Eslovenia - Slovenia

Eslovenia (esloveno: Slovenija) es un país en CentralEuropa que se encuentra en el este Alpes en el extremo norte del mar Adriático. A pesar de su pequeño tamaño, Eslovenia tiene una sorprendente variedad de terrenos, que van desde las playas del Mediterráneo hasta los picos de los Alpes Julianos, pasando por las onduladas colinas del sur. Eslovenia es también el hogar de algunos de los mejores paisajes de la "Nueva Europa", la transición del socialismo a la economía de mercado común europea ha ido bien y sirve como modelo para otras naciones en el mismo camino a seguir.

Regiones

Ciudades

• 46.0514.5166666666671 Liubliana - la capital pintoresca
• 46.36666666666714.1166666666672 Sangrado - lago de montaña romántico con su propio castillo e isla
• 46.2290919415.2641287413 Celje - una de las ciudades más antiguas de Eslovenia
• 45.54754272813.73065714 Koper / Capodistria - hermosa ciudad veneciana, la más grande de la costa eslovena
• 46.5515.6333333333335 Maribor - la segunda ciudad más grande de Eslovenia
• 45.96666666666713.656 Nova Gorica - la ciudad fronteriza con Italia
• 45.52710764913.5685310667 Piran / Pirano - magnífico puerto veneciano
• 45.7743514.215288 Postojna - Sitio de las gigantescas cuevas de Postojna
• 46.41861111111115.8713888888899 Ptuj - una de las ciudades más antiguas de Eslovenia

Otros destinos

• 45.66513.994721 Cuevas de Škocjan - Menos comercial que Postojna pero igualmente impresionante, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
• 46.383113.84972 Parque Nacional de Triglav - Hogar del símbolo nacional Mt. Triglav y la mítica gamuza dorada Zlatorog.
• 45.99444444444413.6413888888893 Valle de Soča - El río Soča, de color esmeralda, es uno de los ríos alpinos europeos más bellos.

Entender

Historia

Los antepasados ​​eslavos de los eslovenos procedían del este de Europa y habitaban el territorio al norte del actual territorio esloveno en el siglo VI d.C. Establecieron un estado llamado Caranthania (Karantanija en esloveno), que fue un ejemplo temprano de democracia parlamentaria en Europa. El gobernante (knez en esloveno) fue elegido por votación popular. Los Caranthanianos fueron derrotados más tarde por los bávaros y los francos, que los subyugaron. Fueron cristianizados, pero conservaron muchos rituales de su religión pagana y, sobre todo, conservaron su lengua materna. Las tierras eslovenas formaban parte del Sacro Imperio Romano Germánico y Austria bajo la dinastía de los Habsburgo hasta 1918, cuando los eslovenos se unieron a los serbios y croatas para formar un nuevo estado eslavo meridional gobernado por la dinastía serbia Karađorđević llamada Reino de serbios, croatas y eslovenos ("Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev" en esloveno), rebautizada como Yugoslavia en 1929. En la Segunda Guerra Mundial, Eslovenia fue invadida y ocupada por alemanes, italianos y húngaros, lo que dio lugar a una guerra civil paralela entre las fuerzas de liberación procomunistas (Partizani) y el eje -fracciones reaccionarias anticomunistas patrocinadas ("Belogardisti" y Domobranci). La victoria de los aliados y, en consecuencia, de los partisanos resultó en un violento éxodo masivo de aquellos que habían luchado con las fuerzas de ocupación, incluida la mayoría de las minorías nativas alemanas e italianas.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Eslovenia se convirtió en una república en la restablecida Yugoslavia, que obtuvo pequeñas ganancias territoriales de Italia. Aunque comunista, Yugoslavia abandonó el bloque soviético en 1948.

Eslovenia ya estaba más avanzada económicamente que las naciones detrás del Telón de Acero antes de la integración europea. Insatisfechos con el ejercicio del poder en Belgrado, los eslovenos obtuvieron su independencia en 1991 con un mínimo de derramamiento de sangre. En 2004, Eslovenia se unió a la Unión Europea y la OTAN. En 2007, Eslovenia adoptó el euro, completando una rápida y eficiente adhesión a Europa y la UE.

Cultura

Discoteca totalitaria No somos un tipo ordinario de grupo No somos músicos pop humildes No seducimos con melodías Y no estamos aquí para complacerte No tenemos respuestas a sus preguntas. Sin embargo, podemos cuestionar sus demandas. Sin duda, la exportación más incomprendida de Eslovenia, la banda industrial Laibach (también el nombre alemán de Ljubljana) y su Neue Slowenische Kunst (NSK) surgió de la ciudad minera de carbón de Trbovlje para aplastar su primer mazo en 1980 y, a pesar de los mejores esfuerzos del estado al que ensartaron, sobrevivieron a Yugoslavia y todavía se mantienen fuertes. Usando imágenes totalitarias extendidas hasta el límite, con miembros de la banda ataviados con uniformes militares, los momentos memorables incluyen la reelaboración de "One Vision" de Queen en una marcha wagneriana (cantada en alemán, por supuesto) que haría palidecer a un teutón. Esté atento a la NSK sitio web e intente asistir a un concierto cuando esté en la ciudad.

Eslovenia se encuentra en el trípode de las culturas germánica, latina y eslava, y los eslovenos están tremendamente orgullosos de su cultura. Dos nombres con los que te encontrarás una y otra vez son poeta nacional Francia Prešeren (1800-1849), quien escribió (entre otras cosas) el himno nacional esloveno, y el arquitecto Jože Plečnik (1872-1957), a quien se le atribuye la icónica obra de Liubliana Tromostovje puentes y, aparentemente, la mitad de los edificios modernos del país. Fueron los monjes de la Iglesia católica los que mantuvieron vivo a los eslovenos durante siglos de implacable germanización desde el norte. Como resultado, el esloveno sobrevivió en su forma única diferente al serbocroata en el sur. Parte de la arquitectura del campo y la ciudad en Alpes Julianos comparte mucho en común con la vecina Austria, incluidos innumerables santuarios al borde de la carretera y bonitos campanarios barrocos, lo que le da al interior de la nación un sabor verdaderamente alpino. Uno podría confundir fácilmente partes de las montañas de Eslovenia con el Tirol, Salzburgo o Baviera. En los tiempos modernos, la banda industrial Laibach (ver recuadro) ha servido para poner a Eslovenia en el mapa. En las décadas anteriores a ellos, Slavko Avsenik y su Oberkrainer (como se conoce en alemán) hizo lo mismo.

Clima

Clima mediterráneo en la costa, clima de montaña en los Alpes con veranos suaves e inviernos gélidos y clima continental con veranos calurosos e inviernos gélidos en las mesetas y valles del este.

Terreno

Una pequeña franja costera en el Adriático, una región montañosa alpina adyacente a Italia y Austria, mezcla de montañas y valles con numerosos ríos al este y la cuenca de Panonia en el noreste. Valle central de Ljubljana con las marismas de Ljubljana en la parte sur. En el suroeste se encuentra el Karst (Kras en esloveno, Carso en italiano) (de donde proviene el nombre de la topografía kárstica en su conjunto). La región de Karst es una región de piedra caliza árida pero hermosa directamente al norte de la ciudad italiana de Trieste.

Peligros Naturales

inundaciones y terremotos

punto mas alto

Triglav (2.864 m)

punto más bajo

Mar Adriático (0 m)

Entra

Requisitos de entrada

Eslovenia es miembro de la Acuerdo de Schengen.

• Normalmente no existen controles fronterizos entre los países que han firmado e implementado el tratado. Esto incluye la mayor parte de la Unión Europea y algunos otros países.
• Por lo general, se realizan controles de identidad antes de abordar vuelos o barcos internacionales. A veces hay controles fronterizos temporales en las fronteras terrestres.
• Asimismo, un visa concedido para cualquier miembro de Schengen es válido en todos los demás países que han firmado y implementado el tratado.
• Por favor mira Viajar por el espacio Schengen para obtener más información sobre cómo funciona el programa, qué países son miembros y cuáles son los requisitos para tu nacionalidad.

Los ciudadanos de los países mencionados pueden trabajar en Eslovenia sin necesidad de obtener una visa o cualquier otra autorización para el período de su estadía de 90 días sin visa. Sin embargo, esta capacidad para trabajar sin visado no se extiende necesariamente a otros países Schengen.

En bus

Ver también: Viajes en autobús en la ex Yugoslavia

La Estación de autobuses de Liubliana (Avtobusna Postaja Ljubljana) proporciona información compuesta sobre los servicios de autobuses internacionales y del aeropuerto. Teléfono: 090 93 42 30 (solo en el interior)

Conexiones entre la ciudad italiana de Trieste y cerca Koper y Piran son frecuentes los días de semana. También hay un autobús diario entre Trieste y Ljubljana. Además, los servicios entre Gorizia (Italia) y su ciudad gemela de Nova Gorica (Eslovenia) son al menos cada hora durante todo el día, aunque el viaje es fácilmente accesible a pie. Esto ofrece una conexión ideal entre las redes ferroviarias italiana y eslovena o un punto de entrada alternativo desde el aeropuerto Ronchi de Trieste o la ciudad de Venecia.

En avión

• 46.22444414.4561111 Aeropuerto de Liubliana Jože Pučnik. El principal aeropuerto internacional de Eslovenia. Después de que la aerolínea de bandera Adria Airways quebró en 2019, las formas más baratas de llegar a la ciudad son a través del vuelo diario de easyJet desde Londres o conectarse a través de los principales centros europeos como Aeropuerto de París Charles de Gaulle, Aeropuerto de Frankfurt o Aeropuerto de zurich. Turkish Airlines también opera vuelos diarios desde Aeropuerto de estambul. (actualizado Oct 2020)

Maribor tiene el segundo aeropuerto más concurrido de Eslovenia, pero eso no dice mucho con menos de 10,000 pasajeros en 2016. Hay algunas otras opciones que vale la pena explorar. Ryanair también opera vuelos desde Dublín a Pula al otro lado de la frontera en Croacia. Otra puerta de entrada conveniente, especialmente al oeste de Eslovenia, es a través de Italia Trieste aeropuerto, que está a sólo una hora en coche de Ljubljana por la supercarretera. Klagenfurt, en Austria, también es una opción, aunque casi sin vuelos. Aunque más lejos, los aeropuertos italianos de Venecia y Treviso (llamada "Venecia Treviso") ofrecen otros puntos de entrada a Eslovenia o buenas excursiones de un día a Eslovenia. Sin embargo, las conexiones ferroviarias entre Eslovenia e Italia son bastante deficientes (ver más abajo). Zagreb es otro punto de entrada a considerar si desea visitar las partes orientales de Eslovenia.

En tren

Eslovenia está bien conectada con Austria, Croacia y Hungría por tren. Las rutas más populares conectan desde Viena o Villach en Austria (con buen tiempo, este viaje más allá de los Alpes Julianos es espectacular), desde Budapest en Hungría y de Zagreb en Croacia. Todas las líneas convergen en la capital, Liubliana.

Los ferrocarriles italianos operan diariamente Trieste - Tren de Liubliana y un diario Udine - Tren Trieste - Ljubljana. Un billete de segunda clase cuesta 8 € para Trieste-Ljubljana y 15,60 € para Udine-Ljubljana.

Ferrocarriles de Eslovenia es la empresa ferroviaria nacional. Hay muchos rutas internacionales, y ofertas especiales existen para algunos destinos, por lo que debería considerar informarse al respecto con anticipación. Hay destinos que tienen billetes de contingencia, lo que significa que podrían agotarse rápidamente, pero suelen ser mucho más baratos, como Liubliana - Praga línea (cooperación entre SŽ y los ferrocarriles checos), 58 € el billete de ida y vuelta (frente a un precio normal de 200 €). Para los viajes de ida y vuelta con origen en Eslovenia, los billetes "City Star", que tienen fecha abierta, pero normalmente requieren una estancia de fin de semana, suelen ser la opción más barata.[1]. Además, tenga en cuenta que también recibe un descuento con la tarjeta joven Euro <26[2]^{[enlace muerto]} en la mayoría de las líneas internacionales (por supuesto, el descuento no se acumula si ya tiene una oferta especial). La misma tarjeta también aplica para todas las líneas nacionales, con un 30% de descuento.

La calidad y comodidad de los trenes en rutas internacionales varía significativamente. La regla no escrita es que todo lo que se dirija hacia el norte desde Ljubljana tiene un nivel bastante bueno. Los trenes suelen tener restaurantes a bordo, con baños limpios y modernos. No se puede garantizar lo mismo para las líneas que se dirigen al sur (como Belgrado, Sofía, Skopje o Salónica), así que asegúrese de llevar un suministro de alimentos y bebidas a bordo (hay agua y café disponibles en todos los compartimentos para dormir), cuando se dirija hacia o desde Ljubljana desde los Balcanes, con el tren. Sin embargo, los servicios exprés que van a Zagreb (generalmente comenzando en Munich, Alemania) son de muy alta calidad, pero el precio lo demuestra.

En coche

Eslovenia tiene una excelente red de carreteras conectado a países vecinos. Eslovenia exige que todos los vehículos con un peso permitido de hasta 3,5 toneladas compren una viñeta (impuesto de circulación) antes de utilizar las autopistas o autovías. Para los vehículos de pasajeros, la viñeta cuesta 15,00 € por semana, 30,00 € por mes o 95,00 € por año. Para los motociclistas, cuesta 7,50 € por semana, 25,00 € por 6 meses y 47,50 € por año.[3]. El uso de autopistas sin viñeta supondrá una multa de 300 €. Las viñetas se venden en la frontera, recuerde preguntar (se supone que los agentes fronterizos le darán un volante que le aconseja que compre una, pero no siempre lo hacen. Los letreros que le aconsejan que compre una viñeta están solo en esloveno ).

Al ingresar por la vecina Austria del norte, también necesita una viñeta separada para usar la red de carreteras de Austria.

De Austria

• Viena → Graz → Šentilj → Maribor
• Villach → Túnel de Karavanke → Jesenice
• Villach → Paso de Wurzen → Podkoren → Kranjska Gora
• Klagenfurt → Loiblpass → Ljubelj → Kranj

De Italia

• Venecia → Trieste → Koper
• Venecia → Gorizia → Nova Gorica
• Tarvisio → Rateče → Kranjska Gora → Jesenice

En barca

• Hay un ferry rápido entre Venecia y Izola, funcionando con un horario irregular principalmente durante la temporada de verano (para el horario ver [4]^{[enlace muerto]}). El viaje dura 3 horas.
• Venezolanos ejecutar un ferry rápido por semana entre Venecia y Piran.
• Durante los meses de verano, hay un servicio de embarcaciones rápido operado por Trieste Lines entre Trieste (Italia), Piran (Eslovenia), Porec (Croacia) y Rovinj (Croacia). La parte del viaje entre Piran y Trieste dura 30 minutos, que es prácticamente lo mismo que el mismo viaje en automóvil.

Llegar

Eslovenia es un país relativamente pequeño y, por lo general, moverse es rápido e indoloro. Sin embargo, el crecimiento explosivo en la propiedad de automóviles ha significado tiempos más difíciles para el transporte público, y los horarios de los autobuses en particular se han reducido drásticamente, por lo que se requiere cierta planificación con anticipación. Los servicios son escasos los sábados y muy limitados los domingos.

En tren

Decodificador de horarios D - lunes a viernes D - lunes a sábado N - domingos NP - Domingos y festivos PP: de lunes a viernes SN: sábado a domingo Šr - Días escolares V - Diaria

La red de trenes de Eslovenia, operada por Slovenske železnice (SŽ) lo llevará a la mayoría de los destinos del país, aunque existen algunas brechas molestas en la red y las rutas pueden ser tortuosas, por lo que ir de cualquier lugar a cualquier lugar generalmente requiere un cambio en Ljubljana. Sin embargo, los trenes son un 30% más baratos que los autobuses y los fines de semana se ofrecen descuentos para el regreso. Compre boletos antes de abordar, ya que hay un recargo por cualquier boleto comprado al conductor, excepto si los boletos no se venden en la estación. También se aplica un recargo de 1,20 € a los trenes InterCity.

Se ha invertido bastante dinero y esfuerzo en modernizar el sistema y los trenes más nuevos son tan agradables como cualquier otro que pueda encontrar en Europa Occidental, y aunque las estaciones rurales suelen ser bastante básicas, la mayoría de las estaciones están muy bien cuidadas con flores que decoran el plataformas durante los meses de verano. En particular, el nombre de la estación generalmente solo es visible en un solo letrero en el edificio de la estación, por lo que averiguar dónde se encuentra significa estirar mucho el cuello. Los trenes más nuevos tienen un sistema de anuncios por voz que le indica a qué estación se está acercando. Los trenes son puntuales (excepto algunos internacionales), así que verifique la hora prevista de llegada y algunos nombres de estaciones anteriores para asegurarse de dónde bajar. Para averiguar su próximo tren desde una estación; Los letreros electrónicos son una rareza (fuera de Ljubljana), pero los horarios impresos siempre están disponibles: odios (amarillo) significa salidas, mientras que prihod (blanco) son llegadas, aunque normalmente se indica tanto en inglés como en esloveno.

En bus

Los autobuses llenan los vacíos y, por lo general, son una mejor opción para algunas ciudades que no reciben servicios directamente desde Liubliana en tren (p. ej. Sangrado, Piran). Algunas estaciones más grandes tienen útiles motores de búsqueda electrónicos para horarios y tarifas.

En coche

Las carreteras de Eslovenia están en su mayor parte bien mantenidas y bien señalizadas, y no tendrás ningún problema si conduces o alquilas un coche. Tener un automóvil ciertamente agrega un nivel de movilidad y autodirección que no obtendrá en tren o autobús.

Hay una serie de empresas de alquiler de coches y taxis en Ljubljana. Las grandes empresas internacionales están representadas, pero si tienes un presupuesto limitado, las empresas locales tienen buenas ofertas si no te importa utilizar un coche que tenga algunos años.

Los ferrocarriles eslovenos también ofrecen Moto rail en algunas rutas en las que puede llevar su coche en el tren y ahorrarse el estrés de conducir.

Hablar

Ver también: Libro de frases esloveno

esloveno, el idioma nacional, es hablado como lengua materna por el 91% de la población, pero también hay pequeños italiano (concentrado en la costa de Primorska) y algo más grande húngaro (en Prekmurje al noreste) minorías. Históricamente, y antes del final de la Segunda Guerra Mundial, también había una minoría significativa de habla alemana. Por el contrario, el esloveno se habla en las regiones fronterizas de los países vecinos.

El nivel de inglés hablado es muy alto en comparación con la mayoría de países europeos. Muchas personas con las que entra en contacto como turista hablarán inglés y pueden tener algún conocimiento funcional de alemán, en particular en Eslovenia oriental, y del italiano en la región costera donde el italiano es lengua cooficial. Serbocroata está estrechamente relacionado con el esloveno y es ampliamente entendido.

El sistema escolar esloveno promueve en gran medida la enseñanza de lenguas extranjeras desde la escuela primaria en adelante. Los niños estudian dos idiomas extranjeros (más comúnmente inglés y alemán) para cuando lleguen a la escuela primaria. Una escuela primaria típica a menudo enseña un tercer idioma extranjero opcional, Español, italiano, o francés. Muchos hablan bien el inglés y las personas mayores hablan alemán. Algunas personas mayores pueden hablar ruso ya que fue un segundo idioma obligatorio en las escuelas durante algunos años después de la Segunda Guerra Mundial.

Ver

Las ciudades eslovenas no dejan lugar a dudas sobre la influencia histórica de la arquitectura austriaca e italiana: Liubliana no es diferente Praga y Piran podría confundirse fácilmente con una pequeña ciudad italiana. Si bien las ciudades están lejos de ser aburridas, la verdadera visita obligada en Eslovenia es su naturaleza diversa y virgen.

• Visite la estación alpina de Sangrado y su lago romántico con una isla, pero continúe hacia Srednja vas para ver algunos pueblos tradicionales, o viaje a la montaña Pokljuka, un buen punto de partida para caminatas en Alpes Julianos.
• Disfruta del recorrido de 5,3 km Cuevas de Postojna, la profundidad de acceso público más larga de cualquier sistema de cuevas en el mundo, con estalactitas y estalagmitas masivas.
• Después de visitar la animada ciudad costera de Piran, un viaje a las serenas salinas de la cercana Sečovlje le hará sentir como si estuviera saliendo de este mundo.
• Se dice que el río Soča es uno de los pocos ríos del mundo que conserva su color verde esmeralda en toda su longitud. También merece la pena ver el valle de Trenta, que atraviesa antes de cruzar a Italia.
• Capital barroca eslovena del tamaño de una pinta Liubliana es agradable en cualquier época del año, pero es especialmente popular en diciembre debido a su decoración abundante pero de buen gusto.

Hacer

Hay muchas oportunidades excelentes para unas vacaciones activas en Eslovenia: las montañas y los ríos de los Alpes Julianos ofrecen el lugar perfecto para practicar senderismo, ciclismo de montaña, rafting y kayak. La parte sur de Eslovenia es un área de numerosas cuevas. Puede disfrutar de diferentes balnearios en la parte oriental, bucear en el mar Adriático, experimentar las ciudades eslovenas, esquiar o disfrutar en el campo degustando la cocina eslovena y el vino local. Como Eslovenia es un país pequeño, puedes descubrirlo en unos días. Por lo tanto, puede visitar Ljubljana (la ciudad capital), los Alpes Julianos, la región de Karst y los lagos alpinos en varios días. Sin embargo, una mirada más detallada al país requiere mucho más tiempo.

• Aventuras de adrenalina en la zona de Posočje, puede alojarse en Ljubljana y, a poca distancia, descubrir la increíble zona noroeste de Eslovenia llamada Posočje y el Parque Nacional de Triglav: se pueden practicar barranquismo (soteskanje), rafting y parapente. Debido a la aparición relativamente nueva de Eslovenia en el escenario nacional de los deportes extremos, es mucho menos costoso participar en estos que en otros países europeos, como el Reino Unido o Suiza. Estas actividades son particularmente frecuentes en Bohinj, Bovec, Kranjska Gora y otras ciudades del noroeste.
• Hay más de 8.000 conocidos cuevas en Eslovenia, incluida la zona turística de Postojna y la lista de la UNESCO Cuevas de Škocjan.
• Aprovecha la hermosa naturaleza de los Alpes y ve senderismo, esquí de fondo, caminata nórdica, o Bicicleta de montaña, el tiempo lo permite. Si lo hace, puede valer la pena investigar en una membresía en la Asociación Alpina de Eslovenia (PZS), que ofrece un descuento en el alojamiento en refugios de montaña gestionados por las asociaciones miembro e incluye un seguro de accidentes y salvamento.
• Visita de muchos balnearios en Eslovenia.
• Visite el esloveno playa y nadar en el mar Adriático. Prueba local mariscos y visitar los pueblos de Piran y Portorož.
• Visite uno de los campos de golf de Eslovenia.
• Esquiar en los Alpes Julianos es popular en invierno. Las estaciones de esquí más populares son: Kranjska Gora, Krvavec, Vogel, Rogla, Cerkno, Kanin, y Mariborsko Pohorje.

Comprar

Dinero

Tipos de cambio de euros A partir del 4 de enero de 2021: US $ 1 ≈ € 0,816 Reino Unido £ 1 ≈ € 1,12 Australiano $ 1 ≈ € 0,63 Canadiense $ 1 ≈ € 0,642 Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

Eslovenia utiliza el euro, como varios otros países europeos. Un euro se divide en 100 céntimos. El símbolo oficial del euro es € y su código ISO es EUR. No existe un símbolo oficial para el centavo.

Todos los billetes y monedas de esta moneda común son de curso legal en todos los países, salvo que en algunos de ellos se eliminan las monedas de baja denominación (uno y dos centavos). Los billetes tienen el mismo aspecto en todos los países, mientras que las monedas tienen un diseño común estándar en el reverso, que expresa el valor, y un diseño nacional específico del país en el anverso. El anverso también se utiliza para diferentes diseños de monedas conmemorativas. El diseño del anverso no afecta el uso de la moneda.

El euro reemplazó al tólar esloveno (SIT).

Precios

Los precios son altos en comparación con la mayoría de Europa del Este (excepto Croacia), pero menor en comparación con Italia o Austria. Aunque los precios varían bastante, realmente depende de la ubicación. Por ejemplo, una cerveza (0,5 litros) en un pub en "Stara Ljubljana" (literalmente "Old (Town) Ljubljana") te costaría alrededor de € 3,00, mientras que una cerveza afuera Liubliana costaría alrededor de 1,80 €. Un viajero con un presupuesto limitado puede valerse por sí mismo, si es inteligente. Por ejemplo, comprar sus alimentos en una tienda grande (supermercado), como Mercator, Tuš, Spar, Lidl, Hofer, E.Leclerc, etc., será probablemente más barato que comprar en el mercado o en una tienda pequeña, etc.

Se cobra un impuesto al valor agregado (IVA) del 22% (con una tasa reducida del 9.5% que generalmente se aplica a los alimentos, incluidos algunos refrescos) en la mayoría de las compras; esto siempre está incluido en el precio que se muestra. Tenga en cuenta que si no es residente de la UE, tiene derecho a la declaración del IVA para compras superiores a un determinado valor. Pídale al cajero que anote su nombre en su factura (Račun, pronunciado rah-CHOON) y muestre este billete cuando salga de Eslovenia por el aeropuerto Jože Pučnik (antes Brnik).

Propina

Propina tradicionalmente no se practicaba en Eslovenia, pero la otra cara de la casi desaparición del "servicio con un gruñido" al estilo comunista es que ahora se esperan propinas por servicio en los restaurantes de mesa, con un 10% considerado estándar.

Comer

Gente del vecino del norte de Eslovenia Austria venga a Eslovenia solo por la comida; con una mezcla de subalpino, italiano, húngaro, Centroeuropeo y Cocina balcánica, la mayoría de las personas encontrarán algo que les guste, a menos que sean vegetarianos estrictos. Muchos afirman que la pizza aquí es tan buena o incluso mejor que en la vecina Italia.

Cocina

En términos generales, la comida eslovena es pesada, carnosa y sencilla. Una comida típica de tres platos comienza con una sopa (juha), a menudo solo carne de res (goveja) o pollo (piščančja) caldo con fideos de huevo (rezanci), y luego un plato de carne servido con patatas (krompir) y una ensalada fresca con vinagre (solata). Pan fresco (kruh) a menudo se sirve a un lado y es uniformemente delicioso.

Los platos principales comunes incluyen chuletas (zrezek), salchicha (klobasa) y gulash (golaž), todos generalmente preparados con carne de cerdo (svinjina), Cordero (jagnjetina) y juego (divjačina), pero hay una gran variedad de pescados (ribe) y mariscos aún más lejos de la costa. Las importaciones italianas populares incluyen todo tipo de pasta (testenina), Pizza (pica), Ravioles (Ravioles) y risotto (rižota). Un acontecimiento importante en el campo todavía hoy es el sacrificio de un cerdo del que se elaboran muchos productos diversos: morcilla (Krvavica), asados ​​(pečenka), callos rellenos (polnjeni vampi), salchicha ahumada (prekajena salama), salami (salama), jamón (šunka) y tocino (slanina). Recetas para la preparación de aves de corral (perutnina), especialmente pavo (puran), ganso (gos), Pato (raca) y capón (kopun), se han conservado durante muchos siglos. Pollo (piščanec) también es común. El calamar es bastante común y tiene un precio razonable.

Hay platos exclusivamente eslovenos disponibles, pero no los encontrará en todos los menús, así que aquí hay algunos a los que debe prestar atención:

• Kraški pršut - jamón secado al aire, similar pero no igual al italiano jamón
• štruklji - bolas de masa que los eslovenos preparan de 70 formas diferentes rellenas de rellenos dulces, carne o verduras
• žganci - un tipo de polenta (ajdovi žganci están hechos de trigo sarraceno)
• žlikrofi - Albóndigas de patata similares a los ñoquis, especialidad de la región de Idrija
• jota - un tipo de sopa a base de frijoles, chucrut, patatas, tocino, costillas, y el condimento principal es el ajo.

También se pueden encontrar algunos postres eslovenos:

• potica - una especie de rollito de nueces para ocasiones festivas también elaborado con la más amplia variedad de rellenos.
• prekmurska gibanica - una masa muy espesa de semillas de amapola, nueces, manzanas, pasas, queso, etc.

Lugares para comer

En la cima de la cadena alimentaria se encuentra el restavracija (restaurante), que podría ser un restaurante elegante con camareros y manteles o simplemente un restaurante típico chino. Más comunes en el campo son los gostilna y gostišče, posadas rústicas que sirven comida eslovena abundante. Juegos de almuerzo (dnevno kosilo) cuesta alrededor de € 7 por tres platos (sopa, ensalada y plato principal) y las porciones grandes suelen valer la pena el miserable costo.

La comida rápida es, invariablemente, barata, grasosa y (la mayoría de las veces) terrible. Es mejor mantenerse alejado de la mutación local de la hamburguesa, que se sirve en parrillas y bares conocidos como okrepčevalnica. No hay auténtica comida rápida eslovena, pero los eslovenos han adoptado grasientas parrillas balcánicas como pleskavica (una hamburguesa condimentada) y čevapčiči (albóndigas picantes) son omnipresentes, pero una de las opciones más sabrosas, si no saludables, es el bosnio especialidad Burek, un hojaldre grande relleno con carne (mesni), queso (sirni) o manzana (jabolčni), que a menudo se vende por tan solo 2 €. Muchos lugares de comida rápida hacen kebabs döner, y se encuentran entre las comidas rápidas más populares de Eslovenia. Es muy difícil encontrar un mal kebab en Eslovenia y se venden en muchos lugares a nivel nacional.

Restricciones dietarias

Eslovenia no es el mejor destino para un vegetariano, aunque incluso la posada más ahumada puede preparar una ensalada fresca decente (solata) y verduras fritas a pedido. Los vegetarianos lacto-ovo lo tendrán fácil en Eslovenia, mientras que los veganos estrictos no encontrarán más que un puñado de restaurantes veganos en el país (la mayoría de ellos en Liubliana). Es aconsejable saber que incluso la tienda más pequeña tiene sus estantes de alimentos saludables con muchas alternativas que no son animales. En las ciudades, el falafel mediterráneo de garbanzos y su primo el vegiburger han hecho algunos avances en los menús de comida rápida. Muchos restaurantes ofrecen un "plato vegetariano", que incluye patatas, verduras frescas o hervidas y "bistec" de soja.

En las ciudades costeras, hay un paraíso para los pescetarios y los amantes del marisco. Las especialidades locales son el pescado, los calamares, los mejillones y el pulpo.

Beber

En el estilo esloveno adecuado, todas las bases están cubiertas para bebidas y puede obtener muy buenas cervezas, vinos y licores eslovenos. El agua del grifo es generalmente potable.

Cafe y te

En Eslovenia, el café (kava) generalmente significa un expreso y cafés (Kavarna) son una vista común con una taza básica que cuesta 1,00 € - 1,50 €. También se puede pedir café con leche (kava z mlekom) o crema batida (kava s smetano). La cultura del café está muy extendida en Eslovenia, y uno puede ver a los eslovenos con amigos sentados en el mismo café durante horas. Cuando lo inviten a una taza de café en la casa de alguien, espere café turco. Té (čaj) no es tan popular, y si lo beben (principalmente en invierno), los eslovenos prefieren todo tipo de tés de hierbas y con sabor a frutas a una taza negra básica. El té se sirve con miel y limón a pedido.

Cerveza

Cerveza (pivo) es la bebida más popular y las principales marcas son Laško y Unión. Adam Ravbar la cerveza es de buena calidad y por lo general es difícil de encontrar en cualquier lugar excepto en su pequeña fábrica de cerveza (ubicada en Domžale, una ciudad a unos 10 km al norte de Ljubljana). Una botella o jarra te costará 2,50 € en un pub (pivnica). Pregunta por veliko (grande) para 0.5L y malo (pequeño) por 0.3L. Pruebe también "Union Radler Grapefruit", una refrescante mezcla de cerveza y jugo de toronja.

Vino

A pesar de lo que pueda pensar si alguna vez ha probado un Riesling dulce enfermizo exportado, esloveno vino (vino) puede ser bastante bueno, como en Alemania, se guardan lo mejor para sí mismos. Generalmente, la región de Goriška brda produce los mejores tintos y los blancos más secos (en un estilo más italiano / francés), mientras que la región de Štajerska produce los mejores blancos semisecos a dulces, que se adaptan más al paladar de tipo alemán / austriaco. . Otras especialidades locales que vale la pena degustar son Terán, un tinto muy seco de la región de Kras, y Cviček, un tinto tan seco y ligero que es casi un rosado. El vino generalmente se cotiza y se ordena por decilitros (deci, pronunciado "de-tsee"), con un deci de alrededor de 1 € y un vaso normal que contiene alrededor de dos deci.

Espíritu

Un brandy esloveno conocido como žganje o (coloquialmente) šnops, no muy diferente del húngaro palinka, se puede destilar de casi cualquier fruta. Medeno žganje también conocido como medica ha sido endulzado con miel. Vodka es, como en la mayoría de las naciones eslavas, también muy popular, especialmente entre la generación más joven.

Dormir

Eslovenia tiene una amplia variedad de alojamientos, que van desde hoteles de cinco estrellas hasta cabañas aisladas en las montañas.

Albergues

Hay albergues en todos los destinos turísticos de Eslovenia. El precio medio de una cama básica en un dormitorio es de 10-20 €. Bastantes residencias de estudiantes (dijaški dom) se convierten en albergues en verano, pero estos tienden a estar mal ubicados y algo lúgubres.

Mountain Huts se puede encontrar en Parque Nacional de Triglav, y son muy cálidos, acogedores y amables. Puede encontrar información sobre estas cabañas en las oficinas de información turística que también lo ayudarán a planificar sus paseos por la zona y llamar a los albergues para reservarlos. La única forma de llegar a las cabañas es a pie, y espere caminar un poco cuesta arriba, ya que las cabañas más bajas están a unos 700 m de altura. Hay señales / información claras que indican cuánto tiempo tomará viajar hacia / entre todas las cabañas indicadas en horas.

Granjas turísticas

Las granjas turísticas se pueden encontrar alrededor del campo esloveno y generalmente ofrecen una amplia selección de comida tradicional, vino local, diferentes actividades deportivas, etc. También ofrecen oportunidades para experimentar la verdadera vida rural tradicional.

Cámping

No se permite acampar en los parques nacionales de Eslovenia, pero hay varios terrenos designados para acampar. Es aconsejable llevar algún tipo de colchoneta para acampar, ya que el césped agradable y cómodo es un lujo en los campamentos y es mucho más probable que encuentre campos de piedras pequeñas.

Aprender

Eslovenia tiene cuatro universidades, ubicadas en Liubliana, Maribor, Koper, y Nova Gorica así como varias universidades independientes (por ejemplo, BSA Kranj, Sangrado).

La universidad de Ljubljana es la institución de enseñanza más antigua, más grande y más respetada del país. La Universidad de Ljubljana también contiene 3 academias de arte: Teatro y Cine; Música; Bellas Artes. Varias listas internacionales reconocidas enumeran a la Universidad de Ljubljana en el 3% superior de las universidades de todo el mundo.

Trabaja

Los ciudadanos de la UE, Noruega, Islandia y Suiza pueden trabajar sin necesidad de solicitar ningún visado en Eslovenia.

Los ciudadanos de algunos países no pertenecientes a la UE (consulte la sección 'Entrar' más arriba) pueden trabajar en Eslovenia sin necesidad de obtener una visa o cualquier otra autorización para el período de su estadía de 90 días sin visa.

Es posible que los graduados de habla inglesa trabajen en una escuela eslovena que enseñe inglés durante aproximadamente un año en un esquema similar al programa JET de Japón.

Mantenerse a salvo

Es muy probable que Eslovenia sea uno de los países más seguros para visitar, pero tenga cuidado con su entorno.

El número de emergencia nacional es 112. Para llamar a la policía, marque 113. Hay teléfonos de emergencia intercalados a lo largo de las principales autopistas. Puede encontrar el teléfono SOS más cercano mediante las flechas en las publicaciones de reflexión.

La gente puede volverse un poco agresiva en bares y discotecas llenos de gente, y no es raro que la agarren o la manoseen.

Los robos menores pueden ocurrir en todas partes. No se preocupe, simplemente no deje su reloj en el asiento del automóvil mientras navega en kayak.

Mantenerse sano

No hay problemas de salud inusuales en Eslovenia. Los estándares de higiene son altos y agua del grifo es potable.

While in nature, always use tick repellents, due to the Borreliosis and Meningitis danger. Borreliosis is very widespread in the country.

There are two species of venomous adders in the Julian Alps. You are unlikely to be bitten, but if you are, you should seek medical help as antiserums are available (although actually seldom administered). In the forests in the south, you may encounter a bear; Slovenia contains the highest bear population in Europe, but attacks are very rare. Normally, in countries that have been domesticated for several thousand years, the indigenous wild fauna will be either very skittish or very comfortable with humans. It depends on the area you are in, of course, but use your head. If you go camping in the Julian Alps and bring a lot of sausage and bacon, chances are you will attract some unwanted visitors.

Respeto

Slovenians are generally open and friendly, so don't hesitate to address people as those younger than 50 understand English and will be eager to help you. You will impress them if you try using some basic Slovenian words. Slovenian is rarely spoken by foreigners, so your effort will be appreciated and rewarded.

Slovenians will insist when offering something, as "no" doesn't always mean "no," they just think it's polite for you to refuse, and polite for them to insist. Don't worry unnecessarily, but still you should take some normal precautions to study your host first.

Slovenians are proud for having preserved their national identity (especially the language) in spite of the pressures from neighboring nations in past centuries. Due to their economic success as well as historical and contemporary cultural bonds to Central Europe, they usually don't like their country to be described as part of "Eastern Europe". While Slovenian is closely related to Serbian and Croatian, it is not the same language. Another common misconception is that Slovenia was part of the Soviet Bloc, while it was in fact the northernmost country of Yugoslavia. You can, however, freely discuss these topics; just be aware that you can hear contrasting sides of the story, depending on who you talk to and his/her political affinity. There is still a strong division among leftists and rightists. Be careful if entering a discussion on open territorial issues with Croatia or on the Slovenian civil war during WWII and its aftermath. Consider these controversial topics a taboo.

There is an active lesbian and gay scene in Slovenia. As elsewhere in this part of Europe, homosexuals are generally safe, although there have been a few reported attacks in the past. Be cautious in the evening and during the night, especially in cities. Women/girls holding hands are considered normal and a sign of friendship.

Practical advice:

• If you are invited to dinner at someone's home, bring a bottle of good wine. It's expected to give a compliment to a cook. Do it before you are asked if you liked the meal!
• Slovenians generally wear slippers at home, so take your shoes off when you enter. They will offer you slippers or insist you keep the shoes on. They'll normally be very gracious, knowing that you are a visitor and don't know all of their customs, but try not to be ignorantly callous.
• It's normal to shake hands when introduced to someone. Don't try to make a kiss when introduced, though in the younger generation, kissing and hugging is not uncommon between friends.
• The Slovenian Alps (especially the highest peak Triglav, named after a Slavic god) are a national symbol. Slovenia is the only country to have its highest peak on the national flag.
• It's common to greet people with Dober dan (Good day) when you meet in the mountains, and to say Srečno (Good luck) when you depart. There is a strong spirit of camaraderie in the mountains.
• It is also polite to say Dober dan to people passing by in small towns and villages.
• Try to avoid using the phrase, "May you be kicked by a horse!", as it is considered an insult.

Conectar

Teléfono

The international calling code for Slovenia is 386, and the prefix for international calls is 00; the area code prefix is 0. Some number blocks are reserved for special use: 080 are toll-free numbers and 090 are commercial services, which are usually expensive.

Mobile networks use the common European frequencies (900 and 1800 MHz for GSM/LTE and 2100 MHz for 3G; 800 MHz is planned for LTE). Two major Slovenian mobile companies, Mobitel and Simobil, provide an excellent coverage in GSM and 3G, but 3G can be unavailable in mountainous regions. Roaming between European phone companies is becoming cheaper due to the EU regulation setting a maximum of €0.29 per minute for calls made and €0.09 for calls received, while calls to or from non-EU providers remain expensive. Slovenian pre-paid SIM cards are also available in supermarkets and gas stations.

Telekom Slovenije operates around 3500 phone booths. They unfortunately do not accept coins but require the use of cards costing 3-15€.

Internet

Slovenia is generally well covered by inexpensive broadband internet due to fierce competition between multiple companies. Internet cafes are thus common in cities and internet access is offered by most hotels and hostels.

A free wireless internet network is also being set up in some cities by volunteers (Liubliana, Maribor, Nova Gorica). You can use it if you have a computer or a WiFi enabled phone.

Postal Services

The offices of Pošta Slovenije are ubiquitous. Look for French horn-like signs on dark yellow background. Delivery takes one day within Slovenia, a few days within Europe and (usually) less than two weeks worldwide. DHL también está disponible.

Postal rates

Inland postcard: €0.69 (value of the "B" stamp)

Inland letter (up to 20g): €0.55 (value of the "A" stamp)

International postcard / international letter (up to 20g): €1.22 (value of the "C" stamp)

International airmail postcard / international airmail letter (up to 20g): €2.19

Newsagents or shops selling postcards usually sell stamps, too. If this is not the case, you can always buy them at a Post Office.

For airmail, you will have to go to the Post Office and ask for prednostno. You can pay directly at the counter or attach proper stamps.

Rates correct as of January 2021.