Donegal Town es una ciudad en Condado de Donegal, Irlanda. Se pasa por alto por la carretera N15 que une Sligo a Letterkenny. Está situado en Bahía de Donegal y está en la base de la Montañas Bluestack, lo que lo convierte en una buena base para recorrer el sur del condado de Donegal. La ciudad de Donegal es encantadora y pintoresca, con un pequeño puerto donde el Río Eske entra en la bahía de Donegal y en un agradable centro de la ciudad, conocido como el Diamante. El diamante es una amplia zona peatonal abierta rodeada de hoteles, tiendas, pubs, restaurantes y cafeterías. Es la quinta ciudad más grande del condado.
Entra
Autobús de Éireann Los autobuses paran en el centro de la ciudad, "The Diamond", frente al Abbey Hotel. Proporcionan servicio de autobús directo a Dublín, Derry, Sligo, Galwayy servicio de conexión a numerosas ubicaciones en el país e Irlanda del Norte. La estación de tren más cercana es Sligo, que tiene trenes desde y hacia Dublín. Hay dos aeropuertos regionales, el más cercano es el aeropuerto de Sligo, Aeropuerto de Donegal en el noroeste del condado está más lejos. También hay un aeropuerto en Derry (Londonderry), que se encuentra aproximadamente a 1 hora en coche de la ciudad de Donegal.
Autobús Feda va de Crolly a Letterkenny, Ciudad de Donegal, Sligo, Tubbercurry, Charlestown, Knock village, Claremorris, Tuam y Galway. Corre dos veces M-Th, Sa con tres viernes y domingo.
Llegar
Donegal Town es lo suficientemente pequeña como para caminar a casi todas partes.
Doherty's en Main Street solía alquilar bicicletas y aún puede hacerlo. La "Tienda de bicicletas" en Waterloo Place también ofrece alquiler de bicicletas.
Si necesita ir más lejos, deberá utilizar los autobuses de Bus Éireann, utilizar un taxi, utilizar una bicicleta, hacer un ascensor o alquilar un coche (el coche de alquiler más cercano está en el aeropuerto de Sligo) o una bicicleta. También hay un servicio de autobús local para Killybegs, Glencomcille, Ardara y Glenties.
Ver
Visita el Oficina de Turismo junto al muelle (cerca de la entrada lateral del Dom's Pier One). Mientras baje, camine hasta el final del muelle (muelle) y visite el "Antiguo Cementerio", que se encuentra en las ruinas de "La Antigua Abadía", que era un convento francisiano donde se encuentra la biblia medieval bellamente decorada "Los Anuarios de los Cuatro Maestros". "fue elaborado.
- 1 Abadía de Donegal. fue construido en 1474 en este hermoso lugar en el borde de las aguas del puerto de Donegal. Las ruinas que han sobrevivido a los siglos son una atracción turística popular y proporcionan un telón de fondo gótico a muchas fotografías de los visitantes.
- El centro de la ciudad está dominado por el "Diamante", con "El Monumento" en el centro. "The Monument" está dedicado a los cuatro autores de "The Annuals of the Four Masters". Este interesante obelisco es a menudo el punto central de algunos patinadores.
- 2 Castillo de Donegal (Cerca del diamante). El castillo de Donegal es la sede del siglo XV de los jefes de O'Donnell y ha sido magníficamente restaurado. Está abierto al público de marzo a octubre y su gran salón alberga recitales y otros eventos culturales en las noches de invierno.
- 3 Centro del patrimonio ferroviario de Donegal. De abril a septiembre de lunes a sábado de 10 a. M. A 5 p. M., Do. De mediodía a 4 p. M.. El Donegal Railway Heritage Centre conmemora las operaciones del Comité de Ferrocarriles del Condado de Donegal, que operó dos ferrocarriles de vía estrecha en el condado de Donegal desde 1863 hasta 1959. La Sociedad de Restauración de Ferrocarriles del Condado de Donegal restauró el centro, que abrió en 1995 y está ubicado en la antigua estación casa en Donegal Town. En la actualidad, funciona como una atracción para visitantes que comprende un museo, un centro de información y una tienda. Se exhiben material rodante, artefactos históricos y una presentación audiovisual sobre la historia de los ferrocarriles. Adultos 5 €.
Hacer
Hay un "autobús acuático" desde el puerto que ofrece recorridos de 1 hora por la bahía, 10 €. El Capitán, Billy Bustard, ofrece una gran narración durante el viaje que detalla la historia de muchos de los sitios.
- Un agradable paseo cerca del centro de la ciudad es el "'Bank Walk'" (aproximadamente 2 millas / 3 km). Para encontrarlo, camine por Bridge Street (siga las señales hacia Mountcharles / Killybegs). Después de Dunnions Pub, cruzará un puente y gire inmediatamente a la izquierda y verá un camino bordeado de árboles frente a usted. El final de la caminata tiene un banco que es un lugar pintoresco para disfrutar de la vista y relajarse por unos minutos. Para regresar, vuelva sobre sus pasos de regreso a la ciudad o camine hasta la mitad y tome la carretera lateral que conecta con la carretera Main Killybegs.
- 1 Lough Eske. es uno de los lagos más hermosos de Irlanda. Situada debajo de Blue Stacks, da lugar al río Eske, que entra en la bahía en el puerto de Donegal. Las carreteras que lo rodean son seguras para caminar, andar en bicicleta o conducir y ofrecen impresionantes vistas del lago, ya que refleja los cambios de humor de las montañas y el cielo. La pesca de salmón, trucha de mar y trucha marrón está disponible tanto en el lago como en el río.
- Pesca con caña
- Algunas de las mejores actividades de pesca con caña del país están disponibles dentro de la localidad. El acceso a los sistemas de Eske, Eany, Drowes y Finn para grandes cantidades de salmón y trucha de mar está fácilmente disponible. La pesca en el mar de numerosas especies de peces buscados, como bacalao, atún rojo, atún, lubina, abadejo y solla, es fácilmente accesible desde la costa, además de los barcos de pesca autorizados desde Killybegs, Teelin y Creevy.
- Caballerizas y establos
- Hay dos centros ecuestres en el área, que ofrecen estadios interiores y exteriores, paseos a campo traviesa, trekking, paseos en pony y clases allí. Además, el campo y las playas de los alrededores son ideales para montar a caballo.
- Golf
- 2 Club de golf de Donegal, Murvagh Lower (a lo largo de las costas de la bahía de Donegal, a 6 millas de la ciudad de Donegal.). un campo de golf de 18 hoyos, en un entorno de península, con buenas posibilidades de ver una interesante flora y fauna. 18 hoyos 50 € - 130 €.
- Otros cursos se encuentran a poca distancia, incluidos, Bundoran y Ballybofey/ Clubes de Stranorlar.
Comprar
Dinero
La ciudad es atendida por cuatro bancos, con cajeros automáticos disponibles.
- Banco AIB 353 74 972-1016
- Banco de Irlanda 353 74 972-1079
- Ulster Bank 353 74 972-1064
- TSB permanente 353 74 972-1946
Compras
Donegal Town tiene excelentes instalaciones comerciales. Hay todo tipo de comercios pero destacan especialmente los puntos de venta de ropa, con una fuerte tradición en este oficio desde la época del tejido a mano. La ciudad es el hogar de Magee of Donegal, que ofrece una gran selección de ropa finamente confeccionada.
La ciudad es un centro comercial importante y vibrante, que sirve como zona de captación de casi cinco veces su población. Dos de los principales supermercados están presentes en la ciudad, a saber, 1 Super Valu, en el Centro Comercial Donegal y 2 LIDL. Hay un pueblo de artesanos a 200 metros de la ciudad, que incluye una maravillosa cafetería. Hay una buena librería, con publicaciones locales, ubicada en The Diamond. Donegal Sombreros de Hanna son mundialmente famosos y están disponibles en las tiendas aquí.
También está el Mill Court Mews, El Centro Diamante y el Centro del castillo, todos los cuales albergan muchos servicios y puntos de venta. Hay muchas tiendas de arte y artesanías, que almacenan diseños autóctonos de Donegal. La ciudad también cuenta con numerosas tiendas de alimentos y ferreterías, tiendas de ropa, tienda de alimentos saludables y una tienda de deportes.
Comer
Hay varios restaurantes y pubs excelentes a poca distancia a pie de la ciudad. Bistro de Toni que sirve el mejor café de la ciudad, El arándano, The Abbey Hotel, El Hotel Central, Muelle uno de Dom (que tiene las mejores vistas de la bahía de Donegal), la cafetería en Tienda de Magee, y "Restaurante indio Chandpur / comida para llevar"tiene buena comida y un ambiente encantador".La Bella Donna"es un restaurante italiano en Bridge St, El restaurante del puerto y un restaurante chino en Quay Street.
- 1 Mill Park Hotel, Los Mullins, ☏ 353 74 972-2880. Un hermoso hotel de 4 estrellas a solo un par de minutos a pie del centro de la ciudad con la opción de un bar cafetería informal o el excelente restaurante Granary.
- 2 El bar del castillo de Olde y el restaurante Red Hughs (El bar del castillo), Calle del castillo (1 minuto a pie del centro), ☏ 353 74 972-1262. todo el dia. Los mariscos y bistecs más sabrosos disponibles todo el día. precios de gama media.
- La cocina Krusty, Aparcamiento Main St, ☏ 353 74 972-2610. 08:00-19:00. restaurante familiar diurno en el corazón de donegal.
Alimentos para llevar
Hay varios otros lugares para llevar que ofrecen comida a precios razonables y todos están cerca del centro de la ciudad. Para un refrigerio nocturno o una tarifa más barata, estos están abiertos hasta tarde los fines de semana, uno en Bridge Street y otro en Quay Street cerca de la estación de policía de Garda. Pero si quieres los mejores fish'n'chips de la ciudad, ve a "Duffy" en Upper Main Street, cierra a las 11:30 o 00:00 (solo para llevar).
- Restaurante indio Chandpur / comida para llevar
- AbraKebabra
- La famosa astilladora de Donegal
- Cuatro linternas
- Comida china para llevar con trébol
Otros restaurantes
Si está buscando una tarifa más elegante, Punto de Harvey by Lough Eske ofrece una buena comida y servicio, con excelentes vistas del lago. Una adición en disputa a su grupo de edificios ha reducido un poco el encanto de Harvey's. Más lejos está Mansión Coxtown, Entre Laghey & Ballintra pueblos, que ya no hace comida, pero aún puedes quedarte en una auténtica y antigua mansión irlandesa. Toda la comida es orgánica y de origen local. Castillo Murray casa de huéspedes en Punta de San Juan, entre Donegal Town y Killybegs, tiene buena comida con preciosas vistas. Está en un edificio nuevo y moderno, pero la comida, las vistas y el personal amable hacen de este un lugar para saborear la cena.
Beber
Hay diecisiete locales con licencia en la ciudad, que atienden a todos. Se ofrece música tradicional casi todas las noches durante los meses de verano, con entretenimiento en vivo los fines de semana. Regularmente se celebran cabaret y conciertos. Otros pubs tienen horarios de entretenimiento regulares, que incluyen concursos de pubs, eventos deportivos y karaoke. También hay dos clubes nocturnos en la ciudad, con discotecas regulares.
- La posada del carrete (al lado del puente en el medio de la ciudad). Tiene música tradicional irlandesa 7 noches a la semana, ¡de verdad! Los propietarios tocan y cantan ellos mismos y los músicos visitantes son bienvenidos. ¡Una verdadera casa de "sesión"!
- La forja. Un bar antiguo que es pequeño, acogedor y agradable.
- El bar del castillo. Un bar tradicional con buen ambiente y gran Guinness. Sirve estofado irlandés, pastel de venado y platos de marisco durante todo el día.
- McCaffery (frente al "Hotel Central"). Un lindo bar antiguo, en un día o una noche fría y húmeda, siéntese junto al fuego y acerque la mano al bar para tomar una pinta. A menudo se dice que tienen la mejor Guinness de la ciudad, debido a la corta longitud de la tubería que conecta el barril con el grifo.
- Dunnions. La gente que dirigía el Scotsman se ha mudado a Dunnions y tiene música en vivo aquí la mayoría de las noches. Además, una buena pinta de Guinness y, a menudo, un montón de diversión.
- El Bluestack. Tiene una mesa de billar en la trastienda.
- El bar de la abadía. Música en vivo los fines de semana y durante la semana cuando hay mucha gente.
- La casa del entrenador (frente a la iglesia católica). Bar bodega en la planta baja para música en vivo.
Discotecas
La Abbey Hotel tiene una discoteca los fines de semana que continúa hasta después de las 02:00. A menudo está muy, muy ocupado y atrae autobuses llenos de juerguistas de kilómetros a la redonda. Tenga cuidado con las multitudes de borrachos a altas horas de la noche y en el Diamante después.
Dormir
Hoteles
- The Abbey Hotel, El diamante, ☏ 353 74 972-1014. Ubicado en el centro de Donegal Town.
- El Hotel Central, El diamante, ☏ 353 74 912-1027. También se encuentra en el centro de Donegal Town.
- Punto de Harvey, Lough Eske, ☏ 353 74 972-2208. Situado en Lough Eske, aproximadamente a 4 km de la ciudad de Donegal.
- Casa Rathmullan, Lough Swilly, ☏ 353 74 915-8188. Situado en Lough Swilly.
- El hotel Mill Park, ☏ 353 74 972-2880. The Mullins, ciudad de Donegal. Situado en Killybegs Road, justo al lado de la rotonda de circunvalación, ofrece una ubicación más tranquila fuera del centro de la ciudad.
- Castillo de Solis Lough Eske, Lough Eske, ☏ 353 74 972-5100. Situado cerca de Lough Eske (y Harvey's Point), aproximadamente a 4 km de la ciudad de Donegal.
Pensiones y 'Bed and Breakfast'
Donegal Town tiene más de 30 casas de huéspedes 'Bed and Breakfast', cuyos detalles se pueden obtener en el Oficina de turismo de Donegal Town al 353 74 9721148.
- Hostales en Ard na Breatha, Drumrooske, ☏ 353 74 9722288.
- Hostales en Arranmore, ☏ 353 74 9721242.
- Casa de huéspedes Atlantic, Calle principal, ☏ 353 74 972-1187.
- Donegal Manor 4 * Pensión, Letterkenny Rd (a las afueras de Donegal Town), ☏ 353 74 972-5222.
- Drumholm House B&B (200 metros del pueblo Diamante), ☏ 353 74 972-3126.
- Hostales en St.Martins, Ballyweel (Beach Road, fuera de Killybegs Road).
- 1 Alquileres de vacaciones en Donegal Estuary (2 km al oeste de Donegal Town), ☏ 353 74 972-1773, ✉[email protected]. Cabañas independientes con capacidad para 5 personas, disponibles para alquiler semanal. Los precios varían según el mes.
Albergues
Hay dos hostales cerca de Donegal Town.
- Hostal Independiente de Donegal Town, Doonan, ☏ 353 74 972-2805. Este albergue está a menos de 1 km del centro de la ciudad. Está en la carretera de Killybegs, a mano derecha, poco después de la rotonda (rotonda).
- Centro de pila azul, Drimarone, ☏ 353 74 973-5564. El Blue Stack Hostel está a unos 5 km de la ciudad, es un paseo agradable pero montañoso.
Siguiente
- Punta de San Juan, a 10 km de la ciudad, es uno de los promontorios más largos de Irlanda. Sus losas de piedra caliza gris albergan una multitud de plantas, incluidas las orquídeas Marsh. Hay una playa segura y bien protegida, que es una zona ideal para hacer un picnic. La pesca en el mar de numerosas especies de peces de agua salada está disponible en varios puntos de este promontorio.
- Murvagh Beach, que se encuentra muy cerca de la ciudad de Donegal (a 10 minutos en coche), es una larga playa de arena rodeada de un paisaje pintoresco. El bosque cercano ofrece instalaciones para hacer picnics, juegos (etc.).
- Rossnowlagh es una playa de bandera azul muy popular y se encuentra a 15 minutos del pueblo. La playa es muy popular entre los nadadores y surfistas y aquellos que desean participar en deportes acuáticos. Hay disponible una franja limpia y segura de unas 5 millas para nadar, surfear, pescar, divertirse y caminar. El sábado más cercano, antes del 12 de julio, la localidad costera acoge un desfile del 12 de julio muy popular para los hermanos de la República de Irlanda. Varios miles de hombres de naranja de ambos lados de la frontera acuden en masa al lugar para pasar un verdadero día en familia.
- La Camino del Atlántico salvaje pasa por la ciudad de Donegal y ofrece vistas panorámicas de la costa occidental de Irlanda.