Teléfonos móviles - Mobile phones

Teléfonos móviles puede ser una excelente herramienta para mantenerse en contacto mientras viaja. Dados los avances en tecnología, además de proporcionar servicio telefónico también actúan como herramientas para capturar y compartir momentos de sus viajes, así como ayudarlo a encontrar información sobre lugares mientras se desplaza y reservar una variedad de servicios de viaje.

Conceptos básicos del teléfono móvil

Las principales formas en que puede usar un teléfono celular mientras viaja al extranjero incluyen:

1. Tomar su teléfono y tarjeta SIM, y usar la red extranjera (roaming)
2. Comprar una tarjeta SIM en su destino y ponerla en su propio teléfono
3. Alquilar o comprar un teléfono y una tarjeta SIM en su destino
4. Alquilar o comprar un teléfono celular internacional y una tarjeta SIM antes de la salida

Dependiendo de la duración de su viaje, puede tener sentido comprar un teléfono móvil prepago local en el destino o una tarjeta SIM local para usar en su dispositivo móvil existente.

El roaming con su teléfono y tarjeta SIM existentes puede ser manejable cuando visite uno Unión Europea país de otro, pero más lejos del extranjero (incluso en países vecinos de la UE) el coste puede ser prohibitivo o el servicio no está disponible. Las tarjetas SIM de prepago solían ser baratas (10 € o menos con crédito incluido) y estaban ampliamente disponibles en la UE hasta 2016, cuando la legislación prohibió las tarjetas SIM de prepago anónimas. Comprar una SIM prepago ahora requiere la identificación del comprador (verificación de nombre y dirección a través de tarjeta bancaria, Paypal, etc.), lo que hace que sea prácticamente difícil o imposible adquirir o usar SIM anónimas en la UE. En algunos países (por ejemplo, Italia) también puede ser necesario un código fiscal local.

En algunos países, como México, existen cargos por roaming incluso dentro del mismo país. Si compra una tarjeta SIM local, asegúrese de que sea posible utilizarla sin roaming en todos los lugares que desee visitar.

Trae tu teléfono

Teléfono con ranuras para SIM y microSD de doble modo de espera, lo que permite usar un número local y doméstico sin intercambiar SIM

Lo hermoso sobre los estándares es que hay muchos para elegir. Existe una amplia selección de redes móviles y teléfonos que no solo no están en la misma longitud de onda, sino que ni siquiera hablan el mismo idioma digital. Afortunadamente, si ha comprado un teléfono inteligente en los últimos años, las posibilidades de que funcione a nivel internacional han mejorado ligeramente. No obstante, vale la pena verificar la compatibilidad antes de irse.

Hay varias "generaciones" de teléfonos móviles que contienen múltiples estándares, a veces incompatibles. Cada generación representa alrededor de 10 años en tecnología de telefonía móvil:

• 1G eran servicios de telefonía móvil analógica, como NMT y AMPS. Apagado alrededor de 2008; ahora muerto.
• 2G es el primer lote de teléfonos móviles digitales. Hay al menos dos estándares que no interoperan en absoluto:
  • GSM fue el estándar de telefonía móvil más utilizado en el mundo, originario de Europa en 1991. GSM ha quedado obsoleto en gran medida por 3G y 4G; muchas empresas de telecomunicaciones han cerrado sus redes GSM y más lo harán hasta 2024.
  • CDMA (más específicamente cdmaOne) es un estándar que todavía se usa principalmente por algunas compañías telefónicas de EE. UU., incluidas Verizon y Sprint, y el único estándar de teléfono móvil 2G que se usa en Corea del Sur. Sin embargo, se dará de baja en los próximos años. Las principales empresas de telecomunicaciones canadienses han cerrado sus redes CDMA, y Estados Unidos y Corea del Sur están haciendo lo mismo para 2020-2021.
  • PDC era un estándar exclusivo de Japón y también el estándar 2G más utilizado en el país. Este estándar único significaba que los teléfonos móviles extranjeros no se podían utilizar en Japón y viceversa. La última red se cerró en 2012.
• 3G fue un avance que se dividió de manera similar en dos formatos.
  • La mayoría de las redes usaban UMTS o sus variantes, una evolución de GSM. W-CDMA es la versión original de UMTS; HSPA / HSPDA y HSPA son UMTS actualizados para descargas de datos de Internet más rápidas. Dado que muchos operadores reemplazan gradualmente al GSM, es probable que un teléfono con 3G funcione en el extranjero en lugares donde los teléfonos solo con GSM no lo hacen.
  • Al igual que 2G, una minoría de redes utilizó CDMA2000 (específicamente EV-DO), una evolución de CDMA. Muchos de estos ya se han cerrado, y de los pocos restantes, alrededor de la mitad se cerrará en 2020-2024.
  • Como el concepto de "generación" de teléfonos móviles está definido en gran medida por los especialistas en marketing, algunos anunciaron CDMA2000 1X (un CDMA más rápido) o EDGE (un GSM más rápido) como "tercera generación", "3G" o "3x". Estos estándares no son UMTS ni EV-DO; los respectivos problemas de incompatibilidad de GSM frente a CDMA permanecen en EDGE y EV-DO.
  • Los mismos límites difusos entre "generaciones" existen con HSPA (un 3G UMTS más rápido que ocasionalmente se llama 3.5G o 4G).
  • Los teléfonos inteligentes modernos ingresaron al mercado en la segunda mitad de la era 3G. A menos que tenga un teléfono inteligente de modelo muy antiguo (por ejemplo, el iPhone de primera generación), es muy probable que su teléfono inteligente sea al menos compatible con 3G.
• 4G es una conexión de datos más rápida (normalmente LTE) disponible en las principales ciudades y compatible con la mayoría de los teléfonos inteligentes modernos. Las bandas de frecuencia varían según la región; algunos teléfonos admiten media docena de opciones. A partir de 2017, todos los proveedores o teléfonos 4G también son compatibles con los estándares 3G; la mayoría de los teléfonos también pueden recurrir a GSM si la red lo admite.
  • WiMax era un estándar utilizado por Sprint y ahora está totalmente retirado.
  • TD-LTE (en algunas partes de China) son 4G pero no compatibles con LTE estándar.
• 5G Las redes se han implementado en ciertas ubicaciones desde 2019. A partir de 2020, porcelana lidera el mundo en tecnología de telefonía móvil 5G.

También hay múltiples frecuencias. Un teléfono que carece de las frecuencias locales o no utiliza un estándar compatible no se conectará a la red. Nuevamente, cuanto más moderno sea su teléfono, es más probable que funcione en todas las frecuencias.

Fuera de las Américas:

• 900 MHz y 1800 MHz son las frecuencias GSM más comunes.
• 900 MHz y 2100 MHz son las frecuencias 3G (UMTS) más comunes
• En Australia, 1800 MHz se usa para 4G. 850 MHz proporciona una buena cobertura 3G UMTS (Telstra).

En las Américas (zona 2 de la UIT):

• 850 MHz y 1900 MHz, las frecuencias GSM o CDMA más comunes, se utilizan para 3G (UMTS) en AT&T y todos los principales operadores canadienses (Bell, Rogers, Telus)
• 1700 MHz y 2100 MHz se utilizan para 3G (UMTS) en la red T-Mobile de EE. UU.
• Se utilizaron 1700 MHz para nuevos operadores canadienses, operadores regionales (Eastlink, Vidéotron) y servicios 4G (LTE).
• Se pueden usar bandas adicionales (como 2600 MHz) para 4G LTE para transportar datos de alta velocidad

Si su teléfono coincide con todas las frecuencias de la red de telecomunicaciones del país al que viaja, debería recibir una buena señal cuando esté en roaming o con una tarjeta SIM local. Si su teléfono solo coincide con una de las frecuencias, es posible que solo funcione en algunas ubicaciones.

Lo último que debe verificar es la SIM (módulo de identidad del suscriptor), una pequeña tarjeta que asigna un operador y un número de teléfono a un teléfono. Hay dos opciones para usar su teléfono actual en el extranjero:

• Itinerancia deja su SIM y operador existentes en su lugar, confiando en los acuerdos entre su operador local y un operador en su destino para enrutar las llamadas utilizando su número de teléfono móvil existente. Esto se vuelve caro, ya que la facturación pasa por dos compañías telefónicas; Cualquier llamada que reciba debe ir primero a su país de origen y luego volver a salir internacionalmente, lo que aumenta aún más el costo. Esta puede ser una opción viable si visita uno Unión Europea país de otras partes de la UE, ya que los reguladores han tomado medidas enérgicas contra el peor de los abusos de facturación. En otros lugares, puede ser costoso y normalmente no se permitirá en los planes móviles prepagos en efectivo. En algunos casos, incluso puede haber recargos por itinerancia sin cruzar las fronteras nacionales. Esto es especialmente cierto en países con regulaciones débiles o donde una o un puñado de empresas han "arrinconado" el mercado; Los teléfonos de los operadores regionales pueden "itinerar" cuando se llevan a ubicaciones nacionales fuera de una región de origen limitada.
• Obtener un SIM local permite al viajero obtener un plan prepago local con un número de teléfono móvil local a precios locales. Esto no funcionará si se ha bloqueado un teléfono para aceptar solo un proveedor, aunque los códigos para desbloquear muchos teléfonos comunes se pueden comprar en sitios de terceros en línea.

Algunos teléfonos se fabrican específicamente para su uso con varios proveedores. Estos se conocen como "SIM dual" porque tienen dos ranuras para tarjetas; algunos son efectivamente teléfonos de dos líneas en los que cada línea virtual se puede suscribir a un número diferente, proveedor diferente o país diferente. Las capacidades de estos dispositivos varían. Un teléfono moderno con doble SIM te permitirá tener tu SIM nacional en roaming para recibir mensajes de texto, etc. en tu número de casa, y tener una SIM local para acceder a llamadas y datos de forma más económica.

Debido a las actualizaciones, muchos viajeros tienen teléfonos antiguos que aún funcionan. Si tiene las frecuencias locales, tráelo; un teléfono mantiene activo el número de su casa actual, mientras que el otro aprovecha los costos reducidos con una tarjeta SIM local. Si llega una llamada para su número principal, vuelva a llamar desde la tarjeta SIM local a precios locales en lugar de pagar la tarifa más alta por roaming. En áreas con ladrones, es posible que también desee evitar flashear su último modelo de teléfono.

Si viaja con un teléfono antiguo, es posible que tenga más problemas de compatibilidad que con los modernos.

Itinerancia

El uso de su teléfono en lugares distintos a su área de residencia se denomina roaming. Si tiene la intención de roaming, debe hacer su tarea antes de viajar. Debe comprender el precio y lo que está incluido. Si está en itinerancia, el costo puede no ser diferente al de su hogar (por ejemplo, la mayoría de los suscriptores de la UE en itinerancia dentro de la UE), es posible que pueda pagar una tarifa fija por día o el costo puede ser de miles de dólares por un uso moderado - dependiendo de su transportista, contrato y destino. Puede pagar para hacer llamadas, recibir mensajes de voz e incluso si alguien lo llama y se desvía al correo de voz. Los datos en segundo plano pueden acumular costos desde el momento en que enciende el teléfono.

Considere el uso de mensajes de texto (SMS) como una alternativa más económica que hacer llamadas telefónicas por minuto. Estos mensajes de texto se pueden enviar entre teléfonos, con hasta 160 bytes por mensaje (hoy en día, los mensajes pueden ser más largos, pero aún se entregan y pagan en tales partes). Si bien los mensajes SMS pueden ser más costosos en el extranjero (desde USD 0,30 a 1,00 cada uno), son más baratos que las llamadas internacionales y pueden ser muy útiles para mantener bajos los costos. A veces, recibirlos puede ser gratis. Además, aquellos que le envíen un SMS a través de un operador en casa se les cobrará a las tarifas locales.

Hay dos cosas que debe verificar para asegurarse de que el roaming funcione cuando llegue:

1. ¿Su teléfono es del tipo correcto y puede comunicarse en las frecuencias requeridas por la red extranjera?
2. ¿Su operador local tiene acuerdos de roaming con al menos un operador en el país que está visitando y tiene un plan que le permita viajar a otro país?

Su teléfono

Si bien el roaming en su operador actual le permite llevar su número de casa con usted, su teléfono debe ser compatible con los estándares y frecuencias de una red en su destino con la que su operador tiene un acuerdo de roaming.

No es necesario desbloquear el teléfono o reemplazar la tarjeta SIM, pero si está en las frecuencias incorrectas o lleva un teléfono solo CDMA a un país cuyos proveedores solo admiten GSM, no tendrá señal. Su operador local debería poder decirle qué redes son compatibles con su teléfono y su plan.

Tu portador

Su operador debe tener un acuerdo con un operador en su destino para permitirle la itinerancia. Verifique que exista un acuerdo y qué frecuencias usa el operador de roaming en comparación con las capacidades de su teléfono.

• Página de información oficial sobre roaming de la UE - para información relacionada con la UE (tarifas, sugerencias). Aunque en la mayoría de los casos, el supuesto uso de la UE se factura contra la asignación de un suscriptor, se aplican algunas excepciones, especialmente para los proveedores que ofrecen datos móviles a tarifas económicas.

Verifique que su plan permita el roaming internacional. Es posible que deba habilitarlo, lo que es mucho más fácil de lograr antes de salir de casa. Muchos planes prepagos no permiten ninguna forma de roaming internacional, limitan las redes a las que puede roaming o limitan los servicios habilitados (como solo SMS).

La mayoría de los teléfonos tienen una configuración predeterminada que elige automáticamente una red para roaming. Cuando se encuentre en áreas cercanas a la frontera de su país de origen o destino previsto, puede valer la pena cambiar la configuración a manual y mantener su red doméstica hasta que pierda la señal. Cuanto más lejos de la frontera, más débil es la señal de su operador local; Dependiendo del terreno, es posible que pierda la señal antes de la frontera, y probablemente a más tardar 5 millas (8 km) más allá de ella, pero evita que su teléfono capte una red costosa al otro lado de la frontera cuando su red doméstica todavía funciona o cuando no No necesita estar conectado.

La señal extranjera puede ser más fuerte también sin cruzar la frontera, especialmente en terrenos montañosos, donde la señal doméstica no es confiable, donde la ruta de la señal a la torre extranjera es directamente a través del agua, y en el interior del país, donde no hay torres domésticas cerca. Usuarios móviles en regiones fronterizas como Cataratas del Niágara, Windsor–Detroit o el Mil islas a menudo deshabilitan el roaming en los menús del teléfono para evitar ser golpeados aleatoriamente con cargos por roaming en teléfonos móviles que nunca salieron de su país de origen.

Redes de estafas

Hay un número cada vez mayor de nano-redes localizadas (especialmente en Europa) que pueden, sin que usted lo sepa, "capturar" su móvil si lo ha configurado en la selección de red "automática". Por ejemplo, si viaja en un ferry de la línea Stena a las pocas millas entre Escocia e Irlanda del Norte, es probable que la señal más fuerte sea su propia red con tarifas de roaming de más de 1,50 € / min para llamadas entrantes en lugar de 0,05 € / min. min que la llamada se limitaría si todavía estuviera utilizando una red de la UE. Los cines ahora se han metido en el acto y están abusando de lo que alguna vez fue un avance técnico socialmente útil para evitar que los teléfonos suenen durante las actuaciones.

En el mar, sin contacto con los transportistas normales, una red local de barcos conectada por satélite puede ser realmente un servicio para aquellos que lo necesitan, pero los precios pueden ser escandalosos para aquellos que podrían arreglárselas sin ellos, o cuando se cambia automáticamente a tierra. las redes todavía están al alcance (incluso en el puerto).

Tarjetas SIM locales e internacionales

Teléfono móvil con batería extraída, mini-SIM en el lugar donde se va a insertar.

Las tarjetas SIM locales de prepago (a veces conocidas como "pago por uso") suelen ser una alternativa mucho más barata que el roaming. Si se queda más tiempo, una suscripción local normal también puede ser una opción.

Si bien una tarjeta SIM local suele ser mucho más barata para las llamadas locales que el roaming, pueden aplicarse otras consideraciones para las llamadas desde o hacia el extranjero, como a amigos en casa. Tiene las opciones de que llamen a su número normal (y usted pague un recargo por la llamada internacional), que llamen a su número local (pague una llamada internacional), que los llame con su número normal (una llamada internacional en roaming, posiblemente tratado como un caso especial), o los llama con su número local (¿cuáles son los cargos por llamadas internacionales en su plan prepago?). Las tarifas de las cuatro opciones pueden diferir significativamente.

Una SIM es una tarjeta que se inserta en un teléfono UMTS o GSM (a menudo debajo de la batería). Es necesario en teléfonos GSM, donde proporciona la identidad del teléfono tal como la ve la red. En los teléfonos CDMA, la funcionalidad estaba integrada, pero la mayoría ahora acepta tarjetas SIM (o la variedad R-UIM o CSIM).

Las tarjetas ofrecen algo de memoria para las aplicaciones del teléfono. Por ejemplo, sus contactos pueden estar en la memoria del teléfono o en su SIM, no disponibles si cambia de SIM. Copie la información relevante en el teléfono, si es posible, y en papel (la interpretación de la información puede depender de funciones no disponibles en la SIM local).

Con una SIM local, el teléfono, a menos que esté bloqueado con el operador original, se trata como uno doméstico, con un número de teléfono local. Algunas tarjetas prepagas incluyen una pequeña cantidad de tiempo aire prepago (por lo general, no más de la mitad del valor nominal de la tarjeta, a veces incluso más). El valor del tiempo aire, por supuesto, depende de las tarifas de llamadas y datos, que pueden diferir de las típicas de las suscripciones no prepagas.

Las tarjetas SIM prepagas generalmente no requieren configuración de cuenta, números de tarjetas de crédito o cuentas bancarias. En algunos países, se necesitan pasaportes o identificaciones (para reducir el uso de teléfonos por parte de los delincuentes); un puñado restringe la compra de números móviles por parte de no residentes.

Para agregar crédito a estas tarjetas SIM, compre "recarga" (el término común en los EE. UU.), "Recarga" (Singapur, Reino Unido, Canadá y Nueva Zelanda), "recarga" (Hong Kong y Australia), "recarga". (Filipinas) o tarjetas o vales de "valor agregado" de quioscos de periódicos, tiendas de teléfonos o tiendas de conveniencia. Algunos proveedores pueden realizar recargas en cajeros automáticos o tarjetas de crédito en línea; sin embargo, hacerlo a través de sus sitios web puede requerir que el usuario tenga una tarjeta de débito / crédito o una cuenta bancaria nacional. En algunos países, el crédito (prepago o plan) puede transferirse entre usuarios de la misma red enviando un SMS al proveedor.

En algunos grandes aeropuertos internacionales, fuera de la seguridad, las tiendas de telefonía móvil ofrecerán una tarjeta SIM prepago sin salir del aeropuerto. Algunos proveedores ofrecen tarjetas SIM diseñadas específicamente para visitantes.

Como producto prepago, la tarjeta SIM y los créditos tienen una vida útil limitada. A menos que se recargue periódicamente (generalmente con un código comprado en una tienda local o en un sitio web con una tarjeta de crédito local), la SIM y el número de teléfono local caducarán. Como regla general, las denominaciones de recarga más bajas tienden a expirar más rápidamente.

La tarjeta está empaquetada como una pieza de plástico del tamaño de una tarjeta de débito de la que puede extraer una tarjeta con chip más pequeña en uno de tres tamaños (mini SIM, micro SIM, nano SIM). El chip es el mismo, solo que hay menos marco de plástico alrededor de una SIM en las versiones de tamaño micro o nano utilizadas por algunos modelos de teléfono. Algunos teléfonos muy antiguos pueden requerir una mini SIM un poco más gruesa que los que incluyen versiones nano, verifique si es relevante para usted.

Una SIM local significa un número más sobre el que debe informar a los contactos importantes; Si tiene la intención de visitar muchos países, puede ser más fácil obtener un servicio que pueda reenviar llamadas a bajo costo (como un proveedor de Voz sobre IP), distribuir ese número a sus contactos y reenviar sus llamadas a su teléfono móvil / SIM local cuando entras en un nuevo país.

Algunos teléfonos pueden acomodar dos tarjetas SIM, que se pueden usar simultáneamente, eligiendo sobre la marcha o eligiendo en el inicio, según el modelo de teléfono. Con esta configuración, puede recibir mensajes enviados a su número nacional, en algunas configuraciones también ver llamadas perdidas y devolver la llamada usando su SIM local, sin tener que intercambiar SIM físicamente. También puede usar un segundo teléfono con la SIM local.

Las tarjetas SIM de la red estadounidense son vendidas por varios proveedores en Canadá; Roam Mobility emite una SIM prepaga de T-Mobile que se puede activar por tan solo un día cada seis meses, mientras que Telgo.ca emite una SIM prepaga de AT&T similar. Estos cuestan entre C $ 3-5 / día, dependiendo de si desea datos móviles o solo voz.

Si bien las llamadas de voz deberían funcionar tan pronto como instale una tarjeta SIM suscrita y vuelva a encender el teléfono, los datos pueden requerir que se configuren varias configuraciones para que el teléfono pueda encontrar la puerta de enlace a Internet. Por lo general, la configuración es automática, utilizando datos de la tarjeta SIM, pero a veces debe realizarse manualmente. Por ejemplo, Rogers (Canadá) proporciona esta lista de configuraciones específicas del proveedor:

APN: rogers-core-appl1.apn

MMSC: http://mms.gprs.rogers.com

Proxy MMS: mmsproxy.rogers.com

Puerto MMS: 80

Tipo de APN: predeterminado

Protocolo APN: IPv4 / IPv6

Protocolo de itinerancia APN: IPv4 / IPv6

Si está comprando una tarjeta SIM, puede que valga la pena comprarla en un establecimiento de telecomunicaciones para que su teléfono pueda estar funcionando antes de irse. Esto evitará cualquier confusión al tener que aplicar la configuración usted mismo. De lo contrario, es posible que deba consultar el sitio web de los proveedores, lo que puede resultar difícil si no tiene configurados los datos móviles. Algunos proveedores también pueden proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para los datos móviles. El soporte técnico del operador generalmente se limita a proporcionar una lista de configuraciones y aconsejarle que pregunte al fabricante de su teléfono. Si bien es posible que MMS solo sea necesario para algunas aplicaciones específicas (generalmente, para enviar fotos por mensaje de texto), si omite el nombre del punto de acceso (APN), no tiene datos móviles. Los teléfonos comprados a proveedores individuales generalmente precargan la configuración para ese proveedor, pero si trae su propio teléfono desbloqueado, debe agregar su proveedor SIM local a la lista de conexión de datos. También puede haber una configuración para apuntar el navegador móvil a la nueva conexión en la lista, en lugar de la puerta de enlace de su operador local.

Si su teléfono brinda acceso con un botón al correo de voz, hay un número (que aparece en el menú de configuración) que se marca automáticamente mediante esa función. Este número generalmente se lee de la SIM local, pero es mejor verificarlo. Cualquier indicador de "mensaje en espera" en pantalla solo funcionará para la SIM instalada actualmente, incluso si hay mensajes en espera en su proveedor local (SIM original) y proveedor local (SIM local). Algunos teléfonos también usan espacio de memoria en la SIM para almacenar entradas de la agenda o contraseñas de Wi-Fi; intercambie las tarjetas SIM y es posible que deba copiar o volver a ingresar estos datos.

Otra alternativa es una "tarjeta internacional"; estos suelen permitir gratis o baratos entrante llamadas en un número significativo de países y ofrecen una oferta relativamente barata extrovertido llamadas a través de un servicio de devolución de llamada automática. Sus números de teléfono generalmente se basan en el Islas Británicas o Estonia. Hay muchos diferentes disponibles, así que compare precios; las tarjetas que se venden en los aeropuertos pueden no ser las más baratas. Esto evita múltiples cambios de números.

Teléfonos bloqueados y desbloqueados

Si desea usar su propio teléfono, debe verificar (ver arriba) que el teléfono se pueda usar en su destino, tipo y frecuencias de comunicación y que sea desbloqueado (o "SIM del operador bloqueada").

En algunos países, es posible que se solicite a los proveedores que proporcionen a los suscriptores el código de desbloqueo de los dispositivos que poseen después de un cierto período de tiempo, generalmente por una tarifa. Para muchos (pero no todos) los teléfonos comunes, un código de "desbloqueo" se puede comprar más barato a una amplia selección de proveedores de Internet (por lo general, entre 10 y 20 dólares estadounidenses); más raramente, un teléfono debe llevarse a un proveedor especializado para desbloquearlo.

En Canadá, a partir de diciembre de 2017, los clientes de teléfonos celulares pueden solicitar a su proveedor que desbloquee sus teléfonos sin cargo, y todos los dispositivos móviles recién comprados deben proporcionarse a los clientes desbloqueados.

Desbloquear un teléfono (para permitir el acceso a operadores móviles de la competencia) no es lo mismo que "hacer jailbreak" (que permite el acceso a descargas de software que no son de Apple en dispositivos Apple) o "rootear" (que proporciona una opción de "ejecutar como administrador" para Android programas). Algunos teléfonos son más fáciles de desbloquear que otros. Los teléfonos Nokia más antiguos se pueden desbloquear en casa con un código simple, mientras que los teléfonos Motorola o Sony requieren equipo adicional y pueden requerir que le lleve su teléfono a alguien. Algunos (teléfonos del mercado nacional japonés) pueden usar un método diferente basado en SIM que se conecta a su SIM, lo que le permite llevarlo de un teléfono a otro. Compare precios: los servicios de desbloqueo son generalmente más baratos y más fáciles de conseguir en Europa y Asia que en América del Norte.

Una alternativa es comprar un teléfono desbloqueado. En algunos países, por ejemplo porcelana - los teléfonos nunca están bloqueados. Varios sitios web y algunas tiendas en países occidentales venden teléfonos desbloqueados, generalmente a precios algo más altos que las "ofertas" que puede obtener al firmar un contrato por un servicio y tomar un teléfono bloqueado. Es más probable que las capacidades específicas para viajes como "quad-band", "dual SIM" o cargadores de viaje, destinadas a mantener los teléfonos funcionando en múltiples operadores en varios países, estén disponibles en teléfonos desbloqueados de fábrica de terceros proveedores de productos electrónicos. Un teléfono Android de banda cuádruple SIM dual 3G (UMTS / WCDMA) desbloqueado sin una marca específica del operador puede costar entre 150 y 500 dólares estadounidenses en una casa de pedidos por correo en línea, según el nombre de la marca y las capacidades.

Llamadas por Internet

Los teléfonos inteligentes pueden colocar llamadas de voz sobre IP utilizando un punto de acceso inalámbrico a Internet (o, con el software adecuado, cualquier conexión de Internet decente) instalando una aplicación de softphone y registrándose con un proveedor de VoIP. Esta es una forma económica de hablar a menos que su conexión a Internet sea cara; cuando llama a alguien que también está usando un teléfono de Internet o una aplicación conectada a los mismos servidores, incluso puede ser gratis.

Las llamadas VoIP son independientes de las redes de telefonía celular local, pero están limitadas por la disponibilidad de conectividad a Internet y, a veces, bloqueadas por el firewall de Internet. Si su conexión a Internet es por datos móviles, estas llamadas VoIP pueden ser desde gratuitas hasta costosas, dependiendo de su proveedor de telefonía móvil. Además de la voz, pueden ofrecer conexiones de video, chat de texto y transferencia de archivos a aplicaciones compatibles.

Los proveedores de voz por Internet tienden a clasificarse en dos categorías: algunos son pasarelas de voz sobre IP genéricas que siguen un estándar de Internet (SIP) y permiten llamadas a líneas telefónicas regulares de usuarios de cualquier aplicación que siga el estándar, a menudo por tan solo un centavos o dos por minuto, sin mínimos (muchos pequeños independientes entran en esta categoría; en los EE. UU., Google Voice puede ser otra opción). Otras son aplicaciones propietarias (como WhatsApp, Viber, Skype o Facebook Messenger), que conectan principalmente a los usuarios del mismo servicio, y las llamadas a otros sistemas generalmente se tratan como llamadas a la red telefónica conmutada. Las aplicaciones se pueden descargar desde la tienda de aplicaciones para el sistema operativo de su teléfono, la mayoría de las veces de forma gratuita.

Alquilar o comprar un teléfono en el extranjero

Es posible que desee usar un teléfono separado para usar con una SIM local, porque su teléfono no es compatible con la red local, porque desea continuar usando su número nacional o porque desea usar un teléfono más económico en la carretera. Si compra ese teléfono antes de la salida, debe verificar su compatibilidad, si planea comprarlo después de la llegada, verifique dónde se pueden comprar y planifique llevarse bien hasta que lo tenga.

A menudo, puede alquilar un teléfono móvil local, a menudo incluso en el aeropuerto a su llegada. Sin embargo, en muchos países, comprar un teléfono barato y una tarjeta SIM prepago será más económico (incluso si se usa solo por una semana) ya que las empresas de alquiler de aeropuertos a menudo cobran mucho más por minuto que las tarifas prepagas locales. Los quioscos de alquiler del aeropuerto pueden estar cerrados para los viajeros que llegan en vuelos nocturnos y pueden quedarse sin teléfonos durante eventos populares en la temporada alta de viajes.

En algunos destinos, los proveedores comercializan teléfonos prepagos artificialmente baratos (en los EE. UU., Los teléfonos "AT&T GoPhone" comienzan en $ 20 cuando la SIM solo cuesta $ 10) pero la SIM bloquea el teléfono a un proveedor que cobra el precio total por los minutos prepagos. A menos que el teléfono se pueda desbloquear, no se podrá utilizar con la tarjeta SIM de otro proveedor a su regreso y debe tratarse como desechable. Si va a viajar a otros países, es posible que desee comprar un teléfono desbloqueado por separado.

Especialmente en países o áreas de bajos ingresos donde el robo y otros tipos de delitos son comunes, una gran ventaja de obtener un teléfono prepago "desechable" barato es que incluso si le roban el teléfono, solo pierde el valor (relativamente bajo) de su teléfono y el saldo restante en el chip, y los mensajes, el historial de llamadas y cualquier otra cosa que haya almacenado en él, no los varios cientos de euros que podría haberle costado un teléfono inteligente nuevo modelo.

Pero si tiene la intención de utilizar un teléfono local y llamar a números locales, es posible que desee familiarizarse con el sistema y las tarifas locales. En algunos países, esto no se explica por sí mismo y es posible que descubra que su saldo "desaparece" después de unos días de no llamar a nadie u otras travesuras de una empresa dominante, especialmente en países con regulaciones gubernamentales débiles o nulas para prohibirlas. prácticas de negocios.

También puede consultar el procedimiento para activar su teléfono recién comprado: algunos modelos requieren que se registre, acepte los términos y descargue actualizaciones, para lo cual puede necesitar o querer Wi-Fi que funcione, que puede no estar disponible donde compra el teléfono, o incluso en tu alojamiento. Si el teléfono está configurado para usar un idioma local de forma predeterminada, es posible que necesite ayuda para cambiar la configuración de idioma.

Alquilar o comprar un teléfono antes de la salida

Al tener su teléfono y SIM antes de irse, tendrá su número de teléfono para compartir con familiares, amigos y compañeros de trabajo. Tendrás un teléfono listo para usar tan pronto como aterrices. Su teléfono vendrá con instrucciones de funcionamiento completas en su idioma, con información sobre cómo verificar el saldo de crédito prepago restante, cómo agregar crédito adicional, cómo comunicarse con el servicio al cliente y cómo hacer y recibir llamadas internacionales.

Por supuesto, esto requiere que pueda obtener un teléfono y una tarjeta SIM compatibles en casa. Estos no se venden necesariamente en las tiendas locales y, en cualquier caso, pueden ser más caros de lo que serían en el destino.

Compra de un cargador USB

Un cargador USB-C típico. Tenga en cuenta que no todos los cargadores brindan el mismo soporte para funciones como la carga rápida, que podría afectar a algunos dispositivos con alto consumo de energía. Aunque se vende como un paquete, el cable y el cargador se pueden intercambiar de forma independiente si están separados físicamente como aquí.

Fabricantes de dispositivos móviles, en respuesta a UE presión, han estado migrando a 5V USB como conexión estándar para recargar teléfonos. Debería ser relativamente fácil encontrar un cargador USB compatible con sistemas eléctricos en su destino, o recargue desde su computadora portátil o cualquier computadora local. Aún necesitará el cable que conecta su teléfono al contacto USB del cargador. Estos no están completamente estandarizados:

• El antiguo estándar de facto de Android de microUSB ahora solo se encuentra en teléfonos más antiguos y en algunos modelos de bajo precio.
• La mayoría de los dispositivos de Apple utilizan un conector patentado, y los teléfonos recientes y la mayoría de los iPads utilizan el conector Lightning.
• La mayoría de los teléfonos que no son de Apple, así como las tabletas Apple más nuevas (específicamente iPad Pros posteriores a 2018 y iPad Air 2020), han migrado a USB-C, cuyos conectores no son compatibles con versiones anteriores de USB.

Algunos cargadores tienen el cable inseparable del cargador. Esto ofrece menos flexibilidad. Si hay una salida USB estándar en el cargador y el conector estándar correspondiente en ese extremo de su cable independiente, puede continuar usando su cable con el nuevo cargador que compre al otro lado de la frontera, y también lo puede hacer su amigo, con su propio cable. . Cuando compras el nuevo cargador, solo tienes que verificar que tenga la salida USB, no tienes que comprar uno que tenga el cable correcto. Si es así, mejor, ahora tienes una de repuesto.

Información por región

Por favor vea el Contacto sección del artículo del país de destino para obtener información sobre comunicaciones específicas de un país.

América del norte

Las frecuencias en las Américas (región 2 de la UIT, en azul) difieren de las de otros continentes

GSM (from the handful of major North American carriers that offer it) operates most often on 850 MHz/1900 MHz. AT&T and all three Canadian majors (Bell/Telus, Rogers) use 850 MHz/1900 MHz for their 3G (UMTS/WCDMA) networks. These are not the standard frequencies on other continents. Additional frequencies are used by new entrants, regional carriers or high-speed mobile data services.

AT&T and T-Mobile (USA) are GSM, as is Rogers (Canada). European handsets might roam onto these carriers (for a price, usually fairly steep) if they support local frequencies and the home carrier permits it. 3G (UMTS/WCDMA) is supported by more carriers than GSM, but frequency assignments vary widely. An unlocked quad-band GSM or UMTS handset should be able to take a local SIM at destination. AT&T shut down its 2G network in 2017 and will shut down 3G no later than the end of 2022. T-Mobile, which purchased Sprint in 2020 and has now folded the Sprint brand into its own (though the two networks will not be fully integrated until about 2023), plans to shut down its 2G network by the end of 2020.

Many American carriers and resellers (Verizon, Alltel, Tracfone, Virgin, legacy Sprint) make very heavy use of CDMA, an incompatible technology, with no GSM. All have shut down 2G CDMA; Verizon has announced it will shut down its 3G CDMA network by the end of 2020 (delayed from 2019). Canada's major incumbent telephone companies have abandoned CDMA; they only support 3G (UMTS/WCDMA) now. As CDMA-standard handsets are not required to provide removable SIM cards, a purchase of prepaid service from a US CDMA provider usually requires buying their branded handset.

Mobile subscribers in the USA and Canada must pay airtime for all calls, in or out. (This is not true in Caribbean nations.) Handsets are assigned local, geographic numbers; one may switch from wireline to wireless service and keep the same number. Calling to a mobile telephone therefore costs the same as calling to a landline. A handset taken out of its local home area incurs long-distance fees on incoming calls; this is less problematic on flat-rate plans. A prepaid SIM will not work until "activated" by phone or (with some providers) on-line, as the subscriber must choose a city (which need not be their place of residence) from which to obtain their local inbound number.

AT&T, Verizon, T-Mobile (in the US) and Bell/Telus, Rogers (in Canada) operate national networks, so roaming is usually not an issue within the same country. Taking a Canadian handset into the US (or vice versa) can be an expensive ($1.50/minute) misadventure as, unlike the European Union, there is no legal limit to what providers can charge for roaming. Downloading large amounts of data abroad has cost some users hundreds of dollars or worse.

There are a few small regional carriers; these will incur roaming costs outside their home region and prepaid top-up cards are likely not in stores outside their home coverage area.

North American providers are notorious for flooding the market with branded handsets which are SIM-locked to one carrier on both pre-paid and post-paid services. A common tactic is to advertise an inexpensive (or even "free") handset in large print, while the fine print obligates the subscriber to a credit application for an expensive post-paid mobile subscription which takes years to pay off. Prepaid handsets are widely available at a reasonable initial price, but usually carry a higher per-minute rate and inflated prices for mobile data (a dime a megabyte on low-end Canadian prepaid handsets is not unusual). Most prepaid-cash plans do not permit roaming.

For travellers and infrequent users, prepaid is likely the only viable option. There is a confusing array of brand names; some are major carriers, some are "mobile virtual network operators" (which resell bandwidth on the network of a major carrier, at a lower price), some are merely one of the majors rebranded under another name to give the illusion of competition. Prepaid minutes from one brand won't work with the others, even if they're using the same underlying carrier.

Refills (in the US) or top-ups (in Canada) for prepaid cards are generally available at convenience stores, filling stations, big-box retailers, pharmacies and Canadian post offices. It is often possible to refill using a credit card online. Some store-brand virtual operators (such as Loblaws or Petro-Canada) sell through their own stores (selected locations) or online only. Long distance on basic low-end prepaid plans is expensive ($0.25/minute airtime $0.25/minute or more for a trunk call is typical for the base "prepaid anytime" plans in Canada, while Telefonía por internet would cost a penny or two for the same call); it may be cheaper to use prepaid long-distance cards for anything more than a town or two away. Some higher plans, particularly in the US, include unmetered domestic long distance at no added per-minute cost or unmetered mobile airtime (often in off-peak hours). There are also extra-cost plans to extend the meagre data allotment on prepaid mobiles. Direct-dial overseas calls (or calls to former 1 809 points in the caribe) are expensive on prepaid plans and best avoided.

Billing for calls usually begins when the call is dialled, not when it's actually answered; providers also round call lengths up to the next full minute.

Directory assistance is available at 4-1-1 or 1-area code-555-1212 but is expensive; advertising-supported competitor 1-800-Free411 or websites like 411.ca, 411.info or canada411.com are cheaper alternatives. Automobile association members may obtain mobile roadside assistance by dialling *222 (*CAA or *AAA); some specific services like #TAXI (#8294) will hail the next available cab in much of Canada or the US for a cost of $1.25-$2.

In the US, few retailers sell used phones; independent phone shops which can unlock a phone are rare outside large-city immigrant communities. Factory-unlocked handsets, used handsets and codes to unlock existing handsets may be purchased online.

Prepaid GSM SIM cards are relatively difficult to find outside the stores of US mobile phone providers. T-mobile offers one ($10) at their own shops or online, AT&T offers a SIM-only prepaid package on their website and stores. Another option is buying the least expensive prepaid phone; if you intend to move the SIM card to your own unlocked handset, do not insert the SIM into the phone supplied as (on AT&T "GoPhone") that will lock the SIM into that phone. T-Mobile also offers visitors a specialised 21-day prepaid SIM for $30 which includes 1,000 minutes of calls, 2GB of 4G data, and unlimited SMS.

Some online services will ship prepaid SIMs overseas or ship specialised "travel SIMs" to North American addresses, but typically overcharge badly (for example Telestial o Cellular Abroad).

Asia

• Some providers in porcelana use TD-SCDMA (an incompatible alternative to W-CDMA on 3G UMTS handsets) or TD-LTE (as an alternative to LTE on 4G devices). These standards are rare in other countries.
• For visitors in India, getting a SIM card is very easy and requires copies of passport and a few photograph. A 6 GB 4G data with 3 month calling can be availed for INR 350 (~US$ 5)
• Japón y Corea del Sur have no GSM coverage but have UMTS (3G) coverage, and most modern phones with 3G capability on the local frequencies should be able to roam there (Korea has 2G and 3G CDMA coverage as well as 3G UMTS coverage).
• Japan will generally not allow sale of SIM cards to foreigners on visa waiver or short term visas unless it is data-only; in general, your options are roaming (with a compatible 3G GSM phone), renting a phone, or using a data-only SIM. This can be done at the major airports (Narita, Kansai, probably others) or via delivery to your hotel or business. Expect to pay $1–2 (¥100-200) a day, plus fairly high per-call/per-minute rates. For data-only SIMs, prices vary wildly as some providers charge anywhere from less than ¥5,000 (~US$50) for unlimited data for 7-days to a total of more than ¥10,000 (~US$100) for a SIM and a mere 5 GB of data good for one month so do some research on this before leaving for your trip.
• South Korea will only sell SIM cards to residents. Short term visitors will have to either use roaming or phone rental from an airport. Note that a South Korean resident is allowed to register a few SIMs, so you could use one registered by a friend,
• Visitantes a Singapur can buy a SIM card from currency exchange stalls, service centres of the TelCo providers or 7-11 convenience stores. However, they are required to give their passport at the point-of-sale for the service to be activated. A user is allowed to have a maximum 3 Singaporean SIM cards registered to his name at a time.
• En Tailandia, the best place to buy a used phone or get one unlocked is the 4th floor of the MBK mall in Bangkok. More than half the floor (nearly a full city block) is small mobile-phone vendors (most selling a mix of used and new), and many will do repairs, unlocks (and those that don't will generally be happy to take your phone to one that does and split the fee.) Expect to negociar ¡difícil!
• Importante Emiratos Árabes Unidos carrier Etisalat has stores in both Dubai Airport(Terminal 1) and Abu Dhabi Airport. Prepaid plans are economical, purchase requires a passport.

África

• Egypt likewise won't let tourists buy SIM cards- as tourists would arrive, buy a card, then throw it out after a few weeks, proof of Egyptian citizenship is required to buy them. There is a way to rent cards, but it's a fairly arduous process involving contacting Egyptian phone companies before travelling, and so probably not worth it.

Australia/Oceania

• 3G usually on 900/2100 MHz (Telstra is 850/2100) and 4G on 1800 MHz and 700MHz.
• Virgen, TPG y Exetel are Australian virtual operators reselling bandwidth on Optus or Vodafone networks.

Europa

Ver también: European Union#Connect

• Although in theory usage of calls and texts in the UE should initially come out of your plan's domestic allowances if you are an EU-based subscriber, there are still a lot of important exceptions and caveats. For instance, telcos that routinely offer large amounts of data at extremely cheap rates or unlimited data in some form may limit how much of it can be used outside the telco's home country. Telcos may also opt not to offer roaming at all for some of their plans or to charge roaming at the pay-as-you-go Eurotariffs in addition to the standard domestic pay-as-you-go rates. These may happen if a user's existing bundle is priced in a way that telcos would otherwise be paying more to their counterparts elsewhere than receiving from the user from that bundle. In these cases, the onus is on the telcos to state these restrictions clearly. As this feature is intended for EU subscribers who travel other parts of the EU only occasionally, to prevent abuse (e.g. because one's existing plan is cheaper than any of those offered by the telcos in a that user's actual country of 'residence'), the EU permits telcos to seek evidence from those who have been using their service outside their home country more than inside within a four-month period. Hacer clic aquí for more information on EU roaming.
• The rules on roaming do not cover calling a foreign number from the SIM's home country. If you are visiting several countries or use the SIM to call home, or European friends, make sure those calls are covered or check the separate price list.
• Registration of SIM cards in Alemania is now compulsory before they can be used. If you want to register your SIM at the same time as you purchase it, you need to purchase the SIM directly at a store operated by a telco (click on these for T-mobile, O2, y Vodafone shops) or its appointed partners (click on these links for a list of Lebara's y Lycamobile's partners) and bring your passport with you as registration involves verification of your identity. Although the process may sound daunting, the user does not have to be a German resident to purchase a German SIM card.
• When purchasing a prepaid francés SIM card, activation is required. However the retailer does not require a copy of the passport from the user. Instead, the user will have to follow instructions that came with the French SIM card, which either instructs the user to log-on to the provider's website or contact a hotline. These can be purchased at retailers.
• Visitantes a Italia are required to produce a passport when purchasing a SIM card in order to have the service activated. In some cases, a photocopy of the passport may be all that is sufficient - this is at the merchant/retailer's discretion. You can purchase prepaid SIM cards at foreign currency stalls and at stores of mobile phone providers.
• Puedes comprar Reino Unido prepaid (known here as "pay as you go") SIM cards at vending machines right before baggage claim in Heathrow Airport. Supermarkets and off-licence stores also sell SIM cards and top-up vouchers. Specialist mobile phone providers such as Lebara, Vectone and Lycamobile offer good rates for frequent overseas calls. At special events and public festivals, representatives of mobile phone providers give SIM cards out for free but you need to top up the required credit. Providers such as GiffGaff only operate online but their SIM cards can occasionally be found at certain events.
• Given the dispute over whether the Península de Crimea pertenece a Rusia o Ucrania, and given Russia's de facto control over the peninsula, most mobile phones that do not have a Russian SIM card will not work on the peninsula.

Satellite phones

Inmarsat satellite telephone deployed after the 2005 Sumatra earthquake in Indonesia.

In remote locations, without cell phone coverage, a satellite phone may be your only option. A satellite phone is not generally a replacement for a cellular phone; they're bulkier and have noticeably more delay than cellular phones, and you have to be outdoors with clear line of sight to the satellite to make a phone call. Satellite phone services are frequently used by maritime transport (including pleasure craft) as well as expeditions who have remote data and voice needs. Your local telephone service provider should be able to give more information about connecting to this service.

Several networks use geostationary satellites, which can cover large portions of the Earth with as little as one satellite, and global coverage with only a handful. In addition to voice calls, these can also provide relatively high bandwidth data connections (perhaps around 60 to 512 kbps, and up to 50 Mbps in some of the newest hardware). Such a system does have disadvantages: there's some delay (around 0.25 seconds, due to the speed of light), and it can be difficult to get line of sight if there are hills or trees in the way. They also cannot provide coverage at the poles north/south of 70-80 degrees latitude. While the services are packaged and provided to consumers by a number of companies, it's more useful to describe the few satellite operators themselves. Ellos son:

• Inmarsat — Global coverage from 13 satellites
• MSAT — North America
• Terrestar — North America
• Thuraya — Their network, using a Thuraya handset, allows roaming from GSM to satellite depending on network availability. Check to see if they have an agreement with your home network. Some networks (for example Vodafone UK) charge a very high rate for incoming calls (£6.00/min). If a lot of calls are to be made, buy a SIM card from a satellite phone provider. Calls on the Thuraya system cost from $0.50-$1.30/min. Thuraya network uses geostationary satellites over Europe, Africa, Asia and the Middle East, so check for coverage in the area you are travelling to. You may have to orient the antenna of the device towards the satellite for best reception.

Two other networks operate satellites in low Earth Orbit. These orbit the Earth every 1½-2 hours using a network of several dozen satellites. Reception on the ground changes rapidly over time, as each satellite is only in view for 5-15 minutes; as they arc across the sky, your signal may be temporarily blocked by obstacles. The network should pass connections to the next satellite, but if your signal is blocked before this can happen it can cause calls to drop. Data speeds are significantly lower at just 2200-9600 bit/s, although upgrades will bring this into the range of 128 kbps or better.

• Globalstar — Globalstar's system is, in theory, capable of covering across most of the continents (but not the polar regions) and some of the oceans, but satellites relay calls directly to ground stations and there are gaps in certain remote areas where there are no nearby stations. Cost is typically $1-1.50/minute plus a monthly subscription; in most countries, Globalstar issues numbers which look to be within the country (so a Canadian might get a Calgary o Smiths Falls geographic number) and its subscribers pay to receive calls.
• Iridio — The only truly global network, Iridium works anywhere with line-of-sight with the sky. Their satellites orbit pole-to-pole, ensuring coverage of every continent and ocean as well as excellent coverage in extreme northern/southern latitudes. Because calls are routed from satellite to satellite until they reach one of the four ground stations, delay is large and fairly variable (around 1 second up to 1.8 seconds). Expect to pay about USD 1.50-2.00/minute for outgoing calls, with only slightly lower rates to call another Iridium phone. Iridium does not sell direct and only sells phones through dealers who may also rent units as well.

For fixed installations in off-the-grid locations, satellite Internet may be adequate to allow Telefonía por internet. This is a standard way to reach points like Pollo, Alaska or an outfitter's camp in the distant wilds of Labrador; as no local infrastructure exists, a business offering a wi-fi hotspot by necessity feeds directly to a dish.

Satellite phones may be unavailable for purchase or illegal in Saudi Arabia, China, India, Myanmar (formerly Burma), Cuba, Iran, Libya, North Korea, North Sri Lanka, and Syria. They will still function in these areas, however. Some countries require a special permit for using satellite phones within their territory.

Conversely, the Terranova government will lend a satellite phone with very limited capability to travellers on the Carretera Trans-Labrador through remote regions of Labrador, where this is the only viable means to call for roadside assistance.

Usage

Ver también: Aplicaciones de smartphone para viajeros

Most mobile phones come with a camera, and are useful for fotografía de viajes y grabación de vídeo. These are usually less capable than a dedicated digital camera or an expensive DSLR (as they lack features like optical zoom or interchangeable lenses), but they offer the advantage of portability as they are small and inconspicuous. Hay muchos smartphone apps useful for travelers.

For video recording or if taking lots of photos, your memory card may run out of space, and it is easy to lose the minuscule modern ones while changing cards in busy areas or off road. Plan ahead so that you can do it in a comfortable environment, or perhaps offload to USB sticks (using a laptop or a suitable adapter), which are easier to handle. Mobile data can be used to upload the recordings, but do your math on storage needs, expenses and upload times with realistic (or worst-case) bandwidth.

En el Estados Unidos de América y Canadá) wireless public alerting (WPA)-compatible 4G LTE telephones can receive emergency alerts from various levels of government to warn of inclement weather, fires, natural disasters, terrorist threats and civil emergencies. Alerts are sent as (seemingly) regular SMS messages in some other countries. These alerts are geo-targeted and cannot be opted-out (assuming the phone is turned on) but there is no charge to receive them.

Stay safe – if you get an "EMERGENCY ALERT/ALERTE D’URGENCE" message, follow its instructions.

Ver también

• Aplicaciones de smartphone para viajeros