Budapest - Budapest

Budapest es una ciudad enorme con varios distrito artículos que contienen información sobre lugares de interés, restaurantes y alojamientos específicos.

Budapest es la ciudad capital de Hungría. Con un ambiente juvenil único, una escena de música clásica de clase mundial, una vida nocturna vibrante cada vez más apreciada entre los jóvenes europeos y, por último, pero no menos importante, una oferta excepcional de baños termales naturales, Budapest es una de las ciudades más encantadoras y agradables de Europa. Debido a su entorno sumamente pintoresco y su arquitectura, recibe el sobrenombre de "París del Este".

La Budapest actual es el resultado de la fusión de dos ciudades históricas que se encuentran una frente a la otra sobre el río Danubio. Buda es el lado de la orilla occidental (izquierda), con la alta colina sobre la que se encuentra el castillo de Buda. Pest es el lado de la orilla oriental (derecha) relativamente plano, con el Parlamento, muchos otros edificios señoriales y calles concurridas que conservan todo su patrimonio arquitectónico del siglo XIX.

En 1987 Budapest se añadió a la UNESCO sitio de Patrimonio Mundial por la importancia cultural y arquitectónica de las orillas del Danubio, el barrio del castillo de Buda y la avenida Andrássy.

Distritos

Aunque Budapest está dividida administrativamente en 23 distritos numerados (siempre escritos en números romanos), coloquialmente a menudo se divide en partes, que corresponden aproximadamente a las dos ciudades principales de Buda y Pest, que la componen.

Los listados de puntos de interés particulares (museos, monumentos históricos, restaurantes, bares, hoteles, oportunidades de compras, etc.) se pueden encontrar en los siguientes artículos:

47 ° 28′55 ″ N 19 ° 7′48 ″ E

Mapa, de, budapest

Ciudad interior

Budavár (Castillo de Buda) (Parte interior del Distrito I) La parte más antigua de la ciudad que contiene el castillo y algunas de las atracciones más conocidas de Budapest, como el Bastión de los Pescadores, el Laberinto y la Iglesia de Mathias. Todas las áreas forman parte del UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.

Víziváros (Pueblo de agua) (Parte exterior del Distrito I) La orilla del Danubio, incluido el bazar del castillo y los baños termales de Rudas, es parte del UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.

Belváros (Centro de la ciudad) (Distrito V) Lo más destacado de esta área es el Parlament, la Basílica de San Esteban (István) y el Paseo (Corso) con hermosas vistas del Danubio y la Colina del Castillo. Toda la zona es parte de la UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.

Terézváros (Pueblo de Theresa) (Distrito VI) Los distritos históricos llenos de edificios monumentales, museos, tiendas de lujo a lo largo de la avenida Andrassy forman parte del UNESCO sitio de Patrimonio Mundial. La mayoría de los teatros y alojamientos están aquí.

Erzsébetváros (Pueblo de Elizabeth) (Distrito VII) Aquí está la Judería.

Józsefváros (Ciudad de José) (Distrito VIII) Aquí está el barrio del palacio con muchos edificios históricos, incluido el Museo Nacional de Hungría.

Ferencváros (Pueblo de Francis) (Distrito IX) Edificios y museos importantes como el Gran Mercado (Nagyvásárcsarnok) y el Teatro Nacional.

Buda exterior

Buda del Sur (Distritos XI y XXII) La parte sur tiene famosas bodegas. El área de reserva natural de la colina Gellért con ciudadela y el hermoso baño Gellért forman parte del UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.

Hegyvidék (Tierras altas) (Distrito XII) La parte más verde de Budapest. Muchas posibilidades de senderismo, trekking, ciclismo de montaña.

Buda del norte (Distrito II)

Óbuda (Antiguo Buda) (Parte sur del Distrito III) La tercera ciudad más pequeña antes de la unificación al norte con museos y un pequeño centro histórico.

Aquincum (Parte norte del distrito III) Un gran lugar para la arqueología, los deportes acuáticos y la recreación.

Csepel (Distrito XXI)

Plaga exterior

Angyalföld (Distrito XIII) Famoso por sus galerías de arte contemporáneo y Isla Margarita, el oasis verde en medio de la ciudad.

Városliget (Parque de la ciudad) (Parte occidental del distrito XIV) Aquí está la Plaza de los Héroes con sus museos, y una copia 1: 1 de un Castillo-Palacio de Transilvania llamado Vajdahunyad vára. Todos estos son parte del UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.

Zugló (Parte este del Distrito XIV)

Kőbánya (Distrito X)

Plaga del norte (Distritos IV y XV) Unos pocos edificios antiguos, una sensación de ciudad rural, un buen punto de partida para explorar el norte del condado de Pest y la curva del Danubio en coche, tren o autobús.

Plaga del este (Distritos XVI y XVII)

Plaga del sur (Distritos XVIII, XIX, XX y XXIII) Incluye Kispest, Pesterzsébet, Pestszentlőrinc, Pestszentimre, Soroksár.

Por supuesto, los barrios a menudo ofrecen su propia atmósfera debido a su historia y habitantes. En términos generales, las áreas cercanas, especialmente dentro de Nagykörút (Great Boulevard o Ringroad, servido por el tranvía 4 y el tranvía 6) se consideran centrales, incluso si algunos de estos están en condiciones menos que perfectas y no suelen ser frecuentados por turistas. En plagas, Kiskörút (Small Boulevard) se considera tradicionalmente como la frontera del centro propiamente dicho, incluidas algunas zonas muy turísticas.

El parlamento nacional húngaro

De manera informal, los barrios se conocen con su propio nombre histórico, al que a menudo se refieren los lugareños. Los nombres a menudo están vinculados a miembros de la Casa de los Habsburgo o, en áreas marginales, a los nombres de pueblos o ciudades que luego se convirtieron en parte de Budapest. Los barrios particularmente interesantes son Belváros (Centro de la ciudad) y Lipótváros (Leopold Town), juntos forman el Belváros distrito (un poco confuso, pero generalmente el barrio más grande o más antiguo dio su nombre a todo el distrito), el corazón de Pest, que incluye una serie de lugares de interés importantes, pero también hermosas plazas y cafés. Con el Parlamento, varios ministerios y bancos, Lipótváros es también un importante centro político y empresarial del país. El nombre se refiere al emperador Habsburgo Leopoldo I, cuya coronación al rey de Hungría en 1790 dio lugar al nombre del entonces nuevo barrio.

Újlipótváros (Ciudad Nueva Leopoldo) La parte interior del XIII. El distrito (llamado Angyalföld), a las afueras del Gran Bulevar al norte de Leopold Town con el maravilloso Puente Margaret en su esquina, fue construido entre las décadas de 1910 y 1930. Está considerada como una de las mejores zonas residenciales de Budapest con un ambiente relajado y acogedor y una serie de restaurantes, cafeterías y pequeñas tiendas. También comprende el Vígszínház (Teatro de la comedia) y algunos cines pequeños fuera de la corriente principal. El barrio es tradicionalmente el hogar de una población de origen judío, ya que la actividad de personas como Raoul Wallenberg, Giorgio Perlasca y Carl Lutz estaba vinculada a esta área (ver historia).

Terézváros (Pueblo de Teresa) VI. distrito. Entre otros, contiene Nyugati pu. (Western Railway Station), un espectáculo arquitectónico, y áreas vecinas a los distritos V. y XIII. El barrio en desarrollo recibió su nombre de una visita de la emperatriz Habsburgo y la reina María Teresa en 1777.

Erzsébetváros (Pueblo de Elisabeth) VII. Distrito. Si bien algunas partes aún no han sido renovadas, contiene la famosa Sinagoga en la calle Dohány. El barrio se separó de Terézváros y pidió permiso para llevar el nombre de la esposa de Franz-Josef I, popularmente llamado Sisi, en 1882.

Entender

Historia

Antigüedad

El primer asentamiento en el territorio de Budapest se contabiliza a las tribus celtas. Durante el siglo I d.C., la fortificación romana en el territorio de la actual Óbuda (ahora parte de Budapest) se convirtió gradualmente en la ciudad de Aquincum que se convirtió en la capital de la provincia de Baja Panonia en 106 EC. La Romanos fundó una fortaleza conocida como Contra Aquincum al otro lado del río, que se supone que se convirtió en la última ciudad de Pest. Esto era parte del Limes, que marcaba la frontera oriental del imperio, y fue abandonado gradualmente por Roma a principios del siglo IV, convirtiéndose en parte del imperio huno durante algunas décadas. Los hunos eran una confederación de varias naciones y tribus nómadas que habitaban la estepa euroasiática, y no magiares, pero Atila, el rey de los hunos, es considerado un héroe nacional y Atila es un nombre común en Hungría.

Edad Media Temprana

Una vez que las tribus magiares (húngaras) que montaban a caballo llegaron a la cuenca de los Cárpatos en el 896 d.C., Óbuda sirvió como sede del gran jefe (o príncipe) magiar, Árpád. Después de un siglo marcado por frecuentes incursiones en la Europa occidental cristiana, el antiguo príncipe húngaro Géza se dio cuenta de que convertirse al cristianismo era la clave para sobrevivir en Europa. El cristiano Reino de Hungría fue fundada por la coronación de su hijo, Szt. István (San Esteban) el 1 de enero de 1001 (o posiblemente el día de Navidad de 1000). Como los visitantes se darán cuenta rápidamente, San Esteban se convirtió en un símbolo nacional omnipresente, al igual que el artefacto conocido como Corona de San Esteban (la Santa Corona de Hungría) que era considerada como una entidad legal que era por ley equivalente al propio país durante la época medieval. Aún no está claro si la corona milenaria utilizada en esta función durante muchos siglos y que se muestra hoy en el Parlamento, fue utilizada por San Esteban.

En los siglos siguientes, Buda emergió como la sede real más importante. En 1241/42, el Imperio mongol conquistó el territorio junto con gran parte de Europa; esta breve pero devastadora conquista del país todavía se recuerda como Tatárjárás - el nombre que refleja la confusión errónea de mongoles y tártaros en ese momento. La Hungría medieval alcanzó su cenit bajo Rey Matías (Matthias Corvinus), el gobernante renacentista vívidamente recordado cuyo patrocinio de las artes y las ciencias convirtió a Hungría, una potencia notable en ese momento, en el primer país europeo en adoptar el Renacimiento de Italia. Sin embargo, después de residir en Buda durante décadas, trasladó su sede a Viena en 1485 durante los últimos cinco años de su vida después de derrotar al emperador del Sacro Imperio Romano Habsburgo, Federico III.

En 1541, Buda y Pest cayeron ante el imperio Otomano y fueron retirados 1686, cuando el Imperio Habsburgo centrada en Austria conquistó el país en su camino a convertirse en una gran potencia europea. Las marcas de estas dos culturas siguen siendo parte de la vida cotidiana en Budapest.

El siglo XIX: formación de Austria-Hungría y Budapest

Después de la revolución anti-Habsburgo en 1848-1849 (derrotada gracias a la ayuda decisiva del zar ruso) el 1867 Compromiso (Kiegyezés) con una Viena debilitada convirtió a Buda en la capital de una Hungría casi autónoma, un gran reino multiétnico que comprende la mitad de la recién creada Monarquía Dual de Austria-Hungría. En este peculiar estado doble, el monarca era emperador de Austria y rey ​​de Hungría, dos reinos autónomos.

El siguiente medio siglo marcado por un desarrollo pacífico se cuenta entre los momentos más exitosos de la historia del país y su capital. Con el 1873 unificación de Buda, Pest y Óbuda, se creó la ciudad de Budapest. Vio un salto en términos de industrialización, urbanización, población y el desarrollo de una sociedad capitalista. Incluso apuntó a rivalizar con Viena, el Milenio en 1896, marcando los mil años de Hungría, ofreció la excusa perfecta para proyectos a gran escala como el Parlamento, el Castillo de Vajdahunyad o el Gran Bulevar (Nagykörút). primer tren subterráneo eléctrico del mundo (ahora Metro línea amarilla). Budapest se transformó en una ciudad mundial durante estas décadas, enriquecida por la influencia cultural austriaca, judía, eslovaca, serbia, croata, romaní y de otro tipo. Esta era se recuerda como la 'Monarchia' (o como 'K. u. K.', abreviatura de Imperial-Royal en Austria y otras partes del Imperio) y se asocia con el gobierno de Franz Joseph I. (I. Ferenc József) que murió en 1916 después de 68 años en el trono.

En este período, la ciudad fue el hogar de dos inventores húngaros de fama mundial -el padre de la locomotora eléctrica, Kálmán Kandó, y el inventor del fósforo, János Irinyi- y de dos reconocidos compositores, Béla Bartók y Zoltán Kodály. No hay otra ciudad europea que haya dado tantos Hollywood cineastas de principios del siglo XX, como Budapest.

Las guerras mundiales

Ni el imperio de los Habsburgo ni Hungría sobrevivieron a la Primera Guerra Mundial en su forma anterior, dejando a Budapest como la capital de una Hungría ahora independiente que perdió dos tercios de su territorio, la mayor parte de su población no Magyar, y algunos millones de hablantes de húngaro, a los vecinos países. La población de la ciudad alcanzó el millón alrededor de 1930. Durante los años de entreguerras bajo el gobierno del regente Miklós Horthy, un ex almirante de la flota austrohúngara, Hungría se convirtió en un aliado de Alemania. Cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi ocupó Hungría después de que intentó negociar la paz por separado con los aliados, y finalmente instaló una dictadura sangrienta que puso al nazi hasta ahora bastante sin importancia. Nyilaskeresztes (Arrowcross) partido a cargo. Mientras que prácticamente todos los 400.000 judíos en el campo fueron asesinados por los nazis alemanes y sus húngaros nyilas simpatizantes, aproximadamente el 60% de la comunidad judía de Budapest se salvó durante el Holocausto. Las personas que son recordadas por ayudar a la comunidad judía local incluyen Raoul Wallenberg, el famoso diplomático sueco, que organizó la distribución de pasaportes suecos por su embajada a tantos judíos como fuera posible, y el italiano Giorgio Perlasca, quien, pretendiendo ser un diplomático español, rescató a muchos miles de judíos, pero hubo muchos otros extranjeros y húngaros que participaron en este esfuerzo. Los ataques aéreos y un terrible asedio de tres meses hacia el final de la Segunda Guerra Mundial provocaron la muerte de más de 38.000 civiles y la destrucción de gran parte de la ciudad que alguna vez fue tan animada.

Del comunismo a la contemporaneidad

Después de la guerra, Budapest se recuperó lentamente y se convirtió en un escaparate de las políticas más pragmáticas del gobierno comunista de línea dura de Hungría bajo el régimen dictatorial de Mátyás Rákosi. La ciudad fue, sin embargo, también el sitio principal de la Levantamiento de 1956 que tuvo éxito en la instalación de un gobierno orientado a la reforma (aunque comunista) de Imre Nagy. Esto fue barrido en poco tiempo, después de que el líder soviético Jruschov decidiera enviar los tanques sintiendo que Hungría se estaba escapando del control de Moscú. Los soviéticos instalaron a János Kádár como líder del estado comunista que, después de más de treinta años de controvertido gobierno, fue expulsado del liderazgo en 1988 por el comité central debido a problemas de salud, y murió en 1989.

Desde el pacífico 'cambio de sistema' de 1989 (Rendszerváltás) que se logró como un compromiso entre las fuerzas del partido reformista y la oposición (en particular, incluido un yo más joven del actual primer ministro, Viktor Orbán), Budapest se transformó en apariencia y atmósfera, un proceso aún más acelerado por la tan esperada unión del país con el Unión Europea en 2004.

Clima

El invierno (noviembre hasta principios de marzo) puede ser frío y hay poco sol. Las nevadas son bastante frecuentes en la mayoría de los años, y las temperaturas nocturnas de -15 ° C (5 ° F) no son infrecuentes entre mediados de diciembre y mediados de febrero.

Los meses de primavera (marzo y abril) presentan condiciones variables, con un rápido aumento de la temperatura media. El clima a finales de marzo y abril suele ser muy agradable durante el día y fresco por la noche.

El largo verano de Budapest, que dura desde mayo hasta mediados de septiembre, es cálido o muy cálido. Budapest tiene tanto sol de verano como muchos centros turísticos mediterráneos. También se producen fuertes lluvias repentinas, especialmente en mayo y junio.

El otoño (desde mediados de septiembre hasta finales de octubre) es quizás la mejor temporada para los turistas, ya que llueve poco y tiene largos días soleados con temperaturas moderadas. A fines de octubre, el clima a menudo se vuelve abruptamente más frío.

Calidad de vida

Para aquellos con un presupuesto razonable, Budapest ofrece una calidad de vida bastante alta. En términos de cultura, cocina y "ambiente" general, Budapest es comparable a otras ciudades europeas importantes (consulte las secciones dedicadas), mientras que los precios son más bajos.

Es bueno que los precios sean más bajos porque el salario local es significativamente más bajo que en Europa occidental (por ejemplo, un trabajador calificado gana un mínimo de 161,250 Florín húngaro (Ft) por mes en 2017 antes de impuestos, mientras que los trabajadores no calificados ganan un salario mínimo de Ft127,650 por mes.

Hay un aumento en el número de personas sin hogar que se ven en las puertas de las estaciones de metro en Buda y en Pest. Si bien esto preocupa a los lugareños que a menudo crecieron sin ver una falta de vivienda explícita (antes de 1989), este problema generalmente no presenta un riesgo de seguridad para los viajeros.

Información turística oficial

• 47.4722219.031621 Oficina de Turismo de Budapest, 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113 (: 'Móricz Zsigmond körtér' más tranvía 19, 49 hasta 'Karolina út'), ☏ 36 1 438-8080. Puede obtener algunos artículos gratuitos muy buenos, incluido un mapa de Budapest, un mapa de Hungría con todos los albergues juveniles y precios y un folleto muy completo sobre la parte norte de Hungría (disponible en muchos idiomas). 
• 47.496519.053692 Centro de llamadas Tourinform, Sütő utca 2 (Deák Ferenc tér) (: Deák Ferenc tér), ☏ 36 1 438-8080, sin cargo: 800 36 000 000, ✉[email protected]. Lunes a viernes 08: 00-20: 00. Puede ayudar con información local, alojamiento y folletos, mapas, postales y recuerdos gratuitos. 
• 47.5004719.034593 Centro de Información Turística, Castillo de Buda (Szentháromság tér), Distrito I., Tárnok u. 15 (De : Deák Ferenc tér o : Szél Kálmán tér tome el autobús 16 a Dísz tér). Diario 09: 00-18: 00. Este punto de información cuenta con una amplia gama de folletos gratuitos, mapas y listados de revistas y guías gratuitas que ofrecen muchas ideas sobre vistas y sonidos, gastronomía, compras, por la noche y el estilo de vida. También puede reservar entradas para espectáculos, conciertos y visitas turísticas. 
• 47.514719.079784 Centro de Información Turística - City Park, XIV. distrito, Olof Palme sétány 5 (Pista de hielo - : 'Hősők tere'). M-Th 10: 00-18: 00, V Sa 10: 00-20: 00 (09: 00-18: 00/20: 00 horario de primavera y verano). La oficina es una atracción en sí misma, ya que se encuentra en una ubicación muy agradable, con una hermosa vista desde la ventana. En verano se puede ver un pequeño lago con gente paseando en bote, y en invierno, el lago se congela y se usa para patinar sobre hielo. Puede reservar espectáculos, conciertos y entradas para visitas turísticas y obtener información sobre los parques de la ciudad, mapas gratuitos y guías de viaje gratuitas. 

Entra

En avión

• 47.43944419.2619441 Aeropuerto Internacional Franz Liszt de Budapest (BROTE ^IATABudapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér pronunciado "list-ferents", a menudo todavía llamado por su antiguo nombre Ferihegy) (Se encuentra a unos 16 km (9,9 millas) al sureste del centro de la ciudad.). Es el principal aeropuerto de Hungría.  

Destinos: Budapest tiene vuelos directos a la mayoría de las principales ciudades europeas. Muchos de estos son operados por la aerolínea económica. Aire libre, que tiene su sede aquí y ahora es en efecto la aerolínea nacional de Hungría. Otros operadores económicos incluyen Easyjet, Ryanair, Jet2, Norwegian y Vueling. Esta competencia mantiene bajos los precios de las aerolíneas tradicionales como KLM y Lufthansa.

Los destinos directos alrededor de la periferia de Europa incluyen Reykjavik, San Petersburgo, Moscú, Kiev, Kutaisi, Bakú, Astana, Tel Aviv y Agadir. Los transportistas del Golfo conectan a través de Doha y Dubai con el Lejano Oriente, Australasia y África. No hay vuelos directos entre Budapest y América del Norte: conecte a través de Londres, Ámsterdam o París.

Área de alimentación y venta al por menor de SkyCourt

En el aeropuerto: el número de información central es 36 1 296-9696 o 36 1 296-7000. Los servicios de equipaje se pueden contactar en el 36 1 296-5965.

Todos los vuelos utilizan las terminales 2A y 2B. La Terminal 1 cerró en 2011 cuando la aerolínea Malév Hungarian Airlines se replegó.

No existe una distinción práctica entre las Terminales 2A y 2B, y están conectadas libremente en tierra por pasillos y en aire por área de comida y venta al por menor "SkyCourt". (Originalmente, 2A prestaba servicio a destinos del Área Schengen y 2B al resto del mundo, pero esto se ha eliminado). Los mostradores de facturación y entrega de equipaje 1-30 se encuentran en el Pabellón 2A y los mostradores 31-60 en el Pabellón 2B, pero no corresponden a las puertas. Esto significa que si 2A tiene una larga fila por seguridad, puede pasar del lado de aire a través de 2B (y viceversa), ya que ambos conducen al SkyCourt.

Hay varios cafés pequeños en Skycourt y en 2A y 2B cerca de las puertas. Las tiendas libres de impuestos son operadas por Heinemann. Rara vez son una ganga; por supuesto, arruina tu última moneda local aquí. Pero si está buscando algo en particular (por ejemplo, vino Tokay), consulte los precios con anticipación en su sitio web y compárelos con los precios de los supermercados del centro. Por lo general, solo puede comprar libres de impuestos si toma un vuelo directo: si está en tránsito por otro aeropuerto europeo, la seguridad allí confiscará los líquidos.

Wizz Air tiene una amplia red de vuelos económicos desde Budapest

Moverse entre el aeropuerto y la ciudad: las principales opciones son bus, bus y metro, bus y tren y taxi / transfer.

• Línea de autobús 100E Expreso de aeropuerto

Este va desde el centro de la ciudad hasta la Terminal 2 del aeropuerto cada 10 minutos durante el día, cada 20 minutos temprano en la mañana y tarde en la noche, y toma entre 30 y 40 minutos. La parada de autobús del centro de la ciudad está junto a Deák tér en Károly krt, frente al parque Városháza; Busque un autobús articulado azul con un cartel de avión. La única parada en el camino se llama "Kálvin tér", pero está a la vuelta de la esquina hacia la cima de Üllői út. La parada del autobús del aeropuerto está justo fuera de la terminal 2 de llegadas. El autobús sale todos los días, sale de 03: 40-00: 40, con destino a la ciudad 05: 00-01: 20. La tarifa es de 900 Ft; se le anima a comprar boletos en máquinas expendedoras o en quioscos de servicio al cliente, pero el conductor emitirá boletos y dará cambio. Tenga cuidado de no comprar los boletos de 350Ft, estos no son válidos y si los estampa en el autobús, se desperdiciarán.

• Metro Línea de autobús 200E

La sección central de Metro M3 estará cerrada a partir del 7 de noviembre de 2020; consulte el cuadro de advertencia en "Desplazarse".

La línea de autobús 200E circula entre la Terminal 2 y la estación de metro Kőbánya-Kispest, tarda 25 min, tarifa de autobús Ft350. Allí compra un boleto de metro por otro Ft350 y toma la línea 3 hasta el centro de la ciudad, a unos 20 minutos del intercambio principal en Deák Ferenc tér. Mejor aún, puede comprar un boleto de transferencia (átszállójegy) para Ft530, que cubre tanto el autobús como el metro. El autobús funciona todo el día todos los días, con una frecuencia de 7-8 minutos durante el día, 30-60 minutos a altas horas de la noche. El metro pasa cada 3 a 5 minutos, de 04:30 a 00:00. Si las conexiones son resbaladizas, esta ruta toma 45 minutos. Durante el cierre del tramo sur del Metro M3, 200E se amplía hasta Nagyvárad tér. El autobús de reemplazo del metro seguirá la misma ruta hacia la ciudad. Calcule al menos una hora en estas circunstancias, ya que el centro de la ciudad estará lleno de tráfico adicional.

• Entrenar Línea de autobús 200E

Kőbánya-Kispest también tiene una estación de tren principal, con trenes cada 10-15 minutos a Budapest Nyugati en el centro de la ciudad norte que tarda unos 25 minutos. Lo más probable es que cambie aquí para llegar a ciudades del este como Szeged, Kecskemét, Debrecen, Miskolc y Szolnok, donde puede volver a cambiar de tren a Rumanía. No suba a un tren para Budapest Keleti: hará un gran recorrido panorámico de 6 horas por el campo antes de regresar a la ciudad. Llegue a Kőbánya-Kispest desde el aeropuerto en el autobús 200E como se describe arriba.
En el camino, el autobús pasa por la estación Ferihegy, que solía servir a la antigua Terminal 1 del aeropuerto. Los trenes paran aquí, pero el lugar es lúgubre y en ruinas, no se sentirá seguro y la máquina expendedora probablemente haya sido objeto de vandalismo. Permanezca en el autobús durante otros 5 minutos a menos que esté desesperado por tomar el último tren.

• Taxi: el único operador de taxis con licencia en el aeropuerto es Főtaxi - no acepte ofertas de conductores o revendedores esperando cerca de Llegadas. Un viaje de ida al centro de Budapest costará alrededor de 6500 Ft, mientras que el de salida podría costar solo 5000 Ft. Primero haga cola en la parada de taxis para recibir una cotización por escrito de su tarifa, luego pague cuando llegue a su destino. Hacer un pedido anticipado por teléfono puede ofrecerle un mejor precio.
• Microbús: el servicio de transporte oficial para el aeropuerto es MiniBud. Desde un hotel central, las tarifas rondarían los Ft5000 individuales, Ft9000 ida y vuelta para una persona, más Ft1000 por persona adicional. Consulta precios y reserva en la web de la empresa.
• Transferencia privada: a la ciudad con el servicio Meet and Greet es por Transbordadoresfrombudapest. Una a tres personas costará 7500 Ft, pague al conductor en efectivo. La reserva en línea es posible para hasta 16 personas, más allá de eso, contáctelos para una cotización.

En tren

Keleti pályaudvar (estación de tren del este)

Los trenes directos conectan Budapest con gran parte de Europa central y oriental. Para horarios y tarifas, el sistema más fácil de navegar es Deutsche Bahn.

• Berlina: un tren directo (11 h) desde Budapest Nyugati vía Brno, Praga y Dresde, continuando hasta Hamburgo. Varios servicios indirectos de Nyugati o Keleti tardan entre 12 y 15 horas, normalmente cambiando en Praga.
• Munich: cinco trenes directos (7 horas) desde Budapest Keleti vía Viena, Linz y Salzburgo; servicios indirectos que cambian en esas ciudades.
• Viena: trenes directos cada 1-2 horas (2:37 h) desde Budapest Keleti. También varios de Budapest Déli cambiándose en Györ. Cambio en Viena por Venecia. También hay un coche cama ÖBB-UZ de primera clase (147/749) diario a Viena desde Kiev a través de Budapest Kelenfold y Budapest Keleti, pero puede ser bastante caro.
• Graz: un tren directo (6 h) desde Budapest Déli, si no cambia en Viena.
• Zürich: un tren directo (11 h) desde Budapest Keleti, si no cambia en Viena.
• Praga: cinco trenes diurnos directos (6½ horas) desde Budapest Nyugati vía Bratislava, Breclav y Brno, más un tren nocturno (10 horas) desde Keleti.
• Bratislava: ocho trenes directos (2½ horas) desde Budapest Nyugati.
• Košice: dos trenes directos (3½ horas) desde Budapest Keleti.
• Varsovia: un tren diurno directo (10 horas) desde Budapest Nyugati y un tren nocturno (13 horas) desde Keleti.
• Bucarest: dos trenes nocturnos (16 horas) desde Budapest Keleti vía Arad, Deva, Sibiu y Brasov en Transilvania. Las conexiones diurnas se realizan a través de Timisoara. Bucarest es hoy en día la mejor ruta para Estambul.
• Liubliana: un tren directo (8 h) desde Budapest Déli, si no cambia en Zagreb o Salzburgo.
• Zagreb: dos trenes directos (6 h) desde Budapest Déli, si no cambia en Zidani Most. Cambio en Zagreb para Split.
• Belgrado: esta línea está cerrada hasta 2022 debido a trabajos de ingeniería en Serbia. Normalmente hay dos trenes diurnos directos y uno nocturno (8½ horas) desde Budapest Keleti vía Novi Sad. Cambio en Belgrado (deletreado "Beograd" en DB) para Sarajevo, Podgorica y Bar. Esta también es la ruta habitual para Sofía y Estambul, pero es lenta y con conexiones poco fiables.
• Lviv: un tren directo (14 horas) desde Budapest Nyugati vía Debrecen y Chop. Otros servicios indirectos de Keleti o Nyugati. Cambie en Lviv para Kiev y Odessa. Esta es probablemente también la ruta más sencilla a Moscú, pero busque otros medios de transporte. También hay un coche cama ÖBB-UZ de primera clase diario (147/749) a Kiev desde Viena a través de Budapest Kelenfold y Budapest Keleti a través de Chop, pero puede ser bastante caro.

Estaciones de tren

Las estaciones en Budapest, como en el resto de Hungría, son francamente un poco difíciles. La estructura de los edificios está en mal estado, las estaciones y los trenes son de difícil acceso para las personas con discapacidad y las instalaciones para los pasajeros son muy limitadas. Si no ha reservado con antelación en línea, esté preparado para largas colas en la taquilla. El personal rara vez habla inglés, excepto en las cajas internacionales. No espere carritos de equipaje o baños limpios. Otros peligros incluyen taxistas depredadores, borrachos agresivos y carteristas: ver también Mantenerse a salvo.

Hay tres grandes estaciones terminales para trenes de larga distancia: Nyugati (oeste), Keleti (este) y Déli (sur). Estos están rodeados de cafés decentes, lugares de comida rápida y otras instalaciones.

Estación de Nyugati, inaugurada en 1877

• 47.5104919.057412 Nyugati pályaudvar (Estación de tren occidental), Nyugati tér (: Nyugati pályaudvar, autobús 9, 26, 91, 191, 226, 291, tranvía 4, 6). Diariamente 02: 30-00: 50; caja internacional: todos los días de 07:30 a 19:00, entre el 30 de junio y el 25 de agosto de 05: 50-19: 00. Trenes internacionales a Praga, Berlín, Hamburgo, Varsovia y Lviv. Trenes nacionales a Esztergom, Vacaciones, Cegléd, Szolnok, Debrecen, Nyíregyháza y Szeged. Servicios: máquinas expendedoras de billetes, E-Ticket terminal, Venta de abonos en Budapest, Tarjetas de crédito aceptadas. Consigna de equipaje (diario de 03: 30-24: 00). Aparcamiento cerca de la estación, aparcamiento de bicicletas en la estación. (actualizado en abril de 2018)

La estación de Keleti fue construida en la década de 1880.

• 47.5006219.084023 Keleti pályaudvar (Estación de tren del este), Baross tér (: Keleti pályaudvar; autobús: 5, 7, 7E, 8E, 20E, 30, 30A, 108E, 110, 112, 133E, 178, 230; tranvía: 24, tranvía: 73, 76, 78, 79, 80, 80A; bus de noche: 907, 908, 931, 956, 973, 990). Todos los días de 03: 45-24: 00, caja internacional en la sala de espera empresarial: todos los días de 6: 00-21: 15. Trenes internacionales a Múnich, Viena, Zúrich, Kosice, Varsovia, Bucarest, Sibiu y Belgrado, anunciados en inglés. Trenes nacionales a Békéscsaba, Miskolc, Szerencs, Sátoraljaújhely, Eger, Győr, Komárom, Szolnok, Szombathely, Tata y Tatabánya. Servicios: Máquina expendedora de boletos, Terminal de boletos electrónicos, Venta de boletos de temporada en Budapest, Se aceptan tarjetas de crédito. Restaurante decente. Aparcamiento cerca de la estación. La consigna de equipaje abre todos los días de 03:30 a 23:30. Oficina de servicio al cliente ubicada junto a la pista # 9, abierta todos los días de 04: 00-23: 30, vende souvenirs, City Tour, tarjeta Budapest, tarjeta START Club solo en efectivo. Ver mapa de la estacion aquí. (actualizado en abril de 2018)
• 47.5000419.024724 Déli pályaudvar (Estación de tren del sur), Alkotás utca, esquina Krisztina körút (: Déli pályaudvar, autobús: 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, 142; tranvía: 56, 56A, 59, 59A, 59B, 61; bus de noche: 960, 990), ☏ 36 40 494949. Todos los días de 03: 00-00: 30, caja internacional: todos los días de 05: 30-18: 30. Billete de viaje internacional, reserva de asiento, tarjeta de viaje se puede pagar en euros con cambio en florines. Trenes internacionales a Graz, Ljubljana y Zagreb. Trenes nacionales al lago Balaton, Győr, Komárom, Mosonmagyaróvár, Székesfehérvár, Tatabánya, Tata, Pécs y suroeste de Hungría. Trenes suburbanos a Pusztaszabolcs vía Százhalombatta. Servicios: Máquina expendedora de boletos, Terminal de boletos electrónicos, Venta de boletos de temporada en Budapest, Tarjetas de crédito aceptadas. (actualizado en abril de 2018)

De camino a la terminal, los trenes de larga distancia también pueden detenerse en dos estaciones más pequeñas: Kelenföld (oeste) y Kőbánya-Kispest (sur cerca del aeropuerto).

• 47.4648219.020895 Kelenföld vasútállomás (Estación de tren de Kelenföld), XI. Etele tér (: Kelenföld vasútállomás, un centro de autobuses y la 'estación de autobuses Etele tér' está cerca. Las siguientes líneas de autobús terminan aquí (City Bus) 8E, 40, 40B, 40E, 87, 88, 88A, 88B, 101B, 101E, 103, 141, 172, 173, 187, 188, 188E, 250, 250B, 251, 251A, 272; Líneas de Volánbusz (Intercity): 689, 691, 710, 712, 715, 720, 722, 724, 725, 727, 731, 732, 734, 735, 736, 760, 762, 763, 767, 770, 774, 775, 777, 778, 798, 799, 1257; Pasando por el autobús urbano: 53, 58, 108E, 150, 153, 154; bus nocturno: 901, 907, 918, tranvía 1, 19, 49). Caja doméstica diaria de 03: 30-00: 15. Los trenes paran aquí en el camino de Viena, Lago Balaton y ciudades del oeste de Hungría. (actualizado en abril de 2018)
• 47.4634919.149666 Kőbánya-Kispest vasútállomás (Estación de tren Kőbánya-Kispest), X. Sibrik Miklós út / Vaspálya út 10 (: La estación de metro 'Kőbánya-Kispest' también está aquí. Más centro de autobuses, incluido el autobús 200E al aeropuerto.), ☏ 36 40 494949. Caja todos los días 03: 00-00: 50. Tiene trenes de ciudades del este de Hungría, por ejemplo, Szolnok y Debrecen: cambie en Szolnok para los trenes a Rumanía. Servicios: máquina expendedora de boletos, terminal de boletos electrónicos, venta de boletos de temporada en Budapest, tarjetas de crédito aceptadas. Algunas cajas también venden billetes de 'Volánbusz'. (actualizado en abril de 2018)

En bus

La red nacional de autobuses de Hungría es operada por Asociación Volán. Para llegar a Budapest desde otra ciudad húngara, el autobús suele ser la mejor opción. Para servicios, descuentos, horarios y posibilidades de reserva online consultar Hungría # Moverse.

Las rutas de autobuses internacionales son operadas por Eurolines 36 1 318-2122. La mayoría de las conexiones se realizan dos o tres veces por semana; conexiones hacia / desde Austria y Eslovaquia ejecutar a diario. Incomartour opera una conexión hacia / desde Chop en Ucrania cuatro veces a la semana.

Eurobusways^{[enlace muerto]} ofrece traslados directos puerta a puerta desde / hacia cualquier lugar de Europa Central y Oriental

Flixbus ofrece múltiples conexiones por día, principalmente desde ciudades de habla alemana.

Estaciones de autobús

Las estaciones de autobuses de larga distancia de Budapest se encuentran fuera del centro de la ciudad, pero están muy bien conectadas con el resto de la ciudad. Las principales estaciones son:

• 47.4746719.098697 Estación de autobuses de Népliget (Népliget autóbusz-pályaudvar), Üllői út 131 (: Estación 'Népliget'), ☏ 36 1 219-8086, 36 1 382-0888, ✉[email protected]. Centro de viajes L-V 08: 00-18: 00, Sa-Do 08: 00-16: 00; Sala de espera todos los días 04: 30-23: 00; Baño público (discapacitados) todos los días de 04: 30-22: 45, cajero automático y teléfono público todos los días de 04: 30-23: 00; Almacenamiento de equipaje todos los días de 06:00 a 21:00; Snack Bar y cambio de divisas de 06:00 a 20:00; Venta de periódicos de lunes a viernes de 06:00 a 20:00 y de sábado a domingo de 06:00 a 16:00. Los autobuses del extranjero y la mayoría de los destinos de Hungría occidental llegan y salen aquí. Es una estación bastante moderna con instalaciones confiables. No olvide registrarse si viaja al extranjero. Los autobuses de Orangeways salen del lado opuesto. (actualizado en noviembre de 2016)
• 47.5009519.106968 Estación de autobuses de Stadion (Stadion autóbusz-pályaudvar, formerly known as Népstadion autóbusz-pályaudvar), Hungária krt. 48-52 (: 'Puskás Ferenc Stadion' station), ☏ 36 1 251-0125. Information 05:30-21:00; Domestic pre-purchase ticket office M-F 06:00-18:00, Sa Su 06:00-16:00; Ticket office M-Sa 06:00-18:00 Su 06:00-16:00. This is the big hub for Northeastern Hungarian destinations. It's a quite modern but somewhat dirty station built underground. Lines (selected): Suburban bus #396-397 to Veresegyház via Szada. Long distance bus #1020, 1021 Salgótarján (108-112 km, hourly, 1¾ hour) via Hatvan, Mátraverebély, Pásztó. #1023 Hollókő 2 hr via Pásztó, #1031 Ózd via Borsodnádasd, #1034 Jósvafő (201 km, daily two, nearly 4 hr) via Ózd, Aggtelek, #1035 Kazincbarcika (190 km, 3 hr, daily) via Ózd, #1040 Gyöngyös (~80 km, hourly, 1-2 hr) via Hatvan, #1045 Fallóskút (110 km, daily three, 2½ hours, scenic trip) via Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető (the highest point of Hungary, 1¾ hr, daily three-four, some terminated some even not stop here!), Galyatető. (actualizado en noviembre de 2016)
• 47.5321719.06579 Árpád Bridge Bus Station (Árpád híd autóbusz-állomás), Árboc u. 1-3 (: 'Árpád híd' station), ☏ 36 1 329-1450. Daily 06:00-18:00. This is a smaller station for some Northern destinations and suburban traffic; use it to and from Pilisvörösvár, Szentendre, Esztergom o Visegrád. (actualizado en noviembre de 2016)
• 47.4639519.0225310 Kelenföld Bus Station (Kelenföld autóbusz-állomás), Somogyi utca 35 (: 'Kelenföld vasútállomás' station), ☏ 36 1 382-0888. Cash desk: M-F 06:00-21:00, Sa Su 06:00-16:00. This station ie next to Kelenföld Railway Station, at the terminus of metro line 4. Useful for getting to Statue Park and some suburban destinations. Lines go to Biatorbágy, Érd, Százhalombatta and surrounding area. (actualizado en noviembre de 2016)

En barca

• 47.4903919.0515111 Mahart International Port (Nemzetközi Hajóállomás), Belgrád rakpart (near Iranyi street corner) (: Ferenciek tere, 5 min by walk), ☏ 36 1 484-4000, ✉[email protected]. M-F 09:00-16:00. Operates a scheduled hydrofoil service on the Danube to and from Viena y Bratislava between early April and early November. 

Llegar

47°29′47″N 19°2′43″E

Map of Budapest

Orientación

The Chain Bridge and a view of Pest

Orientation is not a big problem in Budapest. The river Danube splits the city into two areas: Buda y Parásito. Aside from the very centre, the city's structure is quite logical. Landmarks in Buda as the Royal Castle or Citadella Castle also help you to find your way. Besides the Danube itself, the best reference points for orienting yourself are the bridges crossing the river. From north to south, they are:

• 47.6093619.088525 Megyeri Bridge (Megyeri híd) (At northern city border). The newest one. A cable-stayed bridge. Built in 2008. There are 4 lanes and 2 hard shoulders. Part of the M0 motorway.  
• 47.5379219.052136 Árpád Bridge (Árpád híd). A modern bridge linking to Northern Margaret Island. The longest bridge in Budapest at 973 m. Also the busiest bridge in Budapest.  
• 47.5140719.046097 Margaret Bridge (Margit híd). Easily identified thanks to its distinctive shape: it makes an approximately 35 degree turn half-way across, at the southern tip of Margaret Island. Trams 4 and 6 cross the Danube here. Close to its on the Buda side is the northernmost destination of the Muslim pilgrims: the Tomb of Gül baba.  
• 47.4993719.046048 Chain Bridge (Széchenyi lánchíd). Completed in 1849, this is the oldest permanent bridge over the Danube. It’s also the least busy bridge in Budapest, since it’s not connected to any main roads arguably most beautiful and certainly the most photographed of Budapest's bridges, floodlit at night.  
• 47.490519.048089 Elisabeth Bridge (Erzsébet híd). Completed in 1903. Its original chain structure was destroyed in World War II, and was substituted by a modern cable bridge which opened in 1964. The narrowest facade's building of Budapest is six meters and twenty centimeters wide house is located on the Buda side of the Elizabeth Bridge and can easily be spotted while crossing the Danube from Pest.  
• 47.4857419.0549210 Liberty Bridge (Szabadság híd). Elegant and complex, opened in 1896; it connects the Gellért Baths (Gellért fürdő) in Buda with the Central Market Hall (Nagy Vásárcsarnok) in Pest.  
• 47.4789619.0639211 Petőfi Bridge (Petőfi híd). For a long time the southernmost bridge, it links the inner ring road (Nagykörút) of Pest with Buda.  
• 47.4687819.067312 Rákóczi Bridge (Rákóczi híd). The second newest bridge in Budapest, with modern architecture and a spectacular lighting system where mirrors reflect the beam of the upward facing floodlights. Built very next to a railway bridge on its southern side. Fue llamado Lágymányosi híd before 2011.  

A pie

Many of Budapest's highlights are easy to approach walking, and in the centre you find more pedestrian zones from year to year. Car drivers tend to respect pedestrians and often give advantage on a cross-walk even if there is no traffic light. Due to the lack of bike lanes, cyclists have to weave around pedestrian traffic; be prepared. Don't wear high-heeled shoes in the centre as there are lots of stone pavements, especially in the Castle Hill.

Transporte público

	Nota: The central section of Metro Line 3 will be closed for reconstruction from 7th November 2020 until late 2022. Replacement buses operate between Lehel tér and Nagyvárad tér (along Váci street, the Small Boulevard and Üllői street) at a frequency of every 45 seconds at peak time. The sections north of Lehel tér and south of Nagyvárad tér operate separately according to the normal schedule.
	(Information last updated Nov 2020)

Nota: A number of places (streets, squares, parks) were renamed mid-2011, which resulted in the renaming of a number of stops of public transport. If unsure - ask! Most people are well aware of the changes and will be happy to help you. Also many schedules were modified, some buses circulate less frequently, while other means of transport may have their operating time extended. Schedules are shown in every stop unless vandalised.

You'll find several points of interest within walking distance, but Budapest is a sizeable city, so unless you drive your own car (or bicycle), you will inevitably use some form of public transport. The good news is that the urban area is well covered by four metro lines, blue urban buses, yellow trams and red trolley-buses, and the whole system is fairly easy to understand. On the other hand, schedules are not quite as reliable as in, say, Vienna, vehicles are not always the cleanest, and tickets have become increasingly expensive.

Citizens of Hungary or other EU, EEA Member States or Switzerland aged 65 can travel free. ID card or passport is sufficient to justify your age.

Public transportation in Budapest is run by Centre for Budapest Transport (BKK), which has some useful English-language pages on their site including current schedules y fares. Vehicles run from around 05:00 to 23:30 (or, on Christmas Eve, to 16:00). After that an extensive night bus network is available.There is also an online route planner and informational service.Connections are shown on mapas de Google.

If you only visit Budapest for a few days as a tourist, you may find the following lines particularly useful:

• Metro 1, 2, 3, 4 connect the suburbs with the biggest transport hubs, numerous touristic highlights and central hotels. The metro network is rather simple, there are no splits or merges of lines, no shortened routes in normal operation.
• Tram 2 runs along the river Danube on Pest side.
• Trams 4, 6 seguir Nagykörút (Grand Boulevard) offering service up to every 3 minutes at peak times.
• Trams 19, 41 along the Danube on the Buda side.
• Bus 7, 7E, 8E, 108E and 133E connect Keleti railway station with the city center and many points of interest in Buda and Pest.
• Bus 16, 16A and 116 go to Buda castle.
• Bus 105 connect Hősök tere (Hero's Square), goes up and down Andrássy avenue to Deák square/Erzsébet square before it goes across the Chain Bridge to Buda.
• Bus lines 100E and 200E serve the airport. Special fare applies on 100E.
• Boat services D11 and D12 operate during the day, a special fare applies on weekends

Public transport maps are displayed in all metro stations, city centre tram stops and underpasses. A very useful free app is SmartCity Budapest which provides public transport routes without requiring an internet connection.

Tickets and passes

If you intend to travel a lot, and you probably will, travel cards are far less expensive than single tickets. As of August 2018 most useful tickets and travel cards for tourists include the following:

• Single ticket (vonaljegy): Valid for one journey within the city limits, transfer not allowed on buses and trams, but one transfer is allowed between metro lines ). Ft350, Ft450 if purchased from the driver (available on designated lines). There is also a short section ticket (metrószakaszjegy) for Ft300, valid on the metro for travelling up to a distance of 3 stations from where you start.
• Transfer ticket (átszállójegy): Valid for one journey within the city limits, one transfer allowed. Ft530.
• 10 single ticket book: Ft3,000 (10 tickets for the price of 8.6)
• One-day travel card (napijegy): Valid for 24 hours after purchase Ft1,650, or Ft3,300 for 2-5 people travelling together.
• Three-day travel card (háromnapos turistajegy): Valid for 72 hours after purchase Ft4,150 (Ft1,383 per day).
• Seven-day travel card: Valid on the day when purchased and on the following six days. Ft4,950 (Ft707 per day).
• 5/30 travel card: 5 one-day travel cards. This booklet of 5 slips is valid for 30 days. Before beginning a 24 hour period of travel, mark the date and time with pen on an unused slip. Do not tear even used slips out of the booklet. Useful if your stay is 5–6 days long or if you won't use public transport every day. Ft4,550 (Ft910 per day).
• Fourteen-day pass (kétheti Budapest-bérlet): Valid for 14 consecutive days with a photo pass (take a passport size photo to the ticket office). Valid also on MÁV trains and suburban yellow Volán buses Ft7,000 (Ft500 per day)
• One-month pass (havi Budapest-bérlet): Valid for 30 or 31 consecutive days. Valid also on MÁV trains and suburban yellow Volán buses. Ft9,500 (Ft317 per day)
• Monthly pass for students: Valid for 30 consecutive days, with a Hungarian student ID, Ft3,450. Some foreigners may be able to buy one without a Hungarian student ID, but if stopped they will be fined, even possessing a ISIC or other student ID.
• Budapest card (Budapest kártya): allows you unlimited free travel in the city, and also gives you discounts at museums and restaurants. There are available cards for 24h, 48h or 72h. All of them are valid from the first use and free for a child under 6 years (with a cardholder). Every card give free entrance to the Budapest Zoo and valid for 2 walking tours in Buda and Pest. One-day card Ft3,900, Two-day card Ft9,900 (Hop on Hop off bus and boat included), three-day card Ft7,900 (Ft2,633 per day).

To have a care-free trip throughout Budapest, you should always have a public transport ticket, pass or a Budapest Card, when using this service. The fine is Ft16,000, or Ft8,000 if paid on the spot. You may run into ticket inspectors, especially in trams and buses on Sunday, but mostly they are busy guarding the entrance and exit to some of the metro stations. They hardly speak English and some were reported to be extremely keen on checking tourists. Ticket control inspectors can ask for your ID, however they are indeed not considered police officers under Hungarian law.

Metro

M2 Keleti Station (Railway station connection)

Budapest's underground network is an excellent way to get around, it connects the suburbs with railway and autobus stations, several centrally located hotels, museums and sights. The system consists of four lines. Line 1, 2 and 3 cross at Deák tér station (Deák square, in Pest centre), while Line 2 and 4 cross at Keleti pályaudvar (Eastern Railway Station) and Line 3 and 4 cross at Kálvin tér (Kálvin square). Metro lines are well represented on maps scattered on platforms.

Usually ticket inspectors guard the entrances of the downward-moving escalators and they only let those passengers move further who show them their validated tickets or passes. Passengers pass by the ticket validation machines before they reach the guards and the downward-moving escalators. It is best to purchase a discount booklet of 10 tickets. Do not separate the tickets and punch one ticket prior to each boarding of a subway train. Fines for non-compliance are in the 20 to USD30 range.

• Metro 1 (yellow line) connects Mexikói út (Mexikói road, a transport hub in Central-Northeast Budapest) with Vörösmarty tér (Vörösmarty square in Pest's commercial and touristy centre), and also passes the Opera and Hősök tere (Heroes' square). It was built to commemorate the 1000th year of Hungarian nationhood in 1896 (thus often called Millennium Subway). It was the first underground built in the Continental Europe and second in the world after London. Although the vehicles are not original, the beautifully rebuilt, tile covered stations are a gorgeous historical memory of Budapest's richest period (1880-1910).
• Metro 2 (red line) connects Déli pályaudvar (Southern Railway Station, in Central Buda) with Örs vezér tere (Örs vezér square, the biggest transport hub of Eastern Pest), and also takes you to Széll Kálmán tér (former Moszkva tér, Buda's biggest transport hub), Kossuth tér (Kossuth square, around the Parliament in Pest center) and Keleti pályaudvar (Keleti Railway Station, in Pest). Although the construction started in the 1950s, the line was opened between 1970 and 1972. Having been completely rebuilt since 2004, its stations seem brand new, and the old Soviet trains have been replaced by modern Alstom Metropolis ones.
• Metro 3 (blue line) goes from Újpest-Központ (residential area in Pest's Northern suburbs) to Kőbánya-Kispest (transport hub in Central-Eastern Pest, terminus of bus 200E to the airport), passing Nyugati pályaudvar (Western Railway Station) and different stations in central Pest. Opened between 1976 and 1990.
• Metro 4 (green line) connects Kelenföld vasútállomás (Kelenföld Railway Station, transport hub in Central-Southern Buda) with Keleti pályaudvar (Eastern Railway Station, transport hub in central Pest). It has stations at Újbuda-Központ (Újbuda-Center, where Allee Shopping Mall is located), Szent Gellért tér (Saint Gellért square, site of Gellért Hill, Gellért Spa and Danubius Gellért Hotel) and Fővám Tér (Fővám square, site of the Vásárcsarnok (Central Market Hall) and the southern end of Váci street). The line was built between 2006 and 2014, the result is state-of-the-art stations and trains, and uses automatic train operation.

Tram

In 2006 the world's longest trams started their service on lines 4 and 6

Budapest's 35 tram lines are a tourist-friendly way of getting around. They are slower, but more scenic than the metro and particularly useful on the nearly metro-less Buda side of the river. Be careful with doors, they open on different side of the tram on different stops.

Particularly useful lines for tourists are:

• Tram 4 y 6 run along Nagykörút, Pest's inner ring road, providing access to all four metro lines at multiple stations, and crossing over to north Buda (Hegyvidék y Óbuda) on Margaret Bridge (Margit híd) and south Buda (South Buda) on Petőfi Bridge – another beautiful view. Lines 4 and 6 only diverge for their last two stops that the tourists are unlikely to visit.
• Two lines running along the Danube river
  • 19 / 41 in Buda passing Víziváros y South Buda
  • 2 in Pest passing Belváros.

All these are considered a part of the cityscape. Both offer beautiful view of the opposite side.

Autobús

Blue urban bus in Pest

Budapest has a dense autobús network, which also connects the agglomeration and suburban zones with several metro and train stations and the city center. The numbering system is easy to understand. Numbers below 299 indicate regular bus routes. Numbers with an added 'E' (for example 7E) indicate express services that don't stop at all stops (however, lines without the letter 'E' may not stop at all stops either). Numbers with an added 'A' have shorter routes than their regular counterparts (for example bus 30 has a longer itinerary than 30A). Numbers above 900 indicate night services.(Numbers between 300 and 899 are suburban services provided by Volánbusz. BKK tickets and most tourist passes are not valid on them, but daily, weekly and monthly travel cards are.)

Particularly useful lines for tourists include:

• Bus 7, 7E, 8E, 108E, 133E – all connect Keleti railway station with Blaha Lujza square (Blaha Lujza tér, junction with tram 4, 6), Pest city center and many points of interest in Buda. Beware of the pickpockets!
• Bus 16/16A/116 go to Buda Castle from Széll Kálmán tér (former Moszkva tér). Bus 16 starts from Deak Ference Ter, the main metro line hub.
• Bus 200E runs to Ferihegy Airport from Kőbánya-Kispest Metro 3 station.

Trolley-bus

Budapest's 13 trolley-bus lines run in Northeast and Central Pest. Unless you are a trolley buff, you're unlikely to use them frequently. However, some of them pass through the City Park (Városliget) and cross Andrássy avenue (Andrássy út), giving you beautiful views while using this eco-friendly mode of transport. Line 70 from Kossuth square (Kossuth tér, next to the Parliament) to City Park (Városliget) also passes through the lively Nagymező utca, Budapest's "Broadway".

Suburban rail

Green suburban railway lines (called hév) connect central Budapest with several suburbs, but most of them are of little use to visitors. Your tickets and travel passes are valid only within the city boundaries, otherwise you should purchase a supplementary ticket (kiegészítő jegy) at a ticket office.

• H5 (Batthyány tér–Szentendre), Batthyány tér uderpass (It connects at Batthyány tér with metro 2, at Margit híd (Margaret bridge) with tram 4/6.). Goes upriver to the picturesque village of Szentendre. The same train takes you to Sziget Fesztivál, Central Europe's biggest summer music festival. After the first underground stop this line surfaces and runs alongside the Danube river providing a nice view to Margaret Island. A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft350 or buy a full ticket at cash desk Ft700..  
• H6 (Közvágóhíd–Ráckeve) line, Soroksári út (Take tram 2 toward south to terminal, further walk 100m more to south. Opposite to the 'TESCO Soroksár' hypermarket). First train 04:35, last around 23:35, some trains going just to Dunaharaszti külső or Tököl. takes you to Ráckeve, which is famous about its Serbian church (about 1 hour and 10 min.) Timetables A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft560 or buy an full ticket at cash desk Ft900..  
• H7 (Boráros tér-Csepel) line, Boráros tér (Take tram 2, 4 or 6 to stop 'Boráros tér'. Also there is the 'Boráros tér city bus hub' bus #15, 23, 23E, 54, 55, 115, 212 terminated here). Three to five per hour, between 04:40 and 23:40. takes you to the heart of Csepel (21st district). Timetables. A single ticket/pass valid for entire journey. (actualizado en noviembre de 2016)
• H8 (Örs vezér tere–Gödöllő), Örs vezér tere (Northeast corner) (Örs vezér tere metro 2 station take the underpass). takes you to the beautiful royal castle of Gödöllő, almost one hour. A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft560 or buy an full ticket at cash desk Ft900..  
• H9 (branch of H8)

Otro

The cogwheel railway entering the terminus Széchenyi hegy

Some other means of public transport can be useful if you get tired of regular buses and trams, or if you want to escape from the hustle and bustle to the lush green hills surrounding Budapest.

• 47.5091319.0137413 Tram 60 (Cogwheel railway) (Fogaskerekű vasút). is a tram-like railway with historic charm, running from Városmajor terminus (two stops from Széll Kálmán tér station by tram 59 or 61) climbing Széchenyi hill (Széchenyi hegy), Buda's popular picnic, excursion and sledging place. BKK tickets and passes are valid.  
• 47.4749919.0682914 Bote, Haller utca. M-F 06:00-20:00, hourly. Budapest has three regular boat services, from Egyetemváros - A38 (South Buda) or Haller utca (South-Central Pest) to Rómaifürdő (North Buda) or Árpád út (North Pest), making 8-10 intermediate stops. The operation is sometimes restricted to portions of the route or suspended altogether, depending on the level of the Danube. Ft750. BKK tickets are not valid. BKK passes are valid only on weekdays.. 
• 47.4980419.0399915 Buda Castle funicular (Budavári sikló), Clark Ádám tér (Take bus No.16 or 105 from Deák Ferenc tér). Daily 07:30-22:00. This handsome, short funicular line takes you from Chain Bridge (Lánchíd) Buda end to Buda Castle. Built in 1870, completely destroyed in World War II, rebuilt only in 1986. BKK tickets and passes are not valid. As one might expect, it is relatively expensive and touristy. Ft1000.  
• 47.5414418.96381916 Széchenyi Hill Children's Railways (Széchenyi-hegyi Gyermekvasút), Hűvösvölgyi út (Lower terminus) (You can reach the "Széchenyi hegy" terminus by the Cogwheel railway or the other "Hűvösvölgy" terminus by taking the tram number 61 from "Széll Kálmán tér".), ☏ 36 1 397 5394, ✉[email protected]. it's a narrow gauge line, operated partly by children. This 11.2 km (7.0 mi) long line runs on the Buda Hills, giving a beautiful look at the nature around Budapest. Ft600. BKK tickets and passes are not valid.  
• 47.5165818.9744717 Zugliget Chair-lift (Zugligeti libegő), Zugligeti út, 97 (Lower station). A chair lift taking you from "Zugliget" to "János hegy". While on the upwards journey you're facing the hillside, you have a nice view while travelling downwards (from János hegy to Zugliget). Ft900. BKK tickets and passes are not valid..  

Night services

Budapest is covered by 35 night bus lines and tram 6 operating non-stop. Numbers are triple-digit, starting with '9'. Buses run every 15–60 minutes from around 23:00-04:00. The main linking points of the night bus network are Széll Kálmán tér (former Moszkva tér) in Buda and Astoria (junction of Kossuth Lajos utca–Károly körút) in Pest. Daytime tickets and passes are valid.

Most useful night routes are:

• Tram 6 – Running along the Nagykörút, Pest's inner ring road, every 10–15 minutes at night, usually very packed.
• Buses 907 and 973 – Substitute buses 7 at night
• Bus 979 – Runs on Andrássy út as metro line M1 does during the day
• Bus 956 – Covers most of the route of metro line M2
• Buses 914, 914A, 950, 950A – Cover the route of metro line M3

On-line maps and schedules are available on BKK's home page. Real time traffic updates are posted on BKK Info^{[anteriormente enlace muerto]} There are a few Android/IOS apps for timetables, search for the word "bkk". BpMenetrend is one of them: Androide^{[enlace muerto]}, iOS^{[enlace muerto]}.

Most night buses require boarding through the front door. Security guards or the driver inspects the tickets or passes prior to boarding.

En coche

Apart from the summer holiday, Budapest has heavy traffic with long-lasting traffic jams in the morning and in the afternoon. If you don't want to spend your visit to Budapest in a traffic jam, leave your car in the hotel's garage, and use the public transport.

If you drive across city centre, plan your journey, otherwise you can get into tough situations. For example you cannot turn left in most of the crossings of the inner ring road (Nagykörút) or on the main avenues like Andrássy út, Váci út, Üllői út or Rákóczi út.

En taxi

Budapest's taxi drivers mostly are not fluent in English or any other foreign language, but it does not necessarily mean that they intend to overcharge their foreigner guests. Use one of the major taxi companies with English speaking switchboards to avoid problems. Most companies' websites now have pages in English.

Do not accept offers from taxi drivers waiting in the airport terminals or railway stations. Use your common sense, sit only in taxis logoed by bigger companies.

If possible, as stupid as it may sound, try to pick a taxi with the meter in a place where the driver can't fiddle with it while driving. While the fare per kilometre stays the same, apparently it's possible to "bump" the price by adding extra basic fees.

Most taxis parked in the central areas do not belong to radio taxi companies and charge much more than the usual Ft200 per km. Ask about their price in advance or call any of the taxi companies above.

After dark it is often best to negotiate the fare at the beginning of the ride as drivers often charge exorbitant rates to unwary travellers. Be sure to make sure your change is in Hungarian forint or euros and not in another country's currency. Most taxi drivers only take cash payments but some of the larger taxi companies now equip their cars with POS terminals (allowing you to pay by plastic).

Be very careful when taking taxis to or from nightclubs. There are multiple reports of drivers taking passengers to a different location (one that pays them a commission) and charging a fare up to 10 times the normal amount.

If you would prefer a luxury taxi, like a Mercedes, they can usually be found at the upmarket hotels. Fares, of course, are higher in these cars but the drivers are more reputable and more likely to speak English or German.

Calling your own taxi will be less expensive than having one booked for you in a hotel; it's also almost always cheaper to call a taxi than to enter a waiting one or to signal one that drives by you.

Ride-hailing is available in Budapest:

• Bolt. (actualizado en julio de 2020)

By bicycle

Budapest may be one of the most exciting places of Europe, but it's still not a cyclists' paradise. Generally, the city is not prepared for cyclists' presence, although the situation is slowly changing. Budapest has been home to Europe's biggest cycling demonstration, Critical Mass, where in 2008 more than 80,000 people participated. Bike delivery is becoming a common job (you'll see NetPincér and Wolt cyclists everywhere), and there are more than a few gem bike paths, along either side of the Danube river traversing all the way to Szentendre on the Buda side.

Bike lanes of varying quality exist but are not universal and don't form a good network. In many places, the bike lane is a part of the pavement, with only a yellow line separating it from the pedestrian zone; in some places (e.g. on the upper quay on the Buda side of the Danube, between the Chain bridge and the Elisabeth bridge) the bike lane and the pedestrian pavement even swap sides with no warning.

In the city centre (e.g. Andrássy út), expect cars parking on bike lanes, and drivers opening car doors recklessly; on pavements, expect pedestrians wandering into the bike lane.

Many native cyclists regard cycling not as a means of transportation but a form of extreme sport. You can see them zigzagging between pedestrians in bike lanes, ignoring red lights (but, thankfully, not traffic), cycling along one-way streets in the wrong direction, alternating between using the road and the pavement where no cycle lane exists, at speeds of more than 30 km/h (20 mph). Quite a few cyclists don't have any lights; when cycling after dark, be prepared for surprise encounters.

If, while walking, you hear a shout, be prepared to get out of the way quickly. Many cycles don't have bells, and pedestrians are not used to bells either; if you're cycling, expect many pedestrians to ignore your bell. Also, beware of pedestrians wandering onto marked bicycle paths, especially in areas with heavy pedestrian traffic.

Large parks like the Városliget, the Margaret island and the Hajógyári (a.k.a. Óbudai) island are pleasant for cycling.

Cycling is forbidden on the lower quays on both sides, but the upper quays mostly have bike lanes; however, in many parts pedestrian traffic is so high that cyclists can't make good speed.

Cycling is typically forbidden on most hiking trails of the Buda hills, but mountain bikers tend to ignore this.

If you think you are ready, renting a bike is easy but not cheap. Expect to pay Ft2000-3000 for a day.

Budapest has a number of bike rental companies. Algunos de ellos son:

• Budapest Bike^{[enlace muerto]}, 36 30 944-5533. Rent a bike starting at Ft2000 for 6 hours.
• Yellow Zebra Bike, Lázár utca 16, ☏ 36 1 266-8777. Apr-Oct: 09:00 - 20:30. Nov-Mar: M-Th 09:00-18:30, F-Su 09:00-19:00. Bike range from 3-speed cruisers to trekking and road bikes (at higher prices). Rent a bike starting at Ft900/hour, Ft3000/day (same day return), Ft4000/24 hours. Deposit required.. (actualizado en julio de 2017)
• Bikebase, 36 1 269-5983. Bike rentals available for Ft2,000 for 24 hours.
• Dynamo Bike 36 30 868-1107. Cute bike rental shop and bakery cafe. Bike rentals starting at 3,000 per day.
• For the center, consider buying a "ticket" (1/3/7 days, and longer passes) for city's Mol/Bubi bikes. This municipal initiative allows riding up to 30 minutes for free, and then you can just park and get a new bicycle for another half an hour. They have useful mobile app which shows all the parking lots (about 70 around the city). Extremely convenient and cheap compared to buses.

By scooter

Although not as fancy as in Rome or Paris, scooters are becoming more common in the streets of Budapest. Inside the city scooters can be driven on the tram and bus ways, often buzzing in between traffic. Although most car drivers are quite used to the scooters around them, some can still be slight irresponsible. Ignore their pushiness and drive conservative and you should not experience any problems. The best roads are the main ring roads as these have plenty of space and good asphalt. The smaller in between roads and roads in hilly Buda can be of lesser quality with some unexpected potholes or tough to see speed bumps.

A limited number of companies offer scooter rental and scooter tours inside the city centre. Expect to pay around Ft6,000 for a day. Some companies that offer scooter rental are:

• Retro Robogó, 36 70 432-0444. Rent a scooter starting at Ft3,600 per day (week rental).

In Hungary scooters with an engine up to 50cc can be driven without license plate and only a regular car drivers license. However these 50cc scooters cannot be driven with a passenger. Helmets are compulsory. For scooters and motorcycles with an engine size above 50cc a licence plate and motorcycle driver's licence is required. If you are experienced with driving a scooter, it is a great way to experience the city

By skateboard

Pest is ideal for skateboarding. Pavements are wide and smooth without too many pedestrians to avoid. Police won't pay you any attention as long as you are using your skateboard for transport and not trying to do tricks.

Ver

Individual listings can be found in Budapest's distrito artículos

The Danube River and the leafy hills of Buda

The Danube. This is what's unique about Budapest, the urban river landscape. This feature can be admired in several ways: from panoramic points, such as Fishermen's bastion or Gellért hill's Citadella en South Buda, promenading along the river banks, or from the river's perspective, from a boat. For romantic views of the city, go at night. There is a number of bridges (ver Orientation above) that arch over the river and define Budapest. Most famous is the Chain Bridge (Széchenyi Lánchíd), owing its name to the suspension structure: the bridge is made of chains whose links are huge dog-bone shaped metal bars linked by pins at their ends. And there is also the magnificent Elisabeth bridge (Erzsébet híd) and the Liberty bridge (Szabadság híd). To get away from all the hustle of the city visit Isla Margarita (Margitsziget), reachable from the Margaret bridge. Its large parks (see Buda) are a very pleasant place to relax and wander, perfect for a sunny afternoon.

St Stephen's Basilica is named after the first Hungarian king, and it is one of the tallest buildings in the city

Most of Budapest's famous sights are concentrated on La colina del castillo sobre el Buda side, in downtown so called Belváros and along the riverside walkways.

En Budavár the main highlight is the Palacio Real (Királyi palota), which is the most popular attraction on the hill. It is home to the National Gallery y el Historical Museum of Budapest, with exhibits about medieval Budapest and history of the Royal Palace. To the north you can find the funicular on a big square southestern corner, while in the eastern part there are some medieval excavations and castle ruins from 14-17th century. Towards the north, by the Dísz tér corner, is the Golden Eagle Pharmacy Museum (Arany Sas Patikamúzeum), with a collection of pharmaceutical objects from the Renaissance and Baroque eras. Near there is the Café Ruszwurm, or 'the Heaven for coffein and sweets addicts'. A hundred meters east is a local pride, the Matthias Church (Mátyás Templom), which is a Neo-Gothic church crowning Budapest's cityscape, and the 'Fisherman's bastion', (Halászbástya), a lookout terrace with impressive views across the Danube to Pest. In the next building is the Marzipan Museum, which is a children's favourite. On the castle northwest corner is the Military Museum if you interested for uniforms, weapons, maps and other Hungary-related military objects from 11th century until nowadays. If not, you must to go there because the view from there is worth a short detour. Almost all of west Buda hill is visible from here.

Central (Belváros) de Parásito is the administrative and business centre of Budapest and the whole of Hungary. Visiting first the Parliament Building (Országház) is good choice. A Neo-Gothic jewel, it is beautifully situated overlooking the Danube. It is very much worth going inside. Opposite the Parliament, the Museum of Ethnography is located, and just couple hundred metres is St Stephen's Basilica, the main church of Budapest and an important example of Neo-Classical architecture. Take 2 stops by M3 to Astoria station and visit the Jewish quarter (part of Unesco World Heritage), the main Hungarian Jewish holy place the Dohány Street Synagogue and Jewish Museum (Dohány utcai Zsinagóga), the largest and certainly among the most beautiful ones in Europe. Take the underpass toward National Museum, on the way admire the Eötvös Loránd University on Múzeum körút. It is worth dropping by for a short visit. Visitors can rest in the lush Trefort Garden or have a refreshment in the popular Bölcsész Terasz, an open-air cultural garden that has musical performances as well as food. If you take metro to Kálvin tér, you can visit another important museum which is the Applied Arts museum.Outside the centre towards the south take tram 2 to visit the famous Zwack Unicum, a type of alcoholic spirit, company museum, and the new culture hub near to Lágymányosi bridge include the Ludwig Museum of Modern Art.

Heroes' Square

Budapest Opera

Eastwards from the city centre (Belváros) the 'Andrássy út' boulevard in Terézváros stretches to the City Park ('Városliget'). It is listed on UNESCO sitio de Patrimonio Mundial and has some important sights along it. First is the State Opera House, one of the most beautiful opera houses in the world. The main staircase was an important element of the building in the 19th century for ladies to show off their new gowns. Second is Oktogon (eight angled) square House of Terror, the former secret police headquarters that now is a museum which objectively documents the terror of the Nazi and Communist eras. Next are some eastern culture museums in the Hopp Museum of East Asian Art a great collection from China, Japan, India, Nepal, Tibet and Mongolia. Nearby is another similar collection, namely Ráth György Museum. Along the boulevard after Oktogon square, you will find many embassies in nice, over 100 year old villas.Al final del camino está la Plaza de los Héroes, con el Monumento del Milenio. Enfrente está el Museo de Bellas Artes con una increíble variedad de obras de arte europeas desde la época griega y romana hasta el presente. Especialmente valiosa es su colección de pintura barroca española. Detrás está el zoológico y el restaurante Gundel, uno de los mejores de la capital. El área de Woodpark comienza aquí, con el Parque de la ciudad ('Városliget') en el otro extremo, probablemente el más agradable de los distritos de Pest y con varias atracciones interesantes, aunque discretas, que a menudo se pasan por alto. Un castillo en una pequeña isla en un lago. Vajdahunyad Vára, - construido para la Exposición Universal de 1898. En invierno, el lago se convierte en la pista de hielo más grande de la ciudad. Actualmente alberga un museo agrícola. También en el parque se encuentra el Museo del Transporte.

En Buda lado norte del castillo encontrarás el Gül Baba Türbéje, un santuario donde Gül Baba (literalmente Padre Rosa, de quien el Rózsadomb (Rose Hill) fue nombrado) mentiras. Tome la H5 hasta la plaza Szentlélek, que es el corazón de Óbuda (Antiguo Buda) distrito. Cerca de la plaza está Museo Victor Vasarely mostrando muchas obras del famoso pintor posmoderno nacido en Hungría Vásárhelyi Győző (1908-1997), y el Museo Kassák en el castillo de Zichy que muestra obras de los artistas húngaros modernos, así como arte húngaro moderno. También cerca de la plaza está el Museo Kiscelli, la Pinacoteca de Budapest. Más una parada en H5 es el sitio arqueológico más grande de la ciudad: el Aquincum, ciudad de la época romana, donde se encuentran algunas ruinas de baños termales, construidos en piedra y decorados con mosaicos y pinturas.

Lejano al oeste (Buda del Sur) es el Parque del recuerdo, un museo al aire libre en Budapest, dedicado a las estatuas monumentales del período comunista de Hungría (1949-1989).

Hacia el sur del castillo está el Budai Vigadó (Casa de la herencia húngara)^{[anteriormente enlace muerto]}. Entre 1898 y 1900, los ganadores de un concurso de arquitectura se enfrentaron a un proyecto exigente: construir un teatro y una biblioteca para satisfacer las necesidades de los residentes de Buda en el sitio de un antiguo arsenal. Aladár Árkay y Mór Kallina trabajaron para transformar el edificio preexistente en un centro cultural. El exterior del Vigado está construido en un estilo ecléctico relativamente simple, pero el interior cuenta con una impresionante sala Art-Nouveau con una escalera y pilares de mármol y un teatro espacioso y ornamentado. Hoy en día, también se conoce como la Casa del Patrimonio Húngaro y es el cine en casa de la Conjunto folclórico húngaro.

Los museos relacionados con la música también se encuentran en la ciudad: el Museo Kodály, la Museo Liszt, antigua casa de Ferenc Liszt, el compositor húngaro más famoso, donde se puede visitar una colección de sus objetos e instrumentos personales. Casa de Bartók y el Museo de la Música, incluye una colección de instrumentos musicales y el archivo Bartok.

Hacer

• El más simple, y quizás el mejor de todos: obtenga un mapa, encierre en un círculo las cosas que desea ver, divida su tiempo y pasear por la ciudad. Pase tiempo en cafés o restaurantes con encanto, preferiblemente no en los principales sitios turísticos, mire los puestos del mercado, camine por un puente por la noche. El animado ambiente de esta joya de la ciudad, tanto de día como de noche, no se puede experimentar a través de visitas guiadas, encerradas en un autobús / barco turístico. Los lugareños suelen estar felices de ayudar, también de decirte qué creen que es mejor ver, qué es mejor alejarse o charlar un poco solo para mantener el nivel de inglés o alemán. No dudes en hacer preguntas.
  • Concierto de Hungría, ☏ 36 1 317-1377, ✉[email protected]. Opera cruceros con almuerzo o cena todos los días a las 14:00, 19:00 y 20:00. Este servicio es de 90 minutos con almuerzo o cena buffet caliente. Durante el crucero, se pueden ver el Parlamento, el Puente de las Cadenas, el Castillo Real, el Palacio de las Artes, etc. 
• Alquila una bicicleta. Los alquileres rondan los 1.800 Ft por medio día. Szentendre está a 2 horas en coche del centro y puedes ver lugares agradables, gran parte del camino es en el Danubio. Si prefiere formas más organizadas, una visita guiada en bicicleta le permite hacer algo de ejercicio y le presenta la geografía local. Por ejemplo, el personal de Buda Bike [garaje subterráneo en la plaza frente a la Basílica de San Esteban] es muy amable. También alquilan bicicletas. Mapa de bicicletas en la red
• Caminar en el Parque de la ciudad (Városliget) con tus hijos. Camine alrededor del lago y alimente a los patos. Vea la estatua de Anónimo en el castillo de Vajdahunyad, un edificio parecido a un cuento de hadas. El spa Széchenyi, junto al lago, también es agradable para los niños (consulte también la sección Baños).
• En invierno, el mismo lago se transforma en el gran pista de patinaje sobre hielo con una vista asombrosa durante el invierno. Es un lugar popular para niños y adolescentes.
• El cercano Circo (Fövárosi Nagycirkusz - Gran Circo de la Capital) ofrece actuaciones con artistas internacionales.
• Junto a él, el Zoológico de Budapest - uno de los más antiguos del mundo - ofrece más de 800 animales para ser vistos en un ambiente histórico.
• Experimente una ópera en la hermosa Ópera Estatal de Budapest o una actuación de folklore o música clásica en cualquiera de las muchas salas de conciertos de Budapest (detalles en Artes escénicas).
• Crucero por el río Budapest es una opción para descubrir la ciudad en barco por el Danubio que tarda 75 minutos y puedes visitar los lugares más populares con él.

Festivales

Budapest ofrece multitud de ferias y festivales. Algunos de ellos son:

marcha

• Festival de Primavera de Budapest. Una deslumbrante variedad de eventos culturales que giran principalmente en torno a la música clásica y las artes escénicas, incluido el folclore.  

mes de julio

• 47.58222222222219.2511111111111 Formula Uno, Pueblo de Mogyorod (Tome de M2 ​​Örs vezér tere un tren suburbano 'H8'). Carrera de coches. Si visita el Gran Premio de Hungría, asegúrese de llevar agua y preferiblemente un almuerzo para llevar, ya que la comida en la pista no es buena, generalmente carne de barbacoa quemada y muy cara. También es aconsejable que traigas un teléfono y auriculares para que puedas seguir los comentarios en línea, ya que durante la carrera hay muy pocos comentarios de la carrera y cuando los hay tiene que estar en húngaro, alemán e inglés para acomodar a todos los fanáticos y como resultado, el comentarista suele contarle algo que sucedió hace unos minutos. (actualizado en enero de 2017)

agosto

• Fuegos artificiales sobre el río Danubio (Tűzijáték) (Puente Betweeen Petőfi y Puente Árpád). 21:00 el 20 de agosto. Fiesta Nacional. Espectáculo de luz y sonido con fuegos artificiales. Alrededor de media hora de espectáculo al aire libre. Gratis excepto si quieres ver desde el aire. 
• Festival judío de verano. Otra variedad de eventos culturales y musicales, con un toque judío. 
• 47.55388888888919.0552 Sziget. Festival en Óbudai Sziget (Isla de Óbuda) Atrae a fanáticos del rock, hippies de la música mundial y al público habitual del festival cada mes de agosto. Se ha convertido en uno de los festivales más conocidos de Europa, ofreciendo multitud de eventos culturales, culinarios y musicales. Las entradas de un día cuestan 45 € y los abonos del festival, incluido el camping, cuestan 170 € si se compran antes del 15 de abril y 200 € después. Los abonos del festival sin camping cuestan 30 € menos. Dormir en una tienda de campaña al aire libre en lugar de una habitación de hotel da la sensación de festival completo. Hay cajas fuertes disponibles para objetos de valor. (actualizado en enero de 2017)

Artes escénicas y música clásica

Además de una escena musical de renombre, Hungría tiene una escena teatral y artística sorprendentemente rica y, como era de esperar, Budapest es su epicentro. La temporada comienza a mediados de septiembre y termina en junio. Las producciones van desde dramas clásicos y óperas tradicionales hasta espectáculos de danza posmoderna. Los siguientes lugares pueden ser particularmente interesantes para los no húngaros. Las entradas se pueden reservar con un mes de antelación en Interticket, el motor de reservas oficial de los teatros húngaros con una tarifa de reserva del 10% Ft50.

Cine

A pesar de las crecientes dificultades de financiación, el cine de alta calidad se ha mantenido vivo en Budapest. Si busca títulos europeos y húngaros no convencionales, consulte la excelente cadena de películas art house de Budapest, Arte mozi, la mayoría de sus sucursales cuentan con cafetería o pub y ofrecen un ambiente agradable para pasar la noche. Algunos cines seleccionados de esta cadena: Cine Nacional de Uránia | Uránia Nemzeti Filmszínház donde se pueden ver las principales películas artísticas europeas con nuevas húngaras, estas últimas subtituladas esporádicamente en inglés; Cinema Puskin (Puskin Mozi), un multiplex elegante y decorado que ofrece películas húngaras y extranjeras de calidad, pero generalmente fáciles de ver; Cinema Művész (Művész Mozi) es probablemente el teatro “Art Mozi” más popular de Budapest; El Museo de Cine Örökmozgó (Örökmozgó Filmmúzeum) es tu mejor opción si estás de humor para ver una película de la época en que Leonardo DiCaprio era un niño, en su mayoría películas en idioma original y subtituladas en húngaro. Los cines convencionales muestran principalmente películas de Hollywood subtituladas o dobladas y películas románticas húngaras. Después de la revolución de los centros comerciales a fines de la década de 1990, más de dos tercios de las pantallas de cine de la ciudad son operadas por cadenas y franquicias internacionales. Dos ejemplos son: Corvin, uno de los cines más antiguos, aunque completamente modernizados, de la ciudad. El cine más céntrico es el Palacio Westend en Pest.

Baños termales

Los listados individuales se pueden encontrar en Budapest distrito artículos

Baños Gellért

Budapest tiene muchos aguas termales y su fama sigue aumentando como un importante spa europeo. Los baños se encuentran entre el último vestigio de la cultura turca en Budapest; algunos baños se remontan a la época turca. Sin embargo, los húngaros han modificado y moldeado esta tradición en algo propio durante los últimos cuatro siglos.

Los baños termales contienen varias piscinas termales. Suelen complementarse con múltiples baños de vapor,servicios de masajes y otras terapias que incluyen beber curas. A diferencia de algunos baños escandinavos o alemanes, los baños de Budapest en su mayoría requieren que use su traje de baño. Entre los extranjeros, los rusos parecen ser los visitantes más frecuentes de los baños de Budapest, seguidos por los italianos y los estadounidenses.

Una tradición de fiestas nocturnas en el baño ha evolucionado, a menudo girando en torno a varias ramas de la música electrónica, ver p. ej..

Baños públicos tradicionales

Los baños públicos tradicionales solían tener un sistema un poco desactualizado, pero hoy en día mejoran el servicio y el sistema de admisión y permiten una auténtica experiencia de baño con los lugareños que lo rodean. En la caja, a veces debe seleccionar los tratamientos con anticipación, a menudo se ofrecen en distintos lugares del edificio. El tiempo de baño no está restringido y, según el sistema, si termina antes, se reembolsa parte de su tarifa. Las toallas y, a veces, el albornoz se pueden alquilar en la entrada o en el interior. El cambio de ropa se puede hacer en un área común con casilleros (segregado por género) o en cabañas (kabinok) que pueden ser de diferentes tamaños y son de gran utilidad para las familias. Si bien se pueden introducir sistemas más nuevos, de acuerdo con el antiguo ritual adecuado, se le entrega una ficha con un número, que también está escrito en una pizarra dentro de la puerta de la cabina como código de seguridad: debe recordar el número de la cabina. Para acceder a su cabina nuevamente, muestre su cabina y una ficha al asistente, él / ella abrirá la puerta y verificará el número en el interior. En las piscinas, los gorros de natación son a veces obligatorios y, a menudo, están disponibles para la venta o alquiler.

Baños modernos

Los baños modernos, como el Danubius Grand Thermal Hotel, suelen denominarse spas, aunque su componente central son la piscina termal y multitud de baños de vapor / saunas, lo que no siempre es típico de balnearios en de partes del mundo.

Ocio activo

• Si lleva una vida deportiva, no debe tomarse un descanso durante sus vacaciones. Una amplia variedad de clubes de salud, clubes de yoga y pilates, escuelas de equitación, piscinas y canchas de squash y tenis brindan oportunidades deportivas. En la Isla Margarita encontrará corredores y la oportunidad de nadar en la piscina olímpica de Hajós. Practicar los deportes mencionados es barato en Budapest.

Espeleología

• La espeleología en Budapest abarca desde la cueva Szemlőhegyi bien iluminada y renovada, donde puedes ir a partes de la cueva en silla de ruedas, hasta algunos de los recorridos más extremos en el Pál-völgyi – Mátyás-hegyi sistema de cuevas, donde tienes que atravesar pasajes de varios metros de largo sin espacio de sobra. El sistema de cuevas Pál-völgyi – Mátyás-hegyi se recomienda para los aventureros (y no claustrofóbicos) que desean una "espeleología adecuada" en lugar de las alternativas más "amigables para los turistas". Los recorridos duran entre 2½ y 3 horas y gran parte del tiempo se dedica a gatear o trepar, por lo que se necesita cierto grado de aptitud. La visita guiada incluye casco, faro y mono para traer buenos zapatos. Los guías son profesionales. Las visitas guiadas en inglés suelen realizarse los lunes, miércoles y viernes a última hora de la tarde, pero los grupos también pueden reservarlas con antelación otros días. Las reservas deben ser para al menos 4 personas.

Por favor, no tire basura, escriba su nombre en la pared de la cueva ni dañe la cueva de ninguna otra manera. Parte de la experiencia es la sensación de estar en plena naturaleza.

Trabaja

• Enseñando inglés es una profesión popular entre los viajeros y las personas que se trasladan a Budapest.

En términos generales, encontrar un trabajo a tiempo completo es bastante difícil a menos que hable húngaro. También debe estar preparado para que los estándares occidentales en las entrevistas de trabajo con respecto a la vida personal y los problemas de diversidad no siempre se apliquen. No se sorprenda si le preguntan sobre sus hábitos de fumar. Además, las empresas no siempre están preparadas para comprender y aceptar plenamente a personas de diversos orígenes. Debe estar preparado para que la mayoría de los lugares no lo contraten hasta que hable al menos un poco de húngaro. Los restaurantes con cocina de un país específico, como los restaurantes italianos y las pizzerías, tienden a contratar personas de ese país para hacer la comida más auténtica.

Comprar

Cuando reciba cambio de un viaje en taxi, asegúrese de que el dinero sea realmente húngaro. Se sabe que algunos taxistas dan a los pasajeros desprevenidos billetes de banco rumanos (lei) obsoletos.

Pimentón y más, Gran Mercado

En el centro de la ciudad, cerca de la estación de metro Deák Ferenc tér, se pueden encontrar muchas casas de cambio confiables. Por ejemplo, hay dos tiendas junto a las dos de información turística. Estas tiendas, así como otras tiendas de la zona, ofrecen una tarifa mejor que la de otros bancos en puntos turísticos como las estaciones de autobuses internacionales y la colina del castillo. La tasa podría ser incluso mejor que la de obtener efectivo de los cajeros automáticos. Tampoco hay cargo extra. Si está buscando cambio de moneda en la estación de Keleti, asegúrese de verificar los tipos de cambio en las tres tiendas de cambio de moneda a lo largo de los andenes; ofrecen precios diferenciales. Ver Hungría # Dinero para obtener información sobre divisas y tipos de cambio.

Una chocolatería en Budapest

La mayoría de los visitantes de lugares lejanos acaban comprando en Parásito en medio de la ciudad: Váci utca y cercano. Históricamente es la parte más cara de la ciudad. Encontrarás ropa de cama y encajes húngaros, cerámica y otros artículos en las tiendas de souvenirs.

Definitivamente quieres visitar el Gran Mercado (Nagy Vásárcsarnok) a Fővám tér, el mercado renovado con un ambiente esencial (está en el extremo sur de Vaci). Los precios de los mismos artículos varían mucho entre los vendedores y no están escritos en piedra, así que asegúrese de comparar y negociar.

Compras no especializadas

Además, las cadenas de tiendas se pueden encontrar a lo largo del Váci utca (C&A, H&M, Clinique, Estee Lauder, New Yorker, etc.)

Los centros comerciales conocidos localmente como "Plazas" suelen ser buenos para comprar ropa, pero los precios pueden variar enormemente incluso en las tiendas contiguas. Para la electrónica, los supermercados baratos como Mundo Electro y Media Markt son buenos objetivos, pero la calidad está a la par con los precios. Debido al bajo costo de la mano de obra, existe una tradición en la reparación de teléfonos móviles y otros electrodomésticos, y la compra de dispositivos electrónicos de segunda mano es normal. Este servicio generalmente se ofrece en tiendas privadas más pequeñas.

La absenta está disponible para su compra en las licorerías comunes, una compra imprescindible para el viajero europeo. Muchas marcas disponibles en Market Hall y tiendas de licores son de mala calidad (o ni siquiera Absinthe "real").

Comer

Los listados individuales se pueden encontrar en Budapest distrito artículos

La comida húngara merece ser (y a menudo es) mencionada entre los principales sitios del país. Como en otras culturas, el enfoque húngaro de la comida combina el orgullo por sus propias tradiciones con la disposición a aceptar las influencias externas. El resultado es una escena gastronómica vibrante donde un restaurante de fusión asiático-húngaro bien puede ser de interés genuino. Afortunadamente, los precios están muy por debajo de los de Europa occidental con alrededor de 4 € por un almuerzo económico y alrededor de 8-14 € por una buena cena en un restaurante de gama media, según el lugar y el apetito. Por encima de 20 € por persona definitivamente se considera caro, pero hay suficientes lugares lujosos por encima de este rango de precios para aquellos que buscan algo especial.

Las especialidades locales a menudo giran en torno a la carne (cerdo, ternera, ternera o aves), a menudo implican el uso abundante de pimentón, aunque no es necesario el tipo picante. Debido a un error de traducción histórico, "sopa de gulash" es de hecho una sopa, no el "gulash" con el que los visitantes pueden estar familiarizados desde casa, que se conoce como "pörkölt".

Budapest Street Goulash

Las principales especialidades incluyen:

• gulyás (leves) generalmente se traduce como 'sopa de gulash', una sopa de carne que llena (generalmente carne de res) con papas y pimentón, entre otros ingredientes. Se sirve como plato principal o como entrante (pesado). El nombre se refiere a la versión húngara de un vaquero que cuida de un 'gulya' (pastor de ganado).
• paprikás ternera o pollo cocido en deliciosa salsa cremosa de pimentón (no picante)
• pörkölt un guiso de cebollas salteadas y pimentón. Similar a lo que se sirve como 'gulash' en el extranjero.
• halászlé - sopa de pescadores servida de forma diferente según la región
• töltött káposzta - repollo relleno, las hojas de repollo cocidas se rellenan con carne y en salsa de pimentón, se sirven con crema agria (similar a la crème fraîche o crème acidulée)
• Lucioperca de Balaton (fogas)
• gyümölcsleves - sopa de frutas - fría, cremosa y dulce, consumida como entrante.

De los postres, es posible que no quiera perderse

• Somlói galuska, un poema sobre masa de galletas, crema y salsa de chocolate, inventado por Károly Gollerits en Gundel
• Gundel palacsinta - Panqueque Gundel (crepe) - con un relleno preparado con ron, pasas, nueces y ralladura de limón, servido con salsa de chocolate, y el lector atento puede adivinar su lugar de nacimiento.
• Kürtőskalács, (torta de la chimenea) una deliciosa masa dulce que se cuece en un asador en forma de chimenea y se cubre con mantequilla y azúcar para formar una costra crujiente. Después de que los pasteles estén cocidos, se pueden enrollar en una variedad de ingredientes como azúcar de canela o chocolate.
• También hay una gran variedad de pasteles / tartas maravillosas (Torta), algunos de los cuales reconocerá si está familiarizado con la repostería vienesa. Puede que quieras probar Torta de dobos (Pastel Dobos, llamado así por József Dobos), y Rigó Jancsi un pastel ligero de crema de chocolate.

Además de la comida tradicional húngara, que se recomienda, hay muchas otras cocinas disponibles en Budapest. El gourmand aventurero puede disfrutar de una cocina diferente en cada comida durante una semana. Los precios de los restaurantes en Budapest son muy razonables para los estándares estadounidenses y europeos occidentales, con una regla general que es que pagaría el doble por una comida similar en Nueva York, Londres o París.

Cafeterias

Cafeterias (kávéház) eran una institución tradicional de Budapest, algo parecido al estilo de vida vienés. La visita a uno debe estar en la agenda de todos los viajeros. Estos son lugares ideales para pasar un rato tomando una taza de café y un delicioso pastel, pero algunos de ellos (especialmente en el rango de precios más altos) también ofrecen comidas. Con docenas de lugares en la ciudad, los cafés emblemáticos más conocidos (y entre los más caros) son: Gerbeaud (Vörösmarty tér 7-9), Művész Kávéház (Andrássy út 29), Nueva York Kávéház (Erzsébet krt. 9-11). Otros Kávéházs que vale la pena visitar incluyen el café del Hotel Astoria, el Café Central, el Café Mozart, Wall Street y el más antiguo de Budapest, el Ruszwurm en el castillo de Buda.

Restaurantes

Esto es un artículo de la gran ciudad , por lo que los listados detallados van en el artículos del distrito. Esta sección solo debe ser una breve descripción general.

Los visitantes recuerdan con alegría la cocina y las experiencias de los restaurantes húngaros, incluso si la dieta húngara puede parecer más bien basada en la carne para muchos visitantes occidentales. La ciudad tiene una gran variedad de buenos lugares para comer a precios bastante razonables para los europeos occidentales. Como en otras ciudades, varios restaurantes ven a los turistas como chivos expiatorios. Es una buena idea evitar los restaurantes en el corazón de las zonas más turísticas como Váci utca, especialmente si todos los clientes parecen extranjeros, ya que es probable que te sirvan comida mediocre con una factura alta llena de cargos extraños. En algunos restaurantes, es probable que se cobre por cualquier cosa que no pida explícitamente, pero que aparezca en su mesa. No acepte consejos de restaurantes de personas sospechosas en la calle, pregunte en su hotel o amigos locales.

Se puede encontrar una amplia variedad de comida decente a precios no razonables en la animada Ráday utca, sede de una serie de eventos culturales, cerca de Kálvin tér. Pero simplemente paseando por las áreas más centrales, p. cerca de Great Ringroad (Nagykörút), o Pozsonyi út, será suficiente para toparse con lugares agradables y probar la habilidad de la cocina local (aunque no necesariamente con un menú disponible en inglés) .La comida de primera categoría (restaurantes de primera categoría) cobra una amplia gama de precios (desde entrantes alrededor de Ft1,000, platos principales de Ft3,000-10,000 y menús desde Ft5,000). Quizás el más reputado entre los mejores restaurantes es el Gundel cerca de Városliget. Verifique los precios antes de decidirse a ir, pero ofrece un brunch dominical a buen precio por alrededor de Ft5,000.

Caminando por el Danubio en el lado de Pest, ves muchos barcos restaurante y bar. La mayoría de ellos sirven platos tradicionales húngaros e internacionales, algunos de ellos funcionan más como bares. Gracias al hermoso panorama sobre el Danubio y el castillo, estos lugares brindan una experiencia inolvidable.

Nota especial: la ley húngara no requiere que los restaurantes envíen el cargo por servicio (incluido) o la propina adicional al personal de servicio. Los restaurantes dudosos, especialmente los preferidos por los turistas, simplemente guardarán el Forint adicional en sus arcas privadas. Si bien es costumbre dar una propina del 10% de la factura, es importante preguntarle al mesero si el cargo por servicio está incluido en la factura. y si el personal recibe el cargo por servicio o cualquier propina adicional. Obviamente, es mejor frecuentar restaurantes que tratan bien a su personal, pero es posible que no sepa en qué tipo de establecimiento está cenando hasta que reciba la factura y pregunte.

Cadenas

Aquí solo se enumeran las cadenas entre distritos; ver artículos del distrito para restaurantes individuales.

• Wasabi, Podmaniczky ut 21 (: cerca de la estación Nyugati). Lunes a viernes 11: 00-17: 00. Excelente comida japonesa y coreana. Almuerzo 3.790 Ft. La unidad de Buda: Szépvölgyi ut 15 (estación de tren Szépvölgyi ut) 11: 00-23: 00. 
• Parrilla Trófea. Lo mejor entre todo lo que puedas comer (buffet) y todo el alcohol que puedas beber. Es mejor reservar mesa con antelación. Tiene 4 ubicaciones. 1 en el centro de Buda por Margaret Bridge (Margit körút 2) 
• Leroy Café, Pest (5 ubicaciones), Buda (3 ubicaciones). (Consulte el artículo del distrito Pest para obtener más detalles) Cadena de restaurantes de precio medio a alto que ofrece clásicos húngaros con otros platos de la cocina italiana y europea. Interiores muy de moda y populares entre la gente de cuello blanco bien pagada. Se recomienda hacer reservaciones durante las horas pico tradicionales. Cuando coma aquí, asegúrese siempre de que no se le imponga un cargo adicional por servicio del 100%. Lea atentamente el menú antes de entrar al restaurante e insista en hablar con alguien que hable inglés. 

Vegetariano / vegano

• Govinda. Lun. A vie. 11: 30-20: 00, sá. 12: 00-21: 00. Gran restaurante vegano / vegetariano en Budapest. Puede elegir entre diferentes menús todos los días o simplemente pedir platos separados; moderadamente valorado. La cadena Govinda tiene tres restaurantes en Budapest. El restaurante principal está en Vigyázó Ferenc utca 4, Esquina Govinda Vega está en Papnövelde utca 1, y el Govinda-Buda está en Árpád fejedelem utca 33. Ver mapas, Vigyázó Ferenc utca 4 
• Edeni Vegano, Iskola utca 31 (A 1 cuadra de la estación de metro Batthány tér), ☏ 36 6203 0775 75. Diario 08: 00-20: 00. Restaurante estilo cafetería, raciones abundantes, relativamente barato. La comida puede variar según el día, la hora y los platos elegidos. Se recomienda gulash de tofu. El personal es muy útil para explicar los platos, así que pregunte qué son si no los sabe. Solamente efectivo. Hay un cajero automático en el banco al otro lado de la calle. (actualizado en julio de 2017)

Compras de comestibles

Si desea llevar a casa un poco de pimentón húngaro, Pick szalámi o vino Tokaji, las tiendas de comestibles son naturalmente más baratas que los quioscos de souvenirs especializados.

En las áreas centrales, encontrará tiendas de comestibles más pequeñas como las cadenas húngaras. Tiendas GRoby, Tiendas CBA, y los sospechosos europeos habituales Espato y Tiendas Tesco Express.

Más lejos del centro, puede encontrar hipermercados de propiedad extranjera como Auchan & Tesco con la gama habitual de productos.

Clase de cocina

¡La mejor manera de conocer una cultura es a través de su comida! Únase a un anfitrión húngaro para cocinar un menú húngaro en una auténtica casa húngara.

Easy Cooking Budapest ofrece el programa perfecto: comprar en un mercado local, luego cocinar juntos en un pequeño grupo en un apartamento, mientras degustan un poco de vino y Pálinka. www.easycookingbudapest.com

Comestible según la ley judía

Esto es un artículo de la gran ciudad , los listados detallados van en el artículos del distrito. Esta sección solo debe ser una breve descripción general.

• Cocina Kosher de Hanna, VII. Dob utca 35, ☏ 361 342-1072. Ofrece comida clásica húngara, pero kosher. 
• Kinor David, VII. Dohany utca (junto al gran templo de Dohány), ☏ 36 1 413-7304, 36 1 413-7305. 
• Restaurante kosher salamon glatt, 1072 Budapest, VII. Nagydiófa u. 27 (junto al King's Hotel), ☏ 36 1 413-1487, 36 1 413-1488, 36 30 743 6938 (Célula), 36 20 966 6160 (Célula). 
• Los supermercados Rothschild (ubicados en todo el centro de la ciudad) también ofrecen productos kosher.

Otros

La comida halal no es tradicional en Budapest, pero hay varios lugares disponibles. Sitio musulmán para carnicerías (húsboltok) y restaurantes (Éttermek).

Una versión de döner kebab (como se conoce, por ejemplo, en Alemania) se vende con el nombre griego "gyros" (¡a menudo por los turcos!). Traducido del turco döner, gyros significa "rotar" o "spintop" en griego, una referencia a que la carne se hace girar sobre una estaca.

Un buen lugar halal turco a un precio moderado es Szeráj en Szt. István körút frente al edificio del teatro de "Vígszínház", entre Nyugati tér Margaret Bridge.

Beber

Los listados individuales se pueden encontrar en Budapest distrito artículos

Budapest ofrece una gran cantidad de lugares para beber, desde frescos y ultramodernos hasta ruidosos y económicos. Si está de humor para una experiencia particularmente húngara, visite el llamado borozó (bar de vinos). Estos ofrecen vino húngaro barato pero sabroso de barril a precios francamente hilarantemente bajos si logras encontrar uno fuera del circuito turístico.

Hungría es famosa por sus vinos producidos en la zona de Balaton y Eger. Entre los vinos tintos los mejores son Kékfrankos, Egri Bikavér "Bulls Blood" y los vinos blancos son populares el Szürkebarát y Chardonnay, uno de los más favoritos es el Tokaji, un vino blanco dulce.

Deberías intentar no perderte el espíritu húngaro, palinka, elaborado a partir de frutas como ciruela, albaricoque, cereza o peras williams.

Los refrescos húngaros únicos para probar son Traubi Szoda (un refresco de uva blanca) y Márka (un refresco de cereza ácida).

Dormir

Los listados individuales se pueden encontrar en Budapest distrito artículos

Budapest ofrece una amplia gama de alojamiento en todas las clases de precios, desde los albergues que comienzan en € 7 por noche, hasta las pequeñas pensiones económicas y los lujosos hoteles de 5 estrellas, aunque los costos de alojarse aquí son notablemente más altos que en otros lugares de Hungría.

Los trenes que llegan a menudo se encuentran con revendedores que ofrecen viajes gratis a los albergues, así como con abuelas que ofrecen sus apartamentos en alquiler. Intente averiguar exactamente a dónde va antes de elegir o, mejor aún, visite cualquiera de las muchas agencias de viajes para explorar las muchas opciones en un entorno más cómodo.

Los más caros están en o cerca La colina del castillo, docenas de albergues confiables para mochileros se encuentran en su mayoría al otro lado del río en Parásito. Sin embargo, Buda Tiene mejor calidad de aire debido a la cercanía de los cerros y los bosques que se encuentran al oeste de la ciudad.

Los apartamentos pueden ser una alternativa económica para quienes realizan estancias prolongadas.

Aprender

Las universidades de Budapest están suficientemente bien consideradas y atraen a estudiantes de intercambio de cerca y de lejos. Hay varias universidades y otras instituciones terciarias en Budapest. Muchos de ellos ofrecen títulos o cursos en inglés, alemán o francés. Particularmente populares, aunque no baratos, son los cursos universitarios de medicina que se ofrecen en alemán e inglés.

• 47.50055555555619.04944444444418 Universidad de Europa Central, Nador u. 9, ☏ 36 1 327 3000. Una pequeña pero excelente universidad privada estadounidense financiada principalmente por la fundación Soros (asociada con Soros György, George Soros, "El hombre que rompió el Banco de Inglaterra"), ofrece un extenso programa de posgrado en una amplia variedad de cursos en política, economía y campos ambientales.  
• 47.490619.058519 Universidad Eötvös Loránd. La universidad insignia de Hungría, fundada en 1635, ofrece títulos de licenciatura, maestría y doctorado en ciertos campos en inglés.  
• 47.50322219.064520 Academia de Música Liszt Ferenc (Zeneakadémia), Liszt Ferenc tér 8 (M1 Oktogon), ☏ 36 1 462-4600. Academia de música de renombre mundial en el corazón de la ciudad.  
• 47.48611111111119.05805555555621 Universidad Corvinus de Budapest, Fővám tér 8 (, Tranvía 2, 47, 47B, 48, 49, autobús 15, 115), ☏ 36 1 482 5023. Oficina de bienvenida L-V 09: 00-12: 00. anteriormente la Universidad de Ciencias Económicas, coloquialmente conocida como 'Közgáz': Ofrece cursos de licenciatura y maestría en muchos idiomas (actualizado en noviembre de 2016)
• 47.4798519.0560822 Universidad de Tecnología y Economía de Budapest (Műegyetem; Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)), Műegyetem rkp. 3 (, tranvía 19, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A, autobús 7 (hacia el extremo norte) parada Szent Gellért tér; Tranvía 4, 6 o autobús 212 (al extremo sur del complejo) hasta Petőfi híd, parada budai hídfő), ☏ 36 1 463-1111, ✉[email protected]. B.Sc. y M.Sc. cursos de ingeniería de nivel disponibles para extranjeros en idioma inglés, francés y alemán en el Centro de Educación Internacional de la universidad. (actualizado en noviembre de 2016)
• 47.48722222222219.06722222222223 Universidad Semmelweis, Üllői út 26 (: Corvin-negyed), ☏ 36 1 266-0452, ✉[email protected]. La institución insignia en educación e investigación médica, que ofrece cursos en inglés y alemán. Los estudiantes internacionales constituyen el 24% de la población estudiantil total.  
• 47.50805619.12472224 Escuela Internacional de Negocios (Nemzetközi Üzleti Főiskola, IBS-NÜF), Tárogató út 2-4 (Tranvía 56, 56A, 59B, 61 hasta Kelemen László utca), ☏ 36 1 391 2500, ✉[email protected]. Un instituto de educación superior que ofrece numerosos programas de pregrado y algunos de posgrado, principalmente con títulos de la Universidad de Oxford Brookes y títulos húngaros en inglés y / o húngaro. (actualizado en noviembre de 2016)
• Escuela de idiomas Debrecen (Debreceni Nyári Egyetem Budapesti Nyelviskolája), Váci u. 63. II / 1. ( Ferenciek tere, tranvía 2, 47, 47B, 48, 49 Fővám tér), ☏ 36 1 320 5751, ✉[email protected]. Ofrece clases de idioma húngaro durante todo el año en todos los niveles en Budapest, Debrecen y Sopron. (actualizado en noviembre de 2016)

Mantenerse a salvo

• Emergencia central: marcar 112
• Ambulancia: 104
• Fuego: 105
• Policía: 107

Crimen

Budapest is potentially one of the safest cities in the world for its size. There are no slums or districts you should avoid, particularly not in the touristy areas or nearby. As a traveller, you should take only normal precautions: don't show off your money and don't wear flashy jewellery. Magyars tend to be friendly with foreigners; racism or xenophobia against tourists is practically unknown.

As in most other big cities, pickpocketing is the most common crime against tourists. The rate of picked pockets is relatively low by Western European and U.S. standards, and you're unlikely to have any problem if you follow some basic rules you wouldn't forget in Paris, Brussels or Vienna. The most important rules are that you never wear a backpack or purse on your back in public transportation or other places with a lot of people, and make sure that you have your wallet in one of your front pockets.

Younger Hungarian policemen mostly speak some basic English. Tourists have no reason to be afraid of them unless they break the law.

During the peak tourist season, police patrolling major tourist areas are accompanied by bilingual or multi-lingual students who assist with problems or complaints. Police have also opened a 24/7 TourInform office in one of Budapest's busiest areas. It is located at Sütő Street 2, District V, and they are able to receive complaints and render assistance in English and German.

By night

Budapest's Chain Bridge and Castle Hill at night

Mostly there's no reason to have concerns about Budapest by night. In practice, the whole city, including all the touristy areas, Pest within the inner ring road (the line of Szent István körút–Teréz körút–Erzsébet körút–József körút–Ferenc körút, popularmente conocido como Nagykörút), and Buda are a salvo even before dawn. Most locals avoid walking alone by night in outer zones of districts 8th and 9th in Pest, as these are shady, though not particularly dangerous areas. Areas in 8th district behind Népszinház utca - József körút can be a bit risky, although the district is CCTV monitored by the police. If you don't have special thing to do there, try not to have a walk at night at Lujza, Dankó, Magdolna Streets and their surroundings: also, it's not a very attractive area. Népszinház utca itself is not a very nice place after dark but usually not risky.

Some big panel areas on the outskirts of the city (parts of Újpest and Kőbánya, residential areas unknown by tourists) also not the best places to have a walk without knowing where to go. The area around Keleti pályaudvar is also not very friendly, but usually nothing happens. Avoid homeless people asking for money or selling something in the big underpasses. The subway at Nyugati tér collects different types of people; it is generally not risky because of heavy traffic day and night, but try not to look very "lost" there.

Beautiful during the day, bigger public parks like Városliget, are better avoided at night. Don't take a healthy walk at Népliget after dark. The famous 'chill-out' place at Római part (3rd district) can be deserted especially after 01:00 and in the winter season, although it's usually safe. Don't go to the dark paths alone around Citadella at night.

Night buses and the tram no.6 passing through the city centre can be very crowded at peak socialising times on Friday and Saturday nights. You may come across aggressive drunk youngsters on the vehicles or at the stops. Keep a low profile or avoid the public transportation system on weekend nights. Major night lines are now guarded by security staff.

Tourist traps

Like in several cities of the world, in Budapest the major scams for the inexperienced visitor are taxis y restaurants. Much of the following would apply to a number of highly touristed cities in Europe.

In the past the airport taxis used to be a traveller's nightmare. Now, things ave gotten better: Főtaxi - contracted partner of the airport - is so far reported to be reliable and works according to advertised prices; for details read the Airport transfer section. Főtaxi has a stand outside the terminal building, enjoying the exclusive right to wait there, though other companies can come to pick up passengers if called by phone. Sometimes scam taxi drivers will still solicit services inside the terminal to take you for a ride with a very hungry meter. Fixed price information on the internet.

Alternatives to Főtaxi include calling another trusted cab firm (saving €5-10), or to use the Airport Minibus service. Airport Minibus has a booth inside the terminal and they will allocate you to a minibus with several others who are going to the same area of the city. Depending on how lucky you are, yours may be the first destination or the last. However, it is only cheaper than a taxi if you are travelling alone. If you travel the from the city to the airport, pre-order your taxi on the chosen company's phone number or call for the Airport Shuttle. The Airport Shuttle is reasonably priced, reliable and an efficient way to get to the airport.

The situation around railway and bus stations is still not regulated. The worst is probably Keleti Pályaudvar: never trust drivers hanging around the arrival side; rather, order a taxi by phone (some cars display their company's number). If that's not possible, take only taxis with a logo of the bigger companies, and with a proper sign on the roof and taxi licence plate. As a general rule, make sure the taximeter is on (and not set to the special "extortionate rate for unwary tourists") or agree the price with the driver beforehand. Many cases have been reported in which taxi drivers have extorted hundreds of euros from unwary visitors. Smaller crimes include being given change in worthless, obsolete Romanian or other currency, which is not instantly recognizable by tourists as non-Hungarian currency. Other drivers take a longer route, which means a higher price, if you don't have an agreed price. If you have an agreed price, you can be sure to arrive to your destination in the shortest route possible. A typical taxi drive within the central zones should be in the range of Ft1,200-3,000 as of early 2014.

Similar abuses have also happened in restaurants and bars, almost all of them in the vicinity of Váci utca in the touristy heart of Pest. You should avoid the eateries and bars of the zone. However, these are not typical, the majority of restaurants and pubs in Budapest are reliable. In Hungary it's compulsory to put the menu card outside the entrance; if it's not the case, don't enter.

Don't take any tip on the streets, especially if the person is apparently a gift from heaven and is being very, very nice to you.

Don't befriend the girls hanging around Váci utca, and never accept any invitation for a drink from them: you can be sure that they will lead you to fake Champagne, but you will be left only with the bill, and it's unlikely that a small conversation with them will be worth the hundreds of euros. You'll find the same sort of girls in erotic and topless bars; avoid them unless you're ready to pay your monthly salary for a glass of wine. The standard trick is to produce a menu with small print at the bottom stating that the first drink costs Ft15,000 and consumption is compulsory. This modified menu might be produced only when the bill is presented. Most of the erotic bars in Budapest are tourist traps.

A common scam is for attractive women to walk up to men and ask for directions to a particular bar. If you respond "I don't know", they will ask you if you have a map and say "let's go together" they commonly tell you a story such as "I just got in from Bratislava and am just looking for a good place to get a drink...".

The most popular scam involves a blond girl and a shorter girl with dark hair. They always act together and ask for a cigarette or the time. Next, they invite single men for a drink, in a bar at Váci utca only accessible by an elevator from the street. Once there, each drink costs around €50, but you only find that out at the end when you receive the €500 bill. Entonces never go to the elevator bar (Városközpont) at Váci utca.

Travellers are cautioned to avoid any establishment offering "adult" entertainment. A common scam in these places is for an attractive woman to join you at your table and ask for a drink. The problem is that her drink will cost €250 or something similar. You will not be allowed to leave until you pay. If you threaten to call the police you will probably be informed that the bouncer is an off duty police officer.

TopBudapestOrg maintains a list of blacklisted clubs and bars.

Money conversion: like in other places, even if a restaurant or bar accepts euros, it's better to have forints since their conversion rate is usually way worse than the rate at exchange offices. It is better to avoid exchange offices inside airports and railway stations, those in the centre of the city offer a much better exchange rate.

If you see people gambling on the streets, usually in popular tourists' destinations like Buda Castle, stay away. La modus operandi usually involves a guy playing the classic game of "hiding the ball". This involves covering the ball (or small trinket) with either a bottle cap or a match box and swirling it around with two other bottle caps asking people to guess the position of the ball. The game is set in a way that you can easily see the ball's position. This is done to lure the unsuspecting person into placing a wager. There are usually two main players and, between them, they will lose and win money back and forth to give the appearance that it is a fair game: do not be tricked. They are from the same gang. Once you get greedy and get lured in, you will surely lose your money. The person in control of the bottle caps will remove the ball from their position through sleight of hand and you will never see your money back. Besides the two or three other players involved, there are usually at least two lookouts: one on each side of 'stage'.

On the other hand, Hungarian people are usually friendly, welcoming and interested towards foreigners, and nothing should happen to you unless you put yourself in harm's way. If you don't bother them they won't bother you, and nothing should get in your way of having a great holiday.

Mantenerse sano

• Emergencias, ☏112 (free call). 
• Ambulancia, ☏104 (free call). 
• For pharmacies, see each of our district articles. Each of Budapest's 23 districts has a pharmacy that is open in the evenings, on a varying rotation.
• Emergency treatment centres (Hungarian: Orvosi Ügyelet) are open 24/7. Read more in our various distrito artículos.
• 47.4895819.06641525 Emergency Dental (Központi Stomatológiai Intézet), VIII. Szentkirályi u. 40 (, : Kálvin tér further bus 9 to stop 'Szentkirályi utca'), ☏ 36 1 3176600. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr. 
• 47.4932619.0187226 I. and XII. district Joint Emergency Medical Service for adults (Sürgősségi orvosi ügyelet), XII. Beethoven utca. 8 (Tram 59, 59A, 59B from : 'Széll Kálmán tér'), ☏ 36 1 2126636, ✉[email protected]. 24/7. Outpatient and home patient care. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card. 
• 47.510719.00352627 Emergency medical service for kids (Gyermekorvosi ügyelet (FŐNIX SOS Rt.)), XII. Diós árok 1-3. main entrance (St. John Hospital, Bldg. 24. (Doktor Kluge Endre út) - : Széll Kálmán tér further tram 56, 56A, 59, 59B, 61 to stop 'Szent János Kórház'), ☏ 36 1 2125979, 36 1 458 4500. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card. phone (special for foreigners) 36 20 9990025 

Conectar

Teléfono

Mobile phones work in the metro, even in tunnels between stations.

Some phone booths take coins (including € coins), but others only take pre-paid cards. The posted number for credit card calls will lead to unexpectedly high charges (USD1 for a one minute call to the US) and is to be avoided. You cannot trust T-mobile to charge reasonable prices on their pay phones. You can make international calls from callshops and internet cafés at more reasonable prices.

Internet

Wifi

Budapest is one of the most Wi-Fi enabled cities in Europe. You can find hundreds of free Wi-Fi hotspots all over the city - in cafes, restaurants, shopping malls and hotels, or even parks or busy streets.

In VII district (Erzsébetváros), which is surrounded by Károly körút, Király utca and Rákóczi út, free Wi-Fi is provided by the government all over the district - in the cafes, shops, in the streets.

However, there are still some hotels and restaurants using offering paid Wi-Fi usage, including the following:

• HotSpotSystem.com. Has both free and paid (Pro) types of service—chosen by operating (restaurant, hotel, etc.) For paid access, internet time can be purchased by credit card right from your browser at the point of connection. Prices are set by the operating business but can be like this (example taken from Hotel Astra) 1 hr = Ft600, 2 hr = Ft960, 24 hr = Ft1,950. Time can not be purchased in other slots, and should be used at once (you can't pause it, nor use it in several intervals during several days). For Pro access, speed is: 384/128 kbit/s incoming/outgoing traffic, and unlimited traffic within time paid for. And the time left is only shown in pop up that opens at the start of connection - if you close it, you can't check how much is left. 

Internet cafes

There are many internet cafes throughout the city. Prices average Ft200/hour.

Afrontar

Embajadas

The Consular Service site maintains a complete searchable database of Honorary Consuls in Hungary.

• Austria (Budapesti Osztrák Nagykövetség), Benczúr u. 16. (:: Hősök tere), ☏ 36 1 479-7010. 
• Azerbaiyán, Eötvös utca 14 (: Deák Ferenc tér), ☏ 36 1 374-6070, 36 1 374-6071, ✉[email protected]. M-F 09:00–18:00. Single entry €60, processing time 10 days. 
• Bélgica, Toldy Ferenc utca 13, ☏ 36 1 457 9960. M-F 09:00-16:00. 
• Canadá, Ganz u. 12-14 (: Széll Kálmán tér), ☏ 36 1 392-3360, fax: 36 1 392-3390, ✉[email protected]. M-Th 08:00-16:30, F 08:00-13:30. 
• República Checa, VI., Szegfű utca 4 (: Oktogon), ☏ 36 1 462 5014, ✉[email protected]. M-F 09:00-11:00. 
• porcelana, Városligeti fasor 20-22 (:), ☏ 36 1 413-2401, 36 1 413-2419, fax: 36 1 322-9067. 
• Croacia, Munkácsy Mihály u. 15 (:), ☏ 36 1 354 1315, ✉[email protected]. M-F 09:00-17:00. 
• Dinamarca (Danmarks Ambassade, Ungarn), Határőr út 37 (:: Széll Kálmán tér, bus 39 to Határőr út), ☏ 36 1 487 9000, ✉[email protected]. M-F 09:00-13:00. 
• Egipto, 1125 Istenhegyi út. 7/B (: Széll Kálmán tér & bus 21, 21A to Kék Golyó utca), ☏ 36 1 225-2150, fax: 361 2258596, ✉[email protected]. M-F 09:00-15:00. 
• 47.482840219.046791928 Finlandia (Finn Nagykövetség, Suomen suurlähetystö), 1118 Kelenhegyi út 16/A ( Szent Gellért tér; Tram 19, 41, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A to Szent Gellért tér), ☏ 36 1 279 2500, fax: 36 1 385 0843, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:00.  
• Francia, Lendvay utca 27 (: Hősök tere), ☏ 36 1 374 11 00, 36 20 91 06 413 (For emergency), fax: 36 1 374 11 40, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:30. 
• 47.51221818.99920729 Georgia, H-1125 Virányos út 6/b, ☏ 36 1 202 3390, 36 1 202 3388, fax: 36 1 214 3299, 36 1 214 7637, ✉[email protected]. 
• Alemania, Úri utca 64-66 (: Széll Kálmán tér, bus 16, 16A, 116 to Kapisztrán tér), ☏ 36 1 488 3500. M–Tu, F 09:00–12:00; Th 13:30–15:30. 
• Grecia, Szegfű utca 3 (: Kodály körönd), ☏ 36 1 413 2621, fax: 36 1 342 1934, ✉[email protected]. M-F 09:00-16:00. 
• ^{[enlace muerto]}India, Búzavirág utca 14,, ☏ 36 1 325-7742, fax: 36 1 325-7745. M-F 09:00-17:30. Visa Application M-Th 10:00-12:00, Collection of Visa 16:00-17:00 Visa €55. 
• 47.5097119.0762430 Indonesia, Városligeti fasor 26 (: Bajza utca), ☏ 36-1 413-3800, fax: 36 1 322-8669. 
• Israel, Fullánk utca 8 (Bus 11, 111 to Móricz Zsigmond Gimnázium; bus 149 to Tüske utca), ☏ 36 1 392 6200. M-F 09:00-12:00. 
• Italia (Olasz Nagykövetség), Stefánia út 95 (: Keleti pályaudvar & bus 5, 7, 110, 112 to Stefánia út / Thököly út stop; Trolley 72, 75 to Stefánia út / Thököly út stop), ☏ 36 1 460-6200, fax: 36 1 4606 260, ✉[email protected]. M-F 09:30–12:30. 
• Japón (在ハンガリー日本国大使館), Zalai u. 7 (: Széll Kálmán tér, bus 156 to Dániel út stop), ☏ 36 1-398-3100, ✉[email protected]. M-F 08:30-12:30 & 14:00-17:45. 
• República de Corea (주 헝가리 대한민국 대사관), Andrássy út 109 (:: Bajza utca), ☏ 36 1 462-3080, ✉[email protected]. 08:30-17:00. 
• macedonia, Andrássy út 130, floor 1-2 (: Hősök tere), ☏ 36 1 336 0510. 
• Países Bajos (Holland Királyság Budapesti Nagykövetsége), Füge utca 5-7 (: Batthyány tér & bus 11 to Bimbó út), ☏ 36 1 3366 300. M-F 08:30-12:30 & 13:00-16:30 for phone. Visits by appointment only. 
• 47.506025219.029483331 Noruega, Ostrom u. 13 (: Széll Kálmán tér), ☏ 36 1 325 33 00, fax: 36 1 325 33 99, ✉[email protected]. M-F 09:00-15:30, lunch: 12:30-13:00.  
• 47.52119.01232 Filipinas (Filippin Köztársaság Nagykövetség), Gábor Áron utca 58 (M2:), ☏ 36 1 391 4300, ✉[email protected]. Lunes a viernes 08: 00-17: 00. (actualizado en julio de 2017)
• Polonia, Városligeti fasor 16 (: Bajza utca), ☏ 36 1 413-8200, fax: 36 1 351-1722, ✉[email protected]. M Th F 09:00-13:00, W 12:00-17:00. 
• Rumania, Thököly út 72 (: Keleti pályaudvar), ☏ 36 1-384-8394, 36 1 220-1666 (Consular phone), ✉[email protected]. 07:30-14:30. 
• Arabia Saudita (سفارة المملكة العربية السعودية سعود), Bérc utca, 16, ☏ 36 1 436-9500, ✉[email protected]. M-F 09:00-15:00. 
• 47.50571819.06491433 España, Eötvös utca 11/B (: Oktogon), ☏ 36 1 202 40 06, 36 1 202 40 15, fax: 36 1 202 42 06, ✉[email protected]. M-F 09:00 - 16:30. (actualizado en junio de 2017)
• Suiza, Stefánia út. 107 (:Puskás Ferenc Stadion), ☏ 36 1 460 70 40. By appointment only. 
• Suecia, Kapás utca 6-12 (: Batthyány tér & bus 39 to Fazekas utca stop), ☏ 36 1 460 6020, fax: 36 1 460 6021, ✉[email protected]. M-F 10:00-12:00. 
• 47.51508333333319.0262534 Reino Unido, Harmincad utca 6 (: Vörösmarty tér; : Deák tér; bus 105), ☏ 36 1 266 2888, fax: 36 1 429 6296, ✉[email protected]. M-Th 08:00-16:30, F 08:00-13:00.  
• 47.50455119.05141935 Estados Unidos, Szabadság tér 12 (: Kossuth Lajos tér), ☏ 36 1 475-4400, fax: 36 1 475-4764, ✉[email protected]. In a monument building; read more: Lipotvaros. After hours emergencies 36 1 475-4703/4924  

Siguiente

Day tours

• 47.1133719.0877236 Apaj (50 km from Budapest). Take a tour in the Upper Kiskunsag Plain which is part of the Kiskunsag National Park, the closest Puszta. 

Royal Palace of Gödöllő

• 47.4257718.6025637 Arboretum of Alcsút (Alcsúti Arborétum), Fejér County, Alcsútdoboz (West 40 km - take M1 highway turn south after Bicske or By bus line 1253 to Felcsút from Népliget bus station and walk ~2 km (daily 3-5 times)), ☏ 36 22 353219, ✉[email protected]. Mi-do 10: 00-18: 00. This Nature reserve is part of the Danube-Ipoly National Park. Sights: Habsburg castle remains, Castle Chapel, Palm House ruins, House of Research, Dollhouse, Bear's House, Gloriette, Grotta, The Lion Fountain, Crowned Bridge, giant plane tree, giant thuja. Ft700, guided tours 2-hr-long Ft7000 per group. 
• Budakeszi (take city bus #22 from M2:Széll Kálmán square) Located in a green area. The north gate of the Hegyvidék is a good excursion place. There is a significant German minority with own church and museum. Also famous about the and Wildlife Park.
• 47.37718.92338 Érd, Pest county (the first train stop from Budapest/South Buda). - a suburb of Budapest, the biggest village in all Europe 
• 47.79562918.74262239 Esztergom (50 km north - intercity buses from M3 'Árpád híd'/'Újpest-Városkapu' or train from Nyugati Railway Station (1 hour, ~Ft1500)). Site of the biggest basilica (church) in Central Europe include the world's largest altarpiece which painted for a single canvas, the richest collection of Hungarian ecclesiastical treasures, the only Renaissance memory, of Hungary, the red marble Bakócz chapel. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List. 
• 47.6181219.1903240 Fót, Pest county (17 km north of the edge of Budapest). Visit the Reformed church, a beautiful example of the Hungarian Romantic architecture painted boarded ceilings, sculptures of its made Carrara 's marble. The other main sight is the Károlyi Palace (1850) 

The "Limes Sarmatiae", "Devil's Dyke" or "Devil's Ditch" in eastern Pannonian plain, a group of lines of Roman fortifications done by Constantine I

• 47.60619.35441 Gödöllő, Pest county (por MÁV suburban rail – Keleti pályaudvar or HÉV ("local/suburban trains" supported by BKV) from M2: 'Örs vezér tere' to Gödöllő (to Csömör is wrong direction, be aware of the splitting of HÉV lines H8 and H9).30 km east). A town full of parks, and home to Grassalkovich-kastély (Grassalkovich Palace), formerly a Royal Palace also here is an Arboretum. This palace was the occasional residence of Sisi, Habsburg Empress Elizabeth. Visit the European rarity, a working, 200-year-old Baroque Theatre in the Palace. The great royal park became special with its old trees which could see Sisi in the 19th century. Take a walk in the Gödöllő Landscape Protection Area with lot of historical and cultural memories such Sarmatian, Scythian and Avar places: remains of cemeteries, earthworks, trenches in the neighborhood of Valkó, Szada, Pécel setttlements and here is a part of the famous the Devil's Dykes (Hungarian: Ördög/Csörsz árok or the Limes Sarmatiae). Also there is one of the biggest pilgrimage place, the Shrine Temple in Máriabesnyő village. 
• Mogyoród (east toward Gödöllő). The only Formula 1 racetrack in Central Europe. Every year, hundreds of thousands of visitors come to enjoy the event. Kart driving all year round at the nearby Hungarokart Centre. 
• 47.647419.0269942 Pomáz, Pest county (Danube Bend east side). Teleki-Wattay Palace and the Stone Hill 
• 47.1712819.5010843 Pusztavacs, Pest county (54 km south-east of Budapest). Equestrianism. 
• 47.16118.94344 Ráckeve, Pest county (take suburban rail from 'Vágóhíd' terminal). Famous for being the only standing Gothic Serbian cathedral in Hungary and Savoya Castle. 
• 47.66819.07645 Szentendre, Pest county (Danube Bend west side. From M2: Batthyany Square, take a suburban train 'HÉV' (supported by BKV) to Szentendre - 19 km north). A picturesque town, the Mediterranean atmosphere of its thanks to Greeks Dalmatians and Serbs who are settled since the 14th century. At city limit can find the biggest open-air ethnomuseum of Hungary. The most visited small town of Hungary. Also known for exquisite marzipan products. 
• 47.77919.12946 Vacaciones, Pest county (on the Danube bend east side - reached from Budapest by MÁV suburban rail – Nyugati pályaudvar, 32 km north). Visit a beautiful square, all houses of its are national level protected monuments. Also must-see is Memento Mori, this exhibition is a unique in all Europe in the Dominican church crypt you can see naturally mummified corpses in coffins. Otherwise, the Arc de Triomphe, built for visit of Empress Maria Theresa, is here this is only one of ths kind in all Hungary and only place in the country where you can walk on a Baroque bridge which decorated sculptures 
• 47.71083319.23527847 Vácrátót, Pest county. There is the richest botanical garden of Hungary and the Manor of the Vigyázó Castle 
• 47.6504619.2829948 Veresegyház, Pest county. Sight of its the bear sanctuary, Roman Catholic Church: built in 1777, Roman Catholic cemetery: in 1806 and 1849, Reformed Church: was built in 1786. 

Rám Cleft near Visegrád

• 47.784718.971249 Visegrád, Pest county (Danube Bend west side). Famous for its former royal palace partially rebuilt in Renaissance style, medieval residential tower, and impressive citadel. remains of a 13th-century fortification system can be see here, including hexagonal, five-storey residential tower, which like nowhere to be found along the Danube River. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List. Suburban bus service by Volánbusz - Take a biking or walking tour to Visegrád Mountains (sights of its: Illuminated ditch (Holdvilág-árok), Rám Cleft (Rám-szakadék) titled as one of top nature sights of Hungary the last one started from Dömös village 
• 47.5518.71666750 Zsámbék (30 km west of Budapest along the M1 motorway. Take a suburban bus from M2: 'Széll Kálmán Square'). This village famous for its 13th-century church ruins. The building is ruined by a 18th-century earthquake, but the tower and wall sections remains provide a unique backdrop for summer outdoor concerts and to theatrical performances. Another interesting feature of the village is the country's only museum of light. 

For more on Pest County's places, see: Central Hungary.

Más lejos

• 47.90713720.37609851 Eger (150 km northeast). A small and charming town, a possible one-day tour 

Mosonmagyaróvár ← Győr ←	W  mi	→ FINAL
Vacaciones ←	norte  S	→ FINAL
FINAL ←	W  mi	→ Gyöngyös → Debrecen
FINAL ←	norte  S	→ Kecskemét → Szeged
FINAL ←	norte  S	→ Szekszárd → Pécs
Siófok ← Székesfehérvár ←	W  mi	→ FINAL