que los agricultores pudieran contratar personas, incluidos niños pequeños, para vivir y trabajar en sus granjas, por períodos de seis meses o más.

Parque de la ciudad de Letterkenny en la rotonda del Hospital es un lugar agradable para dar un relajante paseo lejos del bullicio de la ciudad. El parque tiene un jardín de hierbas, macizos de flores, árboles nuevos y maduros, un área de huerto, áreas de juego, bolera, paseos, áreas de juegos y un Jardín del Recuerdo.

Catedral de San Eunan, la única catedral del condado, domina el horizonte y bien merece una visita. También en la Plaza de la Catedral se puede ver el Cruz celta, que es el más grande de Europa.

También hay un sendero señalizado designado (Slí na Sláinte) que te lleva a lo largo del Río Swilly, que atraviesa el pueblo. Comienza en la rotonda de la estación cerca de la estación de autobuses y continúa Derry Road, dando vueltas para regresar a la ciudad por Ramelton Road.

Si ingresa a Letterkenny por Derry Road, no puede perderse una escultura llamada Estrella Polar, erigida en el centro de la Rotonda del Puerto, cerca de la Centro Turístico.Este monumento conmemora el hecho de que Letterkenny fue una vez un importante puerto marítimo y depósito ferroviario.

Casa Glebe es una casa de la regencia decorada por William Morris, ahora una galería de arte y artesanía del siglo XX. Visita solo con visita guiada. Está a 2 km al este de la ciudad hacia el campo de golf.

Molino de maíz y lino Newmills son edificios industriales restaurados impulsados ​​por el río Swilly, abiertos todos los días de finales de mayo a septiembre. Está a 10 km al este de la ciudad a lo largo de la R250.

Hacer

Llamar al Centro Turístico para obtener información actualizada sobre lo que sucede en la ciudad cuando estás allí. Hay una cabina de información con pantalla táctil disponible aquí. El centro turístico se encuentra fuera de la ciudad (a unos 1-2 km) junto a la Rotonda del puerto en Derry Road. Es un edificio con fachada de piedra, bastante visible en el lado derecho al llegar a la ciudad desde Sligo (N13) o Derry.

• Teatro An Grianán, Port Road. Obras de teatro y espectáculos musicales. 
• Elaboración de cerveza Kinnegar, Polígono industrial Ballyraine. Microcervecería local que produce una excelente variedad de ales y lagers. Tours disponibles a través del sitio web. 
• ^{[enlace muerto]}Cines del siglo, Neil T. Blaney Road. Ir al cine. 
• Centro de ocio Aura, Parque O'Donnell, ☏ 353 74 910 6422. M W F 07: 30-22: 00, Ma Ju 09: 00-22: 00. Gimnasio y piscina. Los baños de adultos cuestan 6,75 €, los niños 4,00 €, con Family Swim (2 adultos, 2 niños) a 20,00 €. 
• Centro de aventuras de Gartan, Churchill (Aproximadamente a 20 km de Letterkenny, siga las señales en Glenties to Churchill Road, gire a la izquierda después de pasar por Churchill Village). Actividades al aire libre. 
• Museo del condado, High Rd, Ballyboe Glencar, ☏ 353 74 912 4613, ✉[email protected]. Historia local y exposiciones. 
• Biblioteca y Centro de Artes, Oliver Plunkett Rd.  
• Molino de maíz y lino Newmills, ☏ 353 74 912-5115. Molino restaurado a las afueras de la localidad. Tome la carretera hacia Glenties durante unos 5 km y estará a mano izquierda. 
• Grianan de Aileach. Un antiguo fuerte ubicado a veinte millas de Letterkenny en la carretera de Derry. 
• Parque Nacional Glenveagh. Tomará al menos un día agradable, con recorridos por la casa y los terrenos disponibles durante todo el año. Es recomendable llevar repelente de insectos en días nublados debido a la gran cantidad de mosquitos. 
• Hermana saras, Port Road (Estación de autobuses opuesta), ☏ 353 74 912-2238. El pub más grande de Letterkenny con niteclub en el sótano. Entrada gratuita y muy frecuentada por las despedidas de soltera, etc. 

Golf en la localidad

Donegal tiene muchos campos de golf hermosos, algunos al lado de estas playas, y Letterkenny es la base ideal para los golfistas visitantes. El campo de golf de la ciudad, el club de golf Letterkenny en Barnhill, está a unos 3 km en la carretera a Ramelton. Los green fees son 25,00 € por persona de lunes a viernes. Hay un campo de prácticas en las afueras de la ciudad en la misma carretera y un campo de golf de nueve hoyos en Otway, cerca Rathmullen. En la cercana ciudad de Ballybofey / Stranorlar se encuentra el Ballybofey Golf Club en la parte noroeste de la ciudad. Está abierto al público y tiene un precio razonable. Otro club cercano que vale la pena visitar es el Northwest Golf Club Near Buncrana. Es un curso de enlaces amigables que se puede jugar en todas las condiciones climáticas.

Más lejos, puedes jugar en el campo Ballyliffen diseñado por Nick Faldo (sigue la carretera a Derry, pasa por Buncrana y Clonmany para llegar a Ballyliffen), en el Península de Inishowen. O experimente el campo de golf de Portsalon (siga la carretera de Ramelton, a través de Milford y el pueblo de Kerrykeel para llegar a Portsalon) en el Península de Fanad, otra joya costera para golfistas serios. Portsalon es imprescindible cuando se juega un campo en las áreas de Letterkenny. Estos cursos están a una hora en coche de Letterkenny.

Karting

Hay una pista de karts cerca del Tassie plateado hotel, bar y restaurante, a unos 10 km de Letterkenny en la carretera Ramelton.

Casinos

Hay dos casinos en la ciudad. Uno es parte del Restaurante Ocean, en Port Road, y el otro está en Glencar.

Comprar

Letterkenny tiene tres centros comerciales con una variedad de tiendas.

• El patio está en la Plaza del Mercado.
• Centro comercial Letterkenny está al lado de la estación de autobuses, en la rotonda de la estación.
• El Centro Comercial Forte está enfrente del Radisson Hotel, en la carretera de enlace.

Muchas conocidas cadenas de tiendas han abierto sucursales en la ciudad y Letterkenny tiene una creciente reputación como un buen lugar para visitar durante un día de compras serias.

Los supermercados de la ciudad incluyen Dunnes Stores, Tesco, Marks And Spencer, Aldi, Lidl, Costcutter, Centra, Spar y Vivo. Otros puntos de venta incluyen Homebase, Atlantic Homecare, Heatons, Harry Corrys, Right Price Tiles, Clarks Shoes, Tempest Clothing, Menarys Clothing, The Jean Scene, Jack & Jones, TK Maxx, New Look, Penneys, Next, Benetton, Paco, Lifestyle Sports , Elvery Sports, Superdrug, Boots, Eason, Argos, Toymaster, Gamestop y Xtravision.

Tiendas locales

Para regalos y souvenirs, Tienda de regalos de Victor en la calle principal debe visitarse y pasear por la calle principal para comprobar los puestos y otras tiendas de artesanía, como el Tienda de suéteres de Donegal. Inspirados por el fantástico paisaje que los rodea, los artistas abundan en Donegal y su trabajo se puede comprar en varias galerías y talleres de Letterkenny. Tenga cuidado con el "roble de pantano" esculpido de forma única (madera preservada recuperada de los pantanos y elaborada en formas y formas artísticas antes de aplicar un acabado pulido). Para flores y regalos, visite Florería de Aimee en la calle principal.

La Galería Cristeph, ubicado en Port Road al lado del restaurante Oaktree, tiene obras de artistas locales a la venta. Frente a esto, hay una tienda de antigüedades, que también vale la pena visitar.

Los sábados por la mañana, hay una venta de "Car-Boot" que se lleva a cabo en los terrenos del Centro Comunitario en Port Road, donde se pueden comprar todo tipo de extravagancias inusuales como recuerdos.

Comer

Restaurantes

Hay numerosos buenos restaurantes en la ciudad. La mayoría de los hoteles también ofrecen servicios de restauración a los no residentes.

• El bar y restaurante de la cervecería, Plaza del Mercado, ☏ 353 74 912-7330. Un gran ambiente con excelente comida, cervezas y vinos locales. Almuerzos tipo carvery muy populares también. 
• El limonero, Calle principal inferior. Un lugar agradable y de precio medio para comer. Platos principales 15-20 €. 
• El roble. En Port Road, es un restaurante hermano que también tiene un ambiente agradable y un servicio decente, con precios similares. Tienen un menú "madrugador" de 17:00 a 22:00 horas. 
• El pimiento amarillo, Calle principal inferior. Vale la pena una visita, con un buen servicio constante. 
• Café del Che (Ubicado en el Courtyard Center en la plaza.). 09: 30-17: 00 todos los días. Ofrece desayunos durante todo el día, almuerzo tipo carvery y un bar de delicatessen. 
• Bar y restaurante en la cima de la montaña (en camino a Dunfanaghy, a unos 2 km de la rotonda del Hospital). Un buen lugar para detenerse cuando se viaja desde Letterkenny. 
• Restaurante Primavera, Port Road. Restaurante italiano. Abierto los 7 días de la semana. 
• Pizzas de Pat, Plaza del Mercado. Uno de los restaurantes más antiguos de Letterkenny, que sirve excelentes pizzas. 

Se recomienda reservar para la mayoría de estos restaurantes si está de visita en temporada alta o fines de semana festivos. La mayoría, si no todos, los hoteles también tienen restaurantes abiertos a los no residentes.

Cafés y cafeterías

Hay muchos otros cafés más baratos que sirven comida y bocadillos todo el día a precios razonables (5-10 €):

• El momento tranquilo. 2 puntos de venta, uno en Upper Main St .; el otro en Lower Main St. 
• La barra de bagel, Calle principal (junto al patio). 
• Sr. Chippie, Rotonda de la estación (cerca de Tesco). 
• Café LK, Pearse Road. 
• Subterraneo. 2 puntos de venta, Upper Main St. y Neil Blaney Road (cerca de la rotonda) 
• Reloj, Tiendas Dunnes, Centro comercial Forte. 
• The Sandwich Company, Centro comercial Forte. 
• El Streat, Centro comercial Forte. 
• Mac's Deli, Carretera. Muy bueno, pero pequeño. 
• La panadería, Iglesia St. Excelente pan y pasteles frescos. Recién horneado localmente, con una pequeña cafetería adjunta. 
• Café de Charlie, Pearse Road. Un café a la antigua "estilo chipper". 
• Cocina de bacalao, Pearse Road. 
• Mezcla de café, Carretera. Apto para niños, con un menú especial disponible. 

Comida de pub

• Bar y restaurante Ard Ri (en el área de Killylastin de la ciudad). Gran "comida de pub" y almuerzos de los domingos. 
• Hotel Gallaghers. La comida de bar se sirve todos los días a partir de las 16:00 en el bar Ard Na Caipri. Restaurante completo en el hotel también. Música acústica en vivo en un piano de cola todos los sábados por la noche. 
• The Old Orchard Inn, Carretera. Sirve comida de bar todo el día, con un almuerzo buffet a 9,50 € de lunes a viernes. 

Comida rápida

Los amantes de la comida rápida tienen donde elegir en Letterkenny.

• McDonald's (200 metros de Main St en Pearse Road, que corre paralela a Main Street). 
• Pollo Frito de Kentucky. Drive-thru, no es realmente adecuado para caminantes ya que está fuera de la ciudad en el Derry camino. 
• Abrakebabra (en la calle principal al lado del Voodoo Lounge). 
• Pizzas de Pat. Dos puntos de venta, uno en Main St. (llamado Pat's Two) y el otro en Market Square. Muy buenas pizzas. 
• Cuatro linternas. La versión de Donegal de KFC y McDonald's en Market Square y en Port Road. 
• Pizzas de Domino's. La franquicia mundial tiene una sucursal en Pearse Road, principalmente comida para llevar con asientos al aire libre únicamente. 
• El descanso del fraile (en la zona de Glencar de la ciudad). Desayunos irlandeses a buen precio, servidos hasta las 12:30. 
• Café de Charley. Uno de los cafés de pescado y patatas fritas más antiguos de la ciudad, excelentes patatas fritas. 

Restaurantes étnicos

• Shapla. Un restaurante indio ubicado en Derry Road. Tiene una creciente reputación de buena comida entre los lugareños. 
• Tin Tai (Final de la calle principal inferior). 17:00-23:00. El restaurante chino más antiguo y conocido. Tiene un restaurante de comida para llevar muy concurrido y menos concurrido. 
• Chinatower, Port Road. También tiene un servicio de comida para llevar. 
• El árbol del dinero, Calle principal. Restaurante chino. 

Beber

Barras

Las cervezas locales de la excelente Kinnegar Brewing están disponibles en toda la ciudad. Asegúrese de probar un Scraggy Bay. Recuerde, como en el resto de Irlanda, la ley no permite fumar en los bares de Letterkenny. Algunos bares tienen una zona exterior climatizada para fumadores.

• Hermana Sara, Puerto R.. 3 plantas con nueva zona de fumadores y discoteca. Entrada gratuita con DJs W-Su. Reconocido por sus sábados por la noche. 
• Barra de Josie, Lower Main St, ☏ 353 74 912-0800. Atiende a los clientes mayores de 40 años con música los fines de semana. 
• Glencar Inn, Circular Rd, ☏ 353 74 912-9151. Aquí beben más lugareños que turistas. Zona de no fumadores. 
• Tír Na nÓg, ☏ 353 74 916-8883. Ballymacool. Fuera del arroyo principal en una zona residencial. 
• Arena 7, ☏ 353 74 912-8853, ✉[email protected]. Parque minorista Ballyraine, Ramelton Rd. Ruidoso y orientado a la familia. Pequeña zona de fumadores en la parte trasera. 
• La barra del tambor, ☏ 353 74 912-1961. Lower Main St. Solo locales, pub muy tranquilo y pintoresco. 
• La caverna, ☏ 353 74 912-6733. El pub Lower Main St. que atiende a los amantes del deporte, abundan las pantallas grandes cuando hay juegos. Buena zona de fumadores, climatizada, con mesas. 
• Tónico, Upper Main St. 
• Barra central, ☏ 353 74 912-4088. Main St. Tiene un hermoso patio encalado, resucitado para atender a los fumadores, que vale la pena visitar. 
• Dillons, ☏ 353 74 912-2977. Calle principal, (parte del Letterkenny Court Hotel). ¡Muchas despedidas de soltero y gallinas ruidosas los fines de semana! 
• El bar de la cervecería, ☏ 353 74 912-7330. Market Sq. Buen ambiente y vale la pena una visita, pero las bandas a veces pueden ahogar las conversaciones. Buena selección de cervezas artesanales. 
• Bar de Blake, Calle principal. ¡Un bar pintoresco con mucho carácter y personajes! 
• El bar de la cabaña, Calle principal. Bar tradicional, construido para parecerse a una antigua casa de campo irlandesa, con una chimenea de césped. 
• Bar McGinleys, Lower Main St. Pub de estilo antiguo con fuego de césped abierto y música en vivo de miércoles a sábado por la noche, que incluye música tradicional los miércoles por la noche. Fantástico lugar para tomar una copa tranquilamente durante la semana o divertirse los fines de semana. Se espera que contribuyas a la banda los fines de semana mediante la donación a un sombrero que traigas. 
• La barra del escondite, Pueblo Viejo. Pub con salón y mesa de billar. 
• Barra siete. Un bar de estudiantes adyacente al Pulse Nite Club. 
• Colorete. Coctelería y forma parte del complejo Grill. 
• La vista del molino, Newmills. Al lado de Molinos de maíz y lino Newmill a unos 10 km del pueblo y se sirve comida en el comedor adjunto. 

El precio de la pinta tradicional de cerveza negra es de 3,70-4,00 €. La mayoría de los pubs no cobran por la música, y estas sesiones van desde el tipo mediocre de bandas que cantan a largo plazo, hasta conjuntos de rock y sesiones de música tradicional irlandesa.

Discotecas

• Milán, Upper Main St. También hay una discoteca hasta altas horas de la noche, que suele tocar Dance y R&B, abierta hasta las 03:00. Miércoles y sábados. Retro Room todos los sábados con Oldies y temas de fiesta. Entrada 5 € miércoles y copas 3 €. Ofertas especiales cada sábado por la noche también. 
• La parrilla, Port Rd. 23:30-02:30. Uno de los lugares de música más antiguos, que incorpora Bellas y Colorete. Tranquilo, excepto los domingos por la noche, cuando es popular entre los jóvenes de 18 a 20 años. 
• Legumbres, Port Rd. Sá 23: 30-02: 30. Popular entre los mayores de 25 años. 
• El central, Upper Main St. Abierto los lunes por la noche. 
• El huerto, High Rd. Th-Sa. 

Los precios de entrada a las discotecas oscilan entre los 5 y los 10 €, dependiendo de la noche que vayas. Los precios especiales de entrada a mitad de semana de 5 € pueden estar disponibles en determinados horarios. La bebida es mucho más cara en las discotecas que en los bares normales, especialmente para las bebidas espirituosas, aunque algunas discotecas ofrecen bebidas a 3 €. Los mejores precios los miércoles por la noche en Milán donde todas las bebidas cuestan 3 €.

Dormir

Se recomienda reservar en horas punta, como cuando el Rally internacional de Donegal está en la ciudad (junio de cada año).

Presupuesto

• Hay dos hostales en la ciudad, Port Hostel y Rosemount Hostel.

Rango medio

• Pensilvania House B&B, Curraghlea (siga la N56 hacia Kilmacrenan y Dunfanaghey hasta llegar a la rotonda de la cima de la montaña y salga en una curva cerrada a la izquierda en Curraghlea Rd y continúe hasta llegar a la casa con los Eagels en los pilares), ☏ 353 74 912-6808. Registrarse: desde las 15:00, verificar: 11:00. B & B especialmente diseñado con vistas panorámicas y aparcamiento privado. Amplias habitaciones, todas con SkyTv, secador de pelo, rizador, caja fuerte, teléfono DD, wifi gratis, sillones y calefacción central. Hogar libre de humo con habitaciones en la planta baja, dietas especiales atendidas con previo aviso y repostería casera. de 45 € a 55 € por persona compartiendo. 
• ^{[anteriormente enlace muerto]}Pensión PearseRoad, ☏ 353 74 912-3002. 30 € por persona compartiendo, 35 € individual. 
• Hotel de Gallagher, Upper Main St (en el semáforo en la parte superior). Muy céntrico con estacionamiento seguro. 
• Hotel Clanree (en las afueras del centro de la ciudad en la carretera de Derry y la carretera principal de Ballybofey y Sligo). 
• Hotel Ramada Encore (en Oldtown / Pearse Rd). Desde 99 € por "habitación de diseño" con mobiliario moderno e internet en las habitaciones. 
• Casa Gleneany (en la rotonda de la estación). No parece demasiado glamoroso desde el exterior, probablemente porque tiene techo de hojalata y habitaciones básicas. Sin embargo, tiene habitaciones y comida de buen nivel y tiene un precio razonable de unos 60 € por habitación. Sin embargo, no hay gimnasio ni instalaciones para nadar. 
• Radisson Blu Hotel Letterkenny, Paddy Harte Rd. A 5 minutos andando del centro del pueblo. 
• Hotel de la corte de Letterkenny (Quality Court Hotel). En el centro de la ciudad y puede ser ruidoso por la noche ya que muchas despedidas de soltero se quedan allí. Además, prepárate para pagar una tarifa de estacionamiento durante la noche en su estacionamiento. Desde 79 € la noche, probablemente la más barata de la ciudad. 
• Hotel Monte Errigal, Ramelton / Rathmullen Rd (desde Derry Rd). Algunas de las habitaciones más antiguas de este hotel no tienen el mismo nivel que la extensión más nueva. Pregunte por una de estas habitaciones más nuevas cuando haga la reserva. La comida del bar está bien. 

Derroche

• 55.032-7.6471 Casa Frewin, Rectoría Rd, Rathmelton, ☏ 353 74 915 1246. Pequeño y maravilloso B&B en la rectoría victoriana. Abierto de abril a octubre, no se admiten niños menores de 12 años ni perros. B&B doble 180 €. (actualizado en mayo de 2020)
• 55.101-7.5292 Casa Rathmullan, Terraza Rathmullan, Rathmullan F92 YA0F, ☏ 353 74 915 8188. Espléndido hotel rural en una mansión georgiana con vistas a Lough Swilly, excelentes restaurantes. Abierto de febrero a mediados de diciembre. B&B doble desde 240 €. (actualizado en mayo de 2020)

Sin servicio de comidas

• 54.965125-7.76333 ^{[enlace muerto]}Casa de vacaciones Rose (Rose Self Catering Casa de vacaciones), 1 Laurel Hill, Glencar (Diríjase al noroeste por N14 / Port Rd hacia la ciudad. En la rotonda de la estación, tome la tercera salida hacia N56 / Ramelton Rd. En la siguiente rotonda, toma la primera salida hacia De Valera Rd / N56. En la siguiente rotonda, tome la segunda salida hacia Circular Rd, continúe por Glencar Rd, 1 Laurel Hill está a su izquierda), ☏ 353 74 912-2145. Registrarse: 15:00, verificar: 11:00. Rose Holiday Home es una casa de vacaciones moderna con capacidad para 10 personas. 5 dormitorios, 1 en suite. De 500 € a 800 € por semana para 10 personas. 

Mantenerse a salvo

Letterkenny es relativamente seguro para caminar. Sin embargo, como en todas las ciudades importantes, es mejor tener cuidado en las primeras horas de la mañana, especialmente cuando los clubes nocturnos se vacían.

Siguiente

Si hace buen tiempo, aproveche y visite el campo circundante, incluido el Famine Village en Gartan, el estudio Derek Hill, así como el Gartan Outdoor Pursuits Center y tal vez incluso escale el Monte Errigal, el pico más alto de Donegal. Una visita a los cercanos Parque Nacional Glenveagh es imprescindible si tienes transporte.

Las playas premiadas abundan en la localidad. Colina de mármol está a media hora en coche de Letterkenny, Portsalon está a unos 40 minutos en coche y Portnoo playa está a menos de una hora en coche de Letterkenny.