Equivalentes métricos e imperiales - Metric and Imperial equivalents

Casi todos los países del mundo utilizan sistema métrico, oficialmente conocido como el Sistema Internacional de Unidades (SI). Antes de la introducción del sistema métrico, no existía un estándar mundial en las mediciones, y cada región geográfica o país usaba su propio sistema. Algunos de estos sistemas históricos de medición todavía están en uso, por ejemplo, variaciones del antiguo Sistema ingles (o sus descendientes Costumbre de EE. y el sistema imperial) de pesos y medidas sobreviven en diversas formas en el Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Canadá y Liberia, tiempo Myanmar todavía ara su propio surco. En todos estos países, excepto en EE. UU., El sistema métrico se conoce ampliamente. En los EE. UU., Encontrará que el sistema métrico solo se usa en contextos científicos, militares y en la mayoría de los médicos, mientras que en el Reino Unido y Canadá, el uso es más mixto. En el uso científico, el sistema métrico se utiliza exclusivamente en todos los países del mundo.

Algunos países que son oficialmente métricos usan unidades no estándar en el habla cotidiana. Si bien la mayoría de ellos están "metricados" (p. Ej., Un alemán Pfund ("libra") siendo exactamente 500 gramos o un holandés ons ("onza") es exactamente 100 gramos), algunos no lo son, y las vagas definiciones de lo que se entiende exactamente por "libra" o vara ("varilla", una unidad de distancia latinoamericana, en algún lugar entre 0,8 y 1,1 metros) le dan una sensación de la confusión que llevó a la introducción del sistema métrico en primer lugar. Canadá también está oficialmente completamente métrica, aunque las unidades imperiales continúan siendo ampliamente utilizadas por los canadienses anglófonos en la conversación diaria. El resto de la anglosfera (como Australia, Irlanda y Nueva Zelanda) cambió al sistema métrico a partir de la década de 1970 y ahora es completamente métrico en el uso diario, aunque el sistema imperial todavía sobrevive en diferentes grados en el uso coloquial. Algunos usos especiales todavía se aplican a unidades no métricas casi a nivel mundial (como pulgadas para bicicletas y televisores, pies en aviación, y nudos y millas náuticas en contextos marítimos y aeronáuticos), aunque pocos son de interés para el viajero medio.

Dado que el uso del sistema métrico se enseña en las escuelas en las clases de ciencias, las generaciones más jóvenes en la mayor parte del mundo conocen exclusivamente las unidades métricas, y las unidades históricas desaparecen gradualmente. Al viajar en Los países bajos por ejemplo, los ancianos todavía pueden usar onza en lenguaje hablado, pero los adolescentes no tendrán ni idea de lo que estás hablando. La excepción más notable a esta regla son los Estados Unidos, donde las unidades métricas son prácticamente desconocidas para la persona promedio en la calle, y probablemente solo se entenderían si tiene la suerte de conocer a un médico o científico. Existen excepciones en campos donde las unidades particulares están bien establecidas. Los joyeros suelen medir el peso de los diamantes en quilate (que son 0,2 g), por lo que entrar en una tienda y pedir un anillo de diamantes de 2,4 g definitivamente llamará la atención. Otro ejemplo es la energía contenida en los alimentos, que tradicionalmente se mide en calorías. Los alimentos a menudo mostrarán el valor en kcal (kilocalorías) y la unidad métrica kJ (kilojulios) una al lado de la otra.

Hay tantas unidades históricas que enumerarlas todas en esta página sería casi imposible y de uso limitado para el viajero. El objetivo aquí es enumerar las unidades históricas más comúnmente utilizadas y sus conversiones a equivalentes métricos para darle al viajero una idea aproximada de la cantidad. Las conversiones no son exactas, algunas son aproximaciones aunque el "=" se usa a continuación.

Temperatura

La temperatura es una de las cantidades más relevantes para los viajeros. Treinta grados en una escala (es decir, Fahrenheit) son muy fríos, mientras que en otra escala (es decir, Celsius o Centígrados), puede hacer mucho calor. Por lo tanto, es bastante útil conocer los equivalentes entre las dos escalas, especialmente si eres de los EE. UU. O de uno de los pocos países que usan Fahrenheit. Para aplicaciones cotidianas (por ejemplo, el clima), puede realizar una aproximación con matemáticas muy simples. Para convertir Celsius a Fahrenheit, duplique el número y sume 30. Para convertir Fahrenheit a Celsius, reste 30 y divida por la mitad.

Las fórmulas exactas son similares, pero son más difíciles de calcular mentalmente:

${displaystyle Fahrenheit = {(} Celsius imes {1.8} {)} {32}}$

o

${displaystyle Fahrenheit = {(} Celsius imes {9 sobre 5} {)} {32}}$

Y para ir en la otra dirección:

${displaystyle Celsius = {{(} Fahrenheit- {32} {)} sobre {1.8}}}$

o

${displaystyle Celsius = {{(} Fahrenheit- {32} {)}} imes {5 sobre {9}}}$

Comparaciones

Longitud y distancia

La unidad métrica estándar de longitud es el metro (escrito como "metro" en todo el mundo de habla inglesa excepto en EE. UU. Y Filipinas).

Un primer plano del prototipo nacional de la barra del medidor n. ° 27, otorgado a los EE. UU. Por la Oficina Internacional de Pesos y Medidas en 1889

• 1 pulgada (1 "(EE. UU.), 1" o 1 pulgada (Reino Unido e Irlanda)) = 2,54 cm (exacto)
• 1 pie (1 '(EE. UU.), 1' o 1 pie (Reino Unido e Irlanda)) = 12 pulgadas = 30 cm
• 1 yarda (1 yarda) = 3 pies = 90 cm
  • Las yardas no se usan con tanta frecuencia como millas, pies y pulgadas en los EE. UU., Aunque se ven regularmente en las señales de tráfico en el Reino Unido. La mayoría de los estadounidenses saben que un metro es "aproximadamente una yarda" y que las yardas se utilizan en algunos deportes.
• 1 milla (1 mi) = 1,760 yardas = 1,6 km, o 1 km = 0,6 millas
  • Para la aritmética mental, esto proporciona varias conversiones útiles que son bastante precisas:
    • 3 millas = 5 km (5% de descuento)
    • 5 millas = 8 km
    • 6 millas = 10 km (5% de descuento)
    • 10 millas = 16 km
• 1 milla náutica = 1.852 km (no se usa en conversaciones normales, pero es estándar en navegación aérea y marítima; el "nudo", usado para velocidades en esos contextos, es 1 milla náutica por hora). Redondear la milla náutica a 2 km es sorprendentemente preciso (un 7,4% menos).
• 1 furlong = 1/8 millas = 220 yardas = 201.168 m (rara vez se usa en la vida diaria, pero se usa a menudo en las carreras de caballos)
• También hay otros kilómetros, como el "mil" escandinavo, que está a 10 km. Los exploradores alemanes que engañaron deliberadamente a los líderes locales en las millas prusianas frente a las millas inglesas (siendo la primera mucho más grande y desconocida para los lugareños) también desempeñaron un papel en la historia colonial temprana de Namibia

Comparaciones

• Una tarjeta de crédito tiene aproximadamente 0,75 mm (3/4 de milímetro) de grosor.
• 1 cm (centímetro) es el ancho de una uña promedio.
• 1 pie es, como era de esperar, la longitud del pie de un hombre promedio en zapatos. 1 pie es un poco más que el lado largo de una hoja de papel (carta de EE. UU. O A4).
• La mayoría de los adultos miden entre 1,5 y 2 metros de altura.
• La persona promedio camina 5 km / ho 3 millas / hora (sin equipaje pesado). A esa velocidad, 1 km toma de 12 a 15 minutos y 1 milla toma 20 minutos.
• Diez yardas son un poco menos de una yarda por debajo de diez metros. Un Fútbol americano El campo está exactamente a 100 yardas de la zona de anotación a la zona de anotación, con cada zona de anotación a 10 yardas de profundidad. En el fútbol canadiense, el campo está exactamente a 110 yardas entre las zonas de anotación y las zonas de anotación tienen 20 yardas de profundidad.
• Denver (Colorado), Johannesburgo (Sudáfrica) y Volcán Concepción en Ometepe están aproximadamente a una milla (5260 pies o 1600 m) de altitud. Chamonix ciudad y Katoomba Ambos están a aproximadamente un kilómetro (3300 pies o 1000 m) sobre el nivel del mar.
• Las alturas humanas en los EE. UU., El Reino Unido, Canadá e Irlanda se expresan comúnmente en pies y pulgadas, estilizadas como 6'3 "(pronunciado como" seis tres "o" seis pies tres "cuando el contexto no es claro), que sería 190,5 centímetros. La misma altura también se podría estilizar "6 pies 3 pulgadas".
• Un maratón se corre a lo largo de 42,195 kilómetros, o 26 millas y 385 yardas.
• El límite de velocidad máxima para las líneas ferroviarias heredadas en Alemania que permite la tecnología de señalización es de 160 km / ho aproximadamente 100 mph
• 100 km / h es alrededor de 60 mph; en muchas partes del mundo, este es el límite de velocidad en las carreteras.
• A pesar de lo que haya escuchado, la longitud promedio de un paso es no un metro o una yarda, un error que probablemente se origina al contar ambos pies. La longitud de los pasos de los adultos suele oscilar entre 60 y 80 centímetros; en el campo de desfile, el paso de un soldado es de 75 cm (30 pulgadas). Al correr, el escalón crece hasta estar por encima de un metro.

Velocidad de conducción

Este velocímetro muestra mph en el círculo exterior y km / h en el círculo interior.

Los límites de velocidad en la mayoría de los países se expresan en kilómetros por hora (km / h). Las principales excepciones son los Estados Unidos y el Reino Unido, que utilizan millas por hora (mph). Los estadounidenses que llevan sus coches a Canadá o México y los británicos que llevan sus coches a Irlanda o al continente europeo a menudo necesitan convertir entre mph y km / h mientras conducen. El símbolo de "kilómetros por hora" es "km / h" independientemente de cómo esté escrito en su totalidad en el idioma local; por ejemplo, los italianos usan "km / h" aunque el italiano para "kilómetros por hora" es "chilometri all'ora ".

Muchos (pero no todos) los automóviles modernos en estos países tienen escalas de mph y km / h en sus velocímetros. Algunos automóviles que usan un monitor de computadora como velocímetro pueden cambiar entre mph y km / h cambiando una configuración. Si no es así, una conversión fácil es recordar la secuencia.

Esta secuencia significa que

• 20 mph ≈ 30 km / h
• 30 mph ≈ 50 km / h
• 50 mph ≈ 80 km / h
• 80 mph ≈ 130 km / h

Peso

Tomates USA: $ 2.49 por libra (≈ $ 5.49 por kilogramo)

• 1 kilogramo (1 kg) ≈ 2.2 libras
• 1 onza (1 oz) ≈ 28,35 gramos
• 1 libra (1 libra) = 16 onzas ≈ 454 gramos
• 1 piedra (1ª) = 14 libras ≈ 6,35 kg (utilizado en el Reino Unido e Irlanda)

Algunos alimentos en algunos países se venden por 100 g (hectogramo), es decir, alrededor de ¼ de libra o 4 oz.

A Onza troy, utilizado habitualmente solo para metales preciosos y piedras preciosas, es de aproximadamente 31,1 gramos.

La Jin (斤) o malicioso, una unidad de peso china, era tradicionalmente de aproximadamente 600 gramos, aunque en el continente porcelana ahora es exactamente 500 gramos. El jin se dividía tradicionalmente en 16 liang (兩) o taels, aunque en la China moderna ahora es de 10 liang. En Alemania la libra (Pfund) también se refiere hoy en día a un peso de exactamente 500 g.

Tanto EE. UU. Como el Reino Unido tienen su propia versión del quintal (cwt) y la tonelada (t). El quintal imperial es de 8 kilos (112 libras), mientras que el quintal de los Estados Unidos es de 100 libras y una tonelada es de 20 quinientos en ambos sistemas. Esto significa que la tonelada estadounidense es 2000 libras (aproximadamente 907,18 kg), mientras que la tonelada imperial es 160 piedra (2240 ​​libras, aproximadamente 1016,05 kg). La tonelada métrica (Reino Unido: "tonelada") es 1000 kg.

Área de superficie

• 1 pulgada cuadrada (en²) ≈ 6.5 centímetros cuadrados (cm²).
• 1 metro cuadrado (m²) ≈ 11 pies cuadrados
• 1 hectárea (ha) = 10,000 m² ≈ 2.5 acres
• 1 kilómetro cuadrado (km²) = 100 ha ≈ 0.4 millas cuadradas.

En Grecia, 1000m² se llama estremma.

Comparaciones

• Un campo de fútbol de asociación tiene aproximadamente una hectárea de superficie.
• En los EE. UU., Dos de los estados de ese país se utilizan a menudo para objetos de tamaño nacional, según el área que se compara:
  • Rhode Island, el estado más pequeño por área, tiene una superficie de 1,214 millas cuadradas o 3,140 kilómetros cuadrados.
  • Texas, el más grande por área de los estados contiguos, tiene una superficie de 268,601 millas cuadradas o 695,670 kilómetros cuadrados.
• Gales, comúnmente utilizado para tales comparaciones en el Reino Unido, tiene un área de 8.023 millas cuadradas o 20.779 km².

Volumen

Un vaso de pinta lleno

La unidad métrica estándar de volumen es el litro (escrito como "litro" en todo el mundo de habla inglesa excepto en los EE. UU.).

Sin embargo, muchas cosas se miden en ml (mililitros) o, de manera equivalente, en cc (centímetros cúbicos). Aproximadamente, una cucharadita equivale a 5 ml y una onza líquida (según el sistema) un poco menos de 30 ml.

En los sistemas imperial y de EE. UU., 4 cuartos de galón = 1 galón y 2 pintas = 1 cuarto de galón pero la pinta estadounidense se divide en 16 onzas líquidas mientras que la pinta imperial se divide en 20 onzas líquidas. Un galón imperial equivale a 4,55 litros y un galón estadounidense son 3,79 litros, mientras que una onza líquida imperial equivale a 28,125 ml y una onza líquida estadounidense equivale a 29,5 ml.

Para los motores de automóviles y motocicletas, el desplazamiento generalmente se da en cc o en litros. Los automóviles estadounidenses solían medir su desplazamiento en pulgadas cúbicas, pero los fabricantes de automóviles cambiaron a litros a principios de la década de 1980. 1000 cc o un litro son 61 pulgadas cúbicas.

En ocasiones, grandes cantidades de líquidos se miden en hectolitros equivalentes a cien litros o en metros cúbicos equivalentes a mil litros. Una pequeña cervecería podría, por ejemplo, afirman que su producción de cerveza es inferior a 100 hectolitros, mientras que un servicio de agua municipal probablemente le facturará en metros cúbicos. Para volúmenes muy grandes, EE. UU. También usa acres-pie.

Comparaciones

• 1 L de agua pesa 1 kg a 4 ° C. Dado que muchos líquidos (leche, zumo de naranja) se venden en envases de un litro, es fácil juzgar 1 L o 1 kg.
• 1 L equivale a un cubo de 10 cm x 10 cm x 10 cm.
• Una pinta de agua estadounidense pesa una libra
• Un galón imperial de agua pesa diez libras
• Una onza líquida de agua pesa una onza
• 1 metro cúbico (1 m³) = 1000 litros. 1 metro³ de agua pesa 1.000 kg = 1 tonelada.
• En Europa y muchas partes de Canadá, el vino generalmente se vende en botellas de 750 ml (0,75 L) (ocasionalmente de 700 ml o 1 L).
• 12 fl. onz. (tamaño común para las botellas de cerveza en las Américas) es aproximadamente equivalente a 355 mililitros, más o menos lo mismo que una cerveza europea "pequeña" en 333 ml (un tercio de litro)
• Una pinta imperial (un tamaño de porción común para la cerveza en el Reino Unido, Irlanda y Canadá) es 568,26125 mililitros (exactamente) o aproximadamente un 10% más que una cerveza europea "continental" grande (o regular, según a quién le preguntes) de 500 ml.
• El tanque de combustible de un automóvil familiar pequeño (por ejemplo, Volkswagen Golf o Toyota Corolla) generalmente tiene una capacidad de 50 L o 13 galones estadounidenses.
• Un acre-pie (en los EE. UU. Comúnmente citado como una estimación aproximada de las necesidades anuales de agua de una familia) equivale aproximadamente a 1233 m³

Velocidad del viento

La velocidad del viento suele expresarse en m / s, nudos, km / ho mph, según el país y el contexto. 1 m / s = 2 nudos (exactamente en este contexto). 1 nudo equivale a 1 milla náutica por hora, lo que equivale aproximadamente a 1,15 mph. Para km / h: divida por dos para obtener nudos (en realidad 1.852) o mph (en realidad, 1.609), por cuatro (3.6) para obtener m / s.

La escala de Beaufort se usaba mucho antes, y los vientos todavía se clasifican a menudo de acuerdo con ella. Aquí hay una tabla de conversión aproximada.

Huracanes tienen su propia escala. La siguiente escala solo se aplica a los huracanes que se originan en el Océano Atlántico y el Océano Pacífico nororiental.

Poder y energia

La unidad SI para potencia es vatio (W), donde 1 W = 1 V · 1 A. La unidad SI para energía es joule (J), donde 1 J = 1 W · 1 s. Las unidades alternativas son los caballos de fuerza (hp) y las calorías (cal), que todavía se utilizan en algunos contextos, incluso en países donde dominan las unidades métricas.

A menudo se utilizan miles de vatios, julios y calorías; particularmente en un contexto dietético, las "calorías" se utilizan a menudo para lo que los científicos llamarían "kilocalorías". El uso de energía eléctrica a veces se mide en kilovatios-hora, donde 1 kWh = 3,6 MJ.

Los caballos de fuerza son una aproximación de la potencia que un caballo puede entregar en promedio en un trabajo prolongado, como bombear agua de una mina, según la medición de James Watt. La potencia tiene varias definiciones (dependiendo de las unidades en las que se basan), siendo las principales la potencia mecánica o imperial (aproximadamente 0,746 kW) y la potencia métrica (aproximadamente 0,735 kW). Para los motores, las cifras también varían según la potencia que se mida: en qué medida se incluyen la fricción en el motor y la transmisión, así como otros factores.

Una caloría se define como la cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua en un grado Celsius. Un ser humano necesita alrededor de 2.000 o 2.600 kcal, es decir, 8.400 o 10.900 kJ al día (mujer / hombre), con las actividades diarias y caminando de 2 a 5 km (1,5 a 3 millas). Las cifras varían significativamente con la edad, el peso y la actividad.

• 1 CV = 0,735 kW ≈ 3/4 kW (2% de descuento)

  o 0,746 kW ≈ 3/4 kW (0,5% de descuento)

• 1 kW = 1.360 hp (métrico)

  o 1.341 hp (imperial)

• 1 kcal ≈ 4,2 kJ ≈ 4 kJ (<5% de descuento)
• 1 kJ ≈ 0,24 kcal ≈ 1/4 kcal

Unidades metricas

El sistema métrico usa prefijos para indicar un múltiplo o fracción de una unidad base (es decir, metro, gramo, litro, etc.). Los prefijos más comunes se enumeran a continuación.

Diverso

Si prefiere no hacer ningún cálculo matemático, existen sitios web y aplicaciones que pueden resultarle útiles. Por ejemplo, los principales sitios web y aplicaciones meteorológicos tienen una opción que le permite mostrar las medidas relevantes (por ejemplo, temperatura, velocidades del viento) en unidades métricas o imperiales. Los teléfonos inteligentes tienen aplicaciones internas que lo ayudan a convertir entre medidas métricas e imperiales.

Ver también

• Tallas de ropa
• Wikivoyage: Medidas