Unión Europea - European Union

Capital	Ciudad de bruselas
Divisa	euro (EUR)
Población	447,7 millones (2020)
Electricidad	230 voltios / 50 hercios
Código de país	sin valor
Zona horaria	Hora de Europa occidental a hora de verano de Europa del Este
Emergencias	112
Lado de conducción	izquierda derecha
editar en Wikidata

	COVID-19 información: Se ha suspendido la entrada no esencial de algunos nacionales de terceros países a muchos países de la UE. Estas restricciones se aplican a los residentes de Estados Unidos, China, Rusia, Brasil y algunos otros países. Algunos países de la UE restringen los viajes desde la mayoría de los lugares, incluso desde la mayoría de los países de la UE.
	(Información actualizada por última vez el 20 de agosto de 2020)

La Unión Europea (UE) es una unión económica y política de 27 estados miembros en Europa. Otros países participan en áreas específicas, como controles de inmigración y moneda.

Viajar entre los estados miembros es generalmente mucho más fácil que cruzar otras fronteras internacionales, tanto para los residentes como para las personas ajenas a la unión.

Entender

Historia

La Unión Europea fue motivada en parte por la catástrofe de Segunda Guerra Mundial, con la idea de que la integración europea evitaría que se repitiera una guerra tan desastrosa. La idea fue propuesta por primera vez por el ministro de Relaciones Exteriores francés, Robert Schuman, en un discurso en 1950. Schuman era de Alsacia - una región en el corazón de tres violentos cambios de manos entre Alemania y Francia entre 1870 y 1944. El discurso dio lugar a los primeros acuerdos en 1951: el Comunidad Europea del Carbón y del Acero, que formó la base de la Unión Europea. Otro hito importante fue el Tratado de Roma, que entró en vigor el 1 de enero de 1958, estableciendo el Comunidad Económica Europea (CEE) que evolucionó hasta convertirse en la Unión Europea de hoy.

Si bien el intento de crear un "ejército europeo" fracasó en la década de 1950 debido a la inestabilidad de la Cuarta República Francesa, que estaba preocupada por Indochina y Argelia en ese momento, los seis miembros fundadores (Italia, Francia, Alemania y los países del Benelux) presionaron Continúe con una integración más profunda y la reducción de las barreras al comercio y la libre circulación. Si bien el Reino Unido al principio se vio a sí mismo como un espectador benevolente más centrado en su relación especial con los EE. UU. Y con su imperio y la Commonwealth, en la década de 1960 el veto francés era lo único que les impedía unirse. El Reino Unido se unió a la CEE en 1973 junto con Irlanda y Dinamarca. Durante la década de 1970 cayeron dictaduras militares en Grecia, España y Portugal, y se restableció la democracia. Unos años más tarde, estos países se unieron a la CEE.

La EFTA (Zona Europea de Libre Comercio) se creó como una especie de alternativa a la CEE / UE, y los miembros de la AELC participan principalmente en los aspectos comerciales de la UE, pero renuncian a otras formas de integración más profunda. La mayoría de los países de la antigua AELC se han adherido a la UE. La EEE (Espacio Económico Europeo), que cubre más áreas de coordinación, ahora ha asumido principalmente el papel de la AELC. Suiza formaba parte de ambos, pero ahora ha reemplazado la membresía del EEE con acuerdos bilaterales más o menos equivalentes.

Desde mediados de los 80 hasta mediados de los 90 fueron años importantes en la historia de la UE, con el Acta Única Europea (que establece un mercado único), el Acuerdo de Schengen (que establece la libre circulación) y el Tratado de Maastricht (que establece la moneda única y cooperación en varias áreas, desde políticas agrícolas hasta mantenimiento de la paz) en proceso de firma y entrada en vigor. A partir de ese momento, la unión pasó a llamarse CE (Comunidad Europea) y, finalmente, UE. También durante este tiempo cayó el Telón de Acero y Alemania se reunió, lo que marcó el comienzo de la expansión hacia el este de la unión. Los antiguos miembros de la AELC Austria, Finlandia y Suecia se unieron en 1995 (los noruegos votaron en contra de la membresía), y el número de miembros casi se duplicó en la primera década del siglo XXI, cuando se unieron un gran número de países del antiguo bloque del Este.

La Unión Europea se ha mostrado activa en la intermediación de la paz tanto en el país (por ejemplo, Irlanda del Norte) como en el extranjero con resultados mixtos. Los éxitos incluyen la resolución relativamente pacífica después de las guerras de los Balcanes y Kosovo, que resultó en dos ex Repúblicas Yugoslavas (Croacia y Eslovenia) convertirse en miembros de la UE.

Las instituciones de la UE han sido criticadas durante mucho tiempo por una aparente falta de democracia. Aunque la democracia es un ideal europeo clave, muchos piensan que la burocracia y la larga cadena entre instituciones y votantes hacen que la UE sea significativamente menos democrática que sus estados miembros. Que el sindicato se construyó en torno a la economía todavía se muestra: los problemas sociales y ambientales (entre otros) a menudo se tratan como una ocurrencia tardía. Una respuesta a esta crítica es que el Parlamento Europeo ha sido elegido directamente cada cinco años desde 1979 y ha aumentado su poder en las últimas décadas. Sin embargo, todavía carece de algunos de los poderes que tienen otros parlamentos o tienen que compartirlos con otros órganos. La transparencia ha mejorado mucho, aunque sigue siendo un problema. También hay una discusión en curso sobre cómo acercar la UE a sus ciudadanos. Esto ha dado como resultado que la UE sea un patrocinador muy visible para muchos proyectos menores, incluidos proyectos que tradicionalmente se manejaban adecuadamente a nivel local, al menos en algunos países. Este patrocinio ha sido importante en los casos en que el área ha sido desatendida a nivel nacional y los recursos locales han sido escasos.

El hecho de que la Unión Europea a lo largo de los años haya ampliado su ámbito de actuación no ha sido bien recibido por todos. Esto ha llevado al surgimiento de partidos euroescépticos de extrema derecha, tal vez más notablemente el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), el Frente Nacional Francés (FN), el Partido Holandés por la Libertad (PVV) y la "Alternativa für Deutschland" de Alemania ( AfD) que abogan por que sus respectivas naciones abandonen la Unión Europea.

La Unión Europea experimentó su primera salida el 31 de enero de 2020, cuando el Reino Unido votó en un referéndum en junio de 2016 para retirarse del sindicato, en un proceso conocido como Brexit. Los partidarios de la línea dura en el gobernante Partido Conservador y la presión de los crecientes partidos nacionalistas del Reino Unido llevaron al referéndum y la sorprendente victoria de la "salida".

Instituciones y organización europeas

Hay al menos cuatro grupos de países europeos relacionados con la UE que son relevantes para el viajero. Se superponen pero no son idénticos:

• La Unión Europea (UE), una unión política y aduanera parcial.
• La Área Económica Europea (EEE) y EFTA, donde se aplica la mayor parte de la legislación de la UE. El EEE comprende la UE más Islandia, Liechtenstein y Noruega. Suiza solía ser miembro del EEE y tiene acuerdos bilaterales equivalentes.
• La Eurozona comprende los países que utilizan y controlan la moneda común, el euro (€), todos los cuales son miembros de la UE. El euro es también la moneda de Mónaco, San Marino, la Ciudad del Vaticano y Andorra por acuerdo con la Unión Europea. Kosovo y Montenegro También utilizan la moneda, aunque no forman parte de la zona euro y no hay ningún acuerdo con la UE. La eventual adopción del euro es un requisito para los nuevos miembros, sin embargo, algunos países de la UE existentes no usan ni planean introducir el euro.
• La Zona Única de Pagos en Euros (SEPA) incluye la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza, Andorra, Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano. Las transferencias denominadas en euros se pueden realizar con las mismas reglas que con los sistemas domésticos. Si tiene una cuenta denominada en euros, puede pagar con tarjetas de débito y crédito con chip (Mastercard o Visa) emitidas en cualquier lugar de la SEPA. Una limitación es que no todos los países de la SEPA han adoptado el euro, por lo que aún debe cambiar del euro a la moneda nacional.
• La Área de Schengen comprende países que utilizan visas y controles de inmigración comunes. Si bien está compuesto principalmente por estados miembros de la UE, el área de Schengen también incluye Gibraltar, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. Algunos miembros de la UE, como la República de Irlanda, no forman parte del acuerdo de Schengen. Algunos estados pequeños de Europa: Mónaco, San Marino y el Ciudad del Vaticano - que en la práctica son inaccesibles a través del espacio Schengen. de facto parte del área dado que no hay controles fronterizos. Por otro lado, viaja hacia y desde Andorra está controlada.

Además de estos, existen instituciones europeas independientes de la UE. Uno de ellos es el Consejo de Europa, una organización internacional que tiene como objetivo defender los derechos humanos, la democracia y el estado de derecho en Europa, y promover la cultura europea. Todos los miembros de la UE también son miembros del CoE, y la UE ha adoptado la bandera y el himno del Consejo. Otro es la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, creada durante La guerra fria para un mayor entendimiento entre los gobiernos al otro lado del Telón de Acero. Sigue siendo una institución importante para promover la paz.

País	Eurozona?	¿Movimiento libre?	Zona horaria europea1
Austria	Euro	Schengen	CET
Bélgica	Euro	Schengen	CET
Bulgaria			EET
Croacia			CET
Chipre	Euro		CET
República Checa		Schengen	CET
Dinamarca		Schengen	CET
Estonia	Euro	Schengen	EET
Finlandia	Euro	Schengen	EET
Francia	Euro	Schengen	CET
Alemania	Euro	Schengen	CET
Grecia	Euro	Schengen	EET
Hungría		Schengen	CET
Irlanda	Euro		MOJADO
Italia	Euro	Schengen	CET
Letonia	Euro	Schengen	EET
Lituania	Euro	Schengen	EET
Luxemburgo	Euro	Schengen	CET
Malta	Euro	Schengen	CET
Países Bajos	Euro	Schengen	CET
Polonia		Schengen	CET
Portugal	Euro	Schengen	MOJADO
Rumania			EET
Eslovaquia	Euro	Schengen	CET
Eslovenia	Euro	Schengen	CET
España	Euro	Schengen	CET
Suecia		Schengen	CET

¹ Horario de invierno. En verano (último domingo de marzo al sábado anterior al último domingo de octubre): HÚMEDO → OESTE (UTC 0 → 1), CET → CEST ( 1 → 2), EET → EEST ( 2 → 3). El horario de verano puede abolirse, probablemente con cambios relacionados en las zonas horarias.

La Reino Unido abandonó la UE el 31 de enero de 2020 y el período de transición finalizó el 1 de enero de 2021.

También existen territorios en todo el mundo fuera de la Europa continental que pertenecen a la Unión Europea debido a la soberanía de un miembro de la UE y acuerdo posterior:

Países de ultramar de la UE y regiones ultraperiféricas (haga clic en el mapa para ampliarlo)

Los territorios fuera de Europa continental y no incluidos en la lista anterior son no se considera parte de la Unión Europea, incluso si pertenecen a países de la UE. Territorios como Nueva Caledonia (Francia) y Groenlandia (Dinamarca) tienen requisitos de viaje y de entrada separados. Sin embargo, incluso en territorios que no forman parte de la Unión Europea, es posible que se apliquen ciertas regulaciones de la UE relevantes para los viajes. Por otro lado, incluso en ciertos lugares que están parte de la UE ciertos excepciones se aplicarán las leyes de la UE o nacionales pertinentes a los viajes.

Entra

Entrando en España desde Portugal. Las fronteras abiertas como esta son normales en el espacio Schengen, a diferencia del resto del mundo.

Ver también: Viajar por el espacio Schengen

La UE no tiene una política de inmigración que lo abarque todo y, por lo tanto, los controles de inmigración son, en principio, específicos de cada país. Sin embargo, muchos de sus miembros han adoptado el Acuerdo de Schengen, que hace que viajar entre ellos sea muy fácil. Además, algunos países no pertenecientes a la UE (Suiza, Liechtenstein, Noruega e Islandia) pertenecen al espacio Schengen, mientras que tres microestados europeos, Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano, no tienen controles de inmigración con los países Schengen.

Existe un concepto anterior, relacionado pero separado, de libre circulación dentro de la UE, que facilita el movimiento y el trabajo a través de las fronteras para los nacionales de la UE / EEE, independientemente de Schengen.

Por lo general, no existen controles fronterizos entre los países que han firmado el Acuerdo de Schengen. Los miembros de Schengen todavía pueden introducir controles fronterizos temporalmente por razones de seguridad, como en relación con eventos importantes, y puede haber controles aleatorios de los documentos de viaje, no solo en la frontera. A visa concedido para cualquier país signatario del Acuerdo de Schengen es válido en todos los demás países que firmaron el tratado. Las personas que necesitan una visa deben obtener una visa de su país de "destino principal". Ver Viajar por el espacio Schengen para detalles

Los viajes entre un país del Acuerdo de Schengen y cualquier país que no sea Schengen resultará principalmente en los controles fronterizos normales. Irlanda optó por no participar y tiene un esquema de control fronterizo separado y requiere controles de pasaportes para los viajeros que llegan de otros países de la UE, mientras que Rumania, Bulgaria y Chipre aún no han adoptado Schengen, a pesar de unirse a la UE.

Ciudadanos de la UE / EEE / Suiza

Los ciudadanos de la UE, el EEE y Suiza no enfrentan restricciones para viajar a cualquier lugar de la UE, excepto en algunos casos para serias condenas penales. Deben utilizar la cola de inmigración que a menudo se firma "EEA". Es posible que aún se requieran pasaportes al aventurarse fuera del área de viaje libre de Schengen y, de lo contrario, la mayoría de los estados de la UE aún requieren que las personas porten una forma de identificación oficial.

Los ciudadanos no necesitan visas para estudiar o trabajar en otros países de la UE (excepto posibles restricciones de trabajo para los nacionales de nuevos miembros de la UE), pero mudarse a otro país de la UE por un tiempo prolongado (más de tres, seis o doce meses) puede causar un cambio de residencia y significa que pierden el bienestar social y las prestaciones sanitarias en su antiguo país. Estas estancias más largas también pueden requerir algún estatus especial, como empleado, estudiante o pensionista con fondos propios. Muchos países exigen el registro de nuevos residentes a largo plazo y un cambio de licencia de conducir después de un año.

Costumbres

Animales

Un pasaporte europeo para mascotas de Cataluña (España)

La libre circulación dentro de la UE no siempre se aplica a su mascotas. Se deben consultar las normas nacionales pertinentes antes de viajar.

Los ciudadanos de la UE pueden viajar dentro de la UE con su gato, perro o hurón siempre que tengan un Pasaporte europeo para mascotas con tratamientos requeridos documentado. Los tratamientos obligatorios más importantes son los contra la rabia y contra la tenia. Equinococo en al menos Irlanda, Malta y Finlandia.

Alcohol y tabaco de fuera de la UE

Tiene permitido legalmente la importación libre de impuestos desde fuera de la UE de 1 litro de licor (más del 22% de alcohol) o 2 litros de alcohol (por ejemplo, vino espumoso con menos del 22% de alcohol) y 4 litros de vino no espumoso y 16 litros de cerveza. Si tiene menos de 17 años, es la mitad de estas cantidades o nada en absoluto. Los montos que excedan esto deben ser reportados en la aduana para el pago de aranceles e impuestos (bastante elevados).

Las cantidades de tabaco permitidas dependen de su país de llegada.

Las restricciones de edad sobre el manejo del tabaco y el alcohol varían según el país.

Moverse entre países dentro de la UE

No existen restricciones sobre el movimiento de mercancías entre los estados de la UE. Para ciertos tipos de bienes, como alcohol y tabaco, es posible que deban pagar los impuestos del país al que ingresa, a menos que los productos sean para "uso personal" (incluso como obsequios y similares). Afirmar eso no es suficiente; si las autoridades sospechan que los productos están destinados a la reventa y no puede convencerlos, está en problemas. Como mínimo, le pedirán que pague los derechos correspondientes o enfrentará la confiscación de los bienes.

Algunas áreas dentro de la UE no forman parte del costumbres unión, p. ej. alcohol comprado en transbordadores que pasan por el Una tierra las islas tienen que ser importado en la unión aduanera de la UE.

Larga estancia con vehículos

Si planea venir en automóvil o yate y quedarse por un período prolongado, verifique las reglas para no tener que registrarlo localmente, o cómo registrarlo sin demasiadas sorpresas desagradables. Generalmente, el vehículo tiene que salir de la UE en un plazo de 18 meses (obtenga y conserve los documentos que prueben la fecha de entrada). Por lo general, no se permite prestar un vehículo de este tipo a un residente de la UE oa un no familiar. Mover vehículos entre países de la UE tampoco es gratuito: las estancias superiores a 6 meses (según la legislación local) pueden considerarse permanentes, lo que significa que el vehículo debe estar registrado localmente y deben pagarse impuestos sustanciales.

Divisa

Cuando viaje entre países de la UE con 10.000 € o más en activos físicos (euros, otras monedas, metales preciosos, etc.), debe consultar con las autoridades de cada país si se necesitan medidas especiales. Mantener su dinero en efectivo en una cuenta bancaria de la UE lo libera efectivamente de tales controles, ya que la libre circulación de capitales se mantiene en toda la UE.

Debes declarar en aduana al salir de la UE con 10.000 € o más en euros o el equivalente en otras monedas.

Llegar

Aunque la Unión Europea está avanzando hacia la estandarización de los viajes por la UE, las leyes nacionales aún varían y es importante consultar el artículo de cada país para planificar su viaje. Del mismo modo, mientras que el acceso abierto y la armonización de la legislación ferroviaria están destinados a conducir a un mercado ferroviario integrado para toda Europa, los ferrocarriles nacionales todavía dominan sus países y la superposición tiende a ser limitada.

En coche

Ver también: Conducir en Europa

Una matrícula de coche eslovaca.

La mayor parte de la UE conduce por la derecha. Algunas excepciones (Chipre, Irlanda y Malta) conducen por la izquierda. No hay restricciones para que estos autos se conduzcan a un país que conduce del otro lado. Sin embargo, se debe tener especial cuidado; Las sencillas modificaciones de los espejos y los faros delanteros facilitan la conducción.

Todos los coches con matrícula estándar de la UE se pueden conducir sin requisitos adicionales en otro país de la UE. Los automóviles con otros tipos de matrículas deben tener una calcomanía ovalada pegada al automóvil con el código internacional del país de la matrícula.

Licencia de conducir

Una licencia de conducir de la UE emitida por Austria

Los conductores de la UE reciben una licencia de conducir estándar de la Unión Europea. Si posee un permiso de conducir de la UE, puede utilizarlo para conducir en toda la UE. Una advertencia importante es que las restricciones de edad no son uniformes en toda la UE, y su licencia no es válida en ningún país de la UE a menos que también cumpla con el requisito de edad mínima.

Si posee un permiso de conducir no perteneciente a la UE, esto no se aplica. Aún debe verificar con cada país para determinar si es válido.

En tren

Ver también: Viajes en tren por Europa

Los controles fronterizos en los trenes internacionales generalmente se realizan en el tren en movimiento y generalmente a través de controles al azar. Ningún tren internacional se detiene en la frontera durante períodos de tiempo significativos. Los billetes se pueden comprar normalmente en los dos ferrocarriles nacionales implicados, a menos que sea un operador "privado" como Thalys. Los precios pueden diferir según el país donde compre las entradas. Cuando compra en línea, los precios pueden variar según el sitio web que utilice y, a veces, incluso según la versión de idioma del sitio web. La Unión Europea también sigue presionando por más y mejores tren de alta velocidad conexiones transfronterizas, designando corredores prioritarios y gastando recursos de la UE, además de alentar a los estados miembros a gastar sus propios fondos o fondos locales en proyectos ferroviarios. Estos corredores se resumen bajo el título TIENDA - Red transeuropea de transporte.

Protección del cliente para problemas relacionados con viajes

La UE está creando un marco común para los viajes entre todos los estados miembros. Las implicaciones para los problemas que puede enfrentar al viajar están cubiertas por el Afrontar sección.

Comprar

El euro

La euro (€; EUR) es la moneda común de 19 de los 27 países miembros de la Unión Europea. Estos se denominan comúnmente Eurozona. Los otros 8 países de la UE conservan sus monedas nacionales.

Un euro equivale a 100 céntimos, a veces denominados "céntimos de euro", especialmente cuando es necesario distinguirlos de otras monedas divididas en céntimos.

Cuando un país de la UE decide adoptar el euro, existe una periodo de transicion durante el cual la moneda local que se está eliminando y el euro son moneda de curso legal. Tenga en cuenta cuándo finaliza este período, para no quedarse con la moneda eliminada cuando ya no sea posible utilizarla para el pago. El período puede ser tan corto como dos semanas. Si termina con alguna de las monedas obsoletas, es posible que pueda cambiarla en un banco, pero no cuente con ella.

Incluso en los países de la UE que no han adoptado el euro, suele ser la moneda extranjera más fácil de cambiar y se acepta en algunos lugares a discreción de la empresa, pero es poco probable que el tipo de cambio sea favorable. Para obtener más información, consulte los artículos de destino.

Un billete de 10 €

Los billetes en euros son iguales en todos los países, excepto por pequeñas características nacionales de identificación, como la primera letra del número de serie y un código de impresión. Las monedas, por otro lado, serán idénticas en el reverso (valor) en todos los países, mientras que el anverso es específico de cada país. Aunque las monedas tienen un aspecto diferente, se pueden utilizar en cualquier país de la zona euro, por ejemplo, una moneda de 1 € con un símbolo griego se puede utilizar libremente en España. Tambien hay monedas conmemorativas, con el anverso con un aspecto diferente al de otras monedas del mismo país, también moneda de curso legal en todas partes.

• Monedas normales: Todos los países de la eurozona tienen monedas emitidas con un diseño nacional distintivo en el anverso y un diseño común estándar en el reverso. Las monedas se pueden utilizar en cualquier país de la zona euro, independientemente del diseño utilizado (por ejemplo, en Portugal se puede utilizar una moneda de un euro de Finlandia).
• Monedas de dos euros conmemorativas: El anverso difiere de las monedas de dos euros normales, pero se utilizan como las monedas normales (aunque es más probable que acaben entre los coleccionistas). Cada país puede producir una cierta cantidad de ellos como parte de su producción normal de monedas y, a veces, se producen monedas de dos euros "para toda Europa" para conmemorar eventos especiales (por ejemplo, el aniversario de tratados importantes).
• Otras monedas conmemorativas: Las monedas conmemorativas de otras cantidades (por ejemplo, 10 € o más) tienen diseños completamente especiales y, a menudo, contienen cantidades no despreciables de oro, plata o platino. Si bien son de curso legal por su valor nominal, es posible que los comerciantes no los acepten. Como su valor material y de colección suele ser mucho más alto que su valor nominal, difícilmente se encontrarán en circulación.

Monedas de bajo valor (uno y dos centavos) se están eliminando gradualmente en diversos grados en varios países. Por ejemplo, los minoristas de Los países bajos por ley no tiene que aceptarlos, y todos los pagos en efectivo se redondearán a los 5 centavos más cercanos. En Finlandia Los pagos en efectivo también se redondearán, pero puede utilizar las monedas pequeñas para pagar los precios redondeados. En otros países, p. Ej. en Alemania, esas monedas se tratan como cualquier otro dinero y los precios no se redondean, lo que podría dejarlo con un puñado de monedas sin valor si visita los Países Bajos después.

Impuesto sobre el valor añadido

Todas las compras realizadas dentro de la Unión Europea están sujetas al impuesto al valor agregado (IVA), incluido en los precios anunciados. Los no residentes pueden reclamar esta cantidad por los bienes que están devolviendo a su país de origen, en determinadas circunstancias.

En muchos países, las compras deben estar por encima de un valor mínimo en un solo comerciante. Por lo tanto, puede beneficiarse de realizar varias compras en una sola transacción, en lugar de visitar varias tiendas. No todos los comerciantes participan en el programa de reembolso, así que verifique antes de finalizar la compra. Presente su pasaporte en la caja registradora y el vendedor completará la documentación necesaria. Conserve estos documentos, ya que deberá presentarlos en la aduana antes de salir de la UE. Pagar con una tarjeta de crédito de fuera de la UE lo hará más fácil.

Las regulaciones de la UE sobre el IVA y los aranceles no se aplican a ciertos lugares dentro de la UE, incluido el Islas Canarias y el Islas Aland

Tarjetas de débito

La mayoría de los países de la UE utilizan tarjetas de débito como método de pago principal. Sin embargo, algunos comerciantes en algunos países solo aceptan tarjetas de débito locales (es decir, aquellas sin el logotipo de Visa o MasterCard).

Si tiene una tarjeta de débito en euros, no pagará ningún cargo adicional de su banco cuando utilice la tarjeta en otro país de la UE para:

• Retirar efectivo de un cajero automático (aunque los operadores de cajeros automáticos pueden cobrar sus propias tarifas)
• Pagar bienes o servicios

Muchos grandes bancos fuera de la UE ofrecen tarjetas de viajero en la moneda euro que tienen los mismos beneficios. Otras tarjetas de débito y crédito también funcionarán, pero su uso puede estar sujeto a tarifas.

European EC y Maestro son cada vez menos aceptados en tiendas y máquinas, mientras que V-Pay, aunque no es universal, se está generalizando.

Transferencia de dinero dentro de la UE

Nominalmente, no existen restricciones en la transferencia de fondos entre bancos en diferentes estados miembros de la UE (aunque se impusieron controles de capital a Grecia y Chipre en la década de 2010). Dentro de la Zona Única de Pagos en Euros (SEPA), las transferencias en euros se consideran nacionales y no se pueden aplicar cargos adicionales en el caso normal. Esto también se aplica a los fondos en euros transferidos a países de la UE que no pertenecen a la zona euro (es decir, una transferencia de 1.000 € de Alemania a Suecia seguirá siendo considerada una transferencia nacional, aunque el euro no sea la moneda sueca).

Para los viajeros, esto significa que puede pagar fácilmente bienes y servicios en toda la zona euro, siempre que tenga una cuenta bancaria en euros en cualquier lugar de la UE.

Ver el artículo sobre Dinero para obtener más información sobre el tema.

Trabaja

Por lo general, un ciudadano de la UE puede solicitar puestos de trabajo en cualquier país de la UE en las mismas condiciones que un ciudadano local. No se requieren permisos de trabajo, pero los certificados requeridos para algunos tipos de trabajo no siempre son reconocidos. Solo croata los ciudadanos todavía enfrentan restricciones en algunos países miembros de la UE.

El acceso a los beneficios de la seguridad social puede depender del tiempo que haya trabajado en ese país. Los ciudadanos de la UE / EEE generalmente obtienen la seguridad social local, y pierden la nacional, en el momento en que comienzan a trabajar, pero hay excepciones.

Los trabajadores de la UE que se establecieron en el Reino Unido antes de finales de 2020 son elegibles para el estatus de asentado o pre-asentado y deben solicitar antes de junio de 2021 para continuar trabajando en el Reino Unido. Los ciudadanos del Reino Unido en la UE deben consultar las políticas del país en el que viven.

Mantenerse sano

Cobertura sanitaria para residentes de la UE

Todos los países de la UE operan servicios de salud pública que brindan tratamiento médico gratuito o de bajo costo a todos los residentes. Los residentes de fuera de la UE también pueden utilizar estos sistemas, aunque es posible que deban pagar una tarifa.

Los viajeros que viven fuera de la UE y tienen la ciudadanía de un país de la UE pueden encontrar que no es posible acceder al servicio de salud pública de la misma manera que los residentes. Los ciudadanos británicos (por ejemplo) deben residir en el Reino Unido durante 6 meses antes de tener derecho a recibir un tratamiento avanzado en el servicio nacional de salud británico.

Tarjeta sanitaria europea emitida por Francia

Los residentes de la UE, el EEE y Suiza pueden obtener un Tarjeta de Seguro de Salud Europea que da acceso a la atención médica pública en los mismos términos que a los residentes locales en cualquier otro de los países. Esto incluye el tratamiento necesario de enfermedades crónicas, pero no el tratamiento médico avanzado. Las reglas y prácticas específicas varían bastante de un país a otro, pero en general obtendrá atención médica barata o gratuita. No todos los médicos y hospitales operan dentro del sistema de reembolso, así que verifique de antemano.

Es importante llevar consigo su Tarjeta Sanitaria en todo momento, ya que simplificará enormemente el acceso a tratamiento médico en el extranjero en cualquier país de la UE. Aún tiene los mismos derechos de tratamiento sin él, sin embargo, es posible que se le pida que pague todos los costos por adelantado y luego se someta a un complejo proceso de reembolso cuando regrese a casa.

Existen algunas restricciones:

• La tarjeta de seguro médico no se puede utilizar en Dinamarca por titulares que no son ciudadanos de un país de la UE (la residencia no es suficiente).
• Los ciudadanos croatas no pueden utilizar la tarjeta sanitaria en Suiza
• La Tarjeta Sanitaria no cubre los servicios de salvamento y repatriación.
• La tarjeta sanitaria no cubre la asistencia sanitaria privada ni el tratamiento planificado en otro país de la UE.

Cobertura de salud para residentes fuera de la UE

Todos los países de la UE tienen servicios de salud pública que están disponibles para que todos los utilicen. Es posible que se cobre a los residentes que no pertenecen a la UE por usar estos servicios, y el costo variará entre los países donde se utilizó el servicio de salud. Ser ciudadano de la UE que reside fuera de la UE puede significar que pertenezca a esta categoría.

Los servicios de emergencia generalmente están disponibles para todos sin tener que pagar por adelantado. Sin embargo, se debe considerar un seguro de viaje privado antes de viajar a la UE.

Recetas medicas

Cualquiera que visite a un médico en la UE puede solicitar un prescripción transfronteriza. Esto significa que la receta es válida y se aceptará en cualquier otro país de la UE.

Las farmacias pueden negarse a suministrarle medicamentos sin esta receta.

Afrontar

Derechos de los pasajeros aéreos

Pasajeros en Aeropuerto de París Charles de Gaulle

Está cubierto por el mismo conjunto de derechos de pasajero cuando volador:

• dentro de la UE en cualquier aerolínea
• salir de la UE en cualquier aerolínea
• llegar a la UE en una aerolínea de la UE

Estos derechos incluyen:

• Precio de la entrada: Su nacionalidad y el lugar de compra no deben afectar el precio.
• Reserva online: todos los sitios web están legalmente obligados a mostrar claramente todos los costes antes de realizar la reserva, incluidos impuestos, tasas de aeropuerto, recargos y otras tasas.
• Compensación económica: Se le compensará una cantidad fija cuando se cancele un vuelo, se retrase más de tres horas (a la llegada) o se le niegue el embarque.

• Dentro de la UE: 250 € por 1.500 km o menos, 400 € por más de 1.500 km
• Entre un aeropuerto de la UE y un aeropuerto de fuera de la UE: 250 € por 1.500 km o menos, 400 € por 1.500-3.500 km, 600 € por más de 3.500 km

Los viajeros por aire pueden enviar un formulario de reclamación de la UE sobre derechos de los pasajeros aéreos a la devolución si desean solicitar un reembolso o una compensación.

Derechos de los pasajeros de ferrocarril

Está cubierto por el mismo conjunto de derechos de pasajero cuando viajando en tren entre dos países de la UE. Estas reglas no se aplican cuando se viaja en tren dentro de un país de la UE, o cuando se viaja hacia o desde un país que no pertenece a la UE; sin embargo, algunos ferrocarriles han adoptado reglas similares para los viajes nacionales y en algunos países de la UE son leyes nacionales.

Si antes de su viaje le dicen que experimentará un retraso de al menos una hora, entonces tiene derecho a:

• Cancele su viaje con un reembolso inmediato
• Alojamiento (si se espera un retraso durante la noche)
• Comidas y refrescos
• Reembolso si continúa su viaje:

• 25% de la tarifa, si se retrasa entre 1 y 2 horas
• 50% de la tarifa, si se retrasa más de 2 horas.

• Compensación por equipaje facturado perdido o dañado:

• Hasta 1300 € por pieza de equipaje, si se puede demostrar el valor
• 300 € por pieza de equipaje, si no se puede demostrar el valor

Si bien es posible obtener un reembolso por algunos de los anteriores después de haberlos pagado de su bolsillo, es más fácil comunicarse directamente con la compañía mientras aún se encuentra en el tren. La forma más sencilla de hacerlo es hablar con los conductores o similares en el tren cuando es probable que haya un retraso o cuando es probable que pierda la conexión. Por lo general, le darán formularios para su reembolso y le darán detalles de contacto para comidas u hoteles, ya que la mayoría de los ferrocarriles principales tienen contratos con ciertos hoteles en las principales ciudades para poder entregar cupones para pasajeros varados.

Derechos de los pasajeros de autobuses

Tiene el mismo conjunto de derechos de pasajero cuando viaja en autobús entre dos países de la UE por una distancia superior a 250 km. These rules do not apply when travelling by bus inside an EU country, or travelling to or from a non-EU country.

If you experience a two-hour delay in your journey, then you are entitled to either:

1. Cancel your journey with a refund as well as be provided with a free journey back to your initial departure point
2. Request alternative travel arrangements to your destination

Additionally you may be entitled to:

• Refreshments
• Accommodation overnight to a maximum €80 if required (except when delay is caused by severe weather)

Ship passenger rights

You are covered by the same set of passenger rights when travelling by ship from or to the EU. These rights generally do not extend to freight ships or small vessels (less than 13 passenger capacity).

1. Cancel your journey with a refund as well as be provided with a free journey back to your initial departure point
2. Request alternative travel arrangements to your destination

If you experience a delay arriving to your destination for more than 1 hour and it is not caused by bad weather, then you may be entitled to compensation worth between 25% and 50% of your paid ticket price.

Brexit

The United Kingdom left the European Union on 31 January 2020, and the transitional period ended on 31 December 2020. See the UK government's transition website for details.

• No change to the open border with Ireland. UK and Republic of Ireland passport holders may freely visit, work, study and reside in each other's country. The reality is that if you travel by air or ferry between the two countries you must show a valid passport, in effect to prove that you don't need to carry a passport. Some of the other requirements below don't apply to Ireland either.

Citizens and residents of the UK:

• To visit the EU, your passport may not be more than ten years old, and must have six months' validity beyond your date of return. Expect this to apply to other countries that align themselves with EU rules (e.g. Iceland as part of the EEA, or Martinique as part of France).
• In 2021 no visa is needed to travel to the EU as a tourist for up to 90 days in a 180-day period, but a visa-waiver programme "Etias" starts in 2022 for the Schengen countries. It's like the US Esta, you'll apply online, pay €5.90, and be granted a waiver for stays of up to 90 days. Procedures for those ineligible or refused Etias will probably stay the same, with tedious paperwork and a visit to the relevant embassy. Procedures for the EU non-Schengen countries except Ireland (Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania) aren't known.
• EHIC health insurance cards will continue to be valid until they expire. In any case you need proper travel insurance, an EHIC card is no substitute, though costs are sure to rise. Check the small print for coverage in case a disorderly end to the transition period causes travel disruption.
• Mobile roaming: the main UK operators say they intend EU roaming to continue, so UK phones won't be hit by international charges, but this now depends on individual operators.
• Driving licences: you may need an international driving permit to drive in some EU countries. With your own car you'll need a "green card" from your insurer and a GB sticker displayed on the back.
• Pet passports will cease to be valid. Instead your pet will need to be vaccinated and get an animal health certificate, which may take as much as a month.
• If you are a British national and you've been living in an EU country since before the end of 2020, you're allowed to stay under similar terms to EU citizens in the UK. You may need to apply for a new residency status. The procedures differ by country.

Citizens and residents of the EU:

• EU citizens can travel to the UK for up to 6 months as a tourist without a visa. You will need a passport in most cases.
• Might you be Irish? If you are eligible to claim that citizenship, you would have the special rights that the Irish will continue to have in UK. This might arise by ancestry, or if you've lived and worked long term in either the Republic or in Northern Ireland. This is in addition to the UK "settled status" arrangements above.
• Mobile roaming: up to the operator, so check to see if you'll be charged for roaming.
• Driving: You don't need an international driving permit to drive in the UK. If you're bringing your car to the UK, you need proof of insurance such as a motor insurance green card.
• EU pet passports are still valid for the UK.
• To work in the UK, you'll need a visa. The UK has introduced a "points-based" immigration system favouring those with desired skills and competence in English, with no distinction between EU and other nationalities. The government wants to stop migration to fill low-wage jobs, such as fruit-picking, bar and restaurant work, and in social care - the sort of jobs an overseas student might take on a gap year. Detail is scanty, and it's doubtful if such jobs can be filled by UK residents; the hike in wages and consequent price rises look unaffordable to many businesses.
• If you are an EU / EEA / Swiss resident in the UK but not a UK or Irish citizen / passport holder, and wish to remain long-term, you must apply before July 2021 for "settled status". Applications are open now. If it's granted, keep the paperwork safely for ever, and bequeath it to your children! In 2018 the UK wrongfully detained, deported or otherwise abused hundreds of people, mostly the "Windrush" settlers from the Caribbean, who'd been told fifty years ago that they could stay and didn't need further documentation. The UK government apologised for that incident but continues to use revocation of citizenship and deportation as a political weapon.

Mantenerse a salvo

Dialling ☏112 from any phone will connect you to all emergency services wherever you are in the EU. In some countries your call will be forwarded to a more specific number depending on the emergency, in others all or most emergencies are centrally handled. The 112 always has also English speaking staff.

Conectar

Ver también: Mobile phones#Europe

If your teléfono móvil operator is based in the European Union, then from 15 June 2017 the default is for roaming to be no more expensive than domestic use. Dubbed "roam like at home", this means that in theory at least, any usage of mobile services in the EU should first be charged against your package's domestic allowances before the per unit Eurotariff surcharges below kick in. However, plenty of exceptions apply, especially if your provider is based in an EU country where the norm is to a) offer unlimited mobile data at extremely cheap rates or b) price data based on the number of days one intends use it for or the maximum speed (e.g. Finland). Moreover, to further prevent abuse of the scheme and discourage "full time" or "permanent" roamers, an increasing number of EU member states are passing legislation that require those who take out a mobile plan to provide evidence of ties to the country the mobile provider is based in (e.g. tax number, ID number) to at least activate roaming services. This means that non-EU residents will not be able to fully benefit from the "roam like at home" scheme, depending on the EU countries included in their itinerary. Ver this EU website for more information on exceptions and restrictions to the roaming policy.

La Eurotariff, which dictates the maximum surcharge for roaming and the maximum cost with it included, applies wherever you travel in the EU, Norway, Iceland and Liechtenstein (from May 2016 and July 2014, should apply also to the exceptions to the 2017 rules; VAT not included):

Be careful which network you connect to. By the EU border or in international waters (an intra-ship GSM network can have connections via satellite) your phone can choose a non-EU network, for which the maxima do not apply – the prices can then be outrageous. Where this is likely, be sure to choose network manually or to check the used network before each call.

While roaming in the EU, you will get an SMS stating the current tariffs whenever you change networks.

If you want to use a provider from a non-EU country, these savings from roaming do not automatically apply and although your provider may offer roaming bundles, these come with surcharges.

Visit

Parlamentarium - EU visitor centre in Brussels

The EU isn't a travel destination in itself, although being regarded as an important project it does open many of its institutions in order to help people learn about it and its objectives. These are generally spread across the whole EU, although key institutions are to be found in a small area in Northern Europe in the cities of Brussels, Luxembourg, Strasbourg y Frankfurt.

The public transport between all the institutions below is excellent, and you can visit them all with a combination of train and tram. The memorials may be more remote, but can still be accessed by regular buses.

0°0′0″N 0°0′0″E

Map of European Union

• 50.8399694.3741771 Parlamentarium, Willy Brandt building, Rue Wiertz / Wiertzstraat 60, B-1047, Brussels, Belgium. A dedicated visitor centre for the European Parliament in Brussels. (updated Jun 2017)

• 50.8399394.3787642 House of European History, Rue Wiertz 60, 1047 Brussels, Belgium. A display of European history from the perspective of the EU. (updated Jun 2017)

• 49.6186.143 The Luxembourg campus, European Parliament, Robert Schuman Building Place de l'Europe, L-1499, Luxembourg, ✉[email protected]. A lesser known part of the EU Parliament, Luxembourg actually quietly runs a lot of the EU administration. Group tours in advance are available, but should be made at least 2 months in advance. Visitors must be aged 14 and above. Apply via the email address. free. (updated Jun 2017)
• 49.626.134 Court of Justice of the European Union, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925, Luxembourg. Although each country still has its own legal framework, they are all bound by treaty to adopt EU law over time. The courts are central to the orderly running of the EU and visits are possible. (updated Jun 2017)
• 48.48717.22185 Alsace-Moselle Memorial, Lieu dit du Chauffour, F - 67 130, Schirmeck, France. Strasbourg and its Alsace region are highly symbolic of European identity, given that it changed hands between Germany and France no less than four times between 1870 and 1945. This EU monument tells the story of the people who lived through these times, and how this relates to modern Europe. (updated Jun 2017)

• 48.5974017.7688256 The European Parliament Hemicycle, Entrance Louise Weiss No 2 1, Allée du Printemps, F-67070, Strasbourg, France. Although Brussels is widely known as the 'capital' city of the EU, this building in the French city of Strasbourg is the official home of the Parliament. Politicians have to regularly move between Strasbourg and Brussels, largely because of historical French demands that a minimum number of sessions be held there. Nevertheless it is great place to visit, with the local Alsace region regarded as a mix of French and German culture. Visits to this building can be booked both inside and outside of official 'plenary' sessions, but check the website for the best times. (updated Jun 2017)

• 50.10898.70347 European Central Bank, Sonnemannstraße 20 (Main Building), 60314 Frankfurt am Main, Germany. The financial arm of the EU, with direct monetary control of all current members of the Eurozone. Provides visits for education and architecture. It is building a dedicated visitor centre. (updated Jun 2017)

• 52.51613.388 Europa Experience (Erlebnis Europa), Unter den Linden 78, 10117 Berlin, Germany. 10:00-18:00. A permanent European exhibition in the German capital of Berlina. Libre. (updated Jun 2017)

• 52.0926044.2814749 Europol, Eisenhowerlaan 73, 2517 KK The Hague, The Netherlands. National police handle nearly all law enforcement, but there is also an EU agency for these matters, the Europol. Visits are possible for groups of at least 20 when applied for well in advance.  
• 49.4703516.3638410 Schengen. The town where the Schengen Agreement was signed. Contains a memorial and piece of the Berlin wall to commemorate the opening of borders, and the European Museum. (updated Apr 2019)

• European Parliament Information Offices. These offices are found throughout Europe, EU member states' overseas territories and in Washington, D.C.. They can provide you with information about the EU, and host events for visitors to understand the EU better. (updated Jun 2017)

• European Capital of Culture. This EU program selects a couple of cities in member states to showcase European culture, with a good number of exhibitions and events. (updated Jun 2017)
• European Cultural Month (USA). Every May, the EU holds cultural events in the USA. You can hear Spanish folk music, see Shakespeare performed live, view some of the Dutch masters' paintings, take in avant-garde film from Romania, and taste Greek food. (updated Jun 2017)