Esauira - Essaouira

Ciudad de Essaouira

Essaouira (Arábica: الصويرة) es una ciudad costera en Marruecos. Se la conoce como la Ciudad de los Vientos.

Entender

Además de la ciudad nueva, Essaouira ofrece una pintoresca medina (ciudad vieja) rodeada de malecones y murallas, diseñada por un arquitecto francés en el siglo XVIII, un puerto con mercado de pescado y una extensa playa con numerosas oportunidades para practicar deportes acuáticos. Una vez que un lugar de reunión hippie, Jimi Hendrix y Cat Stevens pasaron un tiempo aquí. Orson Welles filmó parte de su OTELO en la ciudad; al oeste de la medina hay una plaza nombrada en su honor.

Entra

En avión

Vuelos a 31.3975-9.6816671 Aeropuerto de Essaouira-Mogador (ESU^IATA). (actualizado en enero de 2018) llegar de París y Lyon con cierta regularidad.

En bus

Horarios de autobuses de Essaouira

31.51086-9.767132 Supratours (justo al final de la calle de la playa y cerca de la entrada de la medina en Bab Marrakech). Ejecuta autocares desde su oficina en Marrakech (inmediatamente al lado de la nueva estación de tren de Marrakech). 80 dirham por persona en autobús estándar, más 5 dirham por cada pieza de equipaje guardado. (actualizado en enero de 2018)

31.50416-9.756993 CTM, ☏ 212 5247-84764. Opera un servicio de autocar desde la estación de autobuses de Marrakech (o las oficinas de CTM en Gueliz, en la calle Zerktouni) por 80 dirham (agregue 5 dirham por pieza de equipaje guardado) y toma aproximadamente 3 horas hasta Essaouira. Los autobuses CTM también conectan Essaouira con Agadir (3 horas) y Casablanca (6 horas) aproximadamente cuatro veces al día. (actualizado en enero de 2018)

31.5174-9.75924 Gare routière, Avenue 2 Mars. Estación pequeña y poco atractiva de la que parten los autobuses locales. Los autobuses locales desde la estación de autobuses de Marrakech cuestan entre 55 y 60 dirhams, pero pueden intentar pedir más a los turistas, estos autobuses a veces son menos cómodos y más lentos, pero salen con más frecuencia que los autobuses CTM. Muchos vendedores de boletos y semirremolques corren alrededor de los autobuses y la estación, tratando de organizar su viaje y equipaje. Tenga en cuenta que los precios oficiales se publican dentro de la terminal, así que no le digan que es más caro que eso. También sienta curiosidad por las tarifas de equipaje, algo poco común, especialmente para el equipaje a bordo. (actualizado en enero de 2018)

Rara vez hay billetes disponibles para el próximo autobús que sale con Supratours y CTM. Intente reservar sus boletos el día anterior o con más anticipación durante los períodos pico de viaje.

Entre Essaouira y Agadir es muy fácil tomar un autobús interurbano en cualquier lugar del camino. Durante el día hay un autobús cada hora. Si bien CTM y Supratours no pueden recoger pasajeros adicionales, los autobuses interurbanos locales no tienen tal restricción. Esta es una excelente manera de explorar la costa, que incluye Taghazout entre estas dos ciudades sin problemas. El precio normal de la distancia completa es de 50 dirhams.

En taxi

Entero gran taxi de Marrakech cuesta 450-800 dirham, dependiendo de su habilidad para negociar, dónde se encuentre, el estado de ánimo del conductor, etc. Cuesta alrededor de 80 dirham por lugar si espera y toma un gran taxi (seis pasajeros, salga cuando esté lleno).

Llegar

31 ° 30′44 ″ N 9 ° 46′3 ″ W

Mapa de Essaouira

El centro amurallado de la ciudad, la Medina, está supuestamente restringido a los vehículos no motorizados, pero esta regla es ampliamente ignorada en el caso de los ciclomotores, que son una molestia cada vez mayor. Aparte de eso, hay carros de burros ocasionales para esquivar.

El taxi cuesta una tarifa fija de 7 dirhams durante el día y de 8 dirham después de las 20:00 (a partir de enero de 2018).

Ver

Bastión de Essaouira

Essaouira es un ejemplo perfecto de una ciudad fortificada de finales del siglo XVIII, con los cánones originales todavía en su lugar y donde Orson Wells filmó su Otelo, "El moro de Venecia".

Medina

La Listado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCOmedina: visite el mercado de pescado en el extremo oeste, observe la puesta de sol desde el malecón en la Place Moulay Hassan, visite la Scala (torre de la muralla al noreste de la Place), camine por los mercados hacia Bab Doukkala en el extremo este y compruebe fuera de las tiendas de artesanos cerca del muro este.

31.51434-9.772421 Murallas de Essaouira. (actualizado en enero de 2018)
31.51016-9.773822 Ciudadela de Essaouira. 09:00-17:00. 60 dirham para extranjeros. (actualizado en junio de 2019)
31.49594-9.786813 Isla Mogador (aproximadamente a 1,5 km de la ciudad). Es una reserva natural y, por lo tanto, no se puede visitar sin una autorización oficial. En el siglo XIX, se utilizó como estación de cuarentena para los peregrinos que regresaban de La Meca. (actualizado en enero de 2018)

Ciudad de diabat

31.481-9.774 La cercana ciudad de Diabat. está en el extremo sur de la playa de Essaouira, y supuestamente es donde Jimi Hendrix una vez pasó algún tiempo. Incluso si las historias no son ciertas, esta larga playa azotada por el viento con su fuerte en ruinas es un paseo fantástico. Diabat es un pueblo bereber de hormigón vacío que prácticamente carece de atracciones, excepto las ruinas de Hendrix y un Hendrix Café. Es mejor visitarlo temprano en la mañana en taxi y luego regresar a Essouiara a través de un paseo corto y muy romántico por la playa pasando el castillo en la arena de la fama de Hendrix. (actualizado en enero de 2018)
31.4836-9.76915 Palacio Dar Sultan. Camine hacia el sur a lo largo de la playa, cruce el río poco profundo Oued Igrounzer y en las colinas a su izquierda verá las ruinas de un palacio del siglo XVIII que alguna vez fue magnífico utilizado por sultanes y reyes. Un camino conduce allí; todavía se pueden encontrar algunos mosaicos antiguos en el suelo y, afortunadamente, las ruinas ofrecen algo de sombra. (actualizado en enero de 2018)

Hacer

La playa domina el tiempo libre de los habitantes de Essaouira. Aunque el fuerte viento y las corrientes dificultan un poco el bronceado relajado y la natación, es perfecto para surf de vela y windsurf. Con buenos vientos la mayoría de los días del año, Essaouira es un paraíso para los deportes acuáticos. Se informa que los mejores lugares son la bahía de Essaouira, Sidi Kaouki, Cape Sim y Mouley Bouzertoune. El equipo se puede alquilar en varios centros de alquiler en primera línea de playa. Sin embargo, este no es el lugar ideal para aprender deportes acuáticos, especialmente el kitesurf. Suele haber un poco de trampa 22: o está tranquilo y no puedes salir porque no hay viento o hace viento y no puedes salir porque hay un gran rompimiento en la orilla. Además, el agua puede oler a aguas residuales.
Paseos en camello y caballo, quads, cerca del extremo sur de la playa principal. Allí se puede encontrar una multitud de ofertas que ofrecen todo tipo de atracciones durante todo el día.
Ecoturismo, paseos a pie, 8 bis rue houmman el fatouaki Médina Essaouira, ☏ 212 6 18 13 24 80. medio día. Visitas guiadas ecológicas por la increíble campiña de Essaouira. Puede descubrir los bosques de argán, los bosques de Thuya y las dunas, tomar té de menta en un pueblo bereber y aprender los secretos de un ecosistema único a su propio ritmo. Precio por persona y día: medio día es de 200 dirhams y día completo es de 400 dirham (incluida una comida tradicional con la familia marroquí). El transporte desde el pueblo hasta el punto de partida de cada caminata está incluido.
Festival de Música del Mundo. En junio.
Club Royal Essaouira, Beato Mohammed V,, ☏ 212524785794, ✉[email protected]. Kitesurf, surf y windsurf directamente en la playa principal. Equipo reciente. (actualizado en febrero de 2016)
^{[anteriormente enlace muerto]}Azur Art & Spa, 15 rue Khalid ben Walid, ☏ 212 524 78 57 94, ✉[email protected]. Una mezcla de arte y spa, como dice el nombre. Los clientes pueden disfrutar viendo obras de arte mientras reciben tratamientos de spa. (actualizado en febrero de 2016)

Comprar

Tiendas Essaouira

Los artesanos de Essaouira son famosos por sus trabajos en madera y lacados. Cajas, tableros de ajedrez y curiosidades con intrincadas incrustaciones se pueden encontrar a buenos precios en los cientos de tiendas de la ciudad; sin embargo, tenga en cuenta que se está produciendo una deforestación extensa en el área debido a que estos bosques no se replantan. Aquí se pueden encontrar obras de arte de todo tipo.

Mercado de madera con incrustaciones de Essaouira

31.51407-9.767021 Junquillo . Gran panadería. Cualquier cosa sin crema de chocolate es genial. Vaya allí por la mañana hasta la tarde. 2 dirham por pieza. (actualizado en mayo de 2019)

31.51416-9.767222 Comerciante de Rhassoul / ghassoul. Essaouira parece un buen lugar para adquirir este producto. Este comerciante vende rhassoul / ghassoul adecuado, es decir, tierra de lavado. Venden sacos de ½ kg naturales y perfumados. 8 dirham natural, 10 dirham con perfume. (actualizado en mayo de 2019)

Comer

Qué

Aunque Essaouira está en el mar, el marisco que se vende a los turistas puede ser bastante caro. Los pescadores venden sus capturas a través del mercado y se puede cocinar en los pequeños puestos cercanos. Los precios están claramente marcados por el peso en la gran tabla de precios al final de los puestos del mercado de pescado, pero esto parece influir poco en las posibilidades de ser presionados. Precio de la muestra: 5 dirham por paquete de sardinas frescas (10 de ellas) en la lonja. Evalúe cuidadosamente cuánto le están cobrando. Una opción más barata es comprar Harira (una sopa picante) por 2-5 dirham o un sándwich (es decir, en la fachada azul por 10-20 dirham, caminando por la calle desde los puestos de pescado hasta la Medina).

Una de las mejores opciones es comprar mariscos en el muelle (a veces se requiere regatear) donde venden de todo, desde anguilas hasta tiburones, luego llevar su pescado a las calles laterales del mercado central (¡siga el humo!) Donde lo asarán por usted. por solo 5 dirhams la parrilla, también asarán sus verduras o harán una ensalada marroquí. Es común ver a los lugareños llevar pescado congelado en sus manos a la vuelta de la esquina hacia estos puestos.

31.50949-9.774331 Pescadería, Mercado local de Essaouira. Si eres un entusiasta del pescado, no debes perderte la comida del mercado. Compre su pescado (barato, los camarones cuestan 50 dirham / kilo, las sardinas 5-6 dirham) llévelo a la pequeña cocina / restaurante y déjelo cocinar por usted. Añaden ensalada, aceitunas y pan por 25 dirham. ¡Comida realmente divertida, barata y buena! compra el pescado 25 dirham para hornear.

Dónde

Hay muchos restaurantes y cafés razonables en las calles y plazas principales.

Café bereber, Ibn toumert (En Bab Kasbah, tome Derb Lalouj hacia el mar, luego tome el segundo desvío a la izquierda por Ibn toumert. El café tiene una gran puerta rosa.). Café pequeño y acogedor, con capacidad para 8 personas para las comidas y la decoración es principalmente carteles de boxeo antiguos (el marido solía entrenar), pero el menú pequeño es bueno y los precios son excelentes. 30 dirham pollo / verduras tangine, 20 dirham frijoles estofado, 5 dirham té, 4 dirham por sardina. (actualizado en julio de 2017)
Chez Omar (En la Rue Khabdazine con otros 10 restaurantes a precios económicos.). Calle pequeña con restaurantes que sirven comida buena y barata en grandes cantidades. Si pides pescado, lo compran fresco en el mercado. 10-30 dirham de pollo / verduras tangine, 10 dirham frijoles estofado, 20 dirham para un buen tagine de pescado con pan.
31.51552-9.76832 La Cantina, 66 Rue Boutouil, ☏ 212 24 47 45 15. Si estás harto de los tajines y el cuscús, este restaurante de comida mexicana puede ser tu oasis. ~ 70 dirham.
31.51295-9.770863 La Decouverte, 8 bis, rue Houmman el Fatouaki, ☏ 212 24 47 31 58. Si está cansado de los tagines, decepcionado por la pasta italo-marroquí, pruebe La Decouverte. Una pareja francesa cocina al estilo marroquí pero con un toque francés. Ambiente agradable, buenos precios. Platos principales 50-80 dirham.
31.51334-9.77248034 La Licorne, 26 rue Scala, ☏ 212 24 47 36 26, fax: 212 24 47 59 71, ✉[email protected]. Un gran lugar en Essaouira para una cena romántica, o entre amigos, para disfrutar de platos marroquíes junto con uno de los mejores vinos del país. Tagines 85-95 dirham, cuscús 80-110 dirham, carne o pescado 85-130 dirham. (actualizado en marzo de 2015)
31.5148342-9.77151665 La Triskalla, Rue Touahen (en la Medina), ☏ 212 24-47 63 71. Restaurante (excelente comida vegetariana y pescado), crepería, galería. Ambiente acogedor en un antiguo riad, servicio amable. Internet gratis para los clientes (PC WiFi disponible). (actualizado en marzo de 2015)
31.5128164-9.77148476 Pastelería Driss, 10 rue El Hajjali (cerca de la plaza principal). Un gran lugar para pasteles y bocadillos. (actualizado en marzo de 2015)
31.51386-9.771037 Comida vegana de Shyadma, 20, Rue Laalouj - Place El Khayma. Encantador lugar vegano / vegetariano en el medio de Place El Khayma, un lugar menos visitado con muchos restaurantes. Shyadma's es pequeño, pero todo está hecho con verduras y frutas de temporada del mercado cercano. Lo más probable es que tenga que esperar de 15 a 20 minutos para su comida, pero vale la pena esperar. Si a esto le llamas comida lenta marroquí, acertarás. ¡Una delicia refrescante para los amantes de la comida, especialmente vegetarianos y veganos!
31.51227-9.772078 Taros, 2, rue de la Skala, ☏ 212 5244-76407. Combina un restaurante franco-marroquí, una galería y un bar en la terraza con música local en vivo y "5" (rue Youssef el fassi) por su elegante ambiente expatriado. (actualizado en enero de 2018)

Beber

Algunos de los hoteles tienen bares con licencia, pero es difícil superar al bar con terraza Taros por su vista sobre la animada Place Moulay el Hassan y el puerto. Popular entre lugareños y turistas, tiene música decente.

Una sin licencia, la única en la ciudad, se puede encontrar fuera de Bab Doukkala en el Boulevard al Massira, a la derecha. Justo dentro de esta puerta se encuentra el "mercado negro" del alcohol en las fiestas religiosas y por la noche. ¡Pregúntale a los chicos que venden cigarrillos sueltos!

31.5149334-9.77194521 Il Mare, 43, Rue Yaman. Tiene una bonita terraza con vistas al mar y al baluarte donde tomar una copa. Aunque puntúa principalmente malas críticas de los turistas. (actualizado en enero de 2018)

Dormir

Si llega en autobús, las mujeres locales lo rodearán al salir y le ofrecerán riads con descuento o alojamiento en sus casas por tan solo 150 dirham (se puede negociar hasta 75 dirham), aunque no obtendrá una vista del océano por esto. Hay muchas opciones de hoteles disponibles, así que siéntete libre de eludirlas. Siempre puedes regresar a la estación de autobuses y todavía estarán allí.

31.51371-9.772151 ^{[enlace muerto]}Hotel Palais Des Remparts, N ° 18 Rue Ibnou Rochd Médina Essaouira Marruecos (Medina de Essaouira), ☏ 212 524473535, fax: 212524474428, ✉[email protected]. Hotel de lujo Essaouira Individuales / dobles desde 80 €. (actualizado en diciembre de 2017)
31.51305-9.769642 Palacio del viento de Essaouira, 15, Avenue l'istiqlal (Medina de Essaouira), ☏ 212 5 24 47 21 46, fax: 212 5 24 47 21 37, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. A pocos metros del puerto, la playa, Skala, el lugar y los zocos. Restaurada al auténtico estilo árabe-andaluz.
Villa Marruecos, 10, rue Abdellah Ben Yassine (Medina de Essaouira), ☏ 212 5 24 47 31 47, 212 5 24 47 61 47, ✉[email protected].
Dar 91, 91 rue Chbanat (Medina de Essaouira), ✉[email protected]. Casa privada, independiente con sus propias azoteas, en el casco antiguo amurallado. La casa es un "hogar lejos del hogar" auténtico y relajado, que se alquila como un todo, en lugar de "por la habitación".
Dar Lazuli ([email protected]), 7 Moussa ben Noussaire (Essaouira Medina, a 2 minutos de la playa). Riad de 200 años. 70 € por noche.
Dar Leila, Medina de Essaouira, ☏ 44 1962 771476, ✉[email protected]. Riad restaurado con personal con capacidad para 10 personas en el corazón de la medina. Tiene 5 dormitorios, 3 baños y una azotea aislada. Desayuno incluido, otras comidas disponibles. Mínimo 2 personas por reserva. Desde £ 500 por semana.
Dar Zahira, Medina Essaouira. Retiro relajado escondido en uno de los estrechos callejones de la medina. El pequeño riad está construido alrededor de un patio y tiene capacidad para un máximo de 6 personas. La casa se puede alquilar entera. El desayuno se sirve todas las mañanas. Wi-Fi disponible.
31.5017998-9.75877763 ^{[enlace muerto]}Hotel Orson Welles, rue al akaba n ° 19 borj 1 Essaouira (El hotel está cerca de la playa a 4 minutos caminando.), ✉[email protected]. Registrarse: mediodía, verificar: mediodía. Buen hotel y buen precio con aparcamiento gratuito frente al hotel. 400 dirham por habitación doble con desayuno. (actualizado en marzo de 2015)
Riad de la Mer, 7-9 Rue Khalid Ben Oualid, Kasbah, ☏ 44 20 8788-0701. Riad muy grande del siglo XVIII, que conserva las características y el carácter originales. Impresionantes vistas al océano, ubicado en el centro junto a la plaza principal, a 5 minutos de la playa. Duerme 10. Piense en Villa Maroc, pero más pequeño y más barato. £47.50.
Riad des Deux Rives, Medina de Essaouira, ☏ 33664098991, ✉[email protected]. Un riad del siglo XVIII. Doble 60 €, suite 90 €.
31.5156426-9.76849254 Riad Lunetoile, 191, Rue Sidi Mohamed Ben Abdellah (Medina de Essaouira), ☏ 212 661 880 340, ✉[email protected]. Casa familiar de 200 años de antigüedad con una hermosa terraza que ofrece una vista impresionante del océano Atlántico, la bahía y Diabet en la distancia, así como una hermosa vista panorámica de los tejados y calles de la Medina. desde 35 €, consulte el sitio web o llame para ofertas especiales. (actualizado en marzo de 2015)
Riad Malaika, 17 Rue Zayanne, ☏ 212 44 473861, ✉[email protected]. Esta antigua casa marroquí ha sido bellamente restaurada y convertida y se encuentra en el centro de la ciudad. El personal es extremadamente hospitalario y cortés. Tiene una hermosa terraza en la azotea perfecta para descansar en privado. Las habitaciones son encantadoras y van desde 500 a 1000 dirham, incluido el desayuno (descuentos disponibles en temporada baja y para estancias más largas).
Hotel Smara, 26 Rue de la Skala, ☏ 212 44-472334. Uno de los hoteles más baratos (y por lo tanto más populares) de la ciudad, por lo que es posible que deba reservar con anticipación durante la temporada alta. La espartana terraza de la azotea tiene bonitas vistas de los cañones utilizados en la secuencia de apertura de Orson Welles OTELO. El hotel es muy barato y popular, con hermosas vistas desde la terraza, pero a menos que desee experimentar duchas frías y baños sin cisterna, considere pagar un poco más y quedarse en otro lugar. Singles / dobles con baño compartido a partir de 47/96 dirham.
31.50845-9.76565 Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa, Domaine Mogador, Diabat, ☏ 212 5 24479400. Justo en la playa, estará encantado de satisfacer todos sus caprichos por un precio elevado. Las suites de lujo también están disponibles y hay un spa de salud de la marca Sofitel al lado para aquellos que necesitan urgentemente una sesión de hidroterapia y un tratamiento facial. Los singles / dobles comienzan en 1400/1850 dirham durante la temporada baja, pero pueden costar 1890/2430 dirham durante el período pico del año nuevo. (actualizado en marzo de 2015)
31.5146344-9.77050896 Riad Bab Esauira, 35 biss, bd mi Abd Errahmane Eddakhil (5 minutos a pie de la gran plaza Moulay Hassan), ☏ 212 661439221. Registrarse: 08:00, verificar: 12:00. 4 habitaciones con baño en un riad diseñado con vibraciones africanas subsaharianas. 2 terrazas en la azotea con una fantástica vista al mar en 360. Cena en el lugar a pedido y servicio de conserjería. €85. (actualizado en marzo de 2015)
Hotel Argana, Bab Doukkala. Las habitaciones estan limpias. Aseos al aire libre. No para recién casados, sino para personas que solo necesitan un lugar limpio y muy tranquilo para dormir. Buena abuela en la recepción. Singles / dobles con baño compartido a partir de 47/96 dirham; ducha de agua caliente 5 dirham..
Hotel Bab Doukkala, Bab Doukkala. Hotel barato y tranquilo en el centro. Los precios son negociables, sin tarifas simples. Un viajero pagó 80 dirhams por una noche en una habitación con baño exterior y sin ventana. Hace un poco más de frío en la noche en invierno, ya que el océano está cerca. negociable.
Albergue Green milk, 26 rue ceuta. Previamente Leche azul. Este albergue en la medina está un poco escondido pero vale la pena buscarlo. Desde Av. Sidi Mohhamed Ben Abdullah encuentra "Bob Music", Rue ceuta es una carretera en su mayoría cubierta frente a ella. Continúe por la puerta número 26 con un pequeño "¡por qué no!" Graffiti en el arco contiguo. Buena vibra. 50-60 dirham / cama.
Riad Dar Nafoura-Mogador, 30 rue Ibn Khaldoun (Medina), ☏ 212 44472855, ✉[email protected]. Playa, desayuno gratis, internet de alta velocidad gratis (WiFi), 9 habitaciones. 290 dirham. (actualizado Mar 2017)
Essaouira Lodge, ☏ 212540132696, ✉[email protected]. Residencia de hotel de lujo, fuera de la ciudad, con servicio de hotel de alta gama, incluido el transporte. También afirman tener un gran restaurante, que está alrededor de una piscina climatizada y tiene conexión wifi. (actualizado en febrero de 2016)

Mantenerse a salvo

Evite los comerciantes que venden "brownies de hash" cerca de la plaza, generalmente son falsos

El hachís se fuma mucho en Marruecos, pero no se deje engañar pensando que es legal incluso si ve a los marroquíes fumando durante el día. Fumar o drogarse en público se considera un vicio, especialmente cerca de lugares sagrados, por la mañana, o si está llamando la atención; usa tu juicio.