Senderismo en los países nórdicos - Hiking in the Nordic countries

El lago Atnsjøen y el Rondane macizo.
países nórdicos: Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia
Vikingos y nórdicos antiguosHistoriaCultura SamiInviernoDerecho de accesoPaseo en barcoSenderismoCocinaMúsicaNordic Noir

En el países nórdicos de Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia hay grandes áreas escasamente pobladas adecuadas para mochilero desierto y caminatas de varios días de albergue a albergue, y áreas para caminatas de un día incluso cerca de la mayoría de las ciudades y aldeas, en Noruega, incluidas las caminatas a las cumbres altas. Existe una rica variedad de paisajes en los países nórdicos, desde la Islandia volcánica hasta los bosques del este de Finlandia, desde las montañas alpinas de Noruega hasta las suaves tierras bajas de Dinamarca y el sur de Suecia. La libertad para vagar, también llamado derecho de acceso o, en sueco / noruego allemansrätten / allemannsretten ("derechos de todo hombre"), da acceso a cualquiera a la mayor parte de la naturaleza.

En invierno, que puede ser de enero a febrero o de octubre a mayo, según el destino, esquí de fondo es el camino a seguir, al menos para distancias más largas en muchas áreas: el senderismo con mochila y el esquí de fondo se consideran más o menos la misma actividad. En los destinos con rutas de senderismo, a menudo hay pistas de esquí en invierno.

Algunos de los consejos a continuación también son relevantes para otras formas de explorar el paisaje natural.

Para Islas Feroe, Groenlandia y Svalbard, vea sus artículos principales.

Si bien las áreas silvestres en Dinamarca son muy pequeñas en comparación con otros países nórdicos, el país todavía tiene algunas oportunidades para la vida al aire libre. Ver Camping primitivo en Dinamarca.

PrecauciónCOVID-19 información: Ya no está permitido llegar a una cabaña en la naturaleza noruega sin una reserva. En Finlandia, las instalaciones se cerraron en la primavera de 2020, pero se volvieron a abrir y solo se pide a los visitantes que eviten los lugares de descanso abarrotados y sigan cuidadosamente las recomendaciones sobre higiene, distancias, etc. No se proporcionan jabón ni desinfectantes, por lo que deben llevarlos ustedes mismos.
(Información actualizada por última vez el 02 de febrero de 2021)

Entender

Camino por un claro con abedules jóvenes, sur de Suecia.

Noruega, Suecia y Finlandia juntas cubren un área de más de un millón de kilómetros cuadrados, diez veces más ancha que Austria y Suiza juntas. La zona de senderismo incluye las costas y los fiordos atlánticos húmedos y templados de Noruega, a través de las altas cumbres alpinas salvajes de las montañas escandinavas, hasta las amplias mesetas y los bosques profundos del interior.

Hace solo unas pocas generaciones, la mayoría de la gente de los países nórdicos vivía en el campo. Con una población escasa y campos exiguos, la silvicultura, la pesca y la recolección de bayas proporcionaron importantes ingresos complementarios a muchos. Hoy en día, el senderismo, la pesca y la recolección de bayas son partes esenciales de las vacaciones para muchos de los lugareños, principalmente como pasatiempos en la cabaña de verano. No todo el mundo es un excursionista serio en el campo, pero hay bastantes.

Un aspecto de la tradición nórdica al aire libre, la caza, es extraño para muchos de países donde esto era algo reservado para los terratenientes, la clase alta. En los países nórdicos, los bosques siempre han sido en gran parte propiedad de los agricultores y estos han tenido la caza como una importante fuente complementaria de alimentación. En el campo ser parte del club de caza local es normal. La palabra finlandesa para desierto, erämaa, también significa zonas de caza y pesca. Antiguamente la gente hacía senderismo precisamente para conseguir comida y pieles, y el senderismo incluye vestigios de esta tradición, al menos para algunos senderistas.

Incluso las áreas remotas rara vez están verdaderamente intactas. En el norte, la mayoría de las áreas se utilizan para la cría de renos. La mayor parte de los bosques desprotegidos se utilizan para la silvicultura. En la práctica, la mayoría de las personas notarán esto solo ocasionalmente.

Debido a la escasa población, especialmente en el norte, los senderos serán bastante tranquilos, excepto cerca de los principales centros turísticos. Fuera de los senderos, verá pocas personas incluso cerca de las ciudades. Cerca de las carreteras principales es posible que escuche el tráfico, pero en las áreas menos pobladas pronto solo escuchará el silencio.

Clima y terreno

Región biogeográfica de las montañas escandinavas (rojo = región alpina, amarillo = región atlántica, verde = región boreal, azul = región ártica).

El tipo de terreno y las condiciones climáticas varían enormemente, desde las escarpadas montañas de Noruega hasta las llanuras casi planas de la Ostrobotnia finlandesa, desde el clima moderado y lluvioso de la costa atlántica hasta el clima casi continental del interior de Finlandia y desde el clima templado cálido en el sur. a los glaciares en las montañas y la tundra en el norte.

Menos del 5% de la superficie terrestre de Noruega está urbanizada (tierras agrícolas, carreteras, ciudades) y la proporción es similar en los demás países. En Noruega, aproximadamente el 50% del área es algún tipo de espacio abierto sin bosque, incluido suelo sólido sin árboles y roca desnuda, más del 30% es bosque y aproximadamente el 5% es humedal y pantanos (particularmente en el este de Noruega, Trøndelag y Finnmark) , El 5% es agua dulce (ríos y lagos) y el 1% es hielo o nieve permanente. En Finlandia, el 70% es bosque, mientras que el espacio abierto consiste principalmente en lagos y turberas, en el extremo norte también hay grandes áreas de páramos. También en Suecia los humedales son comunes (alrededor del 20% del área). Aproximadamente el 63% de Islandia es un paisaje árido, el 23% tiene vegetación de algún tipo, el 12% está cubierto por glaciares y el 3% son lagos.

Los servicios de pronóstico del tiempo son generalmente de buena calidad, pero puede ser necesaria la experiencia local para interpretarlos: las condiciones del viento varían según la topología local y para la temperatura, en muchos pronósticos solo se indican los máximos promedio del día, la variación y las temperaturas nocturnas deben deducirse. El viento es generalmente más fuerte en las montañas altas y áridas y a lo largo de la costa exterior. La diferencia entre la temperatura máxima y mínima de un día determinado normalmente está en el rango de 3 a 15 ° C (5 a 30 ° F), a menos que haya cambios climáticos significativos. Un cielo despejado generalmente significará una noche fría. Las temperaturas diurnas máximas promedio en julio oscilan entre aproximadamente 15 ° C (60 ° F) y aproximadamente 23 ° C (75 ° F) dependiendo de la ubicación, en enero desde aproximadamente el punto de congelación hasta aproximadamente -10 ° C (15 ° F), montañas altas sin contar. Las temperaturas extremas pueden variar de 35 ° C (95 ° F) en el verano a -50 ° C (-55 ° F) en el invierno interior del norte.

Los servicios de pronóstico del tiempo e información sobre el clima están disponibles para Finlandia en el instituto meteorológico (smartphones) o Foreca, para Noruega desde el Oficina meteorológica y noticias meteorológicas y para Islandia desde Oficina meteorológica de Islandia.

El área está en la zona fronteriza entre los Westerlies y el Subártico; el clima puede estar dominado por un determinado sistema climático o puede ser difícil predecir el clima alterno. Cerca de la costa atlántica (es decir, en Islandia y en Noruega y sus alrededores) y en altitudes elevadas son habituales los cambios meteorológicos rápidos.

Valle del río en Sur de islandia.

Las altas montañas y los glaciares son difíciles de visitar en algunas épocas del año. Al juzgar la altitud, recuerde que la línea de árboles puede estar por debajo de los 400 m en las partes más septentrionales de Finlandia y Noruega. En las altas montañas de Noruega e Islandia, la nieve puede permanecer después del invierno hasta junio, y pueden permanecer grandes parches durante todo el verano. A pie, las altas montañas de Noruega generalmente se pueden visitar solo la segunda mitad del verano y principios del otoño (generalmente de julio a septiembre, los visitantes deben obtener información específica para cada área).

La superficie en las montañas altas es en su mayoría muy accidentada, a menudo rocas sueltas, cantos rodados, nieve y glaciares; las caminatas suelen ser extenuantes y se necesitan buenas botas. Esta superficie accidentada y estéril aparece a una altitud mucho menor en Noruega que en la Europa continental o en las Montañas Rocosas de EE. UU. incluso a 1000 a 1500 metros sobre el nivel del mar hay altas condiciones alpinas sin apenas vegetación y campos de nieve que permanecen durante el verano.

Bosque de abedules en el norte de Noruega, unos 150 metros por debajo de la línea de árboles. Arbustos de sauce en primer plano.

En altitudes más bajas, pero por encima de la línea de árboles, a menudo hay un páramo fácil de caminar. Este es el terreno típico de las "colinas bajas" (lågfjäll), como en el extremo norte de Finlandia y entre las altas montañas y los bosques de Suecia. El terreno húmedo cerca de la línea de árboles suele estar cubierto de sauces (Salix) arbustos, bastante onerosos de atravesar. Los valles son a menudo boscosos, principalmente con abedules, pero también algunos lugares con pinos y un poco más abajo, bosques de pinos y abetos.

Los bosques de pinos y abetos son la parte más occidental del gran cinturón de taiga de Eurasia del Norte. El cinturón de taiga cubre la mayor parte de Finlandia y Suecia y partes de Noruega (particularmente el este de Noruega y algunas regiones fronterizas). En las tierras bajas, especialmente en algunas partes de Finlandia y Suecia, también hay vastas turberas y pantanos. La edad de hielo dejó eskers, que le dan al paisaje un peculiar carácter ondulante en algunas regiones. Gran parte del sur de Finlandia y Suecia estaban bajo el nivel del mar cuando el hielo se fue, y el lecho de roca a menudo es visible incluso en colinas bajas, con árboles que crecen donde se ha acumulado suficiente suelo, lo que genera un bosque escaso en las cimas de las colinas. Excepto en algunas regiones, solo una pequeña parte de la tierra es tierra de cultivo. Predominan los bosques, aunque gran parte se utiliza para la silvicultura, con muchos claros. El bosque viejo se encuentra aquí y allá, salvado por terrenos difíciles y áreas más grandes lo suficientemente lejos de carreteras y ríos.

Elevaciones y accidentes geográficos

Esker paisaje en Parque Nacional Leivonmäki, Finlandia. Típico pinar escaso.
Lagos y colinas bajas pero a menudo empinadas. Parque Nacional de Repovesi, Finlandia.
La cordillera de Rondane de Noruega se eleva sobre la meseta alta, valles cortados profundamente en la meseta.

Las altitudes más altas se encuentran en las secciones occidentales de la península escandinava desde el sur de Noruega, pasando por el centro de Noruega y las regiones fronterizas con Suecia y hasta Troms y Finnmark condados en el norte. Estas elevaciones a menudo se denominan montañas escandinavas. Las cumbres más altas se encuentran en Noruega Jotunheimen, donde el pico más alto es de 2469 m. Unos 200 picos en Noruega están por encima de los 2000 m, principalmente en Jotunheimen, pero también en Rondane y Dovrefjell. Los picos más altos de Suecia se encuentran en Laponia cerca de la frontera con Noruega, con un puñado de picos por encima de los 2000 m. Los picos más altos de Islandia se encuentran en Interior de Islandia y Sur de islandia, con un pico por encima de los 2000 m. Las tierras bajas de Noruega se limitan en gran medida a valles y costas. En general, las altitudes más altas también significan el terreno más salvaje, particularmente a lo largo de la costa atlántica de Noruega con inmensos fiordos (como Sognefjord) y picos imponentes que se elevan directamente desde el océano, como en Lofoten. Sin embargo, hay algunas elevaciones con accidentes geográficos más suaves (mesetas altas), como Hardangervidda meseta, Dovrefjell, largas extensiones de tierras altas entre los grandes valles del este de Noruega y Finnmarksvidda (interior Finnmark meseta). Debido al clima más frío en el extremo norte, Finnmarksvidda y otras elevaciones en Finnmark son bastante estériles incluso a solo 300 a 500 metros sobre el nivel del mar.

A diferencia de la sección occidental, Finlandia se caracteriza más por accidentes geográficos suaves con bosques o cordilleras abiertas. Las elevaciones más altas de Finlandia son solo alrededor de 1300 m, y las montañas de más de 1000 m sobre el nivel del mar solo se pueden encontrar en el "brazo" de Finlandia en el extremo noroeste. Salvo algunas excepciones en el este, rara vez encontrará montañas de más de 300 m al sur de Laponia. Por otro lado, gran parte de Finlandia está cubierta por lagos y arroyos.

Comparado con Finlandia, Suecia es más montañoso y gran parte de lo que está al norte de la línea Estocolmo-Oslo es una zona salvaje boscosa sin ciudades importantes. Finalmente Scania, la parte más al sur de Suecia, recuerda más a Dinamarca, los Países Bajos o el norte de Alemania: es básicamente plana como un panqueque y gran parte de su superficie es tierra de cultivo.

Islandia es igualmente estéril como Noruega. Las elevaciones más altas de Islandia se encuentran en el interior de Islandia y en la cordillera de Tröllaskagi en el norte de Islandia. En otras partes de Islandia, las elevaciones son inferiores a los 600 metros.

Montañas

Zonas de montaña clave. A: Suecia ártica, B: Noruega ártica, C: Tierras altas fronterizas, D: Cordillera de los fiordos, E: Montañas centrales, F: Tierras altas del sur

En noruego, "montaña" ("fjell") se refiere principalmente a elevaciones que llegan por encima de la línea de árboles. Las mesetas menos empinadas, relativamente niveladas y sin árboles sin picos pronunciados a menudo se denominan "vidde" (la lista a continuación incluye parcialmente mesetas como, por ejemplo, la amplia Finnmarksvidda del norte).

Las montañas escandinavas se pueden subdividir aproximadamente como en el mapa.

Estaciones

La temporada de senderismo de verano es generalmente de mediados de mayo a principios de septiembre, excepto en el norte y en alta montaña, donde comienza en junio, incluso en julio en algunas zonas. El senderismo es más fácil en estos tiempos y hay menos necesidad de preparativos, habilidades y equipo que en otras partes del año, pero algunos destinos siguen siendo exigentes. La mayoría de los mosquitos y jejenes del verano son una molestia en muchas áreas, especialmente debajo de la línea de árboles en el norte desde finales de junio hasta agosto. En agosto las noches oscurecen, los niños regresan a la escuela y algunas instalaciones turísticas cierran durante el invierno.

Principios de otoño (principalmente septiembre) es la época de ruska, cuando las hojas se vuelven rojas y amarillas, una vista especialmente hermosa en Laponia y Finnmark (pero el período suele ser corto allí, el invierno puede llegar temprano). Muchos lugareños salen a recoger hongos y arándanos rojos. Esta es a menudo una buena temporada de senderismo; los días son generalmente suaves, aunque las heladas pueden aparecer por la noche y las primeras nevadas pueden aparecer a finales de mes. Los insectos han desaparecido en gran parte y el aire suele ser fresco. El final del otoño (octubre-noviembre), por otro lado, no es la mejor temporada para la mayoría de los visitantes: es oscuro y húmedo, con algunas nevadas pero sin una capa de nieve confiable (las estaciones de esquí abren, pero a menudo dependen de la nieve artificial) . En noviembre, la temperatura a veces desciende a -15 ° C (5 ° F) o menos incluso en el sur de Finlandia.

En pleno invierno no hay ningún amanecer en el norte, y puede haber un frío extremo. Los días son cortos también en el sur. Es posible que desee experimentar la Noche ártica o la Navidad en la tierra natal de Papá Noel (los finlandeses creen que vive en Laponia y hordas de británicos vienen a visitarlo). De lo contrario, es posible que prefiera febrero en el sur o principios de la primavera en el norte para cualquier excursión de invierno. Si va a utilizar las instalaciones de la estación de esquí, tenga en cuenta los picos en las vacaciones de invierno; puede obtener gangas en algún momento. Ver también Invierno en los países nórdicos.

La primavera es una temporada muy querida por muchos lugareños. Los días son claros, el sol es fuerte y la naturaleza está despertando. Las caminatas por el desierto pueden ser exigentes, con nieve profunda aquí y terreno desnudo allí, y mucha agua, pero muchos destinos no presentan problemas. En el norte y en las altas montañas, junio es todavía una época de nieve derretida y aguas altas en los arroyos y en las altas montañas la nieve puede persistir hasta julio o más tarde. La nieve podrida y las aguas altas dificultan las caminatas en las áreas afectadas a principios del verano en otras partes. Más tarde, la nieve restante suele ser compacta, lo suficientemente dura como para caminar.

La primavera es particularmente tardía en las altas montañas de Noruega, incluso en junio, algunas áreas solo son accesibles con esquís. Esto es cierto en montañas como Noruega. Jotunheimen y Hardangervidda, donde la nieve puede persistir hasta junio y grandes parches de nieve pueden permanecer hasta finales del verano. Incluso en Finlandia hay una competición de esquí de verano (en Kilpisjärvi). Los noruegos caminan a pie llevando sus esquís a áreas donde pueden continuar esquiando.

Libertad para deambular

Es fácil estar solo con la naturaleza. Sendero en Islandia.

Los derechos básicos de todos (derecho de acceso, libertad de deambular) son el derecho a deambular libremente a pie, en esquí o en barco, el derecho a pasar la noche en una tienda de campaña y el derecho a recoger bayas y setas comestibles. En qué áreas no silvestres se aplican los derechos varía un poco entre países, p. Ej. en Islandia, la entrada a cualquier área cerrada fuera de las carreteras requiere el permiso del propietario, al igual que algunos detalles. Los derechos (más correctamente: falta de derecho del propietario a prohibir) van acompañados de la expectativa de ser considerado y no permiten violar leyes específicas, hacer daño (como caminar en campos con cultivos en crecimiento o dejar basura o puertas abiertas) o molestar a los residentes o la vida silvestre. Algunos detalles están codificados en la ley, pero mucho depende de la interpretación; los casos judiciales son raros.

Cuando visite parques nacionales y otros destinos "oficiales", lea las instrucciones para el área específica. En su mayoría, los servicios prestados (como fogatas y campamentos designados) compensan las restricciones locales. Se le anima (a veces por mandato) a seguir los senderos, donde se proporcionan.

Ver Derecho de acceso para una discusión más profunda y quizás enlaces a guías para países específicos.

Fuego

Ver también: Hoguera

Siempre debe tener cuidado al hacer un fuego; asegúrese de saber lo que eso significa. Siempre debe vigilarse y extinguirse cuidadosamente. En particular, el abeto, que está muy extendido en los países nórdicos, crea una gran cantidad de material inflamable. Utilice los sitios designados para fogatas cuando sea posible. No haga fuego sobre roca (que se agrietará) o turba (que es difícil de extinguir de manera confiable). En Suecia no necesita permiso, siempre que tenga cuidado. En Islandia se permite el fuego fuera de las áreas protegidas donde no hay riesgo de incendios forestales u otros daños (pero la leña es escasa). En Noruega, generalmente está prohibido hacer fuego del 15 de abril al 15 de septiembre, excepto a una distancia generosamente segura de bosques, edificios y otros materiales inflamables o en lugares designados oficialmente. En Finlandia, el fuego abierto siempre requiere el permiso del propietario, pero en el norte hay un permiso general para gran parte de la tierra de propiedad estatal (verifique las áreas cubiertas y los términos). El hecho de que se le permita hacer fuego no implica necesariamente el derecho a tomar leña; No dañe los árboles ni los troncos de valor estético o ecológico. En Islandia, la madera es un recurso especialmente escaso y lo que pasaría como formalmente no permitido pero no perjudicial (y por lo tanto aceptado) en los otros países definitivamente podría ser malo allí. En situaciones de emergencia, utiliza su propio criterio.

En circunstancias particularmente secas, puede haber una prohibición total de cualquier fuego al aire libre (incluidas las parrillas desechables y similares). En Finlandia, tales prohibiciones son comunes en el verano, anunciadas por región (en Laponia: por municipio) en la mayoría de los pronósticos meteorológicos como "advertencia de incendio forestal" (metsäpalovaroitus/varning para skogsbrand). En primavera puede haber una advertencia de incendio de pasto, que no es tan severo, pero aún vale la pena señalarlo. Las estufas de campamento no se consideran fuego abierto, pero a menudo son bastante capaces de provocar un incendio forestal, así que tenga cuidado con ellas (y con sus fósforos usados). En Suecia, las prohibiciones no se anuncian de forma centralizada; las prohibiciones las deciden los servicios de emergencia, generalmente a nivel regional o municipal.

En los parques nacionales y similares hay fogatas con leña gratuita. En algunos grandes parques nacionales y áreas silvestres, se puede permitir hacer fuego donde no hay fogatas cercanas (verifique las reglas del área). No haga fuegos excesivamente grandes, use leña con moderación. Si parte de la leña está preparada y otra no, o si parte está al aire libre, se debe hacer leña nueva y llevarla adentro en lugar de la que se usa. Por lo general, no debe reponerse de la naturaleza. A menudo hay un hacha y quizás una sierra para este propósito, especialmente en lugares más remotos, pero es posible que desee llevar la suya propia. Un buen cuchillo es un equipo básico de supervivencia y debe llevarse en cualquier caminata más larga, al igual que los fósforos, con repuestos empaquetados a prueba de agua.

Palos de plumas, una buena forma de hacer yesca con pino

Para hacer un fuego en condiciones difíciles, generalmente hay tres tipos de yesca disponibles en el bosque: ramitas secas muertas debajo de los abetos (solo tome las que son fáciles de romper, el abeto se infecta fácilmente), corteza de abedul (no se parece a la corteza el de otros árboles) o madera de pino resinosa. Los tres requieren diferentes técnicas, así que entrene en algún lugar donde tomar el material no haga daño, antes de tener que usarlos. Usando las ramitas de abeto necesitas suficientes, con suficiente material fino, y el compromiso correcto entre suficiente aire y suficiente calor (es posible que necesites usar tus manos; debes respetar el fuego pero no asustarte). Usar corteza de abedul es fácil, pero comprueba cómo se comporta. Un cuchillo es útil para sacarlo de la madera en trozos más grandes. Para el pino, la clave es tener rodajas lo suficientemente finas. El pino que se puede usar como yesca se reconoce por el olor de un corte fresco y por estar muerto hace mucho tiempo pero no podrido, a menudo como partes duras de un tocón cubierto de musgo desintegrado (¡entrene su ojo!). En los bosques de abedules, donde no hay madera seca, la madera de abedul debe partirse en pedazos lo suficientemente delgados y hacerse extremadamente delgada para encender el fuego (se puede usar leña más gruesa para mantener a raya a los mosquitos, y después de que se haya secado suficiente). Por encima de la línea de árboles puede utilizar ramitas secas, pero conseguir suficiente leña seca puede resultar difícil.

Luz

Debido a la latitud norte, el sol se acerca bastante al horizonte tanto de día como de noche durante gran parte del año. El crepúsculo dura mucho más que cerca del ecuador, más de media hora en el sur y posiblemente varias horas en la noche ártica (sin luz del día).

La luz del día es limitada a finales de otoño y principios de invierno, y las horas disponibles para hacer senderismo son muy limitadas al menos en bosques densos, en terrenos accidentados y donde la orientación es difícil, especialmente porque el cielo a menudo está nublado a finales de otoño. En invierno, la nieve ayudará incluso a las estrellas a dar algo de luz en la noche, lo que puede ser suficiente en un terreno abierto fácil una vez que te acostumbres; la luz de la luna puede parecer abundante.

De mayo a julio las noches son bastante luminosas en toda la región. Hay Sol de medianoche durante un mes y medio en el extremo norte y solo unas pocas horas de oscuridad (relativa) incluso en el sur alrededor del solsticio de verano. En agosto, las noches oscurecen y, a finales de otoño, antes de que llegue la nieve, hay tardes muy largas y oscuras.

Tenga en cuenta que los rayos del sol pueden ser extremadamente fuertes en verano a grandes altitudes debido al aire limpio, los reflejos de los lagos y campos nevados y la poca vegetación.

Personas

Escena de los Sami Riddu Riđđu festival. Cayó el paisaje en el fondo.

El personal de cualquier centro de información, hotel, etcétera, por lo general habla inglés con fluidez y la información dirigida a los turistas está disponible en su mayoría también en inglés. En las grandes atracciones turísticas, hoteles y similares suele haber personal con fluidez en varios idiomas, pero en las empresas familiares las personas mayores no necesariamente hablan con fluidez, excepto en su lengua materna. Sin embargo, la mayoría de las veces podrá sobrevivir en inglés, y es posible que conozca a un sami nacido en un goahti pero que hable varios idiomas extranjeros con fluidez.

El norte de los países escandinavos es la patria de los Pueblo Sami; son mayoría en unos pocos municipios y grandes minorías en otros. Debido a la política lingüística de hace medio siglo, muchos sami no hablan Sami, pero muchos lo hacen, especialmente en la Laponia finlandesa y sueca más septentrional y la mayor parte de Noruega Finnmark. También hablan el idioma mayoritario del país y por las fronteras, posiblemente el idioma del país vecino (el sueco y el noruego también son mutuamente inteligibles). Hay grandes grupos que hablan dialectos finlandeses (Meänkieli, Kven; además del idioma mayoritario) en sueco. Tornedalen y en partes de Finnmark.

En el archipiélago de Uusimaa, el sur Mar del archipiélago, Una tierra y la costa de Ostrobotnia El sueco es el idioma tradicional. Sobrevivirás en finlandés o en inglés, pero es posible que la gente de habla sueca no se sienta muy impresionada por que intentes saludarlos en finlandés.

En algunas de las áreas escasamente pobladas, como Laponia y el archipiélago finlandés, el turismo es un importante ingreso complementario para muchos. Las pequeñas empresas familiares no se anuncian necesariamente en Internet o en folletos turísticos. Tienes que mantener los ojos abiertos y preguntar localmente.

Destinos

Ver también: Destinos de senderismo en Noruega, Parques nacionales finlandeses
Imagen de satélite de los países nórdicos (excepto Islandia) en verano, con glaciares y nieve visibles.
El recién llegado necesita fuego
Cuyas rodillas están heladas, entumecidas;
Carne y ropa limpia que un hombre necesita
¿Quién ha atravesado los páramos ...El Hávámal

La libertad de deambular le permite ir más o menos a cualquier lugar. Hay bosques u otros tipos de naturaleza abiertos al público en todas partes de los países. Aquellos a quienes les gusta viajar con mochila en la naturaleza o quieren estar fuera de las carreteras durante varios días pueden buscar las áreas menos pobladas, como en el interior del norte de Finlandia, Noruega y Suecia, en o justo al este de las montañas centrales de Noruega (Jotunheimen, Hardangervidda, Dovre ), en el este de Finlandia y en el interior de Islandia. En algunos lugares puedes caminar cien kilómetros más o menos en una dirección sin ver una carretera.

En Noruega, hay senderos para caminatas de un día o caminatas más largas en todo el país. En los otros países también hay áreas no desarrolladas por todas partes, adecuadas para pasear por el bosque o para recoger bayas, pero para senderos u otras rutas adecuadas para una caminata más larga, generalmente hay que estudiar un poco más el mapa o recorrer alguna distancia hasta un comienzo de sendero adecuado.

Tenga en cuenta que viajar como mochilero en la naturaleza en los países nórdicos puede significar caminar sin ninguna infraestructura en absoluto, posiblemente no encontrarse con nadie durante días y estar solo también cuando algo sale mal. Esto es algo por lo que viene mucha gente, pero si duda de sus habilidades, elija las rutas adecuadas. Hay todos los niveles de compromisos disponibles.

Las mejores caminatas o paisajes no se encuentran necesariamente en parques nacionales o reservas naturales. Sin embargo, puede que valga la pena considerar primero los destinos "oficiales" o bien conocidos, que abarcan algunas de las más valiosas de la naturaleza y algunos de los mejores paisajes. También es más fácil encontrar información y servicios para estos.

Las áreas protegidas de diferentes tipos a veces se entremezclan entre sí. Puede haber, por ejemplo, áreas con restricciones severas dentro de un parque nacional o una zona fronteriza menos restringida fuera del parque. También existen áreas protegidas que tienen poca influencia sobre el caminante, restringiendo principalmente las acciones del propietario y de las autoridades urbanísticas.

En Finlandia, los parques nacionales, las áreas silvestres y algunos de los otros destinos son mantenidos por Metsähallitus, la administración forestal finlandesa, que tiene información sobre los destinos y el senderismo en general en nationalparks.fi. También se proporciona información en sus puntos de atención al cliente y en los centros de visitantes del parque nacional, donde es posible que pueda reservar una cama en una cabaña o comprar permisos de pesca (o incluso de caza). También Parques nacionales finlandeses tiene información sobre la mayoría de los destinos "oficiales".

En Noruega, el Asociación de trekking mantiene senderos entre sus muchas cabañas (albergues de montaña) en todas partes del país.

parques Nacionales

Badjelánnda en Laponia: Entarimados a través de terrenos húmedos con sauces. El sendero continúa por abedules caídos hacia el macizo de Áhkká.

En Noruega, "parque nacional" denota principalmente el estado de protección para el área no desarrollada. El senderismo y el paisaje suelen ser igualmente agradables fuera de los parques. Los parques nacionales a menudo están rodeados por una zona de "paisaje protegido", que desde el punto de vista del excursionista a menudo es el desierto más interesante y, por lo general, el más accesible.

De lo contrario, los parques nacionales son los destinos más obvios. Cubren la naturaleza especialmente digna de ver, los servicios suelen estar fácilmente disponibles y la mayoría son accesibles sin mucho alboroto. Por lo general, hay senderos más cortos cerca de los centros de visitantes, adecuados para ver rápidamente algo de la naturaleza típica, para excursiones de un día y para excursionistas menos experimentados. En las más grandes también hay zonas apartadas para quienes quieran recorrer sus propios caminos. Contrariamente a la práctica en algunos otros países, los parques nacionales no tienen carreteras, vallas ni guardias; en Noruega solo senderos y refugios.

Hay parques nacionales en todos los países, que cubren la mayoría de los tipos de paisajes silvestres (y algunos cultivados): Parques nacionales finlandeses, Parques nacionales suecos, Parques nacionales noruegos, Parques nacionales islandeses.

Los centros de visitantes ("naturum", "nasjonalparksentre"), a veces bastante lejos del parque, a menudo ofrecen una útil introducción a la naturaleza y la cultura de la zona. Puede haber películas, visitas guiadas o similares, que valga la pena consultar con anticipación. Algunos de los centros están cerrados fuera de temporada o no cuentan con ningún personal.

Areas recreacionales

Las áreas recreativas son a menudo más accesibles que los parques nacionales y pueden tener menos restricciones. Muchos de ellos son aptos para el senderismo, aunque son más pequeños que la mayoría de los parques nacionales y rara vez ofrecen los paisajes más majestuosos.

En Finlandia Áreas nacionales de senderismo son mantenidos por Metsähallitus.

La mayoría de las ciudades tienen al menos algunas áreas recreativas, generalmente accesibles en autobús local o caminando desde el centro de la ciudad. Hay amplias posibilidades de senderismo fuera de algunas ciudades. Por ejemplo alrededor Oslo Hay amplios bosques con senderos o caminos bien mantenidos (algunos con luces) al alcance del metro y los autobuses urbanos, y dentro de Bergen hay varias montañas al lado del centro de la ciudad.

Hay rutas de senderismo y esquí alrededor de la mayoría de las estaciones de esquí y similares. A veces se conectan a las redes de senderos de los parques nacionales.

Reservas naturales

Sendero natural en la ciudad (reserva natural de Katariinanlaakso en Turku).

Las reservas naturales generalmente tienen la forma más estricta de protección y las reglas para la reserva específica deben verificarse con anticipación. Se crean para proteger la naturaleza, por su propio bien y para la investigación. Por lo general, existen senderos para caminatas por los más grandes y puede haber algún hospedaje o instalaciones para acampar fuera del área protegida. Pueden abarcar una naturaleza muy especial o bien conservada. En su mayoría son más pequeños que los parques nacionales y (aquellos con senderos) generalmente adecuados para una excursión de un día o una caminata de un día. A menudo se permite desviarse de los senderos en invierno o fuera de la temporada de anidación.

Áreas silvestres

Zonas silvestres en Finlandia son áreas remotas definidas por ley, con severas restricciones en la construcción de infraestructura o cualquier explotación que no sea para los oficios tradicionales (como la cría de renos, la caza o la extracción de madera para las necesidades del hogar). El estado tiene poco impacto directo en un excursionista, pero son destinos interesantes para aquellos que no quieren senderos ya hechos. Las áreas son importantes para la cría de renos, puede haber pescadores, pero la mayoría estará solo, posiblemente durante días. Hay algunos senderos y cabañas silvestres en las áreas y generalmente hay algunos servicios turísticos cercanos. Las licencias para la caza menor (en temporada) suelen estar disponibles. Para ver ejemplos, consulte Käsivarsi, Pöyrisjärvi y Muotkatunturit.

Destinos no oficiales

Camino del tractor a Vetti en el valle de Utladalen, parte del cual es paisaje protegido debajo Jotunheimen.

Puede caminar más o menos a cualquier lugar que desee. La razón habitual para no utilizar un destino "oficial" es que desea caminar o deambular cerca del lugar donde de otra manera se hospedaría o pasaría. Incluso cerca de las ciudades más grandes suele haber mucha naturaleza bastante virgen. Los lugareños a menudo no distinguen entre destinos "oficiales", como parques nacionales y otras áreas de senderismo. La libertad de deambular le permite disfrutarlo siempre que se mantenga alejado de patios, tierras cultivadas y similares. Sea considerado y educado cuando conozca gente y trate de no molestar a los demás.

La mayoría de los países (alrededor del 95% de Noruega) es una especie de desierto donde el público puede caminar. Incluso en tales áreas silvestres, puede haber caminos ocasionales reservados para la tala, la construcción de energía hidroeléctrica o el mantenimiento de líneas eléctricas. En Finlandia, estos caminos son comunes en áreas desprotegidas y brindan un fácil acceso tanto a los recolectores de bayas como a los excursionistas, al tiempo que arruinan la sensación de naturaleza salvaje: elija rutas donde los caminos forestales (y los claros) no sean demasiado comunes. En Noruega, además, hay muchos caminos que conducen a las granjas de verano (seter) en los bosques o montañas o en granjas abandonadas. Es posible que estas carreteras no estén abiertas al tráfico público y suelen ser carreteras sin salida con un tráfico mínimo. Los seters suelen ser centros de rutas de senderismo en la zona.

Rutas de senderismo

Por un sendero en una reserva natural, Condado de estocolmo.

Los senderos a menudo están pensados ​​para su uso en verano o en invierno. Al utilizarlos fuera de la temporada prevista, es importante comprobar la viabilidad de la ruta. Las rutas de invierno generalmente están diseñadas para el esquí de fondo y pueden utilizar los lagos, ríos y pantanos helados, mientras que las rutas de verano pueden tener secciones demasiado empinadas, atravesar áreas peligrosas en invierno o simplemente ser difíciles de seguir cuando las marcas están cubiertas de nieve. Al evaluar la ruta, asegúrese de comprender si alguna descripción es válida para las condiciones actuales. El asesoramiento local es valioso.

Por lo general, se permite desviarse de los senderos, excepto en reservas naturales y partes restringidas de parques nacionales, aunque no se recomienda en áreas sensibles o áreas con muchos visitantes. Muchos excursionistas experimentados prefieren terrenos sin senderos, al menos para algunas caminatas.

Además de las rutas de senderismo en destinos separados, hay algunas rutas de senderismo de larga distancia y redes de rutas de senderismo que conectan las áreas protegidas cercanas y las áreas recreativas. Por lo general, siguen carreteras secundarias en parte o la mayor parte de la distancia, atravesando entornos naturales interesantes siempre que sea posible y, a veces, pasando por pueblos y atracciones turísticas, donde es posible que pueda reponerse. Las longitudes varían desde adecuadas para una caminata de un día hasta los senderos de larga distancia europeos extremos. Las rutas más largas generalmente se crean combinando senderos de diferentes redes de senderos, lo que aumenta el riesgo de que algunas partes no estén bien señalizadas o mantenidas. Incluso puede que falten piezas. Como está perfectamente permitido hacer senderismo en el terreno de otras personas, puede hacer sus propios ajustes en las rutas, pero esto a veces puede significar caminar por una carretera o por un terreno innecesariamente difícil.

En senderos combinados o senderos que traspasan fronteras (entre países, municipios o áreas con diferente estado de protección), es bastante común que cambien las señalizaciones o el estándar de mantenimiento. Verifique que el mismo agente sea responsable del rastro hasta el final o prepárese para que cambie de personaje. Esto no es un problema si tiene el equipo y la habilidad para continuar independientemente, pero puede ser problemático si tomó una decisión basada en cómo se veía la primera parte. El carácter del sendero puede cambiar también por otras razones, como irse a los bosques, alcanzar montañas más altas o cruzar ciénagas.

Sota seter es un albergue de montaña y shieling ubicado en el centro de Noruega Oppland/Jostedalsbreen montañas, camino de Skjåk.

A diferencia de muchas rutas en Europa continental, las rutas de senderismo rara vez van de pueblo en pueblo, pero tienden a permanecer principalmente en áreas no habitadas. Por lo general, no hay transporte (por ejemplo, equipaje) disponible. Donde los senderos siguen rutas tradicionales (desde la época anterior a los autos), generalmente lo hacen en el desierto, donde se encuentran pocos pueblos. Por lo general, se han hecho senderos más nuevos para explorar el paisaje natural, no para conectar asentamientos. Muchos senderos conducen desde asentamientos permanentes a escudos (granjas de verano, seter en noruego, fäbod en sueco, karjamaja en finlandés) en el bosque o en los valles altos, luego hacia los pastos más allá en las tierras altas, mesetas altas o valles altos. En Noruega, tales escudos son a menudo puntos de partida para rutas de senderismo en altitudes más altas, los refugios DNT a menudo se encuentran en viejos escudos.

Hay senderos que se pueden usar con sillas de ruedas o cochecitos, pero esto no es típico. Muchos senderos siguen caminos bastante estrechos y accidentados. Incluso los senderos que comienzan anchos y suaves pueden tener secciones embarradas (posiblemente con tablas de madera) o estrechas, empinadas y rocosas. Esto también es válido para algunos senderos muy populares, como el de Trolltunga. Compruebe si esto es importante para usted.

DNT mantiene unos 20.000 kilómetros de senderos de verano en Noruega. En los páramos estos suelen estar marcados con mojones, algunos de los cuales están marcados con una "T" roja. En los bosques, las marcas suelen ser rayas rojas o azules pintadas en los árboles. Las rutas de invierno y las rutas donde los mojones serían destruidos en invierno a menudo tienen postes, también estos generalmente con una marca roja. Tenga en cuenta que los senderos nuevos o poco usados ​​pueden estar menos gastados que otros senderos que se desvían. Las rutas de invierno a menudo están marcadas con ramitas en lugar de marcas permanentes, antes de la temporada principal en primavera. Las marcas en Finlandia y Suecia siguen estándares algo diferentes.

Los senderos DNT también se clasifican: los senderos verdes no requieren habilidades especiales y suelen ser cortos (los adecuados con silla de ruedas o cochecito están especialmente marcados como tales), los senderos azules requieren algo de condición física y habilidades básicas, los senderos rojos requieren experiencia, buen estado físico, buen calzado y equipo adecuado, mientras que los senderos negros también pueden ser difíciles de navegar. Metsähallitus en Finlandia comenzó hace algunos años con una clasificación similar (con rojo y negro combinados y menos énfasis en la aptitud, ya que el terreno es menos exigente allí).

Además de la clasificación, DNT da perfil de altura y tiempo estimado para los senderos. Los tiempos se calculan para un excursionista en forma y experimentado, excluyendo los descansos; agregue un tiempo considerable para obtener una estimación realista del tiempo total necesario.

Hay tres rutas de senderismo en los países nórdicos que pertenecen al Senderos europeos de larga distancia red (faltan secciones largas o no están marcadas al menos en las partes finlandesas):

  • La ruta de senderismo E1 va desde Italia a través de Dinamarca y el sur y el centro de Suecia hasta Nordkapp en Noruega
  • La ruta de senderismo E6 va desde Turquía a través de Dinamarca, el sur de Suecia y Finlandia hasta Kilpisjärvi (el extremo noroeste de Finlandia por la frontera sueca y noruega). Puede continuar por Nordkalottleden.
  • La ruta de senderismo E10 va desde España a través de Alemania y Finlandia hasta Nuorgam (el extremo norte de Finlandia, junto a la frontera con Noruega). De Parque Nacional Koli a Parque Nacional Urho Kekkonen En Finlandia, la ruta se conoce como Ruta UKK.

La Nordkalottleden/Nordkalottruta sendero (800 km) pasa por Suecia, Noruega y Finlandia ofrece un paisaje versátil de las colinas del norte, con tierras altas de las colinas fáciles de recorrer, frondosos bosques de abedules, glaciares y desfiladeros empinados.

La Padjelantaleden sendero (140 km) y Kungsleden sendero (440 km) serpentea por los parques nacionales de Laponia sueca, una de las áreas silvestres restantes más grandes de Europa.

Algunos senderos finlandeses son descritos por Metsähallitus. Para senderos en destinos específicos, consulte ese destino. También existen redes de senderos mantenidas o comercializadas por los ayuntamientos y otras entidades, como la Paseos en Karelia del Norte la red.

Engranaje

Sendero de montaña accidentado típico en Noruega, se necesitan botas resistentes

Para tener una idea básica sobre qué empacar, eche un vistazo a empacando para una semana de caminata, mochilero desierto y clima frío.

En muchas tiendas especializadas hay disponible material de senderismo de buena calidad, probablemente la más grande Partiovaruste / Tienda al aire libre escandinava, propiedad de una fundación finlandesa de niñas y niños exploradores sin fines de lucro. Estas tiendas especializadas también deberían poder ofrecer buenos consejos. Algunos equipos están disponibles para alquilar en algunos destinos, especialmente si usa un guía.

Todo excursionista debe estar familiarizado con el equipo adecuado para las distintas estaciones y áreas, así como con su estilo de caminata. En el área nórdica, elegir el equipo adecuado puede ser particularmente desafiante fuera del verano más cálido y para las montañas más altas.

Empaque para que su ropa de repuesto y sus exteriores no se mojen con la lluvia. La mayoría de las mochilas son repelentes al agua, pero pocas o ninguna son resistentes al agua. Muchos tienen un "impermeable" integrado, para otros uno está disponible como complemento. Es aconsejable usar bolsas de plástico o similares dentro de la mochila.

Todo el año

  • Mapa - Generalmente se recomiendan 1: 50.000 mapas topográficos estándar con información de trekking; 1: 25,000 están disponibles para algunas áreas y brindan mayor detalle, necesario para caminatas en bosques, donde la vista es limitada; 1: 75,000 y 1: 100,000 se pueden usar para buenos senderos, pero es posible que no brinden suficientes detalles en terrenos accidentados o empinados
  • Brújula: desea una navegación robusta y de baja tecnología
  • Kit de primeros auxilios
  • Botella (s) de agua - p. Ej. botellas de agua mineral usadas
  • Gafas de sol: en verano, en la nieve y a gran altura
  • Protector solar, especialmente a gran altura y donde hay sol y nieve.
  • Saco de dormir, colchón de senderismo y tienda de campaña: en excursiones nocturnas, a menos que sepa que se las arreglará sin
  • Alimentos, bocadillos
  • Estufa de camping - en cualquier caminata más larga
  • Cubiertos, etc.
  • Partidos
  • Cuchillo - llevar un cuchillo en un lugar público es ilegal, a menos que tenga una buena razón, es aceptable llevarlo junto con el equipo de campamento.
  • Kit de reparación que cubre cualquier equipo esencial (según su definición de esencial en la caminata en cuestión: cuchillo, cuerda y cinta lo llevarán muy lejos)
  • Tejido de colores brillantes, como un chaleco reflectante, para ayudarlo a encontrarlo si es necesario. Puede ser tu carpa, mochila o similar.
  • Opcional
    • navegador satelital (GPS): no sustituye al mapa y la brújula
    • Teléfono móvil (empacar hermético y mantener alejado la mayor parte del tiempo)
    • Prismáticos
    • Antorcha, velas: rara vez se necesitan en el noches blancas, pero al menos en otoño e invierno puede ser necesaria una fuente de luz durante la noche; muchas cabañas silvestres carecen de electricidad
    • Toalla (ligera)
    • Bastones de marcha nórdica, bastones de marcha o similares, para ayudar a mantener el equilibrio en terrenos accidentados y al vadear

Verano

Las polainas también son útiles en verano

En caminatas cortas o en terrenos fáciles, puede arreglárselas sin algunos de estos. El calzado adecuado es lo más importante para una caminata exitosa.

  • Calzado:
    • Los zapatos para correr son aceptables en caminos de tractores y otros senderos lisos en las tierras bajas.
    • Las botas de goma son buenas en terreno húmedo, a menos que el terreno sea demasiado accidentado para ellas.
    • Botas de montaña con soporte para el tobillo y suela resistente en senderos más accidentados y en algunos terrenos fuera de los senderos; Algunas personas prefieren calzado más ligero también en terrenos accidentados, haga lo que desee si tiene los pies seguros y los tobillos fuertes.
    • Polainas o botas altas (estilo militar) útiles en áreas embarradas, después de la caída de nieve o en áreas con densos arbustos bajos
    • Para colinas empinadas, en superficies muy rocosas, con crampones o mochilas pesadas, a menudo se necesitan botas de montaña rígidas y duraderas.
  • Pantalones:
    • Los pantalones de senderismo / deportivos flexibles y ligeros de material sintético son útiles para la mayoría de las condiciones, preferiblemente repelentes al agua, si tiene dos pares, uno probablemente debería ser adecuado para climas cálidos.
  • Camisa en el cuerpo:
    • Algodón o sintético en días cálidos
    • Lana o similar en días fríos / grandes altitudes
  • El personal para caminar puede ser útil en terrenos accidentados y para vadear, los bastones de marcha nórdica también satisfacen algunas de estas necesidades.
En la mochila
  • Repelente de mosquitos (para la temporada cálida, particularmente en el interior), en algunas áreas se recomienda mucho un gorro de mosquito.
  • Ropa interior de lana
  • Camisa / jersey (lana o micropolar)
  • Chaqueta resistente al viento y repelente al agua
  • Equipo para la lluvia (en caminatas cortas, la chaqueta puede ser suficiente, en algunas caminatas, el equipo para la lluvia debe ser resistente)
  • Cobertor para la cabeza (para lluvia, calor, sol y mosquitos)
  • Funda para el cuello (a gran altura para todas las caminatas, excepto las más cortas; de lo contrario, probablemente no sea necesario)
  • Guantes / manoplas livianos (a gran altitud, también de lo contrario si el clima puede volverse frío)
  • Calzado ligero para el campamento (para dejar reposar los pies y secar las botas pesadas), posiblemente también para vadear

Invierno

Jotunheimen a mediados de abril, cubierto de nieve fresca y profunda, y el esquí es la única opción realista.
Jotunheimen a mediados de junio, todavía se prefiere esquiar a esta altitud.

Ya 15 cm (medio pie) de nieve hacen que caminar sea arduo, y mucho más es común también en el sur, en algunas áreas es posible más de dos metros (6 pies). Por lo tanto, caminar es una opción seria solo alrededor de su base o campamento, en senderos muy utilizados (¡no estropee las pistas de esquí!) O si sabe que habrá poca nieve. Además, a principios de invierno (noviembre-diciembre) hay poca o ninguna luz del día. En el lado atlántico de Noruega, las fuertes nevadas son comunes, particularmente un poco tierra adentro y cuesta arriba. Se han registrado varios metros de nieve a lo largo del ferrocarril de Bergen (cerca de Hardangervidda). En la ciudad de Tromsø el récord es de más de dos metros, en el mes de abril, es común que haya más de un metro de nieve intensa. La nieve profunda típica del oeste de Noruega y el condado de Troms suele ser pesada y pegajosa, lo que dificulta mucho el senderismo.

Las raquetas de nieve probablemente funcionan tan bien aquí como en Canadá, y hay senderos para raquetas de nieve en algunos destinos, pero son mucho más lentos que los esquís en la mayoría de las condiciones nórdicas.

Esto significa esquís de fondo son necesarios para la mayoría de las excursiones de invierno nórdicas. Dependiendo de las condiciones, es posible que se salga con la suya con los esquís diseñados para el esquí en pista, pero si va a esquiar fuera de las pistas, los esquís de fondo "reales" son mucho mejores. Sin embargo, hay muchas opciones, principalmente dependiendo de si se va a un terreno montañoso y si se espera nieve profunda y suelta. Compruebe también qué partes posiblemente se rompan y si las botas de esquí son adecuadas para todas las condiciones (lo suficientemente cálidas, etc.).

Para la ropa, consejos para clima frío solicitar. Debes tener ropa lo suficientemente liviana para no sudar demasiado al subir cuesta arriba (especialmente importante cuando hace frío, ya que no te secarás fácilmente), pero también lo suficientemente abrigada cuando hayas buscado refugio para una tormenta de nieve.

Algunos estufas portátiles les va mal en condiciones muy frías. Compruébalo por el tuyo.

A algunos teléfonos móviles les va peor que a otros cuando hace frío. Tener el teléfono apagado en una bolsa sellada cerca de su cuerpo lo protege a él y a su batería, pero es posible que aún no funcione cuando sea necesario.

Cuando sale el sol en serio, es decir, después de la mitad del invierno, tenga cuidado con la ceguera de la nieve y las quemaduras solares. Las gafas de montaña también son buenas en algunas condiciones de viento (la nieve llevada por el viento fuerte a veces se siente como agujas).

La mayoría de las personas que practican senderismo en invierno en el norte o en las montañas pasan la noche en el interior, en cabañas silvestres. Sin embargo, en climas severos puede ser difícil llegar a la cabaña, y en algunas áreas simplemente no hay cabañas donde las necesitaría. Si tiene que dormir al aire libre, asegúrese de que su equipo sea lo suficientemente bueno. Algunas herramientas para cavar nieve pueden resultar útiles. En el sur, donde las temperaturas son comparablemente manejables, incluso los sacos de dormir de invierno bastante baratos son suficientes, al menos en un clima templado o cuando se duerme junto al fuego en un refugio.

Recuerde que las cabañas no tripuladas generalmente se calientan con madera, y puede hacer tanto frío en el interior como en el exterior (incluso más frío, si las temperaturas han aumentado) cuando llegue. Tomará algo de tiempo y trabajo antes de que se caliente, y si sus fósforos se mojaron, no podrá encender el fuego (a menos que encuentre algunos escondidos en la cabaña). Un buen cuchillo, fósforos, antorcha y velas son equipos importantes.

Para áreas donde avalanchas son posibles, y en glaciares, se necesita equipo especial.

Entra

Bosque de hayas en Estocolmo, capital de Suecia.

Desde la mayoría de las ciudades hay algunos terrenos para hacer senderismo al alcance en autobús local y a pie. A continuación, se ofrecen algunos consejos para destinos más remotos, como la mayoría de los parques nacionales.

Por el entrenador

Por lo general, hay conexiones de autobuses con paradas cerca de su destino. Tenga cuidado con los vagones rápidos que pueden no detenerse en su parada. Las conexiones que comienzan como expresas pueden detenerse en todas las paradas en el extremo norte.

Algunos destinos no tienen conexiones directas en autocar. Puede haber un autobús escolar, una conexión regular de taxi u otros arreglos especiales para usar durante los últimos diez o veinte kilómetros.

En coche

Ver también: Conducir en Suecia, Conducir en Noruega, Conducir en Islandia
Consulte las previsiones meteorológicas si planea conducir en áreas remotas durante el invierno. E69 en Finnmark, Noruega.

Por lo general, hay áreas de estacionamiento cerca de los puntos de partida de las rutas de senderismo en los parques nacionales y en destinos similares. Sin embargo, es posible que desee considerar dejar su automóvil más lejos y usar los transportes locales, para tener más libertad para elegir el punto final de su caminata. Por otro lado, puede conducir su automóvil en carreteras secundarias sin conexiones de autobús y detenerse a su antojo, y para las caminatas planificadas, a menudo puede hacer que una empresa local conduzca su automóvil a una ubicación adecuada cerca del punto final.

Se le permite conducir en algunas carreteras privadas, pero no en todas. En Finlandia y Suecia, las carreteras que reciben financiación pública están abiertas al uso de todos. Generalmente, a menos que haya un letrero o una barrera, usted está bien (tenga cuidado con las barreras abiertas temporalmente, que pueden estar bloqueadas cuando regrese). Es posible que no se permita el estacionamiento en Noruega, excepto en los lugares designados; en cualquier caso, debe tener cuidado de no bloquear la carretera ni las salidas. Algunas carreteras privadas están construidas para su uso con tractores, vehículos todo terreno o similares (o se mantienen solo antes del uso esperado) y pueden estar en pésimas condiciones. En Islandia también muchas carreteras públicas (con números con el prefijo "F") requieren vehículos con tracción en las cuatro ruedas y muchas carreteras de montaña están cerradas en invierno y primavera.

Conducir en invierno requiere habilidades y experiencia, y debe evitarse a menos que esté seguro de que puede manejarlo. Las carreteras nórdicas suelen estar cubiertas de hielo, aguanieve o nieve dura durante el invierno. No todas las carreteras secundarias se aran en invierno. En Noruega, incluso algunas carreteras regionales están siempre cerradas en invierno y hay un servicio telefónico (teléfono 175 en Noruega) para preguntar sobre carreteras temporalmente cerradas y sobre las condiciones de las carreteras.

En barca

La mejor forma de llegar a algunos destinos es en barco. Puede haber un servicio regular, un servicio de taxi barco o la posibilidad de alquilar un barco (con o sin tripulación).

En taxi

Los viajes en taxi son costosos, pero pueden resultar útiles para evitar alquilar un automóvil o traer el suyo propio, y para permitirle elegir los puntos de inicio y finalización de la caminata con mayor libertad.

A veces hay arreglos especiales que se pueden usar, como una tarifa reducida o un servicio de taxi regular compartido, o la posibilidad de usar un taxi que transporte a los niños hacia o desde la escuela (los taxis monovolumen son comunes para estos servicios).

Aunque los taxis en las ciudades generalmente se solicitan a través de un centro de llamadas, en el campo es posible que desee llamar al taxi directamente. Los números pueden estar disponibles en las páginas amarillas del catálogo de teléfonos, en los centros de información turística, centros de visitantes o negocios turísticos.

En tren

El ferrocarril de Bergen cerca de la estación de Finse en Hardangervidda ofrece acceso a áreas no disponibles en automóvil o autobús.

En Noruega y Suecia hay conexiones de tren a algunos destinos de senderismo. También en Finlandia el tren puede ser una buena opción para parte del viaje. Islandia no tiene ferrocarriles. Los trenes de larga distancia a menudo funcionan durante la noche. Puede haber billetes combinados, en los que se obtiene una reducción en transbordadores o autocares reservando el viaje de forma especial.

En Finlandia, los trenes son especialmente útiles para viajar desde el sur (Helsinki, Turku, Tampere) a Laponia (Rovaniemi, Kemijärvi, Kolari). Los trenes nocturnos en esta ruta también toman autos (cargados bastante tiempo antes de la salida, y no a todas las estaciones, verifique los detalles). Casi todos los trenes utilizan bicicletas. Por lo general, hay una transferencia suave a los autocares o minibuses para llegar más lejos.

En Suecia Abisko sobre el LuleåNarvik ferrocarrilMalmbanan, "Ferrocarril de mineral de hierro") y Porjus en Inlandsbanan proporcionar acceso ferroviario a la Laponia complejo de parques nacionales o destinos cercanos, como el Parque Nacional Abisko, Kebnekaise y el Kungsleden y Nordkalottleden caminos. No se permiten bicicletas en los trenes SJ de la línea principal, excepto las plegables.

En Noruega Hardangervidda Se puede llegar directamente desde el espectacular ferrocarril Bergensbanen entre Oslo y Bergen, y algunas estaciones solo están disponibles en tren. El ferrocarril Nordlandsbanen (Trondheim-Bodø) atraviesa la meseta de Saltfjellet, mientras que el Dovrebanen (Lillehammer-Trondheim) atraviesa el Dovrefjell meseta. El Malmbanan atraviesa las montañas de Narvik y pasa por las áreas silvestres en la frontera entre Noruega y Suecia.

En avión

Hammerfest aeropuerto.

Algunos destinos son remotos. Puede haber un aeropuerto lo suficientemente cerca como para que valga la pena considerarlo. El aeropuerto probablemente tenga buenas conexiones con la zona.

Si desea gastar dinero, es posible que pueda alquilar un hidroavión o un helicóptero para llegar al medio de la naturaleza, pero parte de la alegría es llegar allí después de una caminata difícil y pocas áreas son lo suficientemente remotas como para justificar un atajo de este tipo. excepto en circunstancias especiales. Hay vuelos para turistas a algunos destinos, especialmente en Suecia, donde también se practica el heliesquí cerca de algunos centros turísticos, mientras que estos vuelos están disponibles pero son escasos en Finlandia, y el transporte aéreo en el desierto generalmente no está permitido en Noruega.

En bicicleta

La mayoría de los destinos son accesibles en bicicleta. Si el destino es remoto, es posible que desee tomar la bicicleta en un autobús o tren o alquilar una bicicleta cerca. En Suecia, solo algunos trenes llevan bicicletas. Las bicicletas plegables se pueden llevar también en las demás.

En moto de nieve

Hay redes de rutas de motos de nieve en algunas partes de los países, p. Ej. cubriendo todo el norte de Finlandia. Las reglas de conducción difieren entre los países. Conducir en motonieve está prohibido en muchos destinos, pero las rutas por las áreas o a través de ellas son bastante comunes. Pregunte acerca de las rutas permitidas y las regulaciones locales (y cómo se interpretan) cuando alquile una moto de nieve. Nota avalancha y seguridad del hielo implicaciones y no molestar a la vida silvestre. La velocidad máxima es de unos 60 km / h en tierra, con un remolque con personas de 40 km / h, pero a menudo es necesaria una velocidad menor.

En Finlandia conducir una moto de nievemoottorikelkka, snöskoter) en la tierra requiere el permiso del propietario. Conducir en lagos o ríos es gratis, a menos que existan restricciones locales. Hay rutas y pistas designadas para motos de nieve, especialmente en el norte, que conducen a parques nacionales y áreas silvestres. Las rutas para motos de nieve mantenidas por Metsähallitus ("moottorikelkkareitti", "snöskoterled") se consideran carreteras y, por lo tanto, su uso no cuesta nada, mientras que las pistas para motos de nieve ("moottorikelkkaura", "snöskoterspår") requieren la compra de un permiso, dando "permiso de propietario". Además de Metsähallitus, también p. Ej. algunas empresas turísticas locales hacen pistas para motos de nieve. Muchas empresas turísticas organizan "safaris" en motos de nieve (es decir, excursiones). La edad mínima para el conductor es de 15 años y se requiere una licencia de conducir (una para automóviles o motocicletas es suficiente). Deben utilizarse cascos y faros. Compruebe qué pistas puede utilizar; No se permite conducir por carreteras, excepto en tramos más cortos cuando sea necesario, como cruzar la carretera o utilizar un puente. Ver Laponia finlandesa # En moto de nieve para más información sobre las motos de nieve en Finlandia.

Las motos de nieve son ampliamente utilizadas por la población local en el norte, especialmente por los pastores de renos (no se necesitan permisos para usar motos de nieve en la cría de renos o la pesca comercial).

En Suecia En teoría, las motos de nieve se pueden conducir sin permiso, donde la conducción no causa daños (por ejemplo, debe haber suficiente nieve), pero las regulaciones locales en sentido contrario son comunes, especialmente en el norte. En el área de la tala, la conducción está generalmente restringida a rutas designadas. La edad mínima es de 16 años. Se necesita una licencia de conducir, una licencia de moto de nieve separada a menos que la licencia sea anterior al 2000 (los extranjeros pueden ser tratados de manera diferente, pregunte). Deben utilizarse faros.

En Noruega Todo uso de vehículos motorizados en la naturaleza está generalmente prohibido a menos que se obtenga un permiso específico. Una licencia de conducir que cubra una moto de nieve (snøskuter) es necesario. Deben utilizarse cascos y faros.

En Islandia Se permite conducir una moto de nieve registrada y asegurada cuando el suelo está lo suficientemente congelado y hay suficiente nieve para no causar daños. Sin embargo, está prohibido conducir en parques nacionales y tierras cultivadas. Se necesita una licencia de conducir para automóviles.

Tarifas y permisos

Ver también: Derecho de acceso en los países nórdicos

No hay tarifas de entrada a los parques nacionales, áreas silvestres u otros destinos de senderismo, y generalmente se permite la entrada desde cualquier lugar. Sin embargo, puede haber un servicio disponible por una tarifa, como alojamiento en cabañas (que es muy recomendable en algunos destinos) y, por supuesto, tarifas de transporte, permisos de pesca y similares. Muchos servicios de los centros de visitantes son gratuitos.

En la mayoría de las reservas naturales solo se pueden utilizar senderos señalizados; La entrada al público está totalmente prohibida a algunas reservas naturales y a algunas áreas restringidas de los parques nacionales. Las reglas a menudo varían según la temporada: restricciones más severas cuando las aves y los mamíferos tienen descendencia, a menudo de abril a julio, o cuando no hay nieve. De lo contrario, la mayoría de las veces se le permite encontrar sus propios caminos.

Cosecha comestible las bayas y los hongos están permitidos incluso en la mayoría de las reservas naturales, con limitaciones en las áreas no protegidas que varían según el país. Las especies no comestibles suelen estar protegidas en reservas naturales. La recolección de cualquier otra cosa, incluidos invertebrados, piedras o tierra, generalmente está prohibida en las reservas, a menudo también en los parques nacionales.

Por lo general, está prohibido acampar en las reservas naturales, pero puede haber un sitio adecuado (con baño, etc.) junto al sendero a las afueras de la reserva.

Pescar

El escritor Juhani Aho pescando en un río (1912).

Existen varios sistemas de permisos de pesca. Normalmente se paga por un permiso de pesca en general y por separado a los propietarios de las aguas o una agencia que los represente. Algo de pesca es gratis. Las aguas de color salmón (muchas aguas interiores en el norte) a menudo no están cubiertas por las tarifas ordinarias, sino que utilizan tarjetas diarias. Asegúrese de conocer las reglas del área en la que va a pescar; existen tamaños mínimos y máximos para algunas especies, algunas están protegidas y puede haber regulaciones locales detalladas. Tenga en cuenta que hay parásitos y enfermedades que no deben llevarse a las aguas "limpias" de salmón o cangrejo de río mediante el uso de equipos utilizados en otras áreas sin el tratamiento adecuado (tenga cuidado también con el agua transportada, las entrañas, que pueden ser transportadas por aves, etc.). Las empresas turísticas y los centros de visitantes del parque deben estar felices de ayudarlo a obtener los permisos e informarle sobre los tratamientos necesarios.

En Finlandia, la pesca con caña y sedal (sin carrete ni señuelo artificial que no sea un jig) es gratuita en la mayoría de las aguas. Para otras actividades de pesca, las personas de entre 18 y 64 años deben pagar un tasa de gestión de la pesca (2016: 39 € al año, 12 € a la semana, 5 € al día). Esto es suficiente para la pesca con señuelos con carrete en la mayoría de las aguas, pero los arroyos con salmón y especies relacionadas, así como algunas aguas especialmente reguladas (no infrecuentes en los destinos de senderismo "oficiales"), están exentos. Para estos necesitas un permiso local. La pesca con otras herramientas (redes, trampas, etc.) o con varias cañas siempre requiere el permiso del propietario de las aguas, en la práctica a menudo un amigo local, que tiene una parte. Hay tallas mínimas para algunas especies, posiblemente también tallas máximas y tiempos de protección. Las restricciones se publican en línea en kalastusrajoitus.fi (restricciones nacionales por especie y excepciones locales por área de agua), pero en la práctica probablemente tenga que consultar en un centro de visitantes, negocio adecuado, pescador local o similar.

En Noruega, la pesca con caña y sedal es gratuita en agua salada (están prohibidos los cebos vivos y los peces como cebo). Los ríos y lagos de Noruega son generalmente privados y se requiere el permiso del propietario. En aguas con salmón y especies afines también se necesita una licencia de pesca estatal.

En Suecia, la pesca desde la costa con herramientas de mano (con caña y sedal, señuelos y pesca similar) está generalmente permitida en los lagos más grandes (Vänern, Vättern, Mälaren y Hjälmaren en el sur de Suecia, Storsjön en Jämtland) y en el mar. . Para pescar con redes, etc. o desde un barco, consulte la normativa. Otras aguas son en su mayoría propiedad privada y se requiere un permiso. Los permisos a menudo se pueden comprar en, p. Ej. una gasolinera local o tienda de pesca, para algunas aguas también en Internet o por SMS.

En Islandia, la pesca requiere la compra de un permiso del propietario de la tierra. Esto también se aplica a la pesca dentro de los parques nacionales.

Caza

La carne adicional obtenida de la caza siempre ha sido bienvenida en el campo, y la caza sigue siendo un pasatiempo común. Especialmente la caza de alces une a las sociedades, ya que la caza suele ser conduciendo. Entre los habitantes de la ciudad, la caza puede ser mucho más controvertida.

Para cazar usted mismo, necesita licencias generales de caza y armas, y un permiso para el área específica, la hora y el juego previsto. Consulte las normativas con mucha antelación. Algunas empresas turísticas organizan viajes de caza. Si va a utilizar un servicio de este tipo, probablemente también puedan ayudar con la preparación y pueden permitir la caza sin licencias, bajo su supervisión.

Las licencias generalmente se obtienen fácilmente si las tiene en su país de origen, pero las regulaciones son estrictas y se necesita cierta burocracia. Por supuesto, debe familiarizarse con las armas locales y las leyes de caza, el juego que va a cazar y cualquier especie protegida similar.

El permiso generalmente se obtiene como invitado de un club de caza (que ha obtenido derechos sobre terrenos de caza), a través de una agencia gubernamental (para tierras de propiedad estatal; Finlandia: Metsähallitus, principalmente para las áreas silvestres) o a través de una asociación que administra el alquiler de tierra privada (común en Noruega).

La caza mayor en Noruega (alces y ciervos rojos) está generalmente reservada a los propietarios de tierras y la mayoría de los bosques son privados. La caza de renos es posible en algunas áreas del sur de Noruega, principalmente en tierras gubernamentales en las áridas montañas. En Finlandia, la caza mayor (incluidos también lobos y osos en pequeñas cantidades) requiere permisos especiales, generalmente adquiridos por el club de caza en un área. Puede que tengas la oportunidad de unirte, pero probablemente no de cazar de forma independiente.

Llegar

Cartel en Nordkalottleden, pasando por Finlandia, Noruega y Suecia. Reserva natural de Malla por Kilpisjärvi.

La libertad de deambular se trata principalmente de moverse a pie o esquiando, pero es posible que también desee utilizar otro equipo. A menudo hay senderos, pero raras veces caminos dentro de las áreas protegidas.

Se le permite usar casi cualquier camino, también los privados, a menos que use un vehículo motorizado. Con un vehículo motorizado, puede conducir en la mayoría de las carreteras privadas, pero no en todas (consulte En coche arriba), y el uso de vehículos motorizados fuera de la carretera está restringido: por lo general, al menos necesita el permiso del propietario. En Noruega e Islandia también existen restricciones sobre el uso de bicicletas fuera de los senderos o caminos de tractores.

Como todos los países nórdicos son miembros de la Acuerdo de Schengen (y tienen una cooperación de gran alcance), los controles fronterizos son mínimos. A menos que tenga algo que declarar en la aduana, puede pasar la frontera donde sea, y si lo tiene, visitar cualquier oficina de aduanas antes de emprender su caminata puede ser suficiente. Esto es especialmente agradable en la frontera entre Suecia y Noruega, en Nordkalottleden cerca Kilpisjärvi, donde Noruega, Suecia y Finlandia tienen fronteras terrestres comunes, en Pasvik–Inari Trilateral Park cerca Kirkenes and (for the hardcore backcountry hiker) if combining visits to Lemmenjoki National Park y Øvre Anárjohka National Park. The border to Rusia is quite another matter, paperwork is needed to visit that border area.

If you have a perro, be sure to check the procedures: there are some animal diseases that need documented checking or treatment before passing the border.

Dogs should be on leash at all times, except where you know you are allowed to let them free. They can easily wreck havoc among nesting birds and among reindeer. They are disallowed altogether in some areas. In any case you must be capable of calling your dog back if it e.g. finds a wild animal, livestock or another dog.

Orienteering

It is easy to lose your orientation in the birch zone below the tree line.

At least on longer hikes you will need a compass, a suitable map and the skill to use them. Official trails are usually quite easy to follow, but there might be signs missing, confusing crossings and special circumstances (for instance fog, snow, emergencies) where you can get lost or must deviate from the route. Finding your way is your own responsibility. A GPS navigation tool is useful, but insufficient and prone to failure.

Magnetic declination is roughly in the range −15° (western Iceland) to 15° (eastern Finnmark), usually – but not always – negligible on land and in the inner archipelago. Finnish compasses often use the 60 hectomil for a circle scale; declination may be given as mils ("piiru"), i.e. 6/100 of degrees. One mil means about one metre sideways per kilometre forward, 10° about 175m/km.

As anywhere, compasses are affected by magnetic fields, and magnets have become common in clothing and gear, e.g. in cases for mobile phones. A strong magnet, or carrying the compass close to a weaker one, can even cause the compass to reverse polarity permanently, so that it points to the south instead of to the north. Check your gear.

Para Finlandia, Maanmittaushallitus makes topographic maps suitable for finding your way, in the scale 1:50,000 (Finnish: maastokartta, Swedish: terrängkarta) for all the country, recommended in the north, and 1:25,000, earlier 1:20,000 (peruskartta, grundkarta) for the south. You can see the map sheet division and codes at Kansalaisen karttapaikka by choosing "order" and following directions. The former map sheets cost €15, the latter €12. For national parks and similar destinations there are also outdoor maps based on these, with huts and other service clearly marked and some information on the area (€15–20). Some of these maps are printed on a water resistant fabric instead of paper. For some areas there are detailed big scale orienteering maps, available at least from local orienteering clubs. Road maps are usually quite worthless for hikers once near one's destination.

Newer maps use coordinates that closely match WGS84 (EUREF-FIN, based on ETRS89), older ones (data from before 2005) a national coordinate system (KKJ/KKS/ISNET93; difference to WGS84 some hundred metres). In addition to coordinates in degrees and minutes (blue), metric coordinates are given in kilometres according to some of the old KKJ/YKJ grid, the local ETRS-TM grid and the national ETRS-TM35FIN grid. Old maps primarily show the metric (KKJ/YKJ) coordinates.

The data is free (since spring 2012) and available in digital form, packaged commercially and by hobbyists (but maps included in or sold for navigators are sometimes of lesser quality). The data is used by OSM and thus by OSM based apps. The map sheets are also available for free download as png files (registration mandatory) at the National Land Survey; topographic raster maps 1:50,000 are about 10 MB for 50×25 km.

Online maps for all the country with Metsähallitus trails and services marked (most municipal and private ones missing) are available for general use y mobile devices.

Explanatory texts are usually in Finnish, Swedish and English. Maps can be ordered e.g. de Karttakeskus.

Para Islandia there are sérkort in 1:100,000 scale with walking path information. Online map from the national land survey.

Para Noruega there are Turkart (including trail and hut information etcetera; 1:25,000, 1:50,000 and 1:100,000) and general topographic maps by Kartverket (1:50,000, 1:100,000 and 1:250,000). Maps at 1:50,000 give enough detail for navigation in difficult Norwegian terrain (standard maps in Norway), maps 1:100,000 tend to be too course for hiking. Maps at 1:250,000 can be used for general planning, but not for navigation in the wilderness. Maps can be ordered e.g. de Kartbutikken o Statens Kartverk[enlace muerto]. Electronic maps are available from Norgesglasset. Online map for general planning is provided by the Trekking Association (DNT). The DNT maps also have information on huts and routes. Although the info is in Norwegian, it is in a standard format, quite easy to grasp. Note that walking times are given as hours of steady walk, you have to add time for breaks, and you might not be able to keep the nominal speed.

Lantmäteriet, the Swedish mapping, cadastral and land registration authority, used to publish printed maps of Sweden. Since 1 July 2018 they only publish maps on their website, where it is possible to download maps in the scales of 1:10 000 and 1:50 000.

For fell areas in Suecia there were two map series by Lantmäteriet, Fjällkartan 1:100 000 covering all the fell area, and Fjällkartan 1:50 000 covering the southern fells. The maps included information on trails, huts, weather etcetera, were adapted to the trails and overlapped as needed. They were renewed every three to five years.

For most of the country there is Terrängkartan (1:50 000, 75 cm x 80 cm). The road map, Vägkartan (1:100 000), covers the area not covered by Fjällkartan and includes topographic information. It may be an acceptable choice for some areas.

Lantmäteriet has an online map.

Maps are often for sale in well equipped book stores, outdoor equipment shops and park visitor centres. Maps for popular destinations may be available in all the country and even abroad, maps for less visited areas only in some shops. Ordering from the above mentioned web shops is possibly restricted to domestic addresses.

Note that maps, especially when based on older data, can have coordinate systems other than WGS84.

In border areas you often need separate maps for the countries. Some electronic maps handle the situation badly (the device showing blank areas of one map instead of information of the other map).

Polaris (North Star) is high in the sky, often seen also in sparse forest, but low enough that the direction is easily seen. Otro natural orienteering aids include ant nests (built to get as much warmth from the sun as possible, thus pointing to the south), moss preferring the shadow and the boundary between grey and red of pine tree trunks, being lower on one side.

Fording

Fording with walking sticks on Nordkalottleden.

On marked routes there are usually bridges or other arrangements at any river, but at least in the backcountry in the north, in the mountains and in Iceland there are often minor (or "minor") streams too wide to jump over. In times of high water fording may be difficult or even impossible. Asking about the conditions beforehand, being prepared and – if need be – using some time to search for the best place to ford is worthwhile. Asking people one meets about river crossings ahead is quite common.

In Norway and Sweden it is common to have "summer bridges", which are removed when huts close in autumn. Off season you have to ford or take another route unless there is strong enough ice or snow cover. It is not always obvious from the maps what bridges are permanent (and permanent bridges can be damaged by spring floods). Not all bridges are marked at all on the maps, so you can have nice surprises also.

At some crossings there may be special arrangements, such as safety ropes. At lakes or gentle rivers there may be rowing boats, make sure you leave one at the shore from where you came.

Often the streams are shallow enough that you can get to the other side by stepping from stone to stone without getting wet (at some: if you have rubber boots or similar). The stones may be slippery or may wiggle; do not take chances.

In a little deeper water you will have to take off boots and trousers. Easy drying light footwear, or at least socks, are recommended to protect your feet against potential sharp edges. If you have wading trousers, like some fishermen, you can use those to avoid getting wet. A substitute can be improvised from raingear trousers by tying the legs tightly to watertight boots (e.g. with duct tape). Usually you get by very well without – avoiding drenching boots and raingear would your construction fail.

When your knees get wet the current is usually strong enough that additional support, such as a walking staff or rope, is needed. Keep the staff upstream so that the current forces it towards the riverbed, make sure you have good balance and move only one foot or the staff at a time, before again securing your position. Do not hurry, even if the water is cold. Usually you should ford one at a time: you avoid waiting in cold water or making mistakes not to have the others wait. People on the shore may also be in a better position to help than persons in the line behind.

Unless the ford is easy, the most experienced one in the company should first go without backpack to find a good route. If you have a long enough rope he or she can then fasten it on the other side. A backpack helps you float should you loose your balance, but it floating on top of you, keeping you under water, is not what you want. Open its belt and make sure you can get rid of it if needed.

The established place to cross a river is often obvious. Sometimes an established ford is marked on the map (Finnish: kahlaamo, Swedish, Norwegian: vad, vadested), sometimes it can be deduced (path going down to the river on both sides), sometimes you have to make your own decisions. Always make a judgement call: also established fords can be dangerous in adverse conditions, especially when you lack experience. Nunca confíe en poder vadear un río que puede ser peligroso, en su lugar, reserve el tiempo suficiente para evitar la necesidad si vadear parece demasiado difícil.

Al buscar por dónde cruzar el río, no busque el punto más estrecho: ahí es donde la corriente es más fuerte. Es mejor una sección más amplia con corriente moderada y profundidad moderada. La arena dura en el lecho del río es buena, aunque no demasiado común. A veces puedes saltar sobre el río en un desfiladero o sobre las piedras en un rápido, pero no juegues con tu vida (meneo de la mente o rocas resbaladizas, musgos sueltos, etc.).

El tiempo puede ser clave en algunos vados. Con fuertes lluvias, probablemente debería vadear lo antes posible o darse por vencido. Los ríos con nieve o glaciares río arriba serán más fáciles la mañana después de una noche fría.

Para algunos ríos, solo tienes que ir río arriba hasta que sean lo suficientemente pequeños. Esto sucede cuando falta un puente o estás caminando en un momento de marea alta. Si el río proviene de un lago con varios afluentes, encontrar una ruta por encima del lago suele ser una solución. También puede seguir una ruta en crestas en lugar de en los valles de los ríos, para evitar subir y bajar en arroyos individuales.

En raras ocasiones, la mejor manera de cruzar un río puede ser usar una balsa improvisada, que se puede construir, p. Ej. de tus mochilas, una lona, ​​una cuerda y un par de árboles jóvenes. Asegúrese de que su equipo esté bien embalado en bolsas de plástico y de que no haya corriente que lo ponga en peligro.

En invierno, a menudo se pueden cruzar ríos sobre la nieve y el hielo, pero esta es una espada de doble filo: el espesor del hielo en los ríos de corriente rápida varía drásticamente y puede haber aguas abiertas o agua cubierta solo con un puente de nieve, también en inviernos extremos. Los puentes de nieve cruzados por una empresa anterior pueden colapsar para usted. No confíe demasiado en su juicio si no tiene experiencia.

A pie

Sendero con tablas de entarimado, inundado en primavera.

Para caminatas cortas, es posible que no necesite ningún equipo especial.

En la mayoría de las áreas se espera terreno húmedo. Las rutas de senderismo mantenidas tienen tablas de madera en los peores lugares, pero no siempre son suficientes.

En algunas zonas montañosas el terreno es rocoso y se necesita calzado resistente.

En áreas de tala remotas hay pocos puentes y los puentes marcados en su mapa pueden faltar (destruidos por las inundaciones de los ríos o removidos para el invierno). Esté preparado para usar vados y tal vez balsas improvisadas. Los niveles de agua pueden ser muy altos en la primavera (aguas abajo de los glaciares: el verano) o después de lluvias intensas y prolongadas, lo que hace que el vadeo sea peligroso también en arroyos que de otra manera serían menores. Por lo general, puede obtener información al menos sobre los senderos marcados y sobre la situación general en el área de los centros de visitantes del parque y las empresas turísticas que atienden a los excursionistas. En las rutas señalizadas, los cruces de ríos no deben ser peligrosos ni requerir habilidades especiales en condiciones normales, pero siempre use su propio criterio.

Hay grandes pantanos en algunas áreas. Antes de salir con uno, asegúrese de poder quitarlo. El principal problema es perder el rumbo de tal manera que cuando te rindes y das la vuelta, también encuentras puntos demasiado difíciles allí. Evitando estos, te desviarás cada vez más de tu ruta original. Recordar la ruta utilizada con la suficiente precisión es sorprendentemente difícil.

Por el esquí

Esquiar en la nieve virgen. Parque Nacional Riisitunturi en marzo, Laponia finlandesa.

Las caminatas de invierno generalmente las realizan esquís de fondo. Los excursionistas más experimentados tienen esquís diseñados para usar también en pistas exteriores, lo que permite recorridos por la naturaleza, en paisajes que parecen no haber sido tocados por el hombre. También con los esquís de fondo normales puede experimentar vistas asombrosas, a lo largo de pistas preparadas o cerca de su base, en algunas condiciones también en recorridos más largos sin pistas.

Donde hay rutas de senderismo, a menudo hay rutas de esquí de fondo marcadas en invierno, con pistas de esquí mantenidas. La ruta a menudo difiere de las rutas de verano, p. Ej. para evitar tramos demasiado empinados o aprovechar los lagos y pantanos helados. Los estándares difieren. Cerca de las ciudades y las estaciones de esquí, las rutas pueden tener pistas dobles, un carril de estilo libre y luces, mientras que algunas "pistas de esquí" en el interior del campo se mantienen simplemente conduciendo a lo largo de ellas con una moto de nieve de vez en cuando. Algunas rutas de esquí incluso están sin mantenimiento, lo que significa que debe hacer sus propias pistas incluso cuando las sigue, a menos que alguien ya lo haya hecho. La mayoría de las pistas se preparan con regularidad, pero no necesariamente poco después de la nevada. En los recorridos organizados por empresas turísticas, es posible que a veces le hagan pistas específicamente para usted.

Cuando hay pistas de motos de nieve, puede ser más fácil seguirlas que esquiar en la nieve suelta. Sin embargo, tenga cuidado, ya que las motos de nieve siguen sus rutas a una velocidad bastante alta y las pistas hechas por conductores independientes pueden desviarlo.

En las zonas del interior del norte, las temperaturas pueden ser bajas durante gran parte del invierno, lo que significa que la nieve está seca y suelta (excepto en pistas acondicionadas y endurecidas por el viento). Algunos días (y noches) pueden ser increíblemente fríos. Este es el precio por esquiar en la Noche Ártica.

La mejor temporada para esquiar en el norte es cuando las temperaturas diurnas suben por encima del punto de congelación, dando una buena superficie dura por la mañana, después de la noche helada. Cuidado con ceguera de la nieve y bronceado. Levántese temprano: la fuerte luz del sol y los días a menudo cálidos suavizan la nieve y esquiar en pistas acondicionadas puede volverse arduo por la tarde.

Mientras disfruta de un buen clima en el norte o en las montañas, no olvide que el clima puede cambiar rápidamente. Quedarse atrapado en una tormenta de nieve en áreas sin árboles es peligroso, especialmente si no está capacitado y preparado. Además, si se retrasa y tiene que pasar (parte de) la noche al aire libre, hará mucho más frío que durante el día.

A fines de la primavera en el norte, cuando las noches ya no son lo suficientemente frías, la nieve es suave también por la mañana; que quede nieve no significa necesariamente que esquiar sea fácil. Al mismo tiempo, la nieve derretida inunda cada pequeño arroyo. Al planificar un viaje en la última nevada, debe asegurarse de comprender las condiciones.

Por patines

Senderismo en patines.

A menudo, las condiciones del hielo en los lagos, ríos y el mar permiten el patinaje sobre hielo y el senderismo de larga distancia. por patines. Ir solo es una mala idea, ya que las condiciones del hielo pueden ser difíciles de predecir, pero los clubes y algunas empresas turísticas organizan excursiones. Como los lagos poco profundos se congelan antes, el interior del archipiélago un poco y el mar mucho más tarde (con mucha variación dependiendo de los vientos, las corrientes, las nevadas locales, etc.), por lo general, hay algunos lugares donde no ha habido nevadas o solo nevadas ligeras desde que se asentaron . Los aficionados locales saben dónde probar suerte o a quién preguntar. Asegúrese de traer equipo de seguridad específico para este tipo de patinaje (a menos que su guía lo proporcione).

En bicicleta

Carril bici Rallarvegen

El ciclismo está generalmente incluido en la libertad de deambular en Finlandia, Suecia y las montañas noruegas, pero las bicicletas dejan rastros y pueden causar erosión, y no se le permite causar daño. Es posible que desee evitar la naturaleza sensible o virgen. En las tierras bajas de Noruega, es decir, por debajo de la línea de árboles, el ciclismo solo está permitido en senderos y carreteras. El ciclismo también está prohibido en determinados caminos de las tierras bajas. En Islandia solo se permite andar en bicicleta por senderos, carreteras y caminos.

En algunos parques nacionales y áreas silvestres se permite y se alienta a andar en bicicleta por algunos de los senderos, mientras que andar en bicicleta en áreas protegidas puede estar implícita o explícitamente prohibido.

También es posible que desee andar en bicicleta en el campo ordinario, utilizando carreteras secundarias a través de los pueblos y pasando la noche en tiendas de campaña, aprovechando el derecho de acceso. Un poco de investigación para encontrar cama y desayuno: sy similares pueden resultar útiles, p. ej. para tomar té y bollos en un ambiente agradable y charlar con los lugareños. Los B & B suelen vender algunos productos propios, como artesanías o queso de cabra. Es posible que se necesite una llamada con anticipación.

La Rallarvegen (Navvy road) es una ruta popular para bicicletas, originalmente una carretera en construcción a lo largo del ferrocarril Oslo-Bergen.

A caballo

La equitación generalmente se incluye en la libertad de deambular, al menos en Finlandia y Suecia, pero donde la equitación es más que casual, tiene un impacto en las carreteras secundarias y en el terreno. Si alquila caballos, es probable que el establo tenga acuerdos con los terratenientes locales y los encargados del mantenimiento de carreteras. Pregunte qué rutas se supone que debe utilizar.

En barca

Archipiélago noruego en Hamnøy, Lofoten.

Hay muchos destinos que se experimentan mejor en barco, o donde una canoa ofrece una experiencia diferente que vale la pena. En algunos, puede hacer que un negocio local lo transporte parte de la distancia con un barco fluvial y continuar a pie.

En Noruega, el transporte por motor está prohibido en todas las aguas interiores, en los demás países en algunas aguas específicas. Los muelles privados no se pueden utilizar sin permiso. De lo contrario, rara vez hay restricciones para moverse en barco, siempre que sea considerado.

A menudo se pueden alquilar canoas y pequeñas embarcaciones cerca del destino. Los yates a menudo se pueden alquilar en ciudades más grandes. Si quieres usar algo grande o rápido debes conocer la normativa ordinaria. Ver también Paseos en bote por el mar Báltico.

Si vas a bajar rápidos debe tener suficiente experiencia para saber qué preguntar o asegurarse de que su guía sepa que son principiantes. Hay muchas empresas turísticas que están felices de ayudar. También hay muchas opciones para más piragüismo tranquilo, especialmente en Finlandia.

Las canoas, kayaks y otros botes no deben moverse entre sistemas de agua sin una desinfección adecuada para evitar la contaminación (como parásitos del salmón y plaga del cangrejo de río; hacer que el bote se seque completamente puede ser suficiente), o verificar esto no es necesario en el caso específico.

En las costas, en los grandes lagos y en los archipiélagos hay buenas oportunidades para kayak de mar. Los destinos incluyen el Mar del archipiélago, sistemas lacustres del Región de los lagos finlandesa y el archipiélago de Mälaren en Svealand.

Ver

Aurora Boreal en Sør-Varanger, Noruega del norte.

Hojear las descripciones de los parques nacionales puede darte una idea de las cosas que quieres ver.

En las noches de invierno del extremo norte, ocasionalmente en el sur, es posible que vea la Auroras boreales (Aurora boreal). En la mayor parte de Islandia, en Troms, Finnmark, Norrland más al norte y en el norte de Laponia finlandesa, ocurren entre el 50 y el 75% de las noches con cielos despejados, y en la naturaleza no hay contaminación lumínica, aparte de su linterna; evite estropear su visión nocturna . La probabilidad es más alta a partir de la tarde, cuando su día normalmente termina (si el cielo está despejado, es posible que desee salir un rato por la noche), pero con horas de luz diurnas cortas y un poco de suerte, es posible que los ilumine en su camino. , lo que hace que la magia sea aún más fuerte.

Otros fenómenos que puede ver son los fenómenos de halo, como los perros solares y los pilares de luz, todos los cuales surgen cuando la luz del sol o la luna se refleja a través de cristales de hielo en la atmósfera.

También está el Sol de medianoche al norte del Círculo Polar Ártico, cuando el sol no se pone en absoluto, durante varias semanas en el norte de Laponia y Finnmark. Incluso donde el sol se pone oficialmente, no oscurece en absoluto, salvo en el sur de Suecia. Por otro lado, en pleno invierno estará oscuro gran parte del día (de nuevo, sobre el Círculo Polar Ártico, hay noche polar durante varias semanas alrededor de Navidad). Esto ofrece buenas oportunidades para ver la Aurora a menos que esté nublado. Seguirá habiendo una especie de "amanecer" durante unas horas en medio del día y la nieve irá amplificando la poca luz que existe. Las noches especialmente claras sin luna en áreas cubiertas de nieve y sin árboles ofrecen una sensación mágica, donde la poca luz proporcionada por las estrellas (y las posibles auroras boreales) de hecho puede ser suficiente para encontrar el camino. Evite el uso de antorchas (linternas), ya que los ojos tardan aproximadamente una hora en adaptarse por completo a la oscuridad.

Nieve ocurre regularmente durante un par de meses en el invierno; nuevamente, esta temporada comienza antes y termina más tarde cuanto más al norte se va. Los lagos y, en cierta medida, el mar (la mayor parte de la bahía de Botnia y el golfo de Finlandia, a veces casi todo el Báltico) se congelan y es posible esquiar, patinar, pescar en el hielo o incluso conducir en el hielo en el invierno (pero solo si el hielo es lo suficientemente grueso, ¡pregunta y observa a los lugareños!). El esquí de fondo puede ser la mejor forma de moverse. La invierno en los países nórdicos puede ser una experiencia completamente nueva para los visitantes de países más cálidos. En la costa atlántica y en el tercio sur, el clima es más cálido y puede que no haya mucha nieve, pero sí mucha lluvia en la primera.

Los paisajes invernales difieren mucho según las condiciones climáticas. En algunas condiciones, las heladas cubren la vegetación con estructuras delicadas, en otras la nieve intensa cubre los árboles, en algunas los árboles están desnudos debido al viento o al deshielo. Especialmente en el extremo norte, las cargas de nieve de copa son creadas por la humedad que forma un borde duro sobre la nieve. El abeto en el norte crece de manera diferente a los del sur para hacer frente a las cargas.

Comenzando ruska cerca Nikkaluokta, Gällivare.

Hay mucho de bosque en esta región, excepto en Islandia, en las montañas más altas donde prácticamente no crece nada, en las tierras altas del norte y en la tundra. La taiga, en su mayoría con pinos y abetos, algunos abedules y parches menores de p. Ej. álamo temblón, aliso y serbal: domina gran parte de la región. En el sur también hay p. Ej. bosques de hayas y robles, mientras que en el norte y cerca de la línea de árboles domina el abedul caído.

En otoño, las hojas se vuelven amarillas, anaranjadas y rojas antes de caer. A medida que la duración del día y las temperaturas bajan más rápidamente en la parte más al norte de la región, los colores se vuelven más fuertes. En Finlandia, algunas personas incluso viajan a Laponia para ver los colores del otoño conocidos como ruska (una buena temporada de senderismo incluso si el momento no es el adecuado).

Pueblo en el archipiélago, Una tierra. Lecho de roca liso y desnudo en las orillas.

Algunos de los mas grandes archipiélagos en Europa se puede encontrar en Escandinavia. Si usted viajar en barco desde Estocolmo a Turku o Helsinki, verá varias islas la mayor parte del tiempo. La Mar del archipiélago fuera de Turku tiene unos 40.000 de ellos (si también se cuentan los islotes). Un archipiélago muy largo y más montañoso se extiende a lo largo de la costa noruega: para experimentar este archipiélago en su totalidad, navegue en el Hurtigruten. Por supuesto, también hay transbordadores más pequeños que lo llevan de isla en isla. A lo largo de la costa noruega hay unas 300.000 islas, más que en cualquier otro país de Europa. Se pueden encontrar archipiélagos más pequeños a ambos lados de Kvarken: el Costa alta cerca Umeå y el archipiélago de Kvarken cerca Vaasa, que juntos forman un UNESCO sitio de Patrimonio Mundial. Sin embargo, otro archipiélago se puede encontrar en Bohuslän justo al norte de Gotemburgo. Si quieres ver archipiélagos lacustres, la Región de los lagos finlandesa, especialmente Saimaa, es definitivamente el lugar para ir.

Existen rastros de la edad de hielo; toda la región estuvo cubierta por más de un kilómetro de hielo en la última glaciación, hasta hace unos 10.000 años. Los eskers se formaron donde la materia fue empujada por el creciente glaciar y donde el agua del derretimiento de los glaciares trajo arena, grava y piedra. Las rocas gigantes fueron arrastradas por el hielo y dejadas lejos de su origen (a menudo atribuidas a actos de gigantes en el folclore local). Piedras sueltas en corrientes turbulentas talladas hervidores gigantes. Las piedras y la grava empujadas por los glaciares prepararon el lecho rocoso, como se ve desde el lecho rocoso liso en muchas orillas. Los mismos fenómenos en menor escala están ocurriendo en los glaciares existentes. En la reserva natural de Kolvananuuro en Kontiolahti hay rastros de una edad de hielo hace 2500 millones de años (¡sic!); el lecho rocoso finlandés se encuentra entre los más antiguos del mundo (razón por la cual faltan montañas: se han desgastado, las montañas escandinavas son mucho más jóvenes).

Viejo shielingseter) en Møre og Romsdal.

Sobre el lado cultural, en la parte más al norte de Finlandia, Noruega y Suecia puedes experimentar Cultura Sami. También hay piedras y grabados interesantes para ver aquí y allá: petroglifos, piedras rúnicas, marcadores de bordes y monumentos conmemorativos. En las áridas tierras altas se pueden ver fosas de trampas antiguas, utilizadas para cazar renos y alces. Ten en cuenta que los artefactos antiguos están protegidos por ley por defecto. Las tierras altas y los valles montañosos de Noruega todavía se utilizan para pastar animales domésticos y los excursionistas deben estar preparados para encontrarse con vacas, cabras y ovejas, y en algunos lugares también caballos. Solía ​​haber miles de "granjas de verano" ("seter", escudos) donde las criadas lecheras producían queso y mantequilla de cabras y vacas durante el verano. En algunas zonas, estos escudos formaban parte de un estilo de vida seminómada en el que toda la familia se trasladaba durante el verano. Estos escudos existen como ruinas o se mantienen como cabañas de vacaciones, un puñado todavía se administran como lecherías.

Fauna silvestre

Ver también: Fauna euroasiática

En la región de los páramos y en el norte hay muchas especies árticas. En la taiga, especialmente en el este y el norte, hay muchas especies orientales que no se encuentran en Europa occidental o central. Como quedan grandes bosques y áreas sin desarrollar, muchas especies que son raras o extintas en las partes más densamente pobladas de Europa se encuentran, incluso comunes.

Para la mayoría de los mamíferos, es necesario tener algo de suerte para detectarlos, incluso los más comunes. No tener demasiado ruido en su campamento y caminar en silencio, tal vez contra el viento, ayudará a aumentar sus posibilidades, así como el riesgo de acercarse demasiado antes de que los note, tenga en cuenta los consejos sobre animales peligrosos. Muchos animales están activos al anochecer y al amanecer, así que mantén los ojos abiertos en esos momentos. También tiene una mayor probabilidad de encontrar heces y huellas de patas, especialmente en nieve fresca adecuada, y otros rastros, que ver a los animales propiamente dichos.

Si realmente quiere ver una vida silvestre específica, vale la pena contratar a un guía. Saben dónde y cuándo hay mejores posibilidades, pueden mostrar sus rastros y probablemente también detectarlos antes que tú. Hay atajos, como pasar la noche en un escondite con cebo. Verifique que la guía esté en la misma longitud de onda y conozca sus deseos.

Grandes carnívoros

Zorro ártico en un paisaje invernal (pintura de Magne Håland). No hay mucha nieve en esta zona alta, a causa del viento.

Los cuatro grandes (oso, lobo, glotón y lince) son tímidos y rara vez se ven, incluso si los excursionistas pueden encontrar rastros. Noruega, Suecia y Finlandia son los únicos países de Europa (excepto Rusia) con glotón. El glotón y el lince deambulan por amplias áreas en unos pocos días. Ninguno de los grandes carnívoros es una amenaza para los humanos, excepto las madres oso que protegerán a sus cachorros.

Hay soportar (Oso pardo euroasiático, Ursus arctos arctos) en el norte de Suecia, toda Finlandia y partes de Noruega. Vive principalmente en bosques de coníferas, las mayores concentraciones se encuentran en Carelia del Norte. En invierno duerme. Los excrementos son a menudo fáciles de identificar, en la temporada dominada por el arándano. A diferencia de los osos norteamericanos, no han aprendido a buscar la comida de los excursionistas.

La Lobo se extinguió en Escandinavia, pero los lobos inmigrantes de Finlandia y Rusia ahora han establecido una población más o menos sostenible en la frontera entre Este de Noruega y el centro de Suecia alrededor Värmland. Hay lobos en toda Finlandia al sur de la zona de cría de renos, bastante escasamente. Es mucho más probable que escuches a los lobos, o veas sus huellas en la nieve, que los propios lobos. Las huellas se asemejan a las de un perro grande y se identifican principalmente al estudiar el comportamiento: los lobos a menudo se mueven largas distancias con pocos desvíos, y cambian regularmente el pie delantero de izquierda a derecha y atrás en esas largas distancias. En una manada, los lobos suelen utilizar un rastro común, parecido al de un solo lobo.

La mayoría glotones se encuentran en la región montañosa escandinava y en la región de la cuenca hidrográfica de Suomenselkä entre el lago de Finlandia y el norte de Finlandia. También hay poblaciones escasas en el norte y este de Laponia y se han visto glotones individuales incluso en la costa sur. Se han beneficiado enormemente del regreso del lobo. La lince deambula por la mayor parte de la península escandinava y Finlandia, pero como el glotón en cantidades modestas, es tímido y rara vez visto. El lince es aproximadamente dos veces más grande que el lince norteamericano.

zorro rojo es común en cantidades relativamente grandes en toda el área. La zorro ártico está en grave peligro de extinción, pero los esfuerzos noruegos han tenido buenos resultados y se puede encontrar en varias áreas de las altas montañas escandinavas y muy escasamente en el extremo norte de Finlandia.

Ungulados

Medio salvaje reno es una vista común en la zona de cría de renos, es decir, las partes del norte de Finlandia, Noruega y Suecia. Hay poblaciones de reno salvaje por encima de la línea forestal en el sur de Noruega en áreas como Hardangervidda, Reinheimen, Setesdal-Ryfylke y Dovrefjell-Rondane. Hay salvajes reno del bosque en Kainuu y en Suomenselkä (ahora extendido también fuera de esa región). El reno fue una vez un juego muy importante, y los pozos de trampa prehistóricos son todavía una vista bastante común en el norte. La palabra finlandesa para reno del bosque (peura) es parte de muchos nombres de lugares, lo que muestra su importancia. Los excursionistas no deben molestar a los renos.

El alce (alce) es el animal más grande y está muy extendido en Suecia, Noruega y Finlandia. En el oeste de Noruega, el ciervo rojo más pequeño es la caza mayor más común.

Alces (Americano: alce; noruego: elg, Finlandés: hirvi), "rey del bosque", están presentes en todas las áreas boscosas, y se ven más fácilmente en campos y claros. El alce es un gran juego que los excursionistas suelen ver, ya que es menos tímido que el ciervo rojo. Ciervo rojo viven en gran número en el oeste de Noruega y el sur de Suecia, Corzo en hábitats adecuados en toda la región excepto el norte. El ciervo rojo vive principalmente en los bosques, y en verano y otoño es común también alrededor de la línea forestal. Los corzos se ven con frecuencia alrededor de granjas y asentamientos en las tierras bajas. americano Venado de cola blanca son comunes en Finlandia (introducidos en la década de 1930). Con un poco de suerte verás algunos de estos, al menos verás heces.

Bueyes de Mysk fueron reintroducidos en Dovrefjell en la década de 1940, habiendo estado ausente de Europa durante 9000 años, y ahora hay rebaños también en algunas otras áreas.

Jabalíes (Sueco: vildsvin) son bastante comunes en Götaland y Svealand en Suecia y en el sur de Finlandia. Los jabalíes que emigran desde allí se pueden ver ocasionalmente en otras regiones (como a lo largo de las áreas fronterizas de Noruega en Østfold y Hedmark), pero tienen problemas para sobrevivir a los duros inviernos más al norte.

Otros mamíferos terrestres

Roble trabajado por castor, Lidingö.

Tejones europeos son bastante comunes, pero nocturnas. En zonas frías duermen todo el invierno. Están ausentes en las zonas más septentrionales.

La nutria nuevamente se está volviendo bastante común en Finlandia, aunque probablemente aún sea raro en Noruega y Suecia. La castor se extinguió en Finlandia y Suecia, pero se reintrodujo en Finlandia utilizando también castores americanos (entonces se pensaba que eran de la misma especie).

Lemming en el norte de Suecia, entre piedras con líquenes.

Lemmings ocurren en grandes cantidades en y cerca de las áreas de la tala algunos años, mientras que rara vez se ven de otra manera. Los picos de población lemming se conocen como "año lemming" (lemenår) y ocasionalmente puede provocar hacinamiento en montañas y tierras altas. Esta fluctuación impacta en gran medida también a los búhos y las aves de oración, algunos migran o no anidan cuando los roedores son escasos. El lemming es del tamaño de un hámster pequeño y es famoso por su actitud agresiva si se siente amenazado.

La ardilla es común en la taiga y en el sur, y rara vez se ve en los bosques de abedules. Ardilla voladora siberiana vive principalmente en bosques antiguos mixtos, que es un biotopo amenazado, y rara vez se lo ve como nocturno, pero puede ser bastante común en Finlandia, no obstante (se encuentran buscando excrementos en los hábitats adecuados).

Hay dos especies de liebre: la liebre de montaña es común en la mayor parte del área, mientras que la liebre europea es común en el sur de Finlandia y tiene una población introducida más pequeña en Suecia. El primero es más pequeño (pero las patas son grandes, una adaptación a la nieve profunda), blanco en invierno, excepto las puntas de las orejas, y un maestro en hacer senderos confusos (correr de un lado a otro, saltar hacia un lado, etc.).

Otros carnívoros incluyen perro mapache (en Finlandia, al sur del círculo polar ártico), marta de pino, visón (originalmente escapado de granjas de pieles, ahora común), turón europeo (en Finlandia excepto Laponia, en el sur de Suecia y en el sureste de Noruega), armiño y menos comadreja. El visón europeo, no muy relacionado con el americano, se clasifica aquí como extinto, en parte como superado por este último.

Aves

Acantilado en Látrabjarg, hogar de millones de aves en el extremo occidental de Islandia.

También encontrará muchos aves, y en la primavera y principios del verano a menudo oirás el cuco. A menudo se necesita un buen binocular para observar aves.

Islandia y Noruega tienen escarpados acantilados a lo largo de la costa, donde anidan miles de aves acuáticas. La costa de Noruega tiene la mayor cantidad de aves, mientras que las tierras altas del interior tienen una menor cantidad de aves, a menudo aves raras como el búho nival o el ratonero de patas ásperas (este último omnipresente en las áreas de tala del norte).

La costa de Noruega tiene el mayor número de grandes águilas marinas europeas (también conocidas como águilas de cola blanca). El gran pájaro está protegido por la ley y solo se puede observar desde la distancia. La gran cantidad de águilas, particularmente alrededor de Bodø, significa que se las ve con frecuencia. El águila también se ha vuelto común en las costas finlandesas, gracias a programas de conservación masivos después de que, especialmente, productos químicos como el DDT y el mercurio lo habían hecho casi extinto en la década de 1970. Junto a los fiordos, en las montañas escandinavas y en el interior del norte de Finlandia (principalmente desde Suomenselkä hacia el norte), también se encuentra el águila real (llamada "águila real" en finlandés y sueco).

El ratonero de patas ásperas es omnipresente en las zonas de tala. El búho nival anida escasamente en el páramo. También se pueden ver aquí halcones como el gerifalte, el halcón peregrino (ambos en peligro de extinción en los países nórdicos) y el esmerejón. El gran búho gris anida en los bosques del norte, el búho halcón del norte en los bosques de abedules u otros bosques dispersos del norte, el búho de los Urales en la taiga, mientras que el búho real anida en hábitats silvestres adecuados en la mayoría de las áreas excepto en el extremo norte. . El cárabo común es común en los bosques del sur. El azor y el gavilán europeo son comunes en los bosques de la mayor parte de la región. El ratonero común es común en áreas agrícolas.

Muchas aves anidan o se alimentan en humedales. Muchos santuarios de aves tienen tablones de madera y torres de observación que brindan una buena vista, mientras que los humedales en el interior del país a menudo requieren bastante dedicación, ya que más o menos, por definición, son difíciles de atravesar y albergan a millones de mosquitos (y debe tener cuidado con cómo mucho para molestar a las aves que anidan). Puede obtener una vista decente de algunos humedales desde la orilla o fuera del propio humedal.

El cisne mudo es común en el sur. El cisne cantor es el ave nacional de Finlandia, el ave de Norrland, un símbolo de la cooperación nórdica y un símbolo de los productos respetuosos con el medio ambiente. Anida principalmente en pequeños lagos en el desierto del norte, aunque se está extendiendo hacia el centro de Finlandia y el sur de Escandinavia. Un libro de Yrjö Kokko sobre su desaparición fue una revelación importante en la década de 1950, contribuyendo a la conservación de la naturaleza.

Otras aves silvestres que anidan en o cerca de los lagos silvestres incluyen los colimbos de garganta roja y negra, el falaropo de cuello rojo, el ánade rabudo del norte, el trullo euroasiático y los gansos de frente blanca.

Agua

Los cuerpos de agua también tienen animales para observar, especialmente el Océano Atlántico, donde se pueden ver ballenas, focas, peces y una variedad de criaturas más pequeñas que viven en el mar. También puede ver aves marinas, desde gaviotas hasta águilas de cola blanca. Un encuentro raro es el de la foca anillada de Saimaa, en peligro crítico (saimaannorppa), una foca que solo vive en el lago Saimaa.

Hacer

Acantilados lisos, ideales para nadar. Aquí también hay una escalera. Costa occidental de Suecia.

Natación está permitido y es posible en casi todas partes en los cientos de miles de lagos de la región, o en el mar y los ríos. Debe mantener una distancia razonable de las casas, las cabañas y los pares privados (en Noruega, al menos a 50 metros de los edificios residenciales). En muchas áreas, las playas de arena son raras, pero los acantilados suaves junto a la costa son comunes en las costas de Finlandia y Suecia (rundhäll) y en algunas partes de Noruega (Svaberg), y a veces preferido por los lugareños. Esté atento a las corrientes, troncos medio sumergidos y rocas resbaladizas. Hacia la segunda mitad del verano, los lagos y el mar (especialmente el Mar Báltico) pueden estar infestados por cianobacterias ("Floraciones de Algas"), que producen neurotoxinas. En ese caso, no debes nadar allí. De lo contrario, el agua suele estar limpia (un color marrón es común en muchas áreas y no hay nada de qué preocuparse).

Cuanto más al norte se encuentre, más fría se volverá el agua y nadar en el Mar Ártico o en un lago o arroyo en el extremo norte probablemente será una experiencia algo fría incluso en verano. Aún así, a algunos lugareños les encanta nadar en agua fría, incluso en el invierno, cuando está helado. Se hace un agujero en el hielo (sueco: vak, Finlandés avanto) después de lo cual es posible nadar en el agua casi helada. Hay muchos eventos en el invierno temáticos en torno a natación de invierno.

En Finlandia, esto suele ir acompañado de una sauna baño para entrar en calor antes y después, aunque ir al sauna es habitual durante todo el año. Hay saunas en la mayoría de los hoteles y cabañas finlandesas y en algunas cabañas (también en Suecia), de pago o gratis. En instalaciones más primitivas, a menudo se supone que usted mismo debe calentar la sauna, llevar agua y hacer leña.

Es posible recoge tu propia comida en el desierto. Desde el solsticio de verano hasta el otoño, puede recoger bayas y setas (consulte el Comer sección). Tenga en cuenta que los hongos en realidad pueden ser lo más peligroso que verá en los bosques; asegúrese de conocer el hongo que está recolectando y los posibles doppelgangers locales. Caza y pescar son actividades bastante populares en el campo, pero a excepción de la pesca, en determinadas circunstancias, por lo general, necesitará el permiso del propietario, las autoridades o ambos (consulte el Tarifa sección). En invierno, la pesca en hielo es común.

Si bien el senderismo es algo que se hace a pie, también hay otras formas de moverse, algunas de las cuales son experiencias en sí mismas. Si desea moverse por el bosque (o en cualquier otro lugar) cuando haya nieve, esquí de fondo puede ser una buena alternativa. Ríos, lagos y el mar son lugares para canotaje, kayak y de yates (ver el Llegar sección). Si te gusta montañismo, sus mejores oportunidades están en Noruega o cerca de la frontera noruega en Suecia. Para esta actividad, necesita más equipo que para las caminatas normales y, en algunos casos, p. Ej. por glaciar tours - una guía también. En otros lugares, las montañas son generalmente más bajas y no tan empinadas, por lo que es posible llegar a los picos simplemente caminando. Escalada de roca es posible aquí y allá en la mayor parte del área.

También hay otras actividades específicas del destino, como la búsqueda de oro en Lemmenjoki y Tankavaara en Laponia finlandesa.

Comer

Cocinar con una estufa de camping Trangia.

Tienes permiso para recoger bayas y champiñones (excepto en algunas reservas naturales) y puede comprar permisos para pescar (algo de pesca es gratis, pero esto varía según la región) y, a veces, incluso para cazar (asegúrese de completar la documentación necesaria de antemano). Lo que obtienes se puede utilizar para hacer tus comidas más variadas y, en ocasiones, puede darte un día más, pero no cuentes con ello. Recoger bayas u hongos cerca de otras personas, o de sus casas y cabañas, puede considerarse de mala educación.

Como en cualquier lugar, la comida para unos días se puede transportar con bastante facilidad, pero para viajes más largos debe planificar cuidadosamente. Even when most of the journey is through wilderness you might pass places where you can replenish. Food is sold at many huts: selvbetjent hytte (with dried and canned food) and betjent hytte in Norway and many fjällstuga in Sweden. In Finland, Iceland and northernmost Norway such "huts" are rare, you will have better luck trying to pass by a camping ground with a well equipped kiosk or a village with a shop, the smallest ones sometimes serving you on request outside normal hours as well, some even delivering purchases to or nearby the trail on agreement.

You can also get meals at some destinations: food is served in the fjällstation in the Swedish fells and betjent hytte in the Norwegian outdoors. In Finland some tourist businesses serve meals also in the wilderness on request (if not too far from usable roads or off-road routes; you could ask them to bring replenishment as well), otherwise you could at least have a good meal before or after your hike – or have a guide catering for the meals. The normal way is to cook one's own food, though, at least most of the time.

You should keep your food (and edible waste) away from rodents, especially at wilderness huts, campfire sites and similar, where they might get accustomed to finding food of hikers, and when staying a longer time at some location.

Cooking food over an open fire is nice and you may have plenty of opportunities, but open fires are not allowed when there is a risk of forest fire, and not everywhere. Wilderness huts have stoves, where you can cook your meals, but you are advised to also carry your own camping stove. Check in advance that fuel is available for your stove, in the right package if you use gas; locals typically use denatured alcohol (Sweden: "T-sprit", Finland: "marinoli" or "sinoli", note that also other products sold under the last name) or propane (or propane/butane/whatever), in Iceland mainly the latter [check!].

La Deadly webcap (pictured above) is easily distinguished from the edible Funnel chanterelle, but only if you look at every individual mushroom.
Funnel chanterelles are not only edible but delicious.

If you plan picking mushrooms, do make sure you pick only edible ones and treat them correctly, and if you have any doubt in your ability to avoid eating poisonous mushrooms, don't pick any. Beware that some deadly mushrooms may resemble edible ones growing where you come from. Be especially cautious about anything that can be mixed with Amanita species such as Death cap and European destroying angel or with Deadly webcap. The false morel Gyromitra esculenta is regarded a delicacy, but is potentially deadly unless carefully prepared the right way. "Safe" mushrooms that are often picked include chanterelles (Cantharellus cibarius) and many species of ceps (Boletus), e.g. porcini (Boletus edulis). Most mushrooms are extremely perishable, so handle them with care. Mushroom picking trips with an expert guide are arranged at many locations, or you might have a knowledgeable friend who could give you advice.

Commonly picked berries include bilberry (Vaccinium myrtillus), bog bilberry (V. uliginosum), strawberry, raspberry, lingonberry (cowberry), cranberry, cloudberry and crowberry. There are also poisonous berries, but they should be easy to distinguish from these. The berries can be eaten untreated, although some of them are at their best as juice or jam. Picking cloudberry may be restricted in northern Norway and northern Finland, so check before picking large quantities (eating as much as you want on the spot is always allowed). In Iceland berries may be picked only for immediate consumption.

Choice of food varies very much depending on the length of the journey and possibilities of replenishment – and personal preferences. Also, the season affects choices: in cool weather you might not need a fridge, but many fruits and vegetables dislike freezing temperatures (heard at a winter camp: "may I have a slice of milk, please").

In Finland, a common choice for hiking breakfasts is oat porridge with soup made from berry powder (kissel, fruit soup; Finnish: kiisseli, Swedish: kräm). Lunch should be easy to prepare, an extreme variety being to heat water at breakfast and put soup powder in it at lunch. Sandwiches are common on shorter hikes. If weather and terrain permits, a somewhat more time-consuming lunch can be made. The heaviest meal is usually eaten in the evening (contrary to local practice at home) — often freeze-dried stews or meals with dehydrated mashed potato or pasta combined with e.g. suitable tins. On longer hikes crispbread (näkkileipä/knäckebröd) is often used as snack and accompaniment. Fresh fish made by open fire is a luxury, as is self-made bread or wild herbs as complement. Some prefer to avoid the industrialised food altogether, using home-dried ingredients.

Wash up dishes some distance from the water source and pour used water on land, not in the stream (there is no bear problem here). Washing-up liquids are often unnecessary if you can use hot water. Have somewhere to put used tins and other packages.

Beber

Water flowing abundantly from high mountains is usually perfectly safe.
There are tens of thousands lakes in the rugged Scandinavian mountains, and in most Finnish regions.

In the wilderness you can usually drink good-looking agua from springs and streams without treatment, and most hikers do. In the Norwegian mountains above the forest line one can often see where water is coming from which makes it easy to assess quality. There is no guarantee, however. A dead elk or reindeer upstream can make you severely ill with no warnings. In general, streams from high ground have the best water, particularly from areas too high for animals to graze. In the high mountains, free-flowing streams offer superb water quality, and lakes in the high mountains also have good water. However, water directly from glaciers including glacial melt water rivers has lots of particles and should be avoided. In periods of warm weather, water in minor slow-running streams can easily become unhealthy. Heavy rains, although they increase the flow, also increase the amounts of unhealthy elements from the ground. Massive reindeer movements, such as at the round-ups in June, can make water in the affected area unhealthy for a few weeks – check your map and take your water upstream.

You might be advised to boil your water for a few minutes unless tested (and it is wise to do so if you have any doubts about the quality; boiling seems to be more effective than filtering) – but drinking the water fresh from a stream is one of the pleasures. Water with visible amounts of cyanobacteria is unusable also as boiled, but you would probably not drink that anyway.

Where natural water (or snow) can be used, you do not want to carry excess water. Half a litre to one litre per person is usually enough for breaks between water sources. On the Norwegian mountains there is generally plenty water throughout summer, except on ridges and high plateaus. In wintertime you might prefer a thermos bottle.

When planning where to eat or stay overnight, remember that the smaller streams running off fells without glaciers may be dry in hot summers. Have a backup plan with more reliable sources if in doubt.

In populated areas the water is more likely to be unhealthy, e.g. because of roads, settlements or grazing cattle upstream. Also in some boggy areas, and in certain types of terrain in Iceland, good water is hard to find. Tap water is nearly always potable (except in trains, boats and similar); you can expect there to be a warning if it is not.

At lodgings and cooking sites there are usually wells, unless a nearby stream can be used. The water may or may not be usable untreated. If the water is supposed to be good, there should be official test results confirming the quality. The snow is usually clean if it looks so, and can be melted on the stove (if there is both a gas stove and a wood heated one, the wood stove should mostly be used for this, to save gas).

Private wells may not be used without permission, but if you are polite, people at any house will probably be happy to give you water.

Dormir

You want to camp by water. Note the snow in this photo of Pallas-Yllästunturi National Park from the middle of June.

You are probably going to carry a tent, at least as a safeguard. Using it is free in the wilderness, but when camping at a site with facilities, you may have to pay for the service.

There are also lodging facilities of varying standards, especially at "official" destinations and maintained trails. In northern Finland there are open wilderness huts (in the south lean-to shelters are more common), where small parties can stay overnight for free. In Sweden and Norway you usually have to pay for the lodging, but the huts have a more hostel like standard, sometimes B&B or hotel like. The "huts" are usually cottages, but some resemble the traditional goahti (kota, kammi, gamme, kåta). Some facilities are meant only for those moving by foot or ski (check separately, if you e.g. are using a snowmobile).

In many wilderness huts there is a wood fired stove for heat and a gas stove for cooking. Do not use gas for warming or for melting snow for water. It takes some time to get the cabin warm in the cold season, but you have warm clothes, don't you.

If you have a dog, check where it is allowed. Usually it is allowed in Finnish wilderness huts if the other users agree, but not in the reservation huts. In Norway there usually is a separate apartment for those with dogs, or a special place for the dogs.

In Finland most wilderness huts are maintained by Metsähallitus, the governmental forestry administration. Many huts in Norway are maintained by "dugnad" (common work) by local clubs of the non profit DNT, Den Norske Turistforening, or administered by DNT. Within the Norwegian DNT-system there are more than 500 lodges available. Svenska Turistföreningen (STF) administers many of the huts in Sweden. There are often discounts for members of the tourist associations involved, and possibly of their sister organisations in other countries. You will also need the key of DNT to access its unmanned huts (deposit of 100 kr for members of DNT, STF, Suomen Latu y Ferðafélag Íslands).

Nowadays most Metsähallitus wilderness huts have a page at the nationalparks.fi site, most huts in or near Norway have one at the DNT site ut.no (in Norwegian, but the summary information is in a consistent format), often with links to the official page if any, and many huts in Sweden have a page at the operators site, sometimes also elsewhere. These pages provide basic information, but are sometimes generic. "Overnatting: lite egnet" ("hardly suited for overnight stay") on ut.no may just mean that the hut is not up to DNT standards – the reason may e.g. be lack of mattresses and blankets as in the Finnish open huts. A somewhat more comprehensive description is provided (e.g. "... med sovepose ... er det greitt å overnatte": with sleeping bag ... fine), but may require proper knowledge of Norwegian. STF appends a general description of their huts, which may or may not apply.

In Iceland wilderness huts are maintained by Icelandic travel clubs, with most of them being maintained by The Icelandic touring association y el icelandic travel club útivist.

You might want to stay at a hotel or some other non-wilderness facility before or after your hike. There is also the possibility to rent a cottage as a base for your hikes, either by the roads, with service in reach, or in the backwoods.

Sleeping bags

There are accommodations with sheets and pillows in some areas, but unless you know you are going to get to use such service every night, you will need to have sleeping bags and hiking mattresses. Mostly the "three season" version, with "comfort" temperature around freezing and "extreme" temperature about -15°C to -25°C ( 5 to -15°F), is the right choice. Freezing night temperatures are possible all the year in the north and in the mountains, most of the year elsewhere, although also night temperatures of 10–15°C (50–60°F) are possible. Sleeping bags for "summer" use are adequate in summer with some luck (sometimes even slumber party bags suffice), but use your judgement before trusting one for a certain hike. A sheet and the right pyjamas will go a long way in making a borderline sleeping bag warmer. In cold weather it is common to use also a cap and possibly other additional garment, but try to reserve dry clothes for that. The clothes used in the day are usually damp, and will give you a colder night than necessary (but it is a judgement call, sometimes you want to dry them in the bag). And note the difference between a borderline sleeping bag and one totally inadequate: your ability to withstand cold is seriously diminished while laying down; a cold winter's night is really incredibly cold. You do not want night temperatures anywhere near the "extreme" figures of the sleeping bag (where most fit men survive a short night, not necessarily unharmed).

If hiking in cold weather, the hiking mattress is not just a luxury, but as essential as the rest of the gear. It need not be expensive, but should be good enough. Double cheap ones are often as good as one expensive, if you sleep between others (the expensive ones are usually wider and less slippery). Air-filled hiking mattresses are not warmer or more comfortable than the ordinary ones, they just save a little space and weight, at the cost of being less reliable.

Unless having some experience or going for extreme adventures, you probably do not intend to sleep outdoors in winter. A good sleeping bag allows sleeping in a tent (sometimes even without) also in cold winter nights, but not in all conditions without quite some skill; fire can make the night warmer, but building and maintaining it is not necessarily easy. For mountain hikes and for winter hikes in the north, unless you have an experienced guide in the company (friend or professional), you should make sure you have some understanding of the worst case scenarios and appropriate survival techniques.

Sleeping bags for the winter are unnecessarily warm indoors. A version with double bags (use only one when in a hut) is probably a good choice. Some use a pair of sleeping bags the other way round: two lighter sleeping bags can be used as one for the winter, given the outer one is big enough. The latter solution allows saving money, at the cost of more weight.

Tents

Skis and ski poles used to secure the tents in the snow. Kungsleden trail in winter.

Even when you plan to use huts, a tent may be a necessary safeguard. Local hikers mostly use tents with waterproof roof and bottom and a mosquito proof but breathing inner layer. The typical size is "2–3 persons". Larger tents are often clumsy and heavy. Good ventilation is key to avoid excessive moisture, but you also want to keep the wind and snow out. In winter moisture is hard to avoid, and often the tent should be dried in a cottage after use. In the fells the tent should be usable also in hard winds (learn how to cope). In warm weather, the sun shining at the tent from three o'clock in the morning can turn it into a sauna. Choose a place with shade in the morning if you want to avoid that.

There are tents warmed by fire, either with a stove (typically the same types as the military uses) or constructed for an open fire (the Sámi lávvu, the Finnish laavu or loue or similar). They are quite commonly used, but weight or need of firewood make them impractical on many wilderness hikes. In some of these, three season sleeping bags are adequate also in cold winter nights.

In spring and autumn, when the nights are not too cold and the mosquitoes are absent, a laavu, loue or tarp tent can be a real alternative also where you cannot keep an overnight fire: lighter than tents, giving shelter in the evening and getting you closer to the nightly nature. With some tents it is possible to use just the inner layer (for mosquitoes) or the outer layer (for wind and moisture), to likewise get closer to the environment.

You might get away without a tent in areas where extreme conditions are unlikely. In Norway, where light packings are the norm, bivvy bags or similar are commonly carried instead, but you should know how to survive in any foreseeable conditions with the equipment you choose.

There are no fees for using the tent in national parks and similar in Finland. There may be a fee in Norway and Sweden, if you want to use facilities of non-free huts (toilets etcetera – which you are supposed to intend to use if you camp nearby).

You are often allowed to camp freely in the backcountry. In minor protected areas, where there is no true backcountry, camping is often restricted to designated campsites, possibly outside the area proper. Camping by infrastructure such as campfire sites and lean-to and cooking shelters is usually allowed (put the tent up at a small distance, so that also others can use the facilities).

Outside protected areas the derecho de acceso allows camping, as long as you keep the distance to people and do not disturb. If you are staying in the same place for more than one night (or a few, if far enough from people), you should make sure the landowner does not mind. Probably you should ask for permission and give something to show appreciation.

Camping sites do have fees. If you are planning to stay near a camping site you should probably use it and pay the fee – but you are free to find a suitable place for your tent somewhere farther from people, if you prefer.

Lean-to shelters

Lean-to shelter with campfire.

Lean-to shelters (Finnish: laavu, kiintolaavu; Norwegian: gapahuk; Swedish: vindskydd, skärmskydd) are structures with a leaning roof and three walls, often of timber, with a campfire place near the missing front wall. They are common in Finnish national parks and usually primarily intended for breaks, but can be used for spending the evening or even the night. There is often a pit toilet, a woodshed and some water source nearby.

Although the lean-to shelters are constructed also for overnight stay, you might sleep more comfortably in your tent nearby. The shelters are usually designed so that the fire will be of little use to persons sleeping, to avoid massive consumption of firewood. In Sweden some, but not all, shelters are meant for overnight stays.

There are similar shelters made from tent fabric (Finnish: laavu), which can be carried instead of a tent. Where keeping a big enough fire through the night is possible, they offer a lighter and warmer solution than normal tents – but the firewood is hardly available in non-emergencies unless you know the landowner. Traditionally these, or similar shelters made from spruce branches, were used with a log fire, which would burn steadily through the night (rakovalkea, nying; the dimensions of the logs: an inch an hour, the length of an axe handle per person). Lone Finnish wanderers would use an even lighter loue o erätoveri (a kind of tarp tent) in the same fashion.

Day huts

Wilderness hut interior, Finland

Day huts (in Sweden: rastskydd, in Finland päivätupa, raststuga) are wilderness huts not meant for staying overnight. They can be nice locations for a lunch break and similar and in emergencies they may be used also for overnight stay.

In many Finnish national parks there are so called "Lap pole tents", primarily used as day huts, but at least some suitable also for overnight stay. They are much more primitive than the normal wilderness huts, their construction inspired by the Sámi timber or peat goahtis.

The Norwegian emergency huts (nødbue) are also commonly used as day huts.

The Icelandic day huts are generally emergency huts (neyðarskýli), run by the local search and rescue teams. Road signs with an red house and a blue border will lead you to the emergency huts.

Open wilderness huts

Open wilderness hut, Riisitunturi, Finlandia. Privy and firewood store in the background.

Open wilderness huts are unmanned and unlocked cottages open for use without any fee. They are typical for the Finnish national parks and wilderness areas, but open wilderness huts exist also in other countries.

Most wilderness huts in Finlandia son mantenidos por Metsähallitus. Wilderness huts maintained by others (typically by reindeer herders, fishers, hunters or the border guard) work much in the same way, but are usually not marked as such on official maps. Nowadays many of these other huts are locked, especially at popular destinations.

The wilderness huts may be very primitive, but typically provide at least beds (without mattresses or blankets; traditionally one wide bunk bed for all to share), a table and benches, a stove for heat and cooking (often separate, the latter with gas), firewood, a well or other water source and a guest book. There may be a folder with instructions. There should be a pit toilet nearby (use your own toilet paper). You usually get light by your own candles and torch (flashlight). As heating is by the wood fired stove, it will take some time to get the hut warm in the winter. The capacity varies, with beds for six to twelve persons being typical; sleeping on the floor is not unusual.

Wilderness huts may not be used for commercial overnight stays, but may otherwise be used for one or two nights by anybody moving by foot. In some huts you are explicitly allowed to stay somewhat longer. The ones arriving last have an absolute right to the facilities: if there is no room left, earlier guest have to leave, be it in the middle of the night (such latecomers are probably in dire need of the shelter). Usually there is room for everybody, with proper consideration, but larger parties coming early should go to sleep in their tents instead (or use a reservation hut), to avoid hassle.

If you stay for more than one night, you should put up your tent and keep the hut tidy, so that you easily can leave it for another party turning up (still having some equipment drying and making food indoors is usually no problem). Otherwise the newcomers will probably themselves put their tent up. If the area is busy, you should leave the hut after one night, unless there are special reasons for you to stay (drenched equipment, snowstorm, what have you).

Much of the responsibility for maintaining wilderness huts is by their guests (regular maintenance being done only biennially at many remote huts). Check the stove before using it and report any faults that you cannot repair yourself. Make sure there is dry firewood ready for use (the next party may arrive late, wet and cold).

En Suecia similar wilderness huts can have a fee, paid after the visit by giro forms available at the hut. Unlocked compartments of manned huts (or a small unlocked hut nearby), available for emergencies when the hut is closed outside season, work in a similar way.

En Islandia too you are supposed to pay for using unlocked wilderness huts. Some of the huts are intended for use in summer only and may lack a stove. There are also emergency huts (usually painted red or orange), where you are not supposed to stay in normal circumstances. If you do use the hut, sign the guest book and tell if you used any of the supplies.

Also in Noruega there are open huts for overnight stay in emergencies (nødbue), often used as day huts otherwise. The standard resembles that of Finnish open wilderness huts. In some areas of Norway (particularly those not covered by the trekking association) there are also very basic huts maintained by regional mountain councils.

Locked wilderness huts

A self-service mountain cabin in Norway, manned in summer.

Some wilderness huts are locked, with the key available from a park visitor centre or similar location. In Norway the key of DNT is used for most of these, but not all. A few of the Norwegian huts are closed in midwinter, in the hunt season in autumn or in the reindeer calving season in May–June. In Finland booking is compulsory, in Norway typically not possible.

Ubetjent hytte in Norway resembles the open wilderness huts in Finland, but has mattresses, blankets and pillows (use your own sheet bag/sheets). Extra mattresses are available, so that everybody gets a place to sleep even when the hut is crowded. The price is typically 300–500 kr per person for a night, less if you have bought a membership in DNT. Nowadays many of the huts have solar panels for light (the 12V symbol on ut.no pages usually signifies this, not that phones can be charged).

Selvbetjent hytte is also unmanned (except possibly in season), but with possibilities to buy food, which is paid together with the accommodation. The food item selection is intended to be sufficient (but no perishables).

Reservation huts in Finland are often available at popular destinations, meant for larger or commercial parties and those wanting a guaranteed bed. They are often located by an open wilderness hut (and may consist of a separate locked department of this). They are like the open wilderness huts, but often have mattresses, blankets, pillows and cooking utensils. The fee is about €10 per person for a night.

Wilderness huts in Iceland have sleeping bag accommodations (use your own sleeping bags), a WC and either a kitchen or a stove. The huts are open during the summer, closed during the winter. To ensure a place in the hut you should reserve in advance. The price is typically 4500–7000 ISK for a night. Some of the wilderness huts are manned during the summer.

Manned wilderness cottages

Kebnekaise fjällstation, Sweden.

In Sweden and Norway it is common to have bigger staffed wilderness cottages in popular areas. You may or may not be able to reserve a bed beforehand and there may be service available, such as food to buy or meals served. The standard is sometimes like that of a hostel or even a hotel.

Fjällstuga in Sweden are often located by trails at 10–20 km distances, equipped with mattresses, blankets, pillows and kitchen utensils. There may be a sauna and a kiosk for buying food (quite limited assortment). The guests are supposed to fetch water, make firewood, clean up etcetera themselves. Booking beds may or may not be possible. Larger parties or persons with dogs should announce their arrival beforehand. Prices vary, typically 150–400 SEK/night/person.

If the cottage is closed outside seasons, there may be an unlocked room available for emergencies (see open wilderness huts above).

The Swedish fjällstation are larger establishments, with both hostel and hotel like lodging, restaurant, self-service kitchen, sauna and other facilities. In season booking beds is recommended. Outside season the fjällstation may be closed, with an unlocked space available for emergencies (see open wilderness huts).

Covid-19 information: Advance reservation is mandatory at staffed Norwegian wilderness huts. For information about how to make a reservation, refer to the hut's page on ut.no.

Betjent hytte in Norway often offer electricity (by the grid or a local source), dinner and breakfast, bedrooms for a few persons each and dormitories, showers and drying rooms. Their web pages usually show weather forecasts for the area. The price for room and meals might be around 800 - 1000 NOK/night/person for members (dormitory prices are often in the range of unmanned huts, i.e. 200–300 NOK).

Off season they may function as unmanned self-service (selvbetjent) or serviceless (obetjent) hytte. Some close entirely.

Rental huts and cottages

If you want a base for exploration of an area you might want to rent a hut or cottage. Some may be available for a single night also. The cottages may be maintained by governmental agencies, tourist businesses, associations or private people. The standards and prices vary wildly.

Statskog in Norway has some 80 cottages for rent across the country for NOK400 per night.

Many former border guard huts, little used open wilderness huts and similar in Finland have been transformed to rental huts. These are usually maintained by Metsähallitus.

Motorhomes, caravans

It is not legal to park a motor-home on most parking places. Usually it is legal to spend the night on a rest area along the roads, but especially in southern Sweden, there have been thefts there. It is recommended to stay at camping sites if having a motorhome. In Finland, using rest areas for caravans is possible at least while visiting some wilderness areas.

Hoteles

Hotels and other high standard accommodation is used by many hikers before or after a long journey, to get a good rest and as a way to become ready for the civilisation (or for the hike). There are often hotels and other high level accommodation available near "official" hiking destinations. Often most guests are staying at the hotel, enjoying just local facilities, possibly making day trips or the odd overnight trip.

Comprar

Sami handicraft (duodji) "niibi" and "leuku" knives, the latter used instead of a small axe.

You might want to buy an all-round hiking and handicraft knife, either a Finnish "puukko" or a Sami "leuku" or "niibi", and a Sami wooden cup "guksi" (Finnish: kuksa, Swedish: kåsa). Quality varies from cheap import to masterpieces by local craftsmen – and the price accordingly.

The literature for sale at park visitor centres may be interesting – and a postcard is never wrong. There are some souvenirs to buy, but you probably want to look in real shops also.

Some shops in the country side have an impressing collection of things, worth investigating if something breaks or you lack something essential. They may also be willing to order things for you. Buying food here instead of in supermarkets will help these shops survive, but hiker's specialities, such as freeze-dried foods, may not be available. Opening hours are often short (but sometimes very flexible) and some shops are closed off-season.

You might want to check beforehand where to get products of local artists, craftsmen and craftswomen. Tourist shops may have quite a limited assortment of the real thing, with lots of (possibly imported) kitsch instead.

Stay safe

There are bogs you should not try to cross. Patvinsuo National Park in Eastern Finland.

As the Norwegian mountains have been "discovered" by the world, even people without mountaineering experience have come to think "I have to go there". Countless rescue operations frustrate local authorities and volunteer rescue services, and fatal accidents have not been avoided. The other Nordic countries have similar risks, although the numbers of careless adventurers are smaller.

Nordic hikers usually grow into the hiking tradition from childhood, and often have a great deal of experience and understanding of the dangers before going on their own. When you know what you are doing, most risks can be avoided or given due attention without even thinking twice about it. This is not necessarily the case for tourists. Do heed warnings even when not emphasized, and make sure you are up to your planned adventure.

If you are at all unsure about your skills and fitness or the difficulties on the intended route, talk with somebody who can make an assessment. There are many easy routes, but some routes are easy only for those with enough experience, and that may not always be apparent from the descriptions.

  • You are on your own.
    • Check the route on a good map and evaluate it. Do not expect stairs, rails or foolproof markings – or any guarantee about the weather. If you head for wilderness views, expect to have to handle the wilderness, whatever that means, sometimes even on busy trails.
    • Be aware that in general there are no guards on duty and mostly no fences. Also warning signs are used sparingly in the Nordic countries – do not expect any in the wilderness. People are supposed to have enough experience and to use their own judgement; if something looks dangerous, it probably is. The rare cases of warnings are really serious.
    • You do not have immediate help available on your hike, you have to be able to help yourself for quite a while. While cell (mobile) phones add to safety, hikers can not rely on them; in some areas there is no phone coverage in the lowlands and valleys. The obvious minimal precaution is to never go alone and never without experienced enough company.
    • Somebody knowing your plans and calling for help if you do not return on time is a good life insurance (if you are delayed, do tell the person or, if that fails, the emergency service).
  • Stay warm and dry
    • The main hazard in the Nordic countries is clima frío, which can turn minor mishaps into emergencies. Hypothermia can happen even in summer at above freezing temperature. Water and wind increases cooling tenfold and can turn an easy hike into an unpleasant and even dangerous situation. At high altitudes (such as in Jotunheimen) strong wind and snowfall can occur even if there is nice weather in the valleys beneath. Bring basic winter clothing (beanie, gloves, scarf, warm jumper, wind proof jacket) even in summer for higher altitudes and longer hikes.
    • Frostbite is a risk at temperatures considerably below freezing, particularly when wind adds to the cooling effect. Frostbite occurs first or primarily in extremities (fingers, toes) and exposed areas of the face. Hypothermia and frostbite are related because hypothermia causes the body to withdraw heat and blood from the limbs to protect the body core. Alcohol, smoking, medical conditions, fatigue and insufficient food and water increase the risk.
    • When crossing rivers or lakes in the winter, mind seguridad del hielo.
    • Wind warnings are given for quite moderate winds – for a reason. In open terrain in the mountains hard winds will make everything more difficult. In the lowland already gale force winds can take down trees and branches.
  • En mountainous areas there are all the usual risks, including fog, high waters, avalanches (lavin(e)/snøras/snöskred/lumivyöry), and snowstorms even in the summer at sufficient altitudes. Heed the advice and you will be reasonably safe. Ver también Snow safety y Mountaineering. Avalanche warnings are given for the slopes of ski resorts and for the general mountain areas. Check them and make sure you understand the implications, especially if you are going off season or off marked trails.
  • Know where you are
    Signs are helpful and convenient, but no substitute for a map and compass. Raggsteindalen in Buskerud.
    • It is easy to get lost at ridiculously short distances in unfamiliar terrain. Take a careful look even if you are going only for a minute. Dense forest, fog and open plateaus with no clear landmarks are the most difficult.
    • Always take a map and compass with you when leaving the immediate vicinity of your camp (electronics is no substitute, only a supplement – instead of checking battery status you should create a good mental map). Learn to use a compass for navigation and learn to match your map with the terrain.
    • If you do get lost, admit it and stop immediately. A few minutes of good rest is surprisingly effective at making you think clearly again. Lines in the terrain can be used to find way back, for instance rivers (rivers can lead you to settlements or to lakes and other points that can be identified on the map), power lines and slopes. But beware of slopes making you change direction and leading you only to a local depression, rivers leading you to hard-to-walk wet terrain, etc. Check the map for what lines are usable.
  • Bugs y animales
    • Mosquitoes and black flies are a nuisance in June and July, especially in Lapland and Finnmark. They do not carry diseases, but repellents, long sleeves, long pants and perhaps a mosquito hat in the worst areas are recommended. Avoid keeping doors and windows open in the evening.
    • Ticks can carry Lyme disease and TBE in some areas (especially south Norway to south-west Finland). The risk is small for a casual visitor, but you may want to take precautions.
    • There are big predators like bears, wolves, lynxes and wolverines in the Nordic countries, but they are generally no threat to people, as they will flee in most circumstances once they smell or hear humans. Back out if you encounter bear cubs, as their mother will protect them. Also musk oxen, elks and boars can be dangerous if you go too close.
    • If you are hiking in the hunting season (the autumn), in areas where hunting is allowed, you should wear some orange or red clothing. Ask for local advice about whether any areas should be avoided. Hunting season varies by species. Moose hunting is common in the forest areas of Sweden, Finland, East Norway and Trøndelag. Red deer hunting is common in West Norway. Reindeer hunting occurs mostly in the barren mountains.
  • Be careful in sun
    • Clear Nordic air, high altitude and snow patches can multiply the effect of the sun, which hardly sets during the Nordic summer. Snow blindness is a serious risk, so bring UV-resistant sunglasses, and preferably mountain goggles. Bring sun cream or sun block (sun protection factor). Light can be strong in the highlands even if the sun is not visible.
  • Glaciers
    Do not go on your own. Jostedalsbreen glacier.
    • Glaciers are one of the most dangerous places for visitors to the Norwegian outdoors. Never underestimate the power of the glacier. Observe warning signs. Never approach the front of the glacier. A glacier is not a stable piece of ice, it is constantly moving and huge chunks regularly fall off. Snowbridges can obscure crevasses.
    • The sun's rays get reflected from the white snow, so it necessary to use sunscreen and sunglasses to protect your skin and eyes. Bring warm clothes for tours on the glacier.
    • Hacer no enter a glacier without proper equipment and a skilled local guide.

Rules of mountain conduct

Norway's trekking association has compiled a set of rules or guidelines for sensible hiking, "fjellvettreglene":

  1. Don't go for a long hike without training.
  2. Tell where you are going.
  3. Respect weather and forecast
  4. Be prepared for storm and cold weather even on shorter hikes. Bring a rucksack with the kind of gear needed.
  5. Listen to experienced hikers.
  6. Dont hike alone.
  7. Use map and compass
  8. Turn back in time, it is nothing to be ashamed of.
  9. Don't waste your energy. Dig into snow if necessary.

Volcanic eruption

Water of hot springs can be hot indeed. A danger specific to Iceland.

Out of the Nordic countries, Iceland is the only one with active volcanoes.

As a precautionary mesure carry a cell phone and a battery powered radio, and heed to warnings from the Icelandic civil protection about hazardous areas. Listen to either the radio station Rás 1 or Bylgjan. Rás 1 is on the LW frequencies 189 kHz and 207 kHz. For the FM frequencies see the frequency map of Ras y frequencies of Bylgjan. Pay attention to any SMS messages you get, as the Icelandic civil protection does send out SMS messages in Icelandic and English to phones in hazardous areas.

Should an eruption occur the ash can spread throughout the whole country depending on the wind direction. Eruptions increase the chance of lightnings and a glacial eruption will generate n flood in rivers with sources at the melting glacier.

Regardless of where you are in the country during an eruption, consider the wind direction and consider whether the wind can spread the ash to you. As an alternative you can use the mobile website of the Icelandic met office. If so, walk high up in the landscape to avoid poisonous gases, cover your nostrils and mouth with a cloth. Should the ash get thick or if you have an asthma, go into the next day or wilderness hut, close windows on the side that the wind blows at, close the chimney and stay there until the wind direction changes.

Should you be in close proximity of an eruption walk opposite to the wind direction to get out of the area. If you have concerns that you cannot abandon a hazardous area in time, do not hesitate to call the emergency number 112.

Respeto

Above the treeline in the Área silvestre de Käsivarsi; Nordkalottleden trail.

Many people you meet on remote trails are there to be with nature only. They might not be interested in socializing and will probably frown upon noisy behaviour. It is common, though, to stop and exchange a few words, e.g. about the terrain ahead, and at least some kind of greeting is usually expected when you meet people on (or off) the trail. Some might of course be interested in where you come from. People are often less reserved with strangers when they are in the wilderness.

Smoking is disliked by many and can be a serious hazard. In hot and dry periods a cigarette butt can cause a forest fire (even if "extinguished"), so just like with other litter, avoid leaving them in nature. Smoking indoors is mostly prohibited. Where locals smoke you might follow their example, but otherwise try to be a good example yourself.

Even if there is right of access, wilderness is often privately owned. In Norway only barren high mountains are public (government) property. Trails and bridges are usually maintained by volunteers (the trekking association for instance) or by landowners for the visitors' benefit. Tenga en cuenta que es un invitado en el terreno privado de alguien. Puede haber animales de pastoreo y caza mayor que no deben ser molestados. No dejes basura atrás. Es cada vez más popular entre los visitantes construir montículos de piedra en el desierto, a lo largo de playas rocosas y en pasos de montaña. Los mojones de piedra se utilizan para marcar senderos y, de hecho, pueden ser engañosos para los excursionistas. Los visitantes que construyen mojones a menudo recogen piedras de las cercas de piedra, algunas de las cuales son en realidad patrimonio cultural o están en uso. Es ilegal alterar la naturaleza de esta manera, aunque solo sea con una simple roca.

Se aplican consideraciones similares en terrenos públicos. La mayor parte de Laponia es propiedad del gobierno debido a que los sámi no tenían la misma noción de propiedad. Los habitantes dependen tanto del desierto como si fueran dueños de la tierra. Y donde las instalaciones se mantienen con dinero de los contribuyentes, son el resultado de una voluntad común, que no debe tenerse menos en cuenta que las donaciones privadas.

Nombres de lugares y palabras útiles

Como los nombres en los mapas y los letreros suelen indicar topografía, puede resultar útil comprender algunas palabras relacionadas con el paisaje. Si tiene la posibilidad de estudiar mapas a gran escala de antemano, es posible que desee comprobar el significado de los prefijos y sufijos más frecuentes, pero algunos se enumeran aquí. A menudo dicen cosas que no son obvias en el mapa sobre la característica del terreno o dan pistas sobre la historia del área.

En el área de Sami, los nombres de lugares suelen ser de origen Sami, también cuando esto no es obvio. P.ej. Lemmenjoki es originalmente "río cálido" (de Sami: leammi; finlandés: lämmin), no "río de amor" (finlandés: lempi, lemmen). Las características del terreno del área a menudo se denominan con la palabra sami (por ejemplo, "jåkk", johka, en lugar de las palabras suecas para streams).

Los idiomas involucrados usan sustantivos compuestos. Los nombres se crean típicamente componiendo palabras, donde la última parte indica qué característica del paisaje es. Por ejemplo Jostedalsbreen es un nombre creado a partir de Jostedal (Joste Valley) y bre (glaciar), en otras palabras, el glaciar de Jostedal. A menudo, las palabras están en plural y / o genitivo, lo que modifica ligeramente las palabras, en finlandés y sami no siempre demasiado.

Además, en noruego y sueco, el artículo definido ("el") aparece como un sufijo, integrado en la palabra, por lo que breen medio el glaciar.

Hay un par de idiomas sámi diferentes y su ortografía se estandarizó hace solo unas décadas, lo que significa que existen diferencias ortográficas también independientemente de cuál de los idiomas esté involucrado.

Las letras suecas ä y ö se escriben æ y ö en islandés, æ y ø en noruego; å está escrito en finlandés y en la mayoría de los idiomas sámi. La ä sueca a menudo se pronuncia cerca de e, y se escribe e en noruego en muchos de esos casos. Reconocer estas y otras diferencias más o menos sistemáticas en la ortografía o la pronunciación ayuda a entender una palabra que conoces de otro de los idiomas, como joki / jåkk / jåkkå / johka en las áreas sámi (ortografía finlandesa, sueca y sámi).

Sueco y noruego

Vidde-paisaje. Hardangervidda, Noruega
kart / karta
mapa
fjell, fjäll
montaña, cumbre, pico (se refiere al paisaje que se extiende por encima de la línea de árboles, puede referirse a una cumbre específica oa montañas en general)
vidde
meseta alta y abierta (por encima de la línea de árboles)
innsjø, vann, vatn, sjö
lago, estanque
tjern, tjärn
estanque, lago pequeño, tarn
skog
bosque, bosque
myr, kärr
fango, pantano
Cresta Besseggen en Jotunheimen. Tales crestas ("huevo") son típicas en algunas partes de Noruega.
tu, taluskon
pedregal, depósitos de astrágalo
bre / glaciär, fonn, skavl
glaciar, ventisquero
dal
Valle
juv, kløft / klyfta, ravin
garganta, barranco, cañón
elv, bekk / älv, å, bäck
río, arroyo, arroyo
hermano / bru, sommarbro, helårsbru
puente, puente retirado en invierno, puente todo el año
vad
vado
stuga / stue, hytte
cabaña
förfallen
decaido
snaufjell / kalfjäll
montañas áridas
tregrense / trädgränsen
línea de árboles
skyddsområde
área protegida
sti / stig
camino, sendero
ruskmärkning
marcas en forma de ramas en la nieve
øy / ö, holme, skär
isla, islote
foss / fors, vattenfall
cascada, rápidos

islandés

Lyngdalsheiði cerca Þingvellir.
kort
mapa
cayó, fjall
montaña
heiði
alta meseta abierta
vatn, tjörn
lago, estanque
myri
fango, pantano
fjörður
fiordo, bahía
jökull
glaciar
Dalur
Valle
gjá, gljúfur
garganta, barranco, cañón
a
río
foss
cascada
eyja, sker
isla, islote

Finlandés y sami

kartta
mapa
vuori, tunturi / tuodtar, vaara / várri (várre, várrie, vaerie, vare)
montaña; vuori es la palabra general en finlandés, tunturi y vaara no se extienden respectivamente más allá de la línea de árboles, pero várri en sami es la palabra general para colina o montaña (a menudo sobre las grandes empinadas), a menudo "traducida" como vaara; tunturi / duottarmailbmi también se usa en toda la región por encima de la línea de árboles
kaisa / gaissa; kero / tseärru; oaivi; kielas / gielas, kaita / skäidi; rova / roavvi
montañas de diferentes formas: alto pico cubierto de nieve; montaña en forma de montón sobre la línea de árboles; montaña redonda por encima de la línea de árboles ("cabeza"); cresta; colina pedregosa con bosque escaso
čohkka (tjåhkkå, tjåhkka, tjahkke, tjåkkå)
pico, cumbre
mäki, kallio, harju / puoldsa
colina, (colina de) roca sólida, esker
skäidi, selkä / cielgi
cresta, área de la cuenca (selkä también extensión de mar o lago grande) / cresta con abedul, junto a una montaña
pahta / pahte
ladera alta y empinada
järvi / jávri (jávrre, avrre, havrre, jávrrie, jaevrie, jävri, jäu'rr, jauri, jaure, jaur)
lago, estanque
vesi
agua, que a menudo significa "lago" en los nombres
lähde, kaltio / galdu
primavera
lampi
estanque, lago pequeño, tarn
lahti / luokta (luoktta, loekte)
Bahía
niemi / njárga (njárgga, njarka)
capa
Ciénaga elevada ("rahka") a principios de abril, Parque Nacional Kurjenrahka. Estéril y demasiado húmedo para que los pinos crezcan.
suo, rahka, räme, aapa / aaphe, jänkä / jeäggi, vuoma / vuobme
fango, pantano; suo es la palabra general, las otras de diferentes tipos; vuoma / vuobmi también valle
palsa
montículo de escarcha (en fango o pantano)
jäätikkö
glaciar, ventisquero
laakso
Valle
rotko, kuru / autsi, ävdzi, gorsa
garganta, barranco, cañón
joki / johka (jåhkå, juhka, broma, jåkkå, jåkk), eno / eädnu, puro, oja / ája,
río, arroyo, arroyo; joki / johka es la palabra general, eno es bastante grande, puro es pequeño, oja diminuto
kahlaamo
vado
metsä; kuusikko, männikkö, koivikko, etc.
bosque, bosque; las últimas maderas de diferentes especies de árboles (kuusi = abeto, mänty = pino, koivu = abedul)
raja
frontera, límite
puuraja
línea de árboles
rajavyöhyke
zona fronteriza
kuusimetsän raja
límite (norte) para los bosques de abetos ("kuusi")
polku, reitti
camino, sendero
mökki, pirtti, tupa; Kammi / gamme
cabaña, choza; cabaña de césped
siida
Pueblo o comunidad sami
Ailigas es una santa caída que domina una región.
seita / sieidi
espíritu, objeto sagrado
saari, luoto
isla, islote
koski, niva, kurkkio, kortsi / gorzze
rápidos, estos últimos empinados y pedregosos
suvanto, savu
agua quieta (debajo de un rápido)
köngäs
rápidos empinados, cascada menor
(vesi) putous
cascada
latu (pl. ladut) / láhtu
pista de esquí

Conectar

Ruta de senderismo Laugavegur en Islandia.

Correo postal

Puede haber buzones de correo y sellos disponibles en tiendas y negocios turísticos. En lugar de poste restante, es posible que desee utilizar un c / o dirección. Pregunte sobre las prácticas locales.

Los telefonos

En general, existe una buena cobertura de telefonía móvil en los países nórdicos, pero no necesariamente donde la necesita. Algunas cabañas silvestres tienen teléfonos para llamadas de emergencia (ya no en Finlandia; en Suecia son comunes, y deben usarse también para informar sobre su retraso y para obtener asesoramiento si es necesario, no solo en emergencias).

En terrenos montañosos a menudo no hay señal en los valles. En áreas remotas puede que no haya señal excepto en los faldones. Es posible que desee probar servicios de Internet importantes con una conexión de baja velocidad (incluso 9600 bit / s) de antemano. Hay servicios meteorológicos por SMS. 3G solía estar disponible solo cerca de grandes ciudades e importantes centros turísticos y a lo largo de algunas carreteras principales, pero ahora está disponible en Finlandia incluso en gran parte de la naturaleza.

La cobertura varía de un proveedor a otro. Si tiene más de un teléfono (tarjeta SIM) en la empresa, es posible que desee tener diferentes proveedores. Tenga en cuenta que la mejor señal puede ser de un país vecino y, por lo tanto, es posible que deba pagar las llamadas internacionales incluso con una tarjeta SIM nacional, si deja que el teléfono elija el proveedor.

Donde la señal es mala, no intente hacer llamadas, use SMS: los mensajes necesitan señal solo por unos segundos y, por lo tanto, serán más confiables y consumirán menos energía.

Mantenga su teléfono seco. Recuerde que las baterías se usan mucho más rápido donde hay mala señal. Mantenga su teléfono apagado la mayor parte del tiempo. Por lo general, la electricidad no está disponible en el interior del país, ni siquiera necesariamente en casas de campo y casas.

Llamadas de emergencia

La número de emergencia 112 funciona en todos los países nórdicos. Puede haber números especiales para algunas emergencias, pero 112 puede manejarlos todos. Las llamadas al 112 son gratuitas y funcionan sin importar los bloqueos con la mayoría de los teléfonos. Simplemente ingrese el número o use un botón de emergencia (en algunos teléfonos inteligentes). De hecho, en algunos casos, es posible que desee quitar la tarjeta SIM para asegurarse de que el teléfono utilice la mejor conexión disponible. Lamentablemente, el 112 sueco pone en espera las llamadas sin SIM hasta que presione "5". En Finlandia, estas llamadas se pondrán en espera durante aproximadamente medio minuto antes de que sean respondidas.

Para teléfonos satelitales el número del servicio de emergencia es 46 63-107-112 (Suecia), 358 9 2355-0545 (Finlandia), 354 809-0112 (¡Cheque de Islandia!). Los satélites Inmarsat-14 están solo a unos 15 grados por encima del horizonte sur y, por lo tanto, se bloquean fácilmente por terrenos más altos u otros obstáculos. Iridium no tiene este problema.

No dude en informar al servicio de urgencias sobre cualquier problema que pueda derivar en una emergencia. Asegúrese de llamarlos también para decirles que está a salvo, y de la misma manera cuando llegue tarde y alguien pueda llamar para iniciar una operación de rescate. Los gastos son fácilmente números de cinco cifras, en euros por hora (normalmente pagados con dinero de los contribuyentes, pero no desea abusar del sistema).

La ubicación se puede indicar mejor como coordenadas ETRS89 / WGS84 (verifique de antemano si eso es lo que se usa en su mapa). También se puede utilizar la dirección y la distancia desde una ubicación conocida o cualquier sistema de coordenadas en su mapa. Diga también algunos nombres cerca de la posición, para evitar errores. Tenga en cuenta que los sistemas de 360 ​​° y varios mil (60, 63 o 64 hektomil para un círculo) se utilizan en las brújulas y que algunos nombres, como Ailigas ("santa caída"), son ambiguas. En Finlandia, el servicio de emergencia puede solicitar el municipio y la dirección (atienden áreas enormes), pero serán razonables cuando les digas que no los conoces.

Navegadores por satélite (GPS, etc .; a menudo incluido en teléfonos inteligentes, a veces en cámaras) consumen bastante energía, por lo que es mejor mantenerlos desconectados la mayor parte del tiempo, pero a menudo pueden proporcionar coordenadas precisas en caso de emergencia. Les toma algún tiempo encontrar los satélites y pueden dar coordenadas incorrectas hasta entonces. Compruebe que comprende su configuración y comportamiento.

Afrontar

Desperdicio

A menudo hay contenedores de basura en cabañas, refugios y fogatas. Especialmente donde no hay camino, debe evitar usarlos y empacar en su lugar. Vaciar los contenedores de basura en el campo significa un tráfico innecesario y costoso. Los restos de comida y similares no se deben tirar a la basura a menos que sepa que se vaciarán pronto. Se pueden colocar pequeñas cantidades de desechos orgánicos, como restos de comida, en inodoros de fosa (y en inodoros de compostaje más avanzados). Hay compostadores separados en algunos lugares. En los puntos de reciclaje, el papel, el metal y el vidrio se pueden cuidar por separado. Los desechos orgánicos fuera de los senderos también se pueden enterrar, si es necesario, pero especialmente en la turba y por encima de la línea de árboles, la descomposición puede llevar muchos años. El papel puro se puede quemar en fogatas y estufas, pero se debe empacar el papel cubierto de metal o plástico. No deje residuos para que otros los quemen.

Baños

A lo largo de los senderos hay baños en cabañas y, a menudo, en refugios y fogatas, por lo general lo suficiente para sus necesidades más grandes si utiliza esos servicios. Suelen ser baños secos: un retrete con un hueco en el banco y un cubo con turba, aserrín o similar para cubrir tus heces. Puede que tenga que utilizar su propio papel higiénico. Lavarse las manos suele ser su propio problema (no lo haga aguas arriba de donde la gente toma su agua potable, ni cerca del balde de agua potable). Fuera de senderos y entre cabañas, consejo de Camping sin dejar rastro se puede seguir.

Lavado

Hay muchos arroyos y lagos, o costas del mar, en la mayor parte de los países, por lo que encontrar agua para lavarse rara vez es un problema, pero especialmente en el norte y, excepto en julio y agosto, la mayoría de las veces hace bastante frío. Simplemente adáptese a eso o use saunas. Para lavarse las manos, se pueden calentar pequeñas cantidades de agua en la estufa, pero el agua fría suele ser suficiente. En muchos lugares, debe evitar que entre suciedad o jabón en el lago o el río, haciendo la mayor parte del lavado en tierra. El agua del mar no es demasiado salada en el Báltico y rara vez en los fiordos.

Las duchas generalmente no están disponibles en cabañas silvestres, pero pueden estar disponibles en algunas cabañas y en campamentos reales si las encuentra. En su lugar, use las saunas, que se encuentran en bastantes cabañas y cabañas. Para el sauna procedimiento, consulte ese artículo (cuando no esté en Finlandia, verifique si el comportamiento esperado es diferente), pero el lavado adecuado es generalmente mezclando agua fría y caliente en un lavabo y usándola. Mezcle uno o dos juegos nuevos para enjuagar.

Esto tema de viaje acerca de Senderismo en los países nórdicos posee guía estado. Tiene información buena y detallada que cubre todo el tema. Contribuya y ayúdenos a convertirlo en un estrella !