Tánger (Arkansas. طنجة, Tanjah, P.Tanger) es una importante ciudad portuaria en Marruecos. La tercera ciudad más poblada del país, es un punto de entrada popular a Marruecos y África en su conjunto debido a su proximidad a España, y un destino interesante por derecho propio.
Entender
| “ | Tánger es más Nueva York que Nueva York ... Entonces debes ver lo parecidos que son los dos lugares. La vida gira completamente en torno a la obtención de dinero. | ” |
—Paul Bowles (1910-1999) | ||
Tánger es una ciudad marroquí fascinante para visitar. Tiene muchas de las cosas que a los viajeros les encanta: un sentido de misterio exótico, historia interesante, hermosas vistas, playas vírgenes y gente amable. Es una mezcla interesante de las culturas del norte de África, España y Francia y, de hecho, tiene una historia muy internacional, y tradicionalmente ha sido el hogar de personas de varias culturas diferentes. A principios del siglo XX, por ejemplo, una cuarta parte de la población de la ciudad eran europeos y otra cuarta parte, judíos.
Fundada en algún momento del siglo V a. C., Tánger ha sido parte de los principales imperios de la región a lo largo de la historia. Durante los últimos siglos, las principales potencias europeas se han disputado la ciudad de la orilla sur del Estrecho de Gibraltar para hacerse con el control del tráfico entre el Atlántico y el Mediterráneo. Este juego incluso llevó a Francia y Alemania al borde de la guerra en 1905. Considerado demasiado importante para ser controlado por un solo país, estuvo bajo control internacional conjunto desde 1925 hasta 1956 (durante ese período conocido como la Zona Internacional de Tánger). Durante Segunda Guerra Mundial y el Guerra Fría También fue un importante centro para las actividades de espionaje de las principales potencias, así como un patio de recreo para jugadores, ladrones y millonarios. Además, varias personalidades de la cultura occidental como William S. Burroughs, George Orwell, Henri Matisse y la banda de rock Rolling Stones han pasado algún tiempo en Tánger. El autor estadounidense Paul Bowles vivió allí la mayor parte de su vida.
Hoy en día, la ciudad con poco menos de un millón de habitantes es la tercera ciudad más grande de Marruecos, un puerto importante, centro de industria y un destino popular para los excursionistas. Los ferries frecuentes hacen la travesía corta desde Europa todos los días, y muchos cruceros que navegan entre el Mediterráneo y el Atlántico a menudo incluyen a Tánger como puerto de escala. La costa española, a 30 km de distancia, se puede ver a menos que haya bruma o niebla.
Muy apropiadamente, Tánger es el lugar de nacimiento de Ibn Battuta, considerado por muchos como uno de los mejores viajeros de todos los tiempos y al nivel del Marco Polo veneciano. Este bereber visitó la mayor parte del mundo conocido en ese momento, incluidas la mayoría de las regiones africanas al norte de Uganda y Eurasia hasta China.
Clima
| Tánger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climática (explicación) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El noroeste de Marruecos es la parte más húmeda del país. En comparación con el sur del país, los veranos son más suaves y los inviernos pueden ser relativamente fríos. Frente al Atlántico directamente, las temperaturas en Tánger suelen ser incluso un par de grados más frías que en el lado español del estrecho.
Distritos notables
- Medina - el casco antiguo de Tánger es bastante compacto en comparación con otros similares en otras ciudades marroquíes. Aún así, es fácil perder la orientación en sus laberintos de callejones. Los lugares de interés incluyen la Gran Mezquita y varios zocos (mercados).
- Kasbah - La parte noroeste de la medina está formada por la Kasbah o fortificación. El edificio principal aquí es el Dar el-Makhzen que ha servido como residencia para sultanes y señores coloniales europeos. Hoy es un museo.
- Ville Nouvelle - la nueva ciudad alrededor del Boulevard Pasteur es el centro comercial de Tánger. Aunque no es una atracción en ningún sentido, es adónde ir para encontrar bancos, cafés, tiendas modernas y demás.
Entra
Todas las personas que entran o salen de Marruecos ya no están obligadas a completar una tarjeta de entrada / salida y los no residentes pueden permanecer en Marruecos hasta por 90 días. Es posible que lo "entrevisten" (se le pregunte cuánto tiempo se queda, dónde dormirá y cuál es su propósito).
En avión
- 1 Aeropuerto de Tánger-Ibn Battouta (TNG IATA) (A 12 km de la ciudad (tiempo de viaje de unos 20 minutos)). El aeropuerto tiene vuelos desde las ciudades más grandes de Europa Occidental y Marruecos, principalmente a bordo de aerolíneas de bajo coste. Al salir en avión, tenga cuidado con las largas colas en los controles de pasaportes antes de los vuelos con destino al área Schengen.
Llegando / lejos
Los grandes taxis salen hacia / desde la salida de llegadas, con precios fijos por destino; precio para un taxi completo (así que considere organizar un grupo para compartirlo de antemano) ... día 05: 30-22: 30, noche 22.30-05: 30 (a septiembre de 2019):
- Tánger Ville: 100/150 dirham
- Estación de tren: 120/180 dirham
- Puerto Med: 300/450 dirham
- Hotel Movinpic u Hotel Andalucía: 150/225 dirham
- Arcila: 200/300 dirham
- Tetuán: 350/525 dirham
- Larache: 350/525 dirham
Opciones más baratas:
- Tome un gran taxi hasta Asilah (20 dirham) o Gueznaia y salga cuando la carretera se desvíe hacia el aeropuerto (está señalizado). Hay una caminata de 1.8 km desde allí por una carretera no demasiado fea. Viniendo del aeropuerto, un gran taxi corriendo hacia Tánger se puede atrapar fácilmente en el cruce. Los autobuses locales circulan por la carretera principal, por lo que debería ser posible coger uno en el cruce (N1-aeropuerto).
- Tome un gran taxi (taxi compartido) o un autobús local hasta la universidad en Boukhalef (Facultad de Ciencia y Tecnología). Desde allí hay 2,5 km hasta el aeropuerto. No hay acera y por un tramo corto, no hay casas, pero parece bien transitado y la gente camina por los lados. Los pequeños taxis de la universidad al aeropuerto cuestan 30 dirham. Además, los autobuses 1, 2 y 20 van a la universidad en Boukhalef.
- Si viene en autobús desde ciudades más al sur por la N1 (Rabat, Casablanca ...), pídale al conductor que lo deje en el cruce N1-aeropuerto, o en Boukhalef y camine o tome un petit taxi. Si está en Boukhalef, puede caminar por la carretera principal o por la universidad.
En tren
El país tiene un excelente sistema ferroviario con 1.893 km (1.176 millas) de vías y un excelente servicio de pasajeros interurbano. En 2018 un tren de alta velocidad servicio abierto entre Tánger y Casablanca, vía Kenitra y Rabat. Los tiempos de viaje se han reducido considerablemente con un viaje completo que dura poco más de dos horas. Los trenes interurbanos regulares están disponibles desde Oujda, Fez y Meknes Entre otros. Una forma conveniente de viajar hacia y desde Marrakesh es utilizando el tren nocturno, que tarda poco menos de 10 horas. El tren ofrece literas y literas. Todos los trenes en Marruecos son operados por ONCF, la venta de entradas en línea está disponible.
Si viaja desde Europa, hay trenes desde varias ciudades del sur España a Algeciras, al otro lado del Estrecho de Gibraltar.
- 2 Estación de tren Tanger-Ville (محطة طنجة المدينة) (Periferia oriental de la ciudad, a dos km de la medina. Un taxi cuesta unos 15 dirham.).
En bus
Tánger tiene dos estaciones de autobuses de larga distancia. El primero, en las oficinas de CTM cerca del puerto, es el punto de llegada de la mayoría de los autobuses de CTM. Algunos otros autobuses CTM, y los de otras empresas, llegan a la estación el 3 Place Jamia el-Arabia.
- C.T.M., Place d'Espagne, Gare routière, ☏ 212 39 931 172.
- TRAMESA, 29. Av. Youssef Ben Tacheffine., ☏ 212 39 943 348.
En barca
Tánger está conectado a Tarifa en España en ferry. Ferries desde Algeciras con Tánger como destino no navegar hasta el puerto de la ciudad de Tánger, pero en cambio 4 puerto de Tánger Med unos 40 km más al este - significa media hora adicional en autobús local (7 dirham), tren o gran taxi (200-300 dirham). El autobús de Tangier Ville pasa cada hora desde un refugio de hormigón al otro lado del estacionamiento de la terminal del ferry. El autobús azul de Alsa, con el número I-3, hace su primer viaje de ida desde la estación de Tanger Ville a las 06:30 y su último viaje de ida desde Tanger Med a las 22:00. Los autobuses y trenes pueden no estar disponible más tarde en la noche o fuera de temporada. A partir de abril de 2014, los billetes de ferry de la línea Tarifa-Tánger cuestan 35 € y Algeciras-Tánger Med 20 €. Si está conduciendo y opta por la otra línea, Tanger Med, la ortografía francesa, se utiliza en las señales de tráfico y en los mapas GPS. Otra alternativa más sería cruzar de Algeciras a Ceuta y por tierra a Marruecos.
Hay dos empresas que operan la línea Tarifa-Tánger; FRS y Interenvío. El primero es más caro y tiene menos salidas diarias, pero los ferries son supuestamente más modernos y rápidos (35 minutos de ancho en lugar de una hora). El número de salidas varía durante el año, en el verano FRS tiene cinco salidas en cada dirección, Intershipping diez. Sin embargo, durante las principales vacaciones y fines de semana de verano, los puertos pueden estar muy concurridos y caóticos. En ese momento, según los informes, incluso existe el riesgo de que no se suba al ferry para el que ha reservado un boleto, sino que tenga que esperar uno más tarde.
5 El puerto está al lado del medina, y a unos cientos de metros del ville nouvelle. Aunque el gobierno ha tenido un éxito parcial en la reducción del número de revendedores, los cambistas, los taxistas y los guías falsos que molestan a las personas que llegan en barco esperan ser atacados. Parezca que sabe a dónde va, rechace cortésmente cualquier oferta de ayuda o ignore por completo a los guías falsos, o si realmente siente que necesita escapar, súbase a un taxi para escapar de la multitud; solo asegúrate de que el taxista no sea peor que la mafia de la que estás tratando de escapar. La parada de taxis se encuentra dentro del área del puerto; es probable que te asalten las solicitudes de muchos conductores. No hay un sistema de colas, simplemente tome el taxi con el que haya acordado una tarifa y con el que se sienta cómodo. Los pequeños taxis de color azul son sustancialmente más baratos y más utilizados por los lugareños y son preferibles a los grandes taxis de color crema, que en su mayoría no tienen taxímetro. Los grandes taxis generalmente también intentarán cobrarle más incluso si ha acordado el precio, sea insistente y recupere todo su cambio.
Si vienes de más al norte, Grandi Novi Veloci velas de Génova y Barcelona a Tánger. A junio de 2015, según el sitio web de la empresa, dos personas y un coche cuesta alrededor de 700 € desde Génova de ida.
En coche o moto
- Ver también: Conducir en Marruecos
Cuando llegue a Tánger en automóvil, tenga cuidado con los estafadores en motocicletas que viajarán a su lado e intentarán todo tipo de evasiones.
Puedes venir en coche en ferry desde Algeciras y Tarifa en España o por el enclave español de Ceuta (al que se llega en ferry desde Algeciras y puertos de España). La travesía en ferry varía de 1 hora a 3 horas. El trayecto más corto y barato será de Tarifa a Tánger, tardando unos 40 min. Tarifa es probablemente la opción más relajada en lo que a puertos se refiere.
Si viene de partes más al sur del país, tome la autopista de peaje desde Rabat que está en buen estado.
Llegar
Tánger es muy fácil de recorrer; las dos carreteras principales son el Boulevard Mohammed V, que va desde cerca de la Medina a través de la ville nouvelle y el Boulevard Mohammed VI (antes Ave des FAR) que va desde la playa desde el puerto hasta Malabata. La excepción es la Medina (casco antiguo), una compleja serie de callejuelas a algunas de las cuales solo se puede acceder a pie. Mohammed V tiene una amplia gama de tiendas de ropa, farmacias y cafés, así como el Hotel Flandria, el Hotel Rembrandt. El Hotel El Minzah se encuentra justo al lado de esta carretera. Mohammed VI corre a lo largo de la playa donde encontrará numerosos hoteles (Rif, Ramada, Sherezade, Solazure, Tariq, Movenpick), bares, discotecas, restaurantes y cafés. La mayoría de los albergues se encuentran en las carreteras que van cuesta arriba cerca de la zona del puerto y en la Medina.
A pie
Para caminar es quizás la mejor manera de ver el relativamente compacto Tánger. En el casco antiguo también es la única forma de moverse, ¡aunque de vez en cuando se encontrará con lugareños que aceleran en scooters por los callejones estrechos y llenos de baches!
En coche
El límite de velocidad en la ciudad es de 40 km / h. El tráfico puede ser bastante ajetreado y caótico no solo con todo tipo de vehículos, sino también con peatones en los carriles. Sin embargo, también hay una fuerte presencia policial que supervisa y dirige el tráfico, a menudo reemplazando los semáforos. Es mejor que se familiarice un poco con Tánger antes de conducir por la ciudad, por lo general no hay muchas oportunidades para detenerse y mirar hacia dónde debe ir.
En muchos lugares hay guardias oficiales de automóviles (que llevan una placa) que lo ayudan a estacionar y vigilarán su vehículo por una tarifa.
En taxi
- Ver también: Marruecos # Moverse
Hay dos tipos de taxis en Tánger. Grandes taxis son viejos coches Mercedes de color crema de los años 70 y 80, que probablemente hayan funcionado como taxis en Alemania hace un par de décadas. Petits taxis son, como era de esperar, Fiats, Renaults y Dacias más pequeños, ligeramente más nuevos, pintados de turquesa. Los pequeños taxis son comunes, pero si el vehículo que desea tomar no tiene taxímetro, asegúrese de acordar un precio primero.
La mayoría de los habitantes de Tánger no estarán familiarizados con lo que llamamos el ville nouvelle. Para ayudar a acordar tarifas y, en general, a navegar en taxis, la vía principal central se conoce simplemente como "Boulevard", la zona de la playa como "Playa", el puerto como "Marsa", la medina como "souk barra", el montañoso zona al oeste de Tánger con el campo de golf y el hipódromo como "California", la zona residencial que se dirige hacia la carretera principal a Tetuán como "Idrissia", el mercado de ladrones como "Casa Barata".
Para viajes fuera de las fronteras de la ciudad, debe tomar un gran taxi; los pequeños taxis no pueden llevarlo allí.
Una excursión de un día de regreso en un gran taxi privado a Chefchaouen cuesta 50-100 €, y su conductor lo esperará en Chefchaouen hasta que haya terminado.
En bus
Prácticamente todos los puntos de interés se encuentran en el casco antiguo o cerca de él, a poca distancia entre sí. Si desea ir a otro lugar de la ciudad y no quiere tomar un taxi, su otra opción es el autobús público (mapa de red[enlace muerto]). Un boleto para pasear en el green autobuses urbanos[enlace muerto] cuesta 3,5 dirhams en abril de 2016. Algunas líneas de autobús funcionan con muy poca frecuencia (más de dos horas entre autobuses).
Ver
Tánger es una ciudad donde hay muy pocos lugares de interés. En cambio, toda la ciudad puede considerarse una gran vista única. Dé un simple paseo por la playa (Ave Mohamed VI) para disfrutar de lo que la ciudad es famosa. En el 1 Puerto puede ver barcos de pesca que traen pescado fresco todos los días. También hay restaurantes que sirven pescado muy fresco. Además, aquí también puede ver los frecuentes ferries rápidos que llegan y salen de Tarifa.
La medina
La 2 medina, es decir. el casco antiguo es probablemente la mayor atracción de Tánger. Sus calles estrechas y muchos negocios son una experiencia bastante interesante. Sin embargo, es muy probable que se pierda. Además, tenga en cuenta que tanto los vendedores ambulantes como los comerciantes están muy ansiosos por venderle de todo, desde fezzes y pulseras hasta alfombrillas y Rolex falsos (consulte también la mantente a salvo sección a continuación).
Los puntos de referencia en la medina incluyen la Gran Mezquita, el pequeño zoco cercano y la fortaleza (Kasbah).
- 3 Grande Mosquée. Una gran mezquita construida en el siglo XVII, con su minarete que se eleva sobre las murallas de la ciudad hacia el mar. No es el primer lugar de culto en ese lugar, antes de la mezquita ha habido una catedral y un templo romano.
- 4 Pequeño zoco. El "mercado pequeño" fue en un momento uno de los mayores mercados de Marruecos. A principios del siglo XX, que fue el apogeo de la ciudad, la gente adinerada se instaló en los alrededores de petit souq, y con ellos llegaron cafés, hoteles y casinos, pero también oficinas de bancos y otras oficinas. Estos tiempos terminaron y muchas empresas se han trasladado a partes más nuevas de la ciudad, pero todavía se puede considerar el corazón de la medina, aunque principalmente para los turistas en la actualidad.
- 5 Kasbah. La Kasbah y el Museo de la Kasbah, el antiguo palacio del sultán, merece ser visto no solo por su colección de artefactos desde los fenicios hasta los tiempos modernos, sino también por el edificio y el jardín. Hay una pequeña tarifa de entrada (20 dirhams al 30 de abril de 2017) y diferentes horarios de apertura en invierno y verano. La terraza en el lado norte de la Kasbah es el lugar ideal para disfrutar de buenas vistas del puerto, y si no hay niebla o neblina, incluso la costa española.
- 6 La tumba de Ibn Battouta. Viajero famoso del siglo XIV que nació en Tánger.
- 7 Museo del Legado Americano (TALM), 8, Rue América. El centro cultural, museo, centro de conferencias y biblioteca en el corazón de la antigua medina se encuentra en el único monumento histórico de los Estados Unidos ubicado en el extranjero. El museo exhibe una gran colección de arte y artículos históricos. También tiene un Ala de Paul Bowles dedicada al escritor y compositor que vivió la mayor parte de su vida adulta en Tánger. (Marruecos fue el primer país en reconocer a Estados Unidos, en diciembre de 1777 con la esperanza de promover el comercio con la nueva república. Este acto del sultán marroquí fue el primer reconocimiento público de Estados Unidos por parte de un jefe de Estado). 20 dirham.
- 8 Iglesia de la Inmaculada Concepción. Construido por los españoles en la década de 1870 en estilo modernista, este es el principal lugar de culto de la comunidad cristiana de Tánger.
- 9 Fundación Lorin (Musée de la Fondation Lorin), Rue Abdallah Ben Hachimi 44. Un museo de arte, o tal vez más bien un archivo relacionado con la historia de Tánger, inaugurado en 1930 en una antigua sinagoga. Además del arte, se exhiben periódicos, fotografías y carteles.
Gran Zoco y alrededores
- 10 Place du 9 de abril de 1947 (Gran Zoco). Una gran y animada plaza similar a un parque al suroeste de la medina. Junto a ella se encuentra la mezquita Sidi Bou Abib. Ve a la zoco los jueves o domingos por la mañana para ver el Mujeres de la montaña Rif con sus coloridos trajes vendiendo sus productos y productos lácteos a lo largo del muro de la Iglesia de San Andrés (Iglesia Inglesa).
- 11 Mezquita Sidi Bou Abib. Construida en 1917 y decorada con azulejos policromos, esta es la mezquita justo al lado del gran socco.
- 12 Iglesia de San Andrés. Después de que la primera iglesia anglicana se hizo demasiado pequeña, la actual se construyó detrás de la mezquita de Sidi Bou Abib. La iglesia está construida en estilo morisco y el campanario tiene forma de minarete. En el cementerio contiguo a la iglesia descansan destacadas figuras británicas de la historia de la ciudad, incluidos los oficiales Sir Harry MacLean y Roy Howell con su esposa Claire de Menasce, el criminal Paul Lund y el escritor Walter Burton Harris. También hay una placa que conmemora a Emily Keene, quien introdujo la vacuna contra el cólera en Marruecos (su tumba está en otra parte).
- 13 Jardines de Mendoubia. Continuación del gran socco hacia el oeste, este jardín cuenta con una gran fuente de mármol y bancos de parque.
- 14 Gran Teatro Cervantes, rue Salah Eddine et Ayoubi. Cerrado y cayendo a pedazos, pero tome una foto desde afuera de las puertas mientras pasa en el camino hacia el Gran Zoco.
- 15 Museo de Arte Contemporáneo, Boulevard d'Angleterre 52. Museo que exhibe arte moderno marroquí, en su mayoría exposiciones itinerantes.
En otros lugares y alrededor de la ciudad
- 16 Palais Marshan (antiguo Museo Forbes de Tánger, Palais Mendoub). Este impresionante edificio es hoy en día una residencia estatal para visitantes. Hasta 1990 sirvió como museo de batallas históricas con estatuas de soldados en diferentes campos de batalla. El edificio también apareció en la película de James Bond. Las luces del día vivientes.
- 17 Plaza de toros. Construida por los españoles (¿quién más?) En la década de 1940, esta es la última plaza de toros que queda en Marruecos. La última corrida de toros tuvo lugar en 1970, después de que el lugar haya sido más o menos abandonado, aunque sigue siendo un sitio histórico notable.
- 18 Cuevas de Hércules (Grottes d'Hercules) (14 km al oeste de Tánger. Llegar en taxi cuesta unos 10 dirhams y tarda unos 15 min.). Las cuevas son un lugar de impresionante belleza natural y gran importancia arqueológica. Al parecer, aquí es donde solía descansar la figura mítica, Hércules, después de terminar sus 12 labores. La cueva también tiene una semejanza de imagen especular con el continente de África. 10 dirham, pero no se moleste con un guía turístico adicional.
- 19 Gorro Malabata (15 km al este de Tánger). Un gran lugar para ver el amanecer y experimentar la campiña del norte de África.
Hacer
Caminar alrededor de la ciudad. Piérdete felizmente en el medina, que es más activo por la tarde y por la noche. Alternativamente, camine por el Boulevard Pasteur con su vista al mar desde Terrasse des Paresseux o la Avenida Mohammed VI frente a la playa y en la zona del puerto y observe a los pescadores que traen sus capturas. Al caminar, hay muchas oportunidades para ir de compras, que se describen en la siguiente sección.
Para disfrutar de bonitas vistas de la ciudad y los mares, diríjase a la Terrasse des Paresseux, Kasbah antes mencionada o al famoso Café Hafa en la sección de bebidas.
- 1 Parque Mnar. Parque acuático con una tremenda vista de la costa. Abierto en 2005 cuesta 5 € para niños y 10 € Adultos. Tiene toboganes acuáticos, circuitos de karts, cafetería, restaurante romántico con excelentes tortitas.
Eventos
Tánger Pocket City-Guide es una revista mensual gratuita que presenta direcciones y eventos culturales de la Región Norte de Marruecos, en papel, en línea o a través del Aplicación Tangier Pocket para Android.
- Tanjazz. Festival de Jazz con artistas de todo el mundo actuando. Comprende tanto grandes conciertos al aire libre en grandes plazas de la ciudad como pequeños conciertos en interiores. Se lleva a cabo anualmente.
Comprar
La medina está llena de pequeñas tiendas, aunque ten en cuenta que algunas de ellas son trampas para turistas y los vendedores están aparentemente desesperados por conseguir que compres cosas que realmente no te interesan. Gran parte del metal se fabrica en otras ciudades, pero está disponible aquí. Los artículos de cuero también están disponibles. Manténgase alejado de las trampas para turistas y puede encontrar el precio bastante agradable. También se pueden conseguir zapatillas de cuero de colores, ropa para hombres y mujeres a precios razonables. Cuando compre aquí, negociación Es fundamental, realmente no hay precios fijos. Es recomendable negociar los precios en dirham en lugar de euros.
- 1 Casa Barata. Sa-Th. Hay un mercado infame a 6 km de Tánger llamado "casa barata" (la casa de las cosas baratas). Aquí hay gangas, pero tenga cuidado con las falsificaciones y los bienes robados (¡se venden junto con verduras, productos electrónicos, ropa, zapatos, especias, alfombras, ferretería y todo lo que se pueda imaginar!). Puede tomar un gran taxi desde la estación justo al lado de English Church. Son solo 5 minutos en taxi y la tarifa es de 3 dirhams por persona.
Hay otros mercados en particular el zoco de la medina (principalmente verduras, ropa y artículos turísticos) y en Ben Mekada (verduras). Este último no atiende a los turistas en absoluto y es conocido como uno de los "puntos difíciles" de Tánger y allá por la década de 1980 hubo disturbios por el pan aquí.
Comer
Hay restaurantes que sirven la mayoría de las cocinas principales en Tánger. Aunque mientras estás aquí, ¿por qué no pruebas las especialidades de Magreb; diferentes tipos de tajines (guisos) y cuscús, así como té de menta?
Por la mañana, un café "local" le ofrecerá un café con leche por 5 dirhams. (Los cafés donde se congregan los turistas te cobrarán 10 dirham.) Por lo general, hay un vendedor de pan en el café (en el puerto o en la madina) que te servirá pan con queso y miel por otros 5 dirham. Está perfectamente bien comprar su pan / desayuno en otro lugar y comerlo afuera en la cafetería. Si el tipo del pan está al lado del café, el camarero suele cobrar.
Puede aburrirse rápidamente de los tajines y comida de la calle es una excelente opción para picar a lo largo del día. El zumo de naranja recién exprimido cuesta unos 5 dirhams; los sándwiches de huevo, pimientos y salsa cuestan unos 10 dirhams. Las mezclas de yogur pueden ser particularmente creativas, como aguacate y almendras, o mezclas de frutas. Pequeños puestos en el zoco venden verduras cocidas como berenjena, con arroz y otras delicias deliciosas, y una comida allí puede costar unos 10 dirhams. A primera hora de la tarde puede encontrar cuadritos de tortas de garbanzos espolvoreados con sal y pimentón.
Por la noche, diríjase a la plaza junto a la estación de autobuses CTM. Hay varios cafés y restaurantes frente a la plaza. El precio y los servicios son buenos debido a la gran competencia. Simplemente deambular por la medina lo llevará a numerosos restaurantes marroquíes que ofrecen platos, calidad y precios similares (plato principal alrededor de 7 dólares), por lo que básicamente puede elegir uno al azar y probablemente quedar satisfecho.
Vegetarianos encontrará mucho para comer en Tánger y Marruecos en general, pero los tajines vegetarianos pueden volverse aburridos después de un par de días y, a menudo, contienen caldo de cordero. La comida callejera es mucho más creativa y divertida. Si ha traído una estufa de camping, compre en el zoco y haga la suya propia. Sin embargo, recuerde lavar bien las frutas. O puede optar por pizza, china o india, todos los cuales están disponibles en Tánger.
Grifo agua no es peligroso, pero para los visitantes es mucho más seguro (y económico) beber agua embotellada.
Presupuesto
Hay algunos recién llegados del barco. mariscos restaurantes para locales en el puerto detrás de los almacenes. En la entrada del puerto, camine hacia el agua y manténgase a la derecha. Está en los muelles hacia el punto más lejano detrás de algunos edificios; todos los asientos al aire libre en su mayor parte. Pida una bandeja de camarones, una ensalada (grande) y la bandeja de calamares y pescado. Sin menús ni precios, pero es bastante económico y auténtico. Por unos 60 dirhams, obtendrá una porción de pescado y marisco para una persona que fácilmente podría alimentar a dos, incluyendo ensalada, pan y bebidas.
Muchos cafés también sirven bocadillos y muchos bares en la playa sirven tapas. Además, algunas marcas conocidas de comida rápida a nivel mundial tienen restaurantes en Tánger.
- 1 Brahim Abdelmalek, Rue Mexique (a una cuadra de Terrasse des Paresseux). Comida rápida. Un sándwich fabuloso y barato de kefta, huevo, papas fritas en una baguette por alrededor de 14 Dhs
- 2 L'association Darna, rue Jules Cot - Place du 9 avril (desde la plaza principal, suba la colina y tome las escaleras que conducen a un gran edificio con una gran puerta verde.), ☏ 212 5 39 94 70 65. La organización Darna que ayuda a mujeres y niños en dificultades está operando un restaurante, popular entre los expatriados occidentales en la ciudad. menú de cuatro platos 47 dirham.
- 3 Oslo, Boulevard Mohammed V (ubicado en el Boulevard y en primera línea de playa). Pizzas y snacks.
- 4 Café A L'anglaise (A L'Anglaise), 37 rue de la Kasbah (Desde el lugar del 9 de abril, tome la calle (Rue d'Italie) que comienza en la arcada de la Kasbah. La calle subirá por la colina. El café está al lado de la chuleta de repostería. Si vienes del museo de la kasbah, baja un poco, el café está justo después de la farmacia.), ☏ 212 635-186766, ✉[email protected]. 1 a. M. A 10 p. M.. En el corazón de la Kasbah en el pico más alto de la Medina de Tánger con vistas panorámicas, tiene una variedad de comidas vegetarianas y todos los platos se cocinan en horno de leña tradicional. Es 100% orgánico. El jugo viene enorme sin aditivos y un poco de jengibre fresco y granada de pomme. €8.
Rango medio
- 5 Saveurs de poissons - Chez Poppeye (Restaurante Populaire), Escalier Waller, 2 (cerca de la rue de la Liberté y del hotel El-Minzah), ☏ 212 5 39 33 63 26. Excelente restaurante de mariscos y pescados, servido con una especie de cuscús y tajine como es típico en Marruecos. El jugo de frutas también es una especialidad. 100-150 dirham.
- 6 Le Pagode, 3 rue El Boussairi (ubicado cerca del centro de la ciudad). Restaurante chino y vietnamita con una decoración agradable y un servicio amable. La comida ha recibido críticas mixtas.
- 7 Sushi Otori, 41 Av. de la Resistance (ubicado cerca de la Grande Poste), ☏ 212 5393 25533. Según muchos críticos, la mejor comida japonesa en Tánger, especialmente sushi. alrededor de 120 dirham / persona.
- 8 Restaurante Al Andalous, Rue Hafid Ben Abdel-Barr (frente a la Mezquita Al Andalous, Lalla Chafia.). Marroquí Deli & Fish Bar con una bonita decoración y platos típicos marroquíes.
Derroche
Mucho de hoteles de lujo, incluido el icónico Hotel Continental, ofrecen una buena selección de platos marroquíes y continentales, aunque a precios mucho más altos que los que encontrará en otros lugares. También hay muchos restaurantes a lo largo de la Ave. Mohamed VI (frente a la playa) donde se puede disfrutar de una buena comida con una copa de vino en la playa.
- 9 Restaurante Marhaba Palace, Place du Tabor. Restaurante marroquí con ambiente marroquí. Alternativas de almuerzo de cuatro platos. Aparentemente popular entre los grupos de turistas. Menú de mediodía de 4 platos 17 € y 24 €.
- 10 San Remo, 15 Rue Ahmed Chouki (ubicado cerca del centro de la ciudad), ☏ 212 5399 38451. Cocina italiana y francesa, comida aparentemente decente a precios elevados. red alrededor de 150 dirham.
Beber
Hay muchos lugares en Tánger para beber. Mucho depende del propietario actual que tiende a darle al lugar un cierto ambiente. Los bares / discotecas populares con clientela extranjera (y local) incluyen Casa Pepe, Sable D'or, Morocco Palace, Marco Polo (popular entre los conductores de camiones) y bares de hoteles como Ramada y El Minzah.
Podrías optar por un café, y no faltan cafés; algunos de los cuales son los mejores del país. Algunos tienen vistas increíbles (café Hafa), un buen café, algunos son populares (café Tropicana, café Celine Dion), algunos con música (café en el complejo Dawliz), algunos tienen buenos pasteles (café Oslo), algunos son lugares para relajarse después de un duro día de compras (café Madam Porte, café Vienna), y algunos son bastante sórdidos.
Los zumos de frutas frescas los venden los vendedores ambulantes durante los meses de verano. Los cafés también sirven jugos de frutas frescas y, a menudo, tienen wpanache, una deliciosa mezcla de jugos de frutas a menudo con leche, manzana y almendras.
- 1 Café El-Hafa (Cerca de la avenida Hadj Mohamed Tazi, GPS 35.79133 °, -5.82175 °). Inaugurado en 1921, visitado por famosos escritores y artistas. Vista sobre el Estrecho de Gibraltar. Beba té mientras mira los barcos que pasan.
- 2 Barra de mandarina, Rue Magellan 1. Un bonito y pequeño bar para tomar una copa por la noche o el fin de semana.
- 3 La Fuga, Rue Ibn Zaidoun. Café y pizzería.
- 4 La Española, 97, Rue La Libérté. Panadería y casa de té, especializada en tartas.
Dormir
Hay muchos hoteles para elegir en todas las categorías. Las tarifas pueden variar según la temporada. Muchos riads (mansiones tradicionales marroquíes) funcionan hoy en día como hoteles, con tarifas nocturnas de alrededor de 300-500 D. Estos se pueden encontrar principalmente en la medina.
Presupuesto
Hay una enorme cantidad de pequeños hoteles y hostales en o cerca de la medina, las tarifas por noche son de 50 a 300 dirhams. En estos establecimientos, las duchas y los aseos son comunitarios y el agua caliente tiene un coste adicional. También hay muchos hoteles pequeños en el puerto, que se encuentra a poca distancia tanto de la medina como de la ciudad nueva. Para encontrar estos pequeños hoteles se sale del puerto de Tánger y en unos 100 m verá el Hotel Biarritz (blanco con letras a mano en azul). Gire a la derecha por el pequeño callejón sucio y lleno de baches que hay junto a él (sí, esta es una calle) y continúe cuesta arriba para encontrar varios hoteles pequeños junto a la calle principal en la Avenue Magellan sin marcar.
- 1 Hotel Magallanes, Rue Magellan. Tranquilo y muy básico, duchas de agua caliente, tiene un garaje para su auto o motocicleta, y cuesta 150 dihams / noche con 20 dirham por estacionamiento. Las habitaciones del frente del segundo piso tienen vista a la bahía de Tánger y brisa refrescante.
- 2 Hotel Royal, 144 Rue Salah Eddine Ayoubi. Justo arriba de la colina desde la entrada del puerto, de camino a la medina. Las habitaciones con baño compartido comienzan alrededor de 120 dirhams, pero se habló fácilmente. Agua limpia, caliente, ambiente muy agradable, también tiene Wifi y TV vía satélite en el lobby.
- 3 Pensión Gibraltar, Rue de la Liberation (entre av. Pasteur y Gran Socco). Hostal básico, si quieres sábanas limpias trae las tuyas. triplica 150 dirham, ducha caliente incluida.
- 4 Villa Muniria, 1 Rue Magellan, ☏ 212 39935337. Visitada por autores estadounidenses de la generación Beat de finales de la década de 1950. Sigue siendo un hotel, pero, según los informes, está un poco deteriorado. Aquí es donde William S. Burroghs escribió su libro Almuerzo desnudo.
- 5 Hotel Hollanda, 139 Rue de Hollande.
Cámping
- 6 Camping Achkkar (Cap Spartel a 10 km del centro, cerca de la Cueva de Hércules).
- 7 Camping Miramonte (3 km al oeste del centro de la ciudad). Supuestamente el mejor camping, también ofrece alojamiento en bungalows.
Rango medio
- 8 Hotel Continental, 36 Rue Dar El Baroud, ☏ 212 5 39 93 10 24. Este hotel, situado en la medina y con fácil acceso al puerto, está en la categoría de "antigua gloria", con huéspedes anteriores como Degas, Churchill, Kerouac y amigos. Definitivamente gaste más por una habitación más bonita si se le da la oportunidad, no es mucho más y las mejores habitaciones eran absolutamente palaciegas. Consiga uno que mire hacia el puerto si puede. It has a really nice terrace out front where you can enjoy mint tea with spectacular views of the harbour. Make sure not to confuse it with the Intercontinental which is a more modern hotel and not as central. 365-420 dirham for a double..
- 9 [enlace muerto]Hotel Shehezerade, Rue de la Sena. On the beachfront, clean and comfortable, cheap and cheerful (€30-35).
- 10 Hotel Solazure, Avenue Mohammed VI. On the beachfront but caters mostly to package tourists. Poor service and not particularly clean or cheap. €50-60
- 11 Dar Jameel, No.6 rue Mohammed Bergach, Dar El Baroud, ☏ 212 61092780. This new guesthouse/ boutique hotel is a stone's throw from the Hotel Continental and needs to be seen. A former restaurant and gallery, the house has been amazingly restored with typical Moroccan style. The view from the large terrace and penthouse is 360 degrees, taking in the medina, the bay of Tangier, Gibraltar and Spain. The 8 rooms/suites vary in price from €45 to €120 a night.
- 12 Hotel Marco Polo, Rue Antaki. Clean, modern and decent sized rooms with air conditioning and satellite television. A double room will set you back around 600 DH although this can be negotiated down to 450 dirham. The reception will let you use the spare computer for internet access free of charge. Breakfast is not included.
- 13 La Tangerina, 19, Riad Sultan, ☏ 212 39947731, fax: 212 39947733. A riad in the Kasbah.
Derroche
- 14 Hotel Ramada Encore Tanger, Lot N°1, Baie de Tanger. On beachfront - 4-star hotel. Modern and reasonably priced with sea facing rooms (€80-100).
- 15 Hotel Mövenpick, Route De Malabata. in Malabata - Expensive but modern luxury hotel with an adjoining Casino. 5-star hotel (€160-180)
- 16 Hotel El Minzah, Rue de la Liberte 85. Near the Medina - centrally located. Decor is traditional Moroccan arabesque. This is the most famous 5-star hotel in Tangier.
- 17 Hotel Omnia el Puerto, 10 Avenue Beethoven. Not on the beachfront but is clean and comfortable 4-star hotel. (€70-80)
- 18 Hotel Intercontinental, Bd. Sidi Mohamed Ben Abdellah. Near the big Mezquita. Good service and clean. Not part of the Intercontinental chain. €50-70
- 19 Hotel Le Mirage (in Cap Spartel). This is a 5-star hotel on the Atlantic coast, with a kilometer of clean beach. It is a little far from Tangier and an ideal secluded spot. Popular with Royalty and the discreetly rich.
- 20 Hotel Rif, Avenue Mohammed VI. Renovated 5-star hotel on the beachfront. Famous former guests include Winston Churchill and Jean Claude Van Damme.
- 21 Villa Josephine, 231, Rue Sidi Mesmoudi. Villa Josephine on the Old Mountain is an 11-room luxury residence with fine dining, bar and swimming pool. It is located away from the crowds downtown.
- 22 Albarnous, Rue Ahmed Cheijh Ben Ajiba 18 B, ☏ 212539371919, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. Elegant riad in the Kasbah, equipped with a hammam. €90/100.
Mantenerse a salvo
Generally, central Tangier is a very safe city compared with many places in Europe though this does not necessarily apply to the suburbs. The only trouble you may encounter are the persistent touts whom you should ignore, or the con-men ready to fleece you (by trying to chat up to you then sometimes offer to smoke hashish), and you will encounter these almost exclusively in the medina. There are policemen everywhere and you will probably feel safer than at home. Tangier is generally safe for lone women.
Dressing like a local will help you blend in and get good reception from merchants, who will often quote you actual prices instead of inflated tourist prices. There are lots of expats in this city that speak Spanish first, then English and then French. A polite no thank you and then simply ignoring touts does get rid of them.
This is not the case if you are visiting Tangier as part of a tour (e.g. a day tour from CostA del Sol or a cruise excursion). In this case, as of May 2015, the souvenir touts are going to follow your group during the whole time you're in the medina. Yes, they may have interesting looking stuff for sale, but if you buy anything from anyone of them it will mark you as an easy target and the other ten touts in the gang will surround you until you get back on the tour bus. Save your shopping for the shops, which you will stop at. They are also eager to get to sell you something, but they do at least have a larger selection and won't follow you along.
If you are lost in the medina, you can easily find your way out by going uphill (souk/English church/Nouvelle Village) or down (port). Children and young men may ask you for money to lead you out (a couple of dirams), or to the Cafe Central, but if you are asked if you are lost and do not want help, say "Yes, but happily," and usually that gets a laugh and solitude.
Siguiente
- Asilah — Town at the ocean with a splendid white medina and a lots of beaches, 20 km south. Grand taxi 50 dirham, bus 11 dirham.
- Larache — A lively and non-touristy town 85 km to the south featuring beaches and the Phoenician-Roman ruins of Lixus at the estuary of river Loukkos.
- Chefchaouen — Some 120 km southeast. This is a traditional Rif mountain village with blue and white houses surrounded by beautiful forested countryside.
- Tetouan — The other major city in the region, 60 km to the southeast. It has what some people call the prettiest medina of the country, which is also a UNESCO sitio de Patrimonio Mundial. The coast further east features sand beaches, resorts and good diving.
- Ceuta — 65 km northeast, this is a Spanish enclave on the African mainland. The road there passes Jbel Musa which in antiquity was known as one of the Pillars of Hercules (the other one was the Rock of Gibraltar)
- Continente España — You can buy train, bus and ferry tickets at the stations and ports listed above, although you may find it easier to purchase ferry tickets from travel agents rather than face the gauntlet of touts at the port. If you plan on leaving by ferry, it is important to note that the ferries from Tanger Med to Algeciras often do not follow a set schedule, and departure times can change even within a day of having purchased tickets. One alternative is to take a fast ferry to Tarifa, because these are more likely to run on time and at least one of the companies provides a free bus to the port at Algeciras. You can also flag grand taxis at the major bus stations and ferry port. If you're leaving Morocco, spend or exchange your dirham to another currency first. Legally, you may not bring out more than 1000 dirham, and you will probably not be able to exchange them abroad.
- Otherwise, buses and trains take you south to other major cities in Morocco such as Rabat, Marrakech y Casablanca.