Marruecos - Morocco

Marruecos (Arábica: المغرب Al-Maghrib; beréber: ⵍⵎⴰⵖⵔⵉⴱ Elmaɣrib; francés: Marruecos) es un reino en África del Norte. Marruecos tiene una rica herencia de la Edad de Oro islámica y un extenso desierto. Para los europeos, Marruecos ha sido y sigue siendo la puerta de entrada África.

Regiones

Mapa, de, marruecos
 Marruecos mediterráneo
varios pueblos y ciudades, Español enclaves y algunos puertos importantes
 Costa atlántica norte
la mitad norte de la costa de Marruecos es el hogar de la capital y Casablanca, intercaladas con pueblos de playa más relajados
 Costa atlántica sur
la costa sur es más relajada, hogar de hermosas ciudades costeras como Essaouira y Agadir
 Alto Atlas
cubriendo las montañas del Alto Atlas y las áreas circundantes, incluida Marrakech
 Atlas Medio
cubriendo las montañas del Atlas Medio y las áreas circundantes, incluidas Fez y Meknes
 Marruecos sahariano
la vasta región desértica de Marruecos se extiende a lo largo de la frontera con Argelia; safaris en camello y dunas de arena son el nombre del juego aquí
 Anti Atlas
la parte sur, cubriendo Tarouddant hasta la frontera del Sahara Occidental

Como condiciones de viaje en el Sahara Occidental son notablemente diferentes desde el punto de vista de un viajero, se trata como una entidad propia. No se trata de un respaldo político a los reclamos de ninguna de las partes en la disputa por la soberanía de estos territorios.

Ciudades

31 ° 22′5 ″ N 5 ° 35′13 ″ O
Mapa, de, marruecos
  • 1 Rabat (Arábica: الرِّبَاط, Bereber: ⵕⵕⴱⴰⵟ) - la capital de Marruecos; muy relajado y sin complicaciones, los aspectos más destacados incluyen una torre y un minarete del siglo XII.
  • 2 Agadir (Arábica: اكادير, Bereber: ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ) - la ciudad es un buen ejemplo del Marruecos moderno, mejor conocido por sus playas, con menos énfasis en la historia y la cultura. Tome el autobús local por unos centavos y diríjase a 2 o 3 pueblos al norte, donde hay playas adicionales.
  • 3 Casablanca (Arábica: الدار البيضاء, Bereber: ⴰⵏⴼⴰ): esta moderna ciudad junto al mar es un punto de partida para los visitantes que vuelan al país. Si tiene tiempo, tanto la medina histórica como la mezquita contemporánea (la tercera más grande del mundo) bien merecen una tarde.
  • 4 Fez (Arábica: فاس, Bereber: ⴼⴰⵙ) - la antigua capital de Marruecos y hogar de la universidad más antigua del mundo, la Universidad Qarawiyyin, en su ciudad vieja bien conservada.
  • 5 Marrakech (Arábica: مراكش, Bereber: ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ) - una combinación perfecta de Marruecos antiguo y nuevo. Planee pasar al menos unos días vagando por el enorme laberinto de zocos y ruinas de la medina. No se puede perder la gran plaza de Djeema El Fna al anochecer.
  • 6 Meknes (Arábica: مكناس, Bereber: ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ) - una ciudad moderna y relajada que ofrece un merecido descanso de la aglomeración turística de los vecinos Fez.
  • 7 Ouarzazate (Arábica: ورزازات, Bereber: ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ) - considerada la capital del sur, Ouarzazate es un gran ejemplo de preservación y turismo que no ha destruido la sensación de una ciudad antigua y fantástica.
  • 8 Tánger (Arábica: طنجة, Bereber: ⵜⵉⵏⴳⵉ) - el punto de partida para la mayoría de los visitantes que llegan en ferry desde España. Un encanto enigmático que ha atraído a numerosos artistas (Henri Matisse), músicos (Jimi Hendrix), políticos (Winston Churchill), escritores (William S. Burroughs, Mark Twain) y otros (Malcolm Forbes).
  • 9 Tetuán (Arábica: تطوان, Bereber: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ) - bonitas playas y es la puerta de entrada a las montañas del Rif.

Otros destinos

  • 1 Chefchaouen (Arábica: الشاون, Bereber: ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ): una ciudad de montaña en el interior de Tánger, llena de callejones sinuosos encalados, puertas azules y olivos, Chefchaouen está limpio como una postal y una escapada bienvenida de Tánger, que evoca la sensación de una isla griega
  • 2 Essaouira (Arábica: الصويرة, Bereber: ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ) - una antigua ciudad costera recientemente redescubierta por los turistas. Desde mediados de junio hasta agosto, las playas están llenas, pero en cualquier otro momento, usted será la única persona allí. Buena música y buena gente. Costa más cercana a Marrakech
  • 3 Alto Atlas (Arábica: الاطلس الكبير, Bereber: ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴷⵔⵏ) - destino habitual para excursionistas de montaña, entusiastas del esquí o viajeros interesados ​​en la cultura indígena bereber
  • 4 Merzouga (Arábica: مرزوقة, Bereber: ⵎⴰⵔⵣⵓⴳⴰ) y 5 M'Hamid (Arábica: محاميد الغزلان, Bereber: ⵜⴰⵔⴰⴳⴰⵍⵜ) - desde cualquiera de estos dos asentamientos en el borde del Sahara, monta un camello o un 4x4 en el desierto por una noche (o una semana) entre las dunas y bajo las estrellas
  • 6 Tinerhir (Arábica: تنغير, Bereber: ⵜⵉⵏⵖⵉⵔ) - oasis en el desierto y punto de acceso al impresionante Alto Atlas

Sitios arqueológicos

  • 7 Volubilis (Arábica: وليلي, Bereber: ⵡⴰⵍⵉⵍⵉ) - también conocido como Wallili y está a 30 km al norte de Meknes, las ruinas romanas más grandes de Marruecos, junto a la ciudad santa Moulay Idriss

Entender

LocationMorocco.png
CapitalRabat
DivisaDirham marroquí (MAD)
Población36 millones (2018)
Electricidad127 voltios / 50 hercios y 220 voltios / 50 hercios (enchufe europeo, tipo E)
Código de país 212
Zona horariaUTC 01:00
Emergencias15 (servicios médicos de emergencia, departamento de bomberos), 19 (policía), 112 (policía), 212-177 (Royal Gendarmerie)
Lado de conducciónderecho

Historia

Ver también: Edad de oro islámica

El primer estado independiente conocido de Marruecos fue el Reino bereber de Mauritania bajo Boco I. Este reino se remonta al 110 a. C.

Desde el siglo I a.C., Marruecos formó parte de la imperio Romano como Mauritania Tingitana. El cristianismo se introdujo en el siglo II d.C. y ganó conversos en las ciudades romanas, entre esclavos y agricultores bereberes.

En el siglo V d.C., cuando el Imperio Romano declinó, la región fue invadida desde el norte por los vándalos y más tarde por los visigodos. En el siglo VI, el norte de Marruecos pasó a formar parte del Imperio Bizantino. Durante todo este tiempo, sin embargo, los habitantes bereberes de las altas montañas del interior se mantuvieron independientes.

En el 670 d.C., la primera conquista islámica de la llanura costera del norte de África tuvo lugar bajo Uqba ibn Nafi, un general que sirvió bajo los omeyas. Las tribus indígenas bereberes adoptaron islam, pero mantuvo sus leyes consuetudinarias. También pagaron impuestos y tributos a la nueva administración musulmana. El primer estado musulmán independiente en el área del Marruecos moderno fue el Reino de Nekor, un emirato en las montañas del Rif. Fue fundada por Salih I ibn Mansur en 710, como estado cliente. Después del estallido de la revuelta bereber en 739, los bereberes formaron otros estados independientes como el Miknasa de Sijilmasa y el Barghawata.

Según la leyenda medieval, Idris Ibn Abdallah había huido a Marruecos después de la masacre de las tribus de los abasíes en Irak. Convenció a las tribus Awraba de romper la lealtad a los distantes califas abasíes en Bagdad y fundó el Dinastía idrisid en 788. Los idrisidas establecieron Fez como su capital y Marruecos se convirtió en un centro de aprendizaje musulmán y una gran potencia regional. Los Idrisids fueron derrocados en 927 por el Califato Fatimid y sus aliados Miknasa. Después de que Miknasa rompiera relaciones con los fatimíes en 932, fueron destituidos del poder por el Maghrawa de Sijilmasa en 980. Desde el siglo XI hasta principios del siglo XX en adelante, una serie de dinastías, incluida la Almorávides, Almohades, Marinidos, Wattasids, Saadis y Alauitas gobernó Marruecos hasta que fue controlado por los españoles y franceses.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Marruecos se convirtió en un títere del Eje bajo la Francia de Vichy en 1940, y se convirtió en un refugio para los europeos ricos, famosos a través de la película. Casablanca. Marruecos fue liberado en 1942 por tropas estadounidenses en la Operación Antorcha (ver Segunda Guerra Mundial en África) y fue sede de la conferencia de Casablanca de 1943.

La larga lucha de Marruecos por la independencia de Francia terminó en 1956. La ciudad internacionalizada de Tánger fue entregada al nuevo país ese mismo año. Marruecos anexado Sahara Occidental a finales de la década de 1970, y aunque el estado del territorio sigue sin resolverse, todos los mapas de Marruecos muestran al Sáhara Occidental como una parte integrada de Marruecos.

Las reformas políticas graduales en la década de 1990 dieron como resultado el establecimiento de una legislatura bicameral en 1997, aunque el rey todavía posee el poder político real. La prensa está mayoritariamente controlada por el Estado, a pesar de que hay periódicos gratuitos, y se han producido medidas drásticas tras las críticas a las autoridades o los artículos sobre la situación del Sáhara Occidental.

Cultura

Marruecos tiene 34 millones de habitantes. Es un buen lugar para ver herencias culturales variadas, incluidas aquellas con influencias africanas, árabes, bereberes, moriscas y occidentales.

Electricidad y voltaje

El voltaje en Marruecos es generalmente 220 V, y los enchufes se ajustarán al enchufe de dos clavijas conocido como el Europlug. Es probablemente el conector internacional más utilizado, que se encuentra en toda Europa continental y partes de Oriente Medio, así como en gran parte de África, América del Sur, Asia Central y las antiguas repúblicas soviéticas. Los Europlugs están incluidos en la mayoría de los Adaptador kits.

Los electrodomésticos estadounidenses y canadienses, que están diseñados para usar 110 V, pueden dañarse si se conectan a una corriente de 220 V, a menos que su electrodoméstico sea de "voltaje dual" (diseñado para 110 y 220 V). Si no, necesitará un convertidor de poder así como un adaptador.

Vacaciones

Ramadán

El Ramadán es el noveno mes y el más sagrado del calendario islámico y dura entre 29 y 30 días. Los musulmanes ayunan todos los días durante su duración y la mayoría de los restaurantes permanecerán cerrados hasta los descansos del ayuno al anochecer. Se supone que nada (incluidos el agua y los cigarrillos) debe pasar por los labios desde el amanecer hasta el atardecer. Los no musulmanes están exentos de esto, pero aún deben abstenerse de comer o beber en público, ya que esto se considera muy descortés. Las horas de trabajo también se reducen en el mundo empresarial. Las fechas exactas del Ramadán dependen de las observaciones astronómicas locales y pueden variar un poco de un país a otro. Ramadán concluye con el festival de Eid al-Fitr, que puede durar varios días, normalmente tres en la mayoría de los países.

  • 13 de abril - 12 de mayo de 2021 (1442 AH)
  • 2 de abril - 1 de mayo de 2022 (1443 AH)
  • 23 de marzo - 20 de abril de 2023 (1444 AH)
  • 11 de marzo - 9 de abril de 2024 (1445 AH)
  • 1 de marzo - 29 de marzo de 2025 (1446 AH)

Si planea viajar a Marruecos durante el Ramadán, considere leer Viajar durante el Ramadán.

El evento más importante del calendario marroquí es el mes de Ramadán, durante el cual los musulmanes ayunan durante el día y rompen el ayuno al atardecer. La mayoría de los restaurantes están cerrados para el almuerzo (con la excepción de los que atienden específicamente a los turistas) y, en general, las cosas se ralentizan. Viajar durante este tiempo es completamente posible y las restricciones no se aplican a los no musulmanes, pero es respetuoso abstenerse de comer, beber o fumar en público durante el ayuno. Al final del mes es la fiesta de Eid al-Fitr, cuando prácticamente todo cierra durante una semana y el transporte está empacado mientras todos regresan a casa. El consumo de alcohol no está prohibido para los turistas durante el Ramadán; hay algunos restaurantes y bares que sirven alcohol. Además, el alcohol se puede comprar en un supermercado, pero solo si un turista muestra su pasaporte al personal, ya que los marroquíes no pueden comprar o consumir alcohol durante el mes sagrado.

El mejor momento para visitar

Si eres aventurero de corazón, un buen momento para visitar Marruecos para hacer trekking en el desierto es febrero. Puede disfrutar de las zonas costeras o las playas de Essaouira en julio. Abril es la mejor época para visitar las ciudades imperiales de Marruecos. La temporada alta de turismo en Marruecos es julio y agosto.

Entra

Un mapa que muestra los requisitos de visa de Marruecos, con países en verde que tienen acceso sin visa

Requisitos de entrada

Todos los visitantes a Marruecos requieren un pasaporte válido, pero los visitantes de los siguientes países no necesitan obtener visas antes de la llegada:Estados miembros de Schengen,Argentina,Australia,Bahréin,Brasil,Bulgaria,Canadá,Chile,porcelana,Costa de Marfil,Croacia,República del Congo,Guinea,Hong Kong,Indonesia,Irlanda,Japón,Kuwait,Libia,Macao,Malasia,Mali,México,Nueva Zelanda,Níger,Omán,Perú,Filipinas,Katar,Rusia,Arabia Saudita,Senegal,Singapur,Corea del Sur,Túnez,pavo,Emiratos Árabes Unidos,Reino Unido,Estados Unidos,Venezuela

Para los turistas de países que necesitan una visa para ingresar a Marruecos, la Embajada de Marruecos suele ser el primer puerto de escala. Cobran el equivalente a 17 libras esterlinas por una sola entrada y 26 libras esterlinas por entradas dobles o múltiples. (Las entradas dobles o múltiples se emitirán a discreción de la embajada). Las visas suelen tener una validez de 3 meses y su tramitación tarda entre 5 y 6 días laborables.

Los requisitos de visa son: formularios de solicitud completados; cuatro fotografías tamaño pasaporte tomadas en los seis meses anteriores; pasaporte válido con al menos una página en blanco y con una fotocopia de las páginas de datos relevantes; Tarifa, pagadera solo por giro postal; una fotocopia de todas las reservas de vuelos y una fotocopia de la reserva del hotel.

Los turistas pueden quedarse hasta 90 días y las extensiones de visa pueden ser un proceso frustrante y que requiere mucho tiempo. (Puede que le resulte más fácil agacharse en los Ceuta o Melilla y luego vuelva a entrar en Marruecos para obtener un nuevo sello). Anti-cólera certificados de vacunación Se puede exigir a los visitantes que vengan de áreas donde esta enfermedad es prevalente y las mascotas necesitan un certificado de salud con menos de diez días y un certificado antirrábico con menos de seis meses.

En avión

Aviones de la aerolínea de bandera Royal Air Maroc en Marrakech aeropuerto

Las principales aerolíneas que operan en Marruecos probablemente aterrizarán en Casablanca. Además de destinos en Europa, África y Medio Oriente, también se puede volar intercontinental desde Nueva York, Washington DC., Miami, Montreal, Rio de Janeiro y Sao Paulo.

Otros puntos de entrada populares incluyen Marrakesh, Agadir, Fez, Rabat, y Tánger, al que vuelan muchas aerolíneas europeas de bajo coste durante todo el año o por temporadas.

Easyjet - Ahora vuela a precios económicos desde Londres y Manchester a Marrakech y Casablanca. Otra opcion es de París - Charles de Gaulle a Casablanca.

Ryanair - vuela a Marruecos desde Bérgamo, Girona, Reus, Bremen, Madrid, Bruselas, "Frankfurt" -Hahn, Eindhoven,Londres, Porto. Volando a Fez 3 veces por semana. También hay vuelos a Marrakech. A Bérgamo-Tánger ruta abierta en julio de 2009.

Royal Air Marruecos - La aerolínea estatal, que necesita drásticamente un recorte de precios.

Air Arabia Marruecos propiedad de Air Arabia, es otra aerolínea de bajo coste que vuela a otros destinos marroquíes, Francia, Italia, España, Países Bajos, Bélgica, Túnez y Turquía.

Jet 4 You - Una aerolínea de bajo costo con boletos extremadamente baratos desde Francia y Bélgica.

Mosca de Thomson - Vuelos de Manchester a Marrakech y tienen un precio muy razonable.

Binter Canarias - Vuelos desde Canarias a Marrakech.

Emiratos - Vuelos desde Dubai a Casablanca.

Muchos visitantes también vuelan a Gibraltar o málaga (que a menudo son considerablemente más baratos para llegar) y tomar un ferry desde Algeciras, Tarifa o Gibraltar a Tánger. Esto no se recomienda en verano, ya que literalmente millones de marroquíes viven en Europa utilice este pasaje durante las vacaciones de verano.

En coche

Puede entrar en ferry o por los dos únicos puestos fronterizos abiertos en tierra conectada a los enclaves españoles de Ceuta y Melilla. La frontera con Argelia está cerrada desde 1994. Para la conexión marítima más cercana, diríjase a Algeciras o Tarifa en el sur España. En Algeciras hay servicios de ferry a Ceuta y Tánger que llevan coches. Tarifa tiene un servicio similar a Tánger y esta es la ruta más corta y rápida, solo 35 minutos.

También es posible entrar Mauritania en coche desde Dakhla. La mayoría de los ciudadanos de los países necesitan una visa para ingresar a Mauritania que está disponible en la embajada de Mauritania en Rabat (las visas ya no se emiten en la frontera).

Puede resultar difícil entrar en Marruecos con un vehículo comercial. Las autocaravanas son aceptables (pero deben verse como una autocaravana), pero otros vehículos comerciales pueden dar la vuelta y evitar que sigan adelante. Si desea tomar un vehículo comercial y hay más de una persona viajando, puede valer la pena que una persona de habla francesa viaje a cualquier frontera internacional con Marruecos de su elección y se reúna con el jefe de Aduanas antes de traer un vehiculo comercial.

En barca

Embarque en ferry de Tarifa a Tánger

Resumen

Hay varias conexiones de ferry a Marruecos, principalmente desde España. Algeciras es el puerto principal y sirve Ceuta y Tánger. Un ferry entre Algeciras y Ceuta tarda 40 min, y menos de 2 h para llegar a Tánger. También puede llegar a Tánger desde el pequeño puerto de Tarifa, en el extremo sur de España peninsular. Esto llevará 35 minutos o 1 hora, pero es posible que se produzcan retrasos de hasta cuatro horas. Algunas empresas operan autobuses entre Tarifa y Algeciras de forma gratuita (25 min), por lo que no tendrás problemas para llegar a la estación de tren. Otros puertos españoles que tienen conexiones con Marruecos son málaga y Almería, que están conectados con Melilla y la vecina ciudad marroquí de Nador.

Los ferries de Francia también van a Tánger, desde el puerto de Sète cerca Montpellier y Port Vendres cerca Perpiñán. Sin embargo, estos transbordadores son bastante caros. Las ciudades italianas de Génova y Nápoles También tienen conexiones directas a Tánger. La dependencia británica de Gibraltar conecta con Tánger a través de un servicio de barco de alta velocidad.

Asegúrese de que su boleto lo lleve al puerto correcto, 1 Tanger Med por ejemplo, está a 50 km de la ciudad de Tánger.

Desde el sur de España (Estepona) un velero le llevará durante unos días al noreste de Marruecos (Smir).

Detalles

De Tarifa a Tánger, el ferry cuesta 34 € por adulto sin un vehículo que use Reserva en línea. Una devolución abierta cuesta 54 €, (marzo de 2013). Sin embargo, puede obtener el billete de ferry desde Tánger a 390 dirham (unos 36 €). A Algeciras desde Tánger, cuesta 395 dirham solo.

Llegar

Independientemente de cómo viaje, averigüe en qué dirección se dirige y dónde estará el sol durante la mayor parte de su viaje y elija un asiento en el lado sombreado.

En tren

Tren interurbano marroquí
Ferrocarriles Marruecos.png

Los trenes son generalmente la mejor opción debido a su velocidad, frecuencia y comodidad. Sin embargo, la red es limitada, enlazando solo Marrakech y Tánger vía Casablanca y Rabat. Un ramal a Oujda comienza en Sidi Kachem enlace Meknes y Fez a la línea principal. A tren de alta velocidad La línea que conecta Tánger con Casablanca a través de Rabat está en construcción con el primer tramo a Kénitra inaugurado en noviembre de 2018, reduciendo los tiempos de viaje entre Tánger y Casablanca a poco más de dos horas.

La red ferroviaria es operada por ONCF. Los boletos se pueden comprar tanto en línea como en las estaciones y son muy baratos en comparación con Europa. Por ejemplo, un sencillo de Tánger a Marrakech cuesta alrededor de 200 dirham de segunda clase o 300 dirham de primera clase. Casablanca a Marrakech - 90 dirham para segunda clase. El único inconveniente de los trenes marroquíes es que se retrasan con mucha frecuencia, así que no cuentes con los horarios si tienes prisa.

La gente es increíblemente sociable y amigable en los trenes en Marruecos y te encontrarás hablando perpetuamente con extraños sobre tu viaje. Cada persona nueva te aconsejará sobre algún lugar nuevo al que debes ir o te invitará a su casa para tomar cuscús. Las estaciones en ciudades más pequeñas a menudo están mal señalizadas, y sus compañeros de viaje estarán más que felices de hacerle saber dónde se encuentra y cuándo debe bajarse. Se espera que salude (Salam) nuevos pasajeros que ingresan a su compartimiento, y si trae fruta, pastel, etc., es común ofrecer algo a los otros pasajeros también. Si gasta un poco más en primera clase, aumenta sus posibilidades de conocer a alguien que domine muchos idiomas.

Hay tres salidas diarias desde Tánger, con destino a Oujda o Marrakech, aunque todos ellos se pueden utilizar para llegar a cualquiera de los destinos ya que hay trenes correspondientes en Sidi Kachem que utilizan el ramal opuesto del tren que viene de Tánger. Los trenes nocturnos entre Tánger y Marrakech ofrecen literas por 100 dirhams adicionales. Esta es la única opción si desea acostarse durmiendo, ya que hay obstáculos entre los asientos en los compartimentos normales.

En verano, los compartimentos de los trenes pueden estar calientes, con pasajeros parados en todas partes cuando todos los asientos están ocupados. Se supone que los vagones de tren de primera clase tienen aire acondicionado en funcionamiento, sin embargo, no todos los vagones de tren con aire acondicionado lo tienen en funcionamiento, por lo que es recomendable llevar mucha agua (no hay máquinas expendedoras en ONCF trenes, a diferencia de los trenes SNCF o TrenItalia, y el conductor con un carrito de venta no suele ser fácil de encontrar). Por ejemplo, el tiempo de viaje entre Tánger y Fez es de aproximadamente 5 horas y sin aire acondicionado ni agua, el viaje puede volverse insoportable en el calor del desierto del verano.

Cuando llegue a una estación, para llegar al andén deberá validar su boleto (puesto de control en la entrada).

En bus

Lujo autobuses son la siguiente mejor opción, con una cobertura casi universal, aunque en algunos lugares los horarios de salida son algo extraños. CTM, Supratours y algunas empresas más pequeñas ofrecen un buen confort a precios razonables. Los autobuses de Supratours ofrecen billetes específicos para enlazar con el sistema ferroviario y se pueden reservar en el sitio web de la compañía de trenes, ya que Supratours está gestionado por ella. Todas las compañías de autobuses cobran por el equipaje por separado, sin embargo, CTM es la única que lo hace oficialmente y proporciona los recibos de equipaje. En Supratours, quien se lleve tu maleta exigirá hasta 20 dirhams (no pagues más de 5 dirham). No pague por el equipaje que pueda llevar a bordo y que quepa en el compartimento superior entre sus pies. Touts tratará de cobrarle por eso, se niega enérgicamente.

Casi todas las ciudades tienen una estación central de autobuses (Gare Routière) donde puede comprar boletos para viajar de una región a otra (y en algunas ciudades, ciertas compañías tienen sus propias estaciones, principalmente eso se aplica a los operadores CTM (Gare Voyage) y en parte Supratours). Puede elegir los autobuses para turistas con aire acondicionado y TV. O también puede tomar los autobuses locales que cuestan sólo el 25-50% de los autobuses turísticos y son mucho más divertidos. No son muy cómodos, pero puedes ponerte en contacto con la gente local y aprender mucho sobre el país. Los autobuses suelen tomar rutas más largas que las grandes, por lo que puede ver pueblos a los que nunca llegaría como turista "normal". Sin embargo, para las personas sensibles al calor esto no es recomendable, ya que los lugareños pueden decirle que 35 grados es "fresco" y no hay razón para abrir una ventana. La ruta desde Rissani, Erfoud y Er Rachidia a Meknes y Fez, si bien es larga, atraviesa el Medio y Alto Atlas y es particularmente pintoresca.

En las grandes estaciones de autobuses (Gare Routière), compre siempre su boleto en la ventanilla de boletos dentro de la estación de autobuses. De lo contrario, pagará de más. Varios revendedores se acercarán a usted cuando ingrese a la estación de autobuses e intentarán venderle un boleto. Si bien un local obtendrá un boleto adecuado con ellos (porque conocen los precios), lo más seguro es que a los turistas se les cobre de más. Además, las ventanillas de boletos a menudo (deben) mostrar precios y horarios. Es posible que obtenga el boleto con el mismo tipo que se acercó a usted al principio, pero en consecuencia será mucho más barato.

Se puede ingresar a los autobuses interurbanos locales a lo largo de la carretera o la carretera principal, donde pagará al conductor. Pregunte siempre el precio antes de entrar, y si es demasiado alto, rechace. Al menos los conductores entenderán que no abordará si es demasiado alto y le dará un buen precio. Los autobuses de Supratours y CTM no se detendrán en ningún lugar para que usted entre, excepto en las principales estaciones de autobuses; el conductor no puede vender boletos.

Autobuses de lujo operados por CTM también son económicos y ofrecen una experiencia de viaje más fácil que los autobuses locales. Ver Calendario y tarifas de CTM[anteriormente enlace muerto].)

Supratours, un gran rival de CTM, complementa la red de trenes a Essaouira y todas las ciudades importantes de la costa atlántica al sur de Marrakech.

Autobuses interurbanos locales son una opción completamente válida para el viajero más resistente y, a menudo, incluso tienen más espacio para las piernas que los autobuses de lujo, aunque esto puede deberse solo a que el asiento frente a usted se está desintegrando. Pueden ser extraordinariamente lentos, ya que paran para cualquiera, en cualquier lugar, y solo los autobuses de lujo tienen aire acondicionado (y los lugareños odian las ventanas abiertas). Aunque, una excepción parece ser la Agadir-Essaouira ruta, donde incluso los autobuses locales son muy rápidos. Probablemente debido a la cantidad de autobuses que hay en esta ruta y al deseo de recoger la mayor cantidad de pasajeros posible en el camino (no pasará si lo adelanta otra compañía).

En taxi

Gran taxi

Viajar en taxi es común en Marruecos. Hay dos tipos:

  • Petit taxi utilizado solo dentro del área de la ciudad
  • Gran taxi se puede utilizar para viajes entre ciudades y para grupos más grandes

Petit taxi

Los precios de los petit taxi son razonables y la ley establece que los taxis en la ciudad deben tener taxímetro, aunque no siempre están encendidos. Insista en que el conductor encienda el taxímetro, aunque en las ciudades más turísticas los conductores se negarán a quemarropa. Si no es así, pregunte por la tarifa antes de subir (pero será más cara). Puede y debe regatear la tarifa, idealmente a una cantidad por la que tenga el cambio exacto, ya que el conductor a menudo no lo tiene.

A menudo hay una tarifa mínima para los viajes durante el día y otra durante la noche, ambas enumeradas en una pegatina junto con otros precios en el taxi. Y debido a que en algunas ciudades pequeñas, la tarifa con taxímetro siempre es menor que la tarifa mínima, los viajes no se miden allí y el precio se fija en la tarifa mínima. En esas ciudades sin taxis con taxímetro, esas pegatinas a veces también faltan. Pregúntele a un local no involucrado si existe una tarifa mínima y qué tan alta es (7 dirham es razonable durante el día, 10 por la noche).

Los pequeños taxis no pueden salir de las fronteras de la ciudad y, por lo tanto, no es una opción para viajar entre ciudades.

Gran taxi

Los grandes taxis suelen ser Peugeot y Mercedes de los años 70 y 80.

El gran taxi es un taxi compartido, generalmente de larga distancia, con una tarifa fija para una ruta específica; el conductor se detiene y recoge pasajeros como un autobús. Los grandes taxis suelen encontrarse cerca de las principales paradas de autobús. Negocie el precio si desea viajar solo y esto se basará en la distancia recorrida y si regresa, pero el precio por taxi no debe depender de la cantidad de pasajeros en su grupo. Al compartir un gran taxi con otras personas, los conductores pueden engañar a los pasajeros que parecen turistas y cobran más: mire cuánto pagan los locales a su alrededor; no se preocupe por preguntar a otros pasajeros sobre el precio normal, antes de abordar o incluso cuando esté dentro.

Las tarifas son semi-fijas y se reparten equitativamente entre los pasajeros. Sin embargo, hay seis asientos para pasajeros por automóvil, no cuatro (esto es para el omnipresente Mercedes, hay 8 o 9 asientos en los Peugeot más grandes en el sureste). Se espera que dos personas compartan el asiento delantero y cuatro en la parte trasera. Si desea irse de inmediato o desea espacio adicional, puede pagar por los asientos vacíos adicionales. Los grandes taxis generalmente cuestan menos que un autobús de lujo, pero más que el autobús local. A altas horas de la noche, espere que le cobren un poco más que durante el día, y también pagará todos los asientos del automóvil, ya que es probable que otros clientes no lleguen tan tarde.

Los grandes taxis eran antes Mercedes de 10 años, coches de salón regulares que en Europa se utilizan para hasta 4 pasajeros más conductor. Sin embargo, hoy en día son sustituidos cada vez más por furgonetas Peugeot. Para un gran taxi, es normal compartir un automóvil entre hasta 6 pasajeros. El asiento delantero normalmente se da a dos mujeres. Algunos viajeros suelen pagar por 2 asientos que permanecen desocupados para viajar con más espacio en el interior y, por lo tanto, comodidad.

Tenga cuidado, algunos taxistas se negarán a conducir hasta que el taxi esté lleno, lo que podría causarle retrasos. Alternativamente, por una suma relativamente razonable (dependiendo del conductor), puede contratar un gran taxi en Marrakech durante todo el día, lo que le permitirá explorar los lugares de interés de la región circundante. La mayoría de los grandes taxis operan solo en una ruta y para viajes fuera de la ruta autorizada, primero deben obtener el permiso de la policía.

Los propietarios de taxis compiten entre sí para agregar extras como sombrillas. Un vehículo limpio y un conductor inteligente suelen ser una buena señal de un vehículo en buen estado.

También se pueden contratar grandes taxis en privado por aproximadamente el precio de dos pequeños taxis para viajes más cortos. Esto es útil si su grupo es de cuatro o más. Si planea tomar un gran taxi para un recorrido personalizado, es mejor reservar con un día de anticipación para darle tiempo al conductor para obtener este permiso.

En avión

Los vuelos nacionales no son un medio de transporte popular; sin embargo, Royal Air Maroc, la aerolínea de bandera nacional, tiene una red excelente pero cara a la mayoría de las ciudades. Otras aerolíneas incluyen Air Arabia Maroc y Jet4you.com.

En tranvía

La Tranvía de Casablanca tiene 30 km de largo, 49 paradas y tiene forma de Y. Los boletos cuestan 6 dirham; compre su boleto antes de abordar. Puede elegir entre un billete recargable válido solo para 10 viajes o una tarjeta recargable válida por 4 años.

Esto es, despus de la Tranvía Rabat-Salé, el segundo sistema de tranvías de Marruecos, pero también el mayor sistema en número de estaciones y longitud de la ruta.

En coche

Ver también: Conducir en Marruecos

En muchos sentidos, la cultura del tráfico es diferente de la que experimentaría en los países occidentales. La red principal de carreteras está en buenas condiciones, pero debido a la falta de carriles exclusivos para bicicletas y senderos para peatones en todas las ciudades, excepto en las más grandes, son compartidas por muchos ciclistas, peatones y vehículos tirados por caballos.

Las carreteras tienen una buena superficie, aunque algunas son muy estrechas, en la mayoría de los casos solo un carril estrecho en cada dirección. Muchas carreteras en el sur marcadas como selladas en realidad tienen solo una franja central, un carril de ancho, selladas con arcenes anchos para usar cada vez que se encuentre con tráfico que se aproxima y esta es una solución económica sensata en estas áreas de tráfico escaso y carreteras rectas largas ¡excepto cuando no pueda ver el tráfico que viene en sentido contrario debido al polvo arrastrado por el viento!

Con el pulgar

Hacer autostop es una forma rutinaria de viajar en Marruecos. Particularmente en grandes camiones agrícolas que complementan los ingresos recogiendo pasajeros que pagan. El precio es aproximadamente la mitad del de un gran taxi. Espere viajar en la parte de atrás con muchos lugareños.

Hablar

Señal de tráfico en árabe, bereber y francés
Ver también: Libro de frases árabe marroquí, Libro de frases en árabe, Libro de frases de Tashelhit

Los idiomas oficiales de Marruecos son Arábica y beréber. Sin embargo, el local Árabe marroquí, un dialecto del árabe magrebí (hablado en Marruecos, Túnez y Argelia) es muy diferente del árabe estándar, por lo que incluso los hablantes nativos de árabe de fuera de la región no entenderían las conversaciones de los lugareños. Sin embargo, todos los marroquíes aprenden árabe estándar en la escuela, por lo que los hablantes de árabe estándar no deberían tener problemas para comunicarse en las principales ciudades. Oficialmente, aproximadamente la mitad de la población no sabe leer ni escribir, por lo que siempre hay traductores y personas para ayudar a completar los formularios (por una pequeña tarifa) en la mayoría de los lugares donde se requieren dichos formularios, como puertos, etc.

Varios dialectos de beréber son hablados por marroquíes. El más utilizado es el Tashelhit; lo hablan más de ocho millones de personas en el suroeste de Marruecos, especialmente en la parte occidental del Alto Atlas montañas, Anti-Atlas y la cuenca aluvial del río Sous. Los centros urbanos más grandes de la zona son la ciudad costera de Agadir y las ciudades de Guelmim, Taroudant, Oulad Teima, Tiznit y Ouarzazate. También hay otras variedades bereberes que se hablan en Marruecos como Tamazight central en Atlas Medio y Riffian en el norte.

francés se entiende ampliamente en Marruecos debido a su historia como protectorado francés, y todavía se enseña en las escuelas desde grados relativamente tempranos, por lo que es, con mucho, el idioma no árabe más útil para conocer. La mayoría de los habitantes urbanos que conozcas serán trilingües en árabe marroquí, árabe estándar y francés, pero solo hablarán francés con los extranjeros y nunca entre ellos. En la parte norte y sur del país, muchas personas también hablan español en lugar o junto con el francés.

Mientras que el conocimiento de la idioma en Inglés está aumentando entre las generaciones más jóvenes, la mayoría de los marroquíes no hablan una palabra, e incluso los que lo hacen probablemente hablarán mejor el francés. Aunque encontrará algunas personas que hablan inglés entre las personas más educadas, en las zonas urbanas la mayoría son revendedores y falsos guías. Algunos dueños de tiendas y gerentes de hoteles en los centros urbanos también hablan inglés. En general, la preferencia en orden creciente es el inglés, luego el español, luego el francés, luego el árabe estándar y lo mejor de todos los idiomas árabe marroquí o bereber según la región.

La gente está acostumbrada a lidiar con la barrera de la comunicación que conlleva tener varios dialectos bereberes: hacer pantomimas, sonreír y usar incluso el francés más quebrantado te llevará muy lejos.

Ver

Plaza Jemaa-el-Fna en Marrakech
Chefchaouen
En la playa de Agadir

A tan solo unas horas de las principales ciudades europeas, Marruecos lo tiene todo para abrumarte con los increíbles colores, olores y sonidos del África islámica. Imagínese zocos bulliciosos y mercados de especias, mezquitas impresionantes, pueblos encalados junto al mar y centros de ciudades medievales. Con vistas panorámicas que van desde los picos nevados del Alto Atlas hasta las interminables dunas de arena del Sahara, nadie tiene que aburrirse nunca en este hermoso país.

Película famosa Casablanca podría ser la más famosa de las ciudades marroquíes y es el hogar de la enorme Mezquita de Hassan II, la segunda mezquita más grande del mundo con solo la Gran Mezquita de La Meca superada. Many travellers quickly leave this vibrant and modernist metropolis on a search for a more traditional Moroccan experience, but admiring the impressive colonial architecture, Hispano-Moorish and art-deco outlook of the city centre is actually time well spent. Marrakesh, known as the "Red City" and probably the most prominent former imperial capital, will leave you with memories to cherish for life. Spend your days wandering through the lively souqs, admiring the old gates and defense walls, see the Saadian Tombs, the remnants of the El Badi Palace and visit the Koutoubia Mosque with its 12th century minaret. However, when evening falls make sure to head back to Jamaa el-Fnaa, the largest square in Africa, as it fills up with steam-producing food stalls. Indulge in the bustling activity there, listen to Arabic story tellers, watch magicians and Chleuh dancers. Fez, once Morocco's capital, is another gorgeous imperial city. Get lost in its lovely labyrinth of narrow Medieval streets, enjoy its huge medina, see the beautiful city gates, the ancient University of Al-Karaouine y el Bou Inania Madrasa. Also, make sure to visit a traditional leather tanning factory. La ciudad de Meknes is often called the "Versailles of Morocco" for its beauty. Its lovely Spanish-Moorish style centre is surrounded by tall city walls with impressive gates and you'll be able to see the 17th century blend of European and Islamic cultures even today.

For a more laid-back experience of medina life, catch a sea breeze at the coastal towns of Asilah or lovely Essaouira. The blue-washed town of Chefchaouen is an old time travellers' favourite and a great starting point to explore the Rif Mountains. Other impressive mountain scenery can be in found in the Atlas Mountains.

On your way to the desert, make sure not to miss the stunning Todra gorge cerca Tinghir. The ancient fortified city of Aït-Benhaddou is another must-see sight. Although rainstorms damage the mud-brick kasbahs time and again, this mostly abandoned village remains an impressive sight and has been the décor for a range of movies, including Lawrence of Arabia and Gladiator.

Hacer

Trekking

Climb North Africa's highest mountain monte Toubkal (Jebel Toubkal) de Imlil, passing lovely adobe villages and exploring the gorgeous Ourika and Amizmiz valleys on the way. Or just trek the Alto Atlas montañas. The stunning panoramic views from the top will make it worth every bit of your effort to get there. Other praised hiking routes lead through the beautiful Ameln Valley in the Anti-Atlas and the forests of the Atlas Medio.

Tourist tours

Marrakech can make a good base for tours all over Morocco, from exploring the Alto Atlas, over riding the camel or quad, to 1-4 days Sahara treks. A sheer endless amount of tour providers are waiting for the willing-to-pay tourist.

Hop on a camel back for a trip through the golden Sahara sand dunes a Erg Chebbi, cerca Merzouga. Spend the night in a desert tent, under the incredibly starred sky. Somewhat less easy to reach but therefor also less crowded are the dunes of Erg Chigaga cerca M'hamid.

Hammams

Hammam in Chefchaouen

There are two types of Hammam (steam baths) across Morocco.

El primero es el tourist hammam, where you can go and be pampered and scrubbed by an experienced staff member. As these are promoted only to tourists, they are the more expensive option with pricing usually around 150 dirham for a hammam. They are not proper hammams, but they are nonetheless enjoyable, especially for the timid. Your hotel can recommend a good one.

The second option is to visit a "popular" Hammam. Popular hammams are the places where the locals go. Ask the staff at your hotel where they would go.

At the popular hammams, you do it all yourself. To make the most of a popular hammam, you need to take a scrubbing mitten (available cheap in the souks), a towel, and some extra underwear (otherwise, you will be going home without any, as it will be sopping wet). Popular hammams are often only identified by tiles around a door and entrance way. If you do not speak French or Arabic, it could be a daunting, or at least a very memorable, experience. Men & women have either separate session times or separate hammams.

Nudity in a popular hammam is strictly forbidden for men, so be prepared to wear your underwear or a bathing suit. For women, you'll see some wearing underwear and some going naked.

Whilst in a popular hammam, you may be offered help and a massage from another person. It is essential to remember that this massage is nothing but a massage, with no other intentions. Sexual contact or presumption of sexual contact does not occur in these places. If you accept a massage, be prepared to return the favour.

Normal entrance prices for a popular hammam are 7-15 dirham, a scrub will cost around 30 dirham, and a massage another 30 dirham.

Comprar

Exchange rates for Moroccan dirham

A partir de enero de 2020:

  • US$1 ≈ 10 dirham
  • €1 ≈ 11 dirham
  • UK£1 ≈ 13 dirham

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

What does it cost? (Mayo de 2019)

  • Oranges: 4 dirham/kg
  • Bananas: 8-10 dirham/kg
  • Melon: 8 dirham/kg
  • Dates: 10-30 dirham/kg, depending on the quality
  • Dried Curcuma roots: 50 dirham/kg
  • Water 1.5 l: 5-6 dirham
  • Coke 0.5 l: 5.50 dirham
  • Thé a la menthe / cafe noir: 6-8 dirham
  • Tagin or couscous: 25-60 dirham, depending on how touristy
  • Grand taxi: 50-60 dirham / 100 km
  • Bus: 20-30 dirham / 100 km
  • Double room: from 170-300 dirham
  • Pack of Marlboros: 35 dirham
  • Tobacco for shisha: 20 dirham
  • Argan oil: from 20 dirham / 100 ml
  • Rhassoul/ghassoul ½ kg: 8 dirham
  • Small "silver" teapot (2-3 cups): 90-100 dirham 30 dirham for heat glove

Dinero

50-dirham banknote with the casbah of Amerhidil, near Skoura, in the background

The local currency is the Dirham marroquí, sometimes symbolised as "Dh", "Dhs, "DH", "درهم, or the plural form of "دراهم" o "Dhm" (ISO code: ENOJADO). Wikivoyage articles will use dirham to denote the currency.

It's divided into 100 santime or centimes (c). There are 5c, 10c, 20c, 50c, 1, 2, 5 and 10 dirham coins, although coins smaller than 20c are rarely seen these days. Banknotes are available in denominations of 20, 50, 100 and 200 dirham.

While the dirham is the only currency officially accepted in Morocco, some hotels may accept your euros and US dollars unofficially.

Try to have as many small notes as possible, even accommodations tend to never have any change ready. But also in general, keep larger bills hidden separately, just in case.

Prices in Morocco are quite stable, i.e. the references you find in this guide, even if a couple of years old, are very reliable.

Important notice: Dirham may generally not be exported or imported. A tolerance of 2,000 dirham applies to tourists; more information can be found at the Moroccan customs website.

Cambio de dinero: It's illegal to take more than 2,000 dirham of local currency out of the country, so you can't buy dirham outside of Morocco. By law, exchange rates should be the same at all banks and official exchanges. Make a note of the exact rates before you go to make sure you're getting a fair deal.

Don't expect to see many banks in the zocos o medinas, although in larger cities there are often an ATM near the main gates, and even one or two inside the large souqs (if you manage to find your way). You may also encounter "helpful" people who will exchange US dollars or euros for dirham. Unofficial exchange on the streets outside souqs or medinas doesn't seem to exist.

Besides banks and dedicated exchange offices, major post offices provide exchange, and work until late hours. There are several exchange offices in Casablanca airport. Make sure you keep any receipts, as this will make things far easier when exchanging any left-over dirham back to your own currency before leaving - official "Bureau de Change" won't change money without a receipt, even if you originally withdrew the money from an ATM.

ATMs can be found near tourist hotels and in the modern ville nouvelle shopping districts. Make sure that the ATM accepts foreign cards (look for the Maestro, Cirrus or Plus logos) antes de you put your card in. Also be aware that they are not refilled during weekends in smaller towns, so get enough cash for the weekend on Friday or Saturday morning.

ATM fees of about 30 dirham are charged for withdrawals by some banks, like Société Générale, BCME, Bank Populaire, BMCI (BNP Paribas) and others. Avoid them (!) and look for more local banks, like Attijariwafa, or others. With the latter withdrawals are for free (apart from the fee your bank charges). Note, sometimes they do not display any fees at the machine, but you won't get a receipt and just at home you will notice that they charged anyhow. Talk to you bank and try to reject these fees to make this practice harder in the future.

Compras

For detailed prices see the blue information box.

Qué

Souvenir shop in the souq of Marrakech

Apart from classic tourist souvenirs like postcards and trinkets, here are some things from this region that are hard to find elsewhere, or even unique:

  • Birad – Classic Moroccan tea pots.
  • Carpets – Genuine handmade Berber carpets can be purchased direct from the artisans who weave them. If you go to small villages, such as Anzal, in the province of Ouarzazate, you can visit the weavers, watch them work, and they will happily serve you tea and show you their products.
  • fechas – 10 dirham for an orange box seems an adequate price after some bargaining. However, in Europe dates are quite cheap as well, especially when bought at Middle Eastern or Turkish shops. In the end, how much sugar is really good for you?
  • Djellabah – Classic Moroccan designer robe with a hood. Often come in intricate designs and some are suited for warm weather while other heavier styles are for the cold.
  • Leatherware – Morocco has a really huge production of leather goods. Markets are full of mediocre models (you will notice that they use the same cuts and zippers for all the different types of cloths) and designer shops are hard to find. Instead, maybe you want to opt for pure leather itself and do the good work yourself back home—purses, vests, whatever ... stitching and sewing is becoming more and more popular in Europe again.
  • Rhassoul/ghassoul – Also called wash soil in Europe, where it costs about 10 times as much as in Morocco.
  • Camisetas – If you're looking for T-shirts, consider designer items by Kawibi—they look much more inspiring than boring traditional set of themes. They are available in duty-free stores, Atlas Airport Hotel near Casablanca and other places.

What not

  • Geodes – Pink and purple dyed quartz are widely sold along with fake galena geodes which are often described as "cobalt geodes".
  • Trilobite fossils – Unless you are an expert, you will most likely be buying a fake.
  • Artesanal o cooperativa – These are catch phrases put up for tourists and just mean an increased price, but not necessarily higher quality or higher sustainability. Such facts can barely be verified and whether an oil is good or not is a poker game. Either way, you are always better off buying where locals do, because there you can expect quality also locals would go for. Get advice from your ho(s)tel staff where to buy good quality and at what price, but never let them show you directly. And if they say it is their cousin or friend, it is better to avoid it. Then go around the market for even more asking and checking of the lower price barrier of the merchants. Only after that decide what to buy and at what price.
  • Argan oil – Forget about it. It is impossible to tell whether you got something proper. Just because a lady in the shop is kneading stuff in oil, doesn't mean it is anyhow related to the oil they sell. Just because a pressing machine is inside the shop, and they claim using it to get the oil, does not mean they actually do. Just because your guide or the shop owner claim it is the best Argan oil around, doesn't mean it is. Just because they claim it is locally produced, organic (bio), artesanal, from a collective or has fancy logos and graphics, does not mean it is actually genuine—there is no such thing as a proper Moroccon certification. And just because the price is high does not mean either, it is good quality. Margins for Argan Oil are high, it is hard to identify genuine oil, and tourists are begging to be ripped off ... it only makes sense that this is a big scam you should avoid. Nevertheless, if you are really keen getting some oil, look up the price for Argan oil in Europe—it is about 16€/250 ml. Only this is what you should use as base for bargaining. But you are probably better off not paying more than half than that in Morocco. Probably buying in a regular supermarket would be the best idea. Note that of course 100 ml bottles are sold at a far higher price (for tourists in little shops), because they can be carried as part of the hand luggage .... so, what really is the point in the end paying more than at home, and not even being sure about the quality?

Negociación

Artisan in the medina of Tangier

Recuérdalo negociación in the souks is expected. It is not really possible to give an accurate indication of how much to start the bargaining at in relation to the initial asking price, but a general idea would be to aim for approximately 50% off. Prices are set on a daily, even hourly, basis, depending on how much has been sold on a given day (or period of hours), while also reflecting the vendor's personal estimation of the potential client. The souks are often a good reflection of the basic economic principles of supply and demand, particularly with regard to the demand side. If a lot of products have been sold by a particular merchant he/she will raise the price, and may refuse to sell any more products for the rest of that day (or for days) unless the price is much higher than usual. If there are many tourists around prices go higher and bargaining even small amounts off the asking price becomes quite difficult. In addition, the seller will generally inspect the client, whose dress and possessions (particularly if the potential client sports an expensive Swiss watch, camera, etc.) are usually the main indication of how high the price may be set above the usual. However, the potential client's attitude is also taken into consideration.

Taking all this and other factors into account (such as the time of day, day of the week, season), initial prices may be up to 50 times or more in excess of normal prices, especially for more expensive items, such as carpets. Carpets, however, are a very specialized item and it is necessary to have at least a cursory understanding of production techniques and qualities. If possible, an ability to distinguish between hand-made and machine-made carpets, hand-dyes, and the like is helpful to avoid being utterly duped.

Bargaining is an enjoyable experience for most vendors and they prefer clients that don't appear hurried and are willing to take the time to negotiate. It is most often actually necessary to give reasons why you believe the price should be lower. The reasons you might give are limited only by your imagination and often lead to some very entertaining discussions. Common reasons may include: the price of the item elsewhere, the item not being exactly what you are after, the fact that you have purchased other items from the stall/store, that you have built a rapport with the vendor after discussing football and so forth. Por otro lado, if there is little movement in the price after some time, the best advice is to begin leaving, this often has the result of kick-starting the bidding anew, and if not, it is likely that the merchant is actually unwilling to go further below a given price, however absurd.

También es importante show a genuine interest for the workmanship of the product for sale, no matter how uninterested you may actually be in what you are buying. This does not, however, mean that you should appear over-enthusiastic, as this will encourage the vendor to hold his or her price. Rather, it is important to project a critical appreciation for each article/object. Any defects are either unacceptable or a further opportunity to bargain the price down.

You should take caution to never begin bidding for unwanted items or to give the vendor a price you are unwilling or unable (with cash on hand) to pay. Try to avoid paying by credit card at all costs. In the event you do pay by credit card, never let it out of your sight and demand as many receipts as possible. There is typically a credit card carbon copy and an official shop receipt.

Never tell a vendor where you are staying y never tell a vendor how much you paid for any other purchases. Just say you got a good price and you want a good price from him or her too. It's best to be politely passive aggressive, sometimes for hours if you really want to save a few dirhams. And, above all, never be afraid to say 'No'.

It must also be said that, as is true for buyers, not all sellers are actually very good at what they do. A vendor that is completely uninterested or even aggressive is unlikely to give a good price. Siga adelante.

Last but not least, when you spend all of your holiday in the same place, especially in smaller, touristy towns: Vendors deal with tourists all the time. Most tourists buy souvenirs just before flying home, most tourists try the "walk out" trick as part of their bargaining strategies. It is not unheard of that tourists haggle for a carpet on a Friday, walk out and when they come back the next day, expecting a lower offer, the price actually increases. The vendor knows that you are likely to catch a flight the same day and that your second visit is actually your last chance to buy the carpet.

Comer

Casablanca's zoco
Ver también: North African cuisine

Moroccan cuisine is often reputed to be some of the best in the world, with countless dishes and variations proudly bearing the country's colonial and Arabic influences; ver French cuisine y Cocina del Medio Oriente. Unfortunately as a tourist through Morocco, especially if you're on a budget, you'll be limited to the handful of dishes that seem to have a monopoly on cafe and restaurant menus throughout the country. Most restaurants serve dishes foreign to Morocco considering that Moroccans can eat their domestic dishes at home. Apart from major cities, Moroccans do not generally eat out in restaurants so choice is generally limited to international fare such as French, Italian and Chinese cuisine.

Traditional cuisine

  • Bissara, a thick glop made from split peas and a generous wallop of olive oil can be found bubbling away near markets and in medinas in the mornings. Rarely available in touristy places.
  • cuscús made from semolina grains and steamed in a colander-like dish known as a couscoussière is a staple food for most Moroccans. It can be served as an accompaniment to a stew or tagine, or mixed with meat and vegetables and presented as a main course. Manual preparation (i.e. not "instant couscous") takes hours. Any restaurant that has couscous on the regular menu should be avoided, it will not be the real thing. But lots of restaurants serve couscous once a week (usually Fridays) for lunch and advertise this widely - they tend to make real couscous and often for much better prices.
  • Pescado on southern beaches is usually very fresh (caught the same day) and cheap. A mixed fish plate comes for about 25 dirham at stalls in the markets of fishing villages, a huge plate of grilled sardines is 15-20 dirham. If bought fresh at the fish market, a kilogram of fish is 5-20 dirham (the latter for a small kind of tuna). Most restaurants in fishing towns have a BBQ in front and will grill any fish you bring them for 30 dirham (includes fries, a salad and bread). Fish is gutted on demand at the markets, just tell them how you want to prepare it (for a BBQ you get a nice butterfly cut, for tagine it is just gutted). A small tip of 1-2 dirham is appropriate for the gutting.
  • Ghoulal: Land snails in a delicious, rich broth can be found at least as far south as Marrakesh at street food stalls. Servings start as low as 3 dirham, in Marrakesh's main square at 10 for the first serving, 5 for every subsequent serving.
  • Harira is a simple soup made from lentils, chick peas, lamb stock, tomatoes and vegetables, that is nourishing but light on the stomach and can be eaten as part of any meal. Most Moroccans have it at least once a week, many every day. It is even part of the traditional first meal after sunset during Ramadan in Morocco: dates, followed by harira. A serving starts at 3 dirham; on menus it is often referred to as just moroccan soup or in French, soupe marocaine. It is probably the most "Moroccan" dish of all and one cannot really claim to have been to Morocco without having tried it at least once.
  • Khlea (además: kaliya) might be more on the adventurous side, taste-wise: meat preserved in fat (mostly lamb, but camel too is produced on industrial scale), usually prepared in a tagine with egg and tomato. The result is very fatty, the meat has a very intense taste and is usually quite chewy. The upside: Starting at 15 dirham, this will get you going for half a day at least. Might be hard to get in touristy restaurants.
  • Pastilla is a popular delicacy in Morocco: Pulled meat in a flaky dough, topped with sugar and cinnamon. Originally made with pigeon fledglings, nowadays the most common variety is made with chicken, though lamb, beef or fish are sometimes used as well. It is sometimes available as a starter on demand, but the real thing is the size of a proper pie and takes hours to prepare. A proper, pre-ordered pigeon fledgling pastilla is at least 200 dirham, 300 to 400 dirham in most touristy places. A large pastilla serves 2 to 4 people.
  • Sfenj: These deep fried donuts from unsweetened yeast dough, dusted with sugar, are a popular and very filling snack that can be found throughout the country for 1 dirham per piece. They want to be eaten very fresh. Look out for stalls with a huge bowl of hot oil.
Tagine
  • Tagine (o tajine): One literally cannot be in the country without seeing a "tagine the dish" on the menu or a "tagine, the cooking ware" in the wild at least once. The very short version is: a "tagine de ..." on a menu is a "steamed ... in a clay pot". Literally everything can go into a tagine, but restaurants offer only very few dishes using the same spice formulas, which might become boring soon - albeit, with some luck pigeon or khlea can be found:
    • tagine de kefta: meatballs, usually with an egg and anything from "a few" to "lots of" vegetables; can be rather spicy
    • tagine de légumes: vegetables only (but don't count on vegetarian broth)
    • tagine de poulet: chicken, usually with preserved lemons ("en citron")
    • tagine aux pruneaux: lamb or, rarely, beef, with prunes and almonds
    • tagine de bœuf/agneau/dromadaire/chèvre: beef/lamb/camel/goat with vegetables
    • tagine de(s) poisson/crevettes/poulpe: fish/shrimp/octopus (in coastal regions)
  • Many cafés (see Drink) and restaurants also offer good value petit déjeuner breakfast deals, which basically include a tea or coffee, orange juice (jus d'orange) and a croissant or bread with marmalade from 10 dirham.
  • At many cheap eating places stews like loubia (white beans), adassa (lentils) and ker ain (sheep foot with chickpeas) are on offer.

Snacks and fast food

Snackers and budget watchers are well catered for in Morocco. Rotisserie chicken shops abound, where you can get a quarter chicken served with fries and salad for around 20 dirham. Bocadillos (from 10 dirham) served from rotisserie chicken shops or hole-in-the-wall establishments are also popular. These fresh crusty baguettes are stuffed with any number of fillings including tuna, chicken, brochettes and a variety of salads. This is all usually topped off with the obligatory wad of French fries stuffed into the sandwich and lashings of mayonnaise squeezed on top.

You may also see hawkers and vendors selling a variety of nueces, steamed broad beans and barbecued corn cobs.

Beber

A glass of mint tea

Agua

Bottled water is widely available. Popular brands of water include Oulmes (sparkling) and Sidi Ali, Sidi Harazem and Ain Saiss Danone (still). The latter has a slightly mineral and metallic taste. Nothing with a high mineralization produced.

As a rule, do not drink tap water at all in Morocco, even in hotels, unless your stomach is "trained": Overall the quality is excellent until it reaches the house and if there is a problem the government issues warnings in time, but how water is stored in the house and the condition of the plumbing is questionable. Since a 1l bottle of water is only 5 to 7 dirham, most travelers will prefer to stick to it instead of taking the risk of 2 days of diarrhea.

Any traveller will be offered mint tea at least once a day. Even the most financially modest Moroccan is equipped with a tea pot and a few glasses. Although sometimes the offer is more of a lure into a shop than a hospitable gesture, it is polite to accept. Before drinking, look the host in the eye and say "ba saha ou raha" o solo saha'. It means enjoy and relax and any local will be impressed with your language skills. Be aware, that this is not pure mint tea: It is green tea (gunpowder) to which mint is added after an initial steeping. As such, it can be pretty strong, especially if one is not used to caffeine. In deserts, it tends to be really strong.

Varieties are tea with chiba (wormwood), available in the winter in the north and with safron, in the region of Ouarzazate.

Jugo

Juice stands are everywhere in the towns, especially Marrakech, with a remarkable variety. Orange (limon) is most popular, but depending on the season vendors will sell nearly every fruit in existence. Pomegranate (rumman) is a winter favorite. In general the equipment and glasses are clean and the juice is safe to drink, but nothing is guaranteed.

Alcohol

Although a predominantly Muslim country, Morocco is no esta seco.

Alcohol is available in some restaurants, bars, supermarkets (Carrefour and Attacadao), clubs, hotels and discos; some (not strictly legal) liquor stores can be found as well with some research. Lots of Moroccans enjoy a drink although it is disapproved of in public places. The local brew of choice carries the highly original name of Casablanca Beer. It is a full flavored lager and enjoyable with the local cuisine or as a refreshment. The other two major Moroccan beers are Flag Special and Stork. Also you can find local judeo-berber vodka, mild anise flavored and brewed from figs (beware, though, none is produced legally and quality control is non-existent - if the taste reminds you of furniture polish, stay away). Morocco also produces various wines - some of remarkable quality. A bottle in supermarkets start at 35 dirham and go up to 1,000 dirham; a good quality wine can already be had for 50 dirham. In most riads or hotels that serve food but no alcohol, explicitly asking for a bottle of wine will magically make it appear 20 minutes later, though with a markup of at least 100%.

Driving under the influence of alcohol is illegal even if you drank just one beer.

Lugares

Cafes and bars are mostly visited by men only, a solo woman may feel more comfortable having a drink or snack at a pastry shop or restaurant. This doesn't apply to couples though.

Dormir

Inside Hotel Continental, the grand old hotel of Tangier

There are the usual more modern hoteles or equivalent found anywhere in the big cities and larger towns around Morocco. On the lower end of the budget scale, HI-affiliated youth hostels can be found in the major cities (dorm beds from around 50 dirham) while the cheapest budget hotels (singles from around 65 dirham) are usually located in the medina. Newer, cleaner and slightly more expensive budget (singles from around 75 dirham) and mid-range hotels that are sprinkled throughout the ville nouvelles.

Hotels can sometimes be very basic and often lack hot water and showers, while others will charge you 5-10 dirham for a hot water shower. With the exception of large high end hotels, expect the hot water supply in hotels to not be as stable as in more established countries. In Marrakech, MHamid, near Ourzazate and possibly other places, the hot water temperature varies dramatically while you take a shower. Instead, consider public hammams as there are quite a lot of them in the medina and in rural areas. Hotels in Morocco are a matter of choice and fit every budget. Classified hotels are 1-star (simple) to 5-star (luxury), and are classified as an auberge, riad, rural casas rurales or hotel. Stays usually include breakfast, and many include dinner.

Auberges are found in the country or in rural small towns, and are built in the traditional mud (kasbah) style, many with wood burning fireplaces and salons or roof terraces for taking meals. Auberge are very comfortable, small and usually family run and owned.

Riads are traditional Moroccan-style housing with a rectangular, multi-storey building and an enclosed interior courtyard/garden. They have thick walls which can serve to moderate the outside temperature fluctuations, making them cooler during the day. Riads are popular in Marrakech, Essaouira y Fez, or anywhere there is a medina (old city). They are usually small (about 6 rooms or less), clean and charming, often with to a lovely walled garden where breakfast is served on an inner patio or up on a roof terrace. Riads are usually too small to have a swimming pool, but may have what is called a tiny plunge pool to cool off in during summer months. Some riads are in former merchant houses or palaces and may have large opulent rooms and gardens. (Note, riads are constructed adjacent to one another, and often have smaller windows, letting in less sunshine, both of which can exacerbate ácaro infestations and make extermination difficult. Best to check mattress crevices/seams for bugs/carcasses or feces (which present as black dots). Mosquito repellents such as DEET can repel bed bugs to an extent, but do not kill them upon contact, like Permethrin.) By the way, a dar is similar, but often has a closed roof.

Gîtes d'étape are simple country inns and hostel style places, where mountain trekkers can grab a hot shower, a good meal, and have a roof over their head for one night.

Because coastal towns and villages are the destinations of choice for Moroccans to escape the heat from July to early September and because most Moroccans prefer furnished apartments over hotels, those towns are swamped with apartments. In the summer months and at peak season for Europeans (Easter, Autumn Holidays and from Christmas until mid-February) people will wait at the roadside at the village entrance, waving with keys. In low season you'll have to ask around (any random person on the street will do). Prices range from 75-200 dirham in low season but can be a multiple in high season. If you want to spend more than just a few days, shop around: Within villages the prices don't vary much for comparable places, but quality of furniture, kitchen equipment, internet connection and TV do a lot.

Desierto bivouacs are traditional nomad carpeted wool tents with a mattress, sheets and blankets. You can shower at the auberge where you will also have breakfast.

Many hotels, especially those in the medina have delightful roof terraces, both in cities and the countryside, where you can sleep if the weather's too hot. This will normally cost you 20-25 dirham and you're provided with mattresses and a warm blanket. Just ask the receptionist in the hotel/auberge/gite. If you want to ask in French, which works fairly well, you can say ca sera possible de dormir sur la terrace, s'il vous plait? Often you can bargain on the price and if it's more than 30 dirham you should bargain.

For those looking to acampar, almost every town and city has a campground, although these can often be some way out of the centre. Many of these grounds have water, electricity and cafes. In rural areas and villages, locals are usually more than happy to let you camp on their property; just make sure you ask first. Wild camping is illegal and the fines are steep; though a friendly request to the local police chief will usually get you the permission.

Aprender

Most foreigners looking to study in Morocco are seeking either Arabic or French language courses. All major cities have language centres, and some will even arrange homestays with an Arabic-speaking family during your course.

Afrontar

In medinas and souqs you may meet persistent touts and shopkeepers

Some Moroccans that you meet on the streets have come up with dozens of ways to part you from your money. Keep your wits about you, but don't let your wariness stop you from accepting any offers of generous Moroccan hospitality. Put on a smile and greet everybody that greets you, but still be firm if you are not interested. This will leave you significantly better off than just ignoring them.

Touts

Faux guides and touts congregate around tourist areas and will offer to show you around the medinas, help you find accommodation, take you to a handicraft warehouse, or even score some drugs. While these men can often be harmless, never accept drugs or other products from them. Be polite, but make it clear if you're not interested in their services, and if they get too persistent, head for a taxi, salon de thé, or into the nearest shop - the shopkeeper will show the faux guide away. Though, if it's a shop frequented by tourists, the shopkeeper may be equally eager to get you to buy something.

The best way to avoid Faux guides and touts is to avoid eye contact and ignore them, this will generally discourage them as they will try to invest their time in bothering another more willing tourist. Another way is to walk quickly; if eye contact happens just give them a smile, preferably a fuerte y beaming one rather than a tímido one meaning no! Gracias. Responding to everything with a polite but firm la shokran (Arabic for "no, thank you") can be particularly effective, since it doesn't reveal your native language and is understood by bystanders whose attention the tout usually does not want; they might even tell him to leave you alone. Simplemente la would be considered rude in this context, but can be warranted as well.Pretending you only speak some exotic language and don't understand whatever they say can be an option, too. If you engage in arguing or a conversation with them, you will have a hell of time getting rid of them, as they are incredibly persistent and are masters in harassment, nothing really embarrasses them as they consider this being their way of earning their living.

Some of the more common tactics to be aware of are as follows.

  • Muchos Faux guides will pretend they are students when they approach you and that they just want to practice their English and learn about your culture, invariably if you follow them, there is a big chance you will end up in a carpet or souvenirs shop. A variant is they will show you an English letter and will ask you to translate it for them, or will ask for your help to their English-speaking friend/cousin/relative etc abroad.
  • In areas of the medina with much accommodation, many young touts will wait for tourists to show them to you their hotel, just to get some dirham. They will claim GPS is not working in the medina and routes are closed. Do not believe them, never tell them the name of your place, ignore them or try to walk them out. Often your accommodation is right where you expect it just a few meters apart from where you are intercepted by the touts.
  • Expect to be told that anywhere and everywhere is 'close' or they shout "medina there" (even though you are right in the middle of it). Invariably, this is just a way to lull you into trusting them and a con to get you to follow them instead. ¡No hagas esto!
  • Do not accept 'free gifts' from vendors. You will find that a group of people will approach you accusing you of stealing it, and will extort the price from you.
  • Always insist that prices are fixed beforehand. This is especially true for taxi fares, where trips around a city should cost no more than 20 dirham, in general, or be done on the meter. This cannot be stressed enough. En todas situations (including Henna tattoos) always agree on a price before!

Bargaining and getting fooled

  • Cuándo negociación, never name a price that you are not willing to pay.
  • At bus/train stations, people will tell you that there have been cancellations, and that you won't be able to get a bus/train. Again, this is almost always a con to get you to accept a hyped-up taxi fare.
  • In general, do not accept the services of people who approach you.
  • Never be afraid to say no.

Do just not fall or give in to any tout behaviour, even if it is just a few euros. This makes it harder for future tourists, and it basically identifies you as being stupid, not knowing local customs and behaviour.

Drogas

Another favourite of scam artists. In cities around the Rif Mountains, especially Tetuán y Chefchaouen, you will almost certainly be offered kif (dope). Some dealers will sell you the dope, then turn you in to the police for a cut of the propina you pay to bribe your way out, while others will get you stoned before selling you lawn clippings in plasticine.

Ticket inspectors

On trains inspectors have reportedly attempted to extricate a few extra dirham from unsuspecting tourists by finding something 'wrong' with their tickets. Make sure your tickets are in order before you board, and if you find yourself being hassled, insist on taking the matter up with the station manager at your destination.

Baños

Moroccan toilets, even those in hotels or restaurants, could lack toilet paper. Vale la pena comprar un rollo (francés: "papier hygenique").

Hablar

Trate de aprender al menos un nivel de competencia de libro de frases en francés o árabe (el español puede ayudarlo en el norte, pero no en gran medida). Solo siendo capaz de decir "¡Ith'hab!" o "Vidente f'halek" ("Go Away!") Puede ser útil para ti ... Muchos lugareños (especialmente los agradables que no intentan aprovecharse de ti) hablarán un inglés limitado. Hacer un esfuerzo real para hablar árabe o árabe marroquí significa mucho para muchos marroquíes, incluida la mayoría que son multilingües, y lo pone en ventaja en lo que respecta a estafas y negociaciones. Si al menos puede verificar los precios en francés con los lugareños, podría terminar ahorrando mucho dinero.

Qué ponerse

No necesitará botas de montaña altas y pesadas a menos que vaya en la época más fría del año como febrero: hace bastante calor en el país incluso cuando llueve mucho en noviembre. Para hacer trekking en valles, es probable que los zapatos bajos de trekking sean suficientes. Incluso en las medinas, las calles están pavimentadas, si no asfaltadas; solo asegúrese de que su calzado no esté desprovisto de dedos en la medina, ya que los servicios de basura son limitados y las sobras de pescado de los mercados y similares tienden a terminar en la calle. Sin embargo, muchas casas marroquíes, la mayoría de los hoteles más baratos y casi todos los autobuses no tienen calefacción, y las noches de invierno se reducen a cero; es posible que necesite más capas de las que espera.

Para un viaje por el desierto a las dunas, asegúrese de que sus bolsillos se puedan sacudir fácilmente ya que la arena ingresa muy rápidamente.

Los servicios de lavandería son excepcionalmente pocos y distantes entre sí, aunque algunos hoteles los ofrecen por un precio y las tintorerías son abundantes. Existen algunas lavanderías o similares en las secciones más nuevas de algunas ciudades, pero son difíciles de encontrar. No le ahorrará dinero comprar ropa nueva en lugar de lavar la vieja, pero está cerca.

Hora

Marruecos opera el horario de verano excepto durante el Ramadán.

Cuanto más al sur vaya, más gente se niega a utilizar el horario de verano (también llamado "tiempo político" en contraste con "tiempo salvaje"); los lugares administrados por el estado siempre obedecerán el horario de verano, los comerciantes no necesariamente.

Mantenerse a salvo

"Guardia de camellos" a caballo en el mausoleo Mohammad V, Rabat

En general, Marruecos sigue siendo un lugar relativamente seguro; sin embargo, la homosexualidad está tipificada como delito y se castiga con hasta 3 años de prisión tanto en Marruecos como en el Sáhara Occidental. Los turistas gays y lesbianas deben ser conscientes de sí mismos y ser cuidadosos. En 2014, 70 años británico El viajero Ray Cole fue procesado y encarcelado durante cuatro meses después de que la policía registrara su teléfono móvil y encontró fotografías incriminatorias. Terminó durmiendo en el piso de una prisión marroquí hacinada llena de criminales empedernidos, a pesar de las intervenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido y un miembro del parlamento británico en su nombre.

Como cualquier país, Marruecos tiene su parte de problemas. Muchos pueden evitarse fácilmente siguiendo el sentido común. Evite los callejones oscuros. Viaja en grupo siempre que sea posible. Guarde el dinero y los pasaportes en una billetera de seguridad o en una caja de seguridad del hotel. Lleve consigo mochilas y carteras en todo momento. Asegúrese de que no haya nada importante en los bolsillos exteriores o traseros. Existe cierta intolerancia hacia la práctica pública de religiones no abrahámicas y denominaciones no sunitas.

Las mujeres, especialmente, experimentarán un acoso casi constante si están solas, pero esto suele ser solo gritos de gato y (inquietantemente) silbidos. No sienta la necesidad de ser educado, ninguna mujer marroquí toleraría un comportamiento así. Las gafas de sol oscuras facilitan evitar el contacto visual. Si alguien no lo deja en paz, busque familias, una tienda concurrida o una mujer local y no tenga miedo de pedir ayuda. Si lo desea, puede usar un hijab (pañuelo en la cabeza), pero esto no es necesario. Marruecos puede ser un país liberal y muchas mujeres marroquíes no usan velo. Sin embargo, las mujeres deben siempre Vístase de manera conservadora (sin blusas escotadas, diafragmas o pantalones cortos), por respeto a la cultura local. En las ciudades, las mujeres pueden usar ropa más reveladora, pero como regla general, deben seguir el ejemplo de las mujeres locales. Los lugareños también asumirán que las mujeres marroquíes que se aventuran en ville nouvelle discotecas o bares solos son prostitutas en busca de clientela. Las mujeres extranjeras que ingresen a esos lugares no serán consideradas así, pero se considerarán accesibles.

Tenga cuidado con las drogas, especialmente si viaja solo. El GHB, un fármaco común y fácil de preparar, solo dura 3 horas y es indetectable en el cuerpo después de 7 horas, así que si te atacan, actúa de inmediato.

Los estafadores pueden ser un gran problema para las personas que viajan a Marruecos y, en particular, a Tánger. A menudo es difícil caminar por la calle sin ser abordado por alguien que se ofrece a darle indicaciones o venderle algo. Su mejor opción es rechazar cortésmente sus servicios y seguir caminando, ya que todo lo que buscan es dinero. Hay algunos guías turísticos legítimos, pero su guía recibirá una comisión por todo lo que compre mientras esté con ellos, así que no se deje presionar para comprar algo que no desee.

Conducir bajo los efectos del alcohol es estrictamente ilegal incluso si tomaras solo una cerveza.

En ciertos lugares, los estafadores harán todo lo posible para intimidarte y pueden ser muy pegajosos, insistiendo en que les des dinero u ofreciéndoles sus 'servicios'. No se deje intimidar por esto; por lo general, un "No" firme es suficiente. Algunos de ellos pueden volverse desagradables y abusivos, pero antes de llegar a ese escenario, camine hacia una tienda o una multitud. La mayoría de los marroquíes regañarán inmediatamente a la persona si ven que está siendo acosado.

Los combates armados en las zonas en disputa del Sáhara Occidental son menos frecuentes ahora, pero aún se producen enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y el Frente Polisario. Tampoco te alejes demasiado de los caminos trillados, ya que esta región también muy minado.

Mantenerse sano

Especias a la venta

Preocupaciones generales

  • Vacunas: No se necesitan vacunas especiales para Marruecos en circunstancias normales, pero consulte con el Páginas web de viajes del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) de EE. UU. para cualquier brote reciente de enfermedad. Como ocurre con la mayoría de los viajes, tiene sentido tener una vacuna reciente contra el tétanos. Considere las vacunas contra la hepatitis A y B.
  • Comida y bebida: Evite las frutas y verduras crudas que no pueda pelar. Evite cualquier comida que no esté preparada cuando la pida (por ejemplo, bufés). Por lo general, los alimentos fritos y hervidos son seguros. Algunos viajeros también han tenido problemas con los condimentos no refrigerados (como la mayonesa) que se utilizan en los establecimientos de comida rápida.
  • Agua: Es recomendable beber agua embotellada (verifique que la tapa esté sellada; algunas personas pueden intentar venderle agua del grifo en botellas recicladas). Tenga cuidado con el hielo o los cordiales que se pueden preparar con agua del grifo. Algunos hoteles ofrecen agua embotellada gratis a los huéspedes y es aconsejable tener un suministro en su habitación para no caer en la tentación de agua del grifo.
  • Zapatos: Guarde sus sandalias para la playa. Las calles marroquíes funcionan también como áreas de eliminación de basura y es posible que no desee atravesar cabezas de pescado y partes de pollo con zapatos abiertos.
  • Malaria: Presente en las zonas costeras del norte del país, pero no constituye un problema importante. Tome las precauciones habituales para evitar las picaduras (ropa de colores claros, repelente de insectos, etc.) y si está realmente preocupado consulte a su médico acerca de la medicación antipalúdica antes de su partida.

Ayuda médica

Las farmacias se indican con una cruz verde, generalmente en neón. Venden medicamentos, anticonceptivos y, a menudo, productos de belleza y relacionados. Para problemas menores, se duplican como asesores médicos. Esté preparado para describir su problema incluso cuando sepa exactamente lo que necesita.

El tratamiento médico se puede obtener de médicos, clínicas y hospitales autónomos. La mayoría de los médicos generales, especialistas y dentistas trabajan por cuenta propia; busque carteles que digan "Docteur". Un chequeo médico promedio en una ciudad cuesta entre 150 y 300 dirhams. En general, la calidad de su trabajo es decente, pero puedes intentar pedir consejos y recomendaciones a algunos lugareños.

Hay pocos médicos de habla inglesa, aunque el francés está muy extendido.

La atención médica puede ser difícil o imposible de encontrar en las zonas rurales.

Los hospitales gubernamentales son baratos y están bien para lesiones menores y problemas menores, pero tienden a estar muy concurridos y, para cualquier cosa grave, generalmente es preferible una clínica privada. Los tratamientos en clínicas privadas serán bastante costosos y los viajeros deberán pagar por cualquier tratamiento recibido por adelantado.

Respeto

  • Saludos entre amigos cercanos y familiares (¡pero rara vez entre hombres y mujeres!) generalmente toma la forma de tres besos en la mejilla. En otras circunstancias, los apretones de manos son la norma. Seguir el apretón de manos tocando su corazón con la mano derecha significa respeto y sinceridad. Al acercarse a alguien o al entrar en una tienda, cafetería o restaurante, se espera un "Salaam Alaykum" (~ "la paz sea contigo"); cuando se le saluda de esta manera, la respuesta tradicional es "Wa Alaykum Salaam" o simplemente "Alaykum Salaam" (~ "y la paz sea contigo también"). Ambos saludos también van acompañados de la mano derecha que se dirige al corazón. En entornos informales, solo "Salaam" es suficiente, pero se considera de mala educación cuando se usa con personas que no conoce. Llamar a alguien "Sidi Mohammed" (~ "Mohammed honorable") es la forma establecida de dirigirse a alguien cuyo nombre no conoce.
  • Manos izquierdas solían ser considerados tradicionalmente "inmundos" en la religión musulmana y las culturas nómadas amazigh, ya que solían estar reservados para la higiene en los baños. Como en muchas culturas se podría considerar de mala educación dar la mano u ofrecer o aceptar algo de alguien con la mano izquierda, más aún es dar dinero por la izquierda, así que trate de evitarlo. Si bien las personas zurdas pueden recibir una exclamación ocasional, y los padres pueden presionar a los niños locales para que usen su derecho en las sociedades tradicionales, la mayoría de la gente entenderá si usted hace sus propios negocios con la mano izquierda. Si su derecha está ocupada, es normal ofrecer la muñeca de su mano izquierda para darle la mano. Tratar de usar la mano izquierda exclusivamente para cualquier cosa "sucia" (como acariciar gatos y perros callejeros) y mantener limpia la mano derecha es una buena manera de prevenir la diarrea del viajero.
  • Ancianos: Los marroquíes todavía tienen la tradición de respetar fuertemente a sus mayores y a los enfermos. Si pasa alguien discapacitado o mayor que usted, deténgase y deje espacio para ellos. O si llega un taxi y está esperando con un anciano, entonces debe permitir que la persona mayor tenga prioridad sobre usted. Los turistas no están sujetos a estas expectativas, pero mejora el respeto por los turistas en Marruecos cuando se adhieren a las mismas tradiciones.
  • Drogas: Fumar kif o hachís es parte de la cultura marroquí y ampliamente tolerado (aunque oficialmente ilegal). Incluso a la policía no le importan las pequeñas cantidades que claramente son solo para uso personal. Pero está mal visto drogarse temprano en el día y uno no fuma en playas abarrotadas o en cafés o restaurantes sin el consentimiento del propietario; está bien, incluso se espera, pedir permiso. El opio también es una droga establecida, pero solo con fines medicinales. Beber alcohol en público es absolutamente imposible.
  • Ramadán: El mes sagrado es observado por casi todos los marroquíes. Como turista, uno no está obligado a observarlo, pero abstenerse de comer, beber, fumar, mascar chicle o chupar caramelos en público le hará muchos amigos. En los lugares turísticos, los restaurantes y cafés están abiertos todo el día y sirven bebidas o comida, pero, si es posible, uno debe sentarse adentro, fuera de la vista del público.

En Marruecos, demuestre respeto y cortesía en referencia a sus prácticas culturales particulares y religión en todo momento. Cuando se encuentra en lugares donde se pueden encontrar marroquíes locales, es recomendable usar pantalones largos, en lugar de pantalones cortos, y las mujeres no deben usar vestidos transparentes. Sin embargo, en los clubes de playa y hoteles, los trajes de baño, bikinis y pantalones cortos están bien para usar. No muestre signos de afecto hacia miembros del sexo opuesto en público. Personas del sexo opuesto han sido arrestadas por besarse en público y simplemente no es aceptado socialmente. Evite siempre cualquier discusión sobre el Islam o cualquier insulto al Islam.

Conectar

Teléfono

Teléfonos públicos se pueden encontrar en el centro de las ciudades, pero privados oficinas telefónicas (también conocido como teleboutiques o telequioscos) también se utilizan comúnmente. El prefijo de marcación internacional (para marcar fuera del país) es 00. Todos los números tienen diez dígitos, contando el 0 y el número completo debe marcarse incluso para llamadas locales dentro del mismo código de área.

Números útiles

Policía: 19. Real Gendarmería de Marruecos: 17
Servicio de Bomberos: 15
Servicio de emergencia en carretera: 177
Directorio nacional: 160
Directorio internacional: 120
Telegramas y teléfono: 140
Operador interurbano: 100

Móvil

Se puede acceder a la red de telefonía móvil en Marruecos a través de uno de los principales operadores: naranja, Inwi o Maroc Telecom[enlace muerto]. La cobertura de la red es generalmente buena al menos en áreas pobladas pero principalmente también en el campo; Maroc Telecom (IAM - Ittisalat Al Maghrib, propiedad de Etisalat) y (Orange) tiene, con mucho, la mejor cobertura en las zonas rurales (incluida la mayor parte de Sahara Occidental).

Más información sobre los servicios disponibles, la cobertura y los socios de roaming están disponibles en: GSMWorld. Tenga en cuenta que el roaming con tarjetas internacionales de la mayoría de los países es muy caro, así que piense en comprar una tarjeta local.

Tarjetas SIM

Las tarjetas se pueden comprar con una identificación; la tarjeta en sí es gratuita, la tarifa pagada se acredita en la cuenta (a partir de 2017). Se pueden comprar en varias tiendas que tienen el logotipo oficial, pero no en todas (regla general: no en un quiosco, pero cualquier tienda de electrónica funciona y, por supuesto, en las tiendas oficiales de las empresas). Tanto el árabe como el francés utilizan "SIM". , repetir la palabra le dará la tarjeta SIM o las direcciones a la próxima tienda donde puede conseguir una.

Recargas vienen en forma de tarjetas rasca y gana por 5 a 100 dirham que se pueden comprar literalmente en todas partes, solo busque el logo de la compañía telefónica. Las tarjetas se utilizan enviando el código de rascar a algún número que se explica en la propia tarjeta de rascar: 555 para Maroc Telecom y Orange, 120 para INWI.

Planes de datos están disponibles por tan solo 5 dirhams por 500 MB. Pero una llamada de 17 GB y 2 horas, o una llamada de 15 GB y 5 horas, se pueden obtener por tan solo 100 dirhams.

Correo

Buzón marroquí

El servicio postal marroquí es generalmente confiable y ofrece una post restante servicio en las principales ciudades por una pequeña tarifa. Necesitará alguna identificación (preferiblemente su pasaporte) para recoger su correo.

Artículos enviados como transporte se inspeccionan en la oficina de correos antes de que se envíen, así que espere hasta que se haya hecho antes de sellar la caja.

Correo electrónico e Internet

Los marroquíes realmente se han aficionado a Internet. Cafe internet están abiertos hasta tarde y son numerosos en ciudades y pueblos más pequeños que ven un tráfico turístico significativo. Las tarifas son de 3 a 4 dirhams por hora y, a menudo, se encuentran al lado, encima o debajo del telequiosco oficinas. Las velocidades son de aceptables a excelentes en el norte, pero pueden ser un poco lentas en las áreas rurales. La mayoría de los cibercafés le permitirán imprimir y grabar CD por un pequeño cargo. Casi todos los restaurantes y cafeterías ofrecen wifi gratis con una velocidad generalmente aceptable.

A los marroquíes también les ha gustado la cobertura 3G y 4G / LTE. Hay un buen acceso al correo electrónico e Internet a través de teléfonos móviles y es relativamente económico. Hay acceso 3G incluso en el desierto, así como en todas las ciudades. Puede utilizar fácilmente la red de Internet móvil comprando una tarjeta prepago (consulte la sección móvil). Para Maroc Telecom, los paquetes de solo datos se pueden comprar agregando "* 3" al código de recarga.

A partir de 2017, las conexiones de fibra se implementaron en todo el país, con torres 4G recién instaladas como respaldo.

Esta guía de viaje por el país para Marruecos es un contorno y puede que necesite más contenido. Tiene una plantilla, pero no hay suficiente información presente. Si hay Ciudades y Otros destinos enumerados, es posible que no todos estén en usable estado o puede que no haya una estructura regional válida y una sección "Entrar" que describa todas las formas típicas de llegar aquí. ¡Sumérgete y ayúdalo a crecer!