Graz - Graz

Graz es la capital de Estiria (Steiermark) y la segunda ciudad más grande de Austria con una población de poco menos de 300.000, de los cuales unos 40.000 son estudiantes de sus seis universidades. Ha sido un centro urbano vital tanto para Estiria, Austria y Eslovenia, y ha producido una serie de talentos en muchos campos, desde el inventor Nikola Tesla hasta el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger.

Graz mantiene un equilibrio entre su ilustre pasado y el presente moderno y presenta una arquitectura espectacular de todos los períodos, mientras que el clima cálido y soleado influenciado por la cercanía al Mediterráneo la convierte en una ciudad muy agradable para visitar.

Entender

El hito de Graz: la torre del reloj

Las raíces de Graz se remontan a la época romana, cuando se construyó un pequeño fuerte donde hoy se encuentra el centro de la ciudad; Más tarde, los eslovenos construyeron una fortaleza más grande en el mismo lugar. El nombre "Graz" se deriva de la palabra eslovena gradoc, que significa pequeño castillo. Graz fue mencionado por primera vez con su nombre alemán en 1128 cuando los duques de Babenberg convirtieron el lugar en un centro comercial. Durante el siglo XV, Graz se convirtió en la capital de la Austria interior (refiriéndose a Estiria, Carintia y Carniola) bajo los Habsburgo.

Debido a su importancia como posición estratégica, Graz fue atacada a menudo por los turcos otomanos en el siglo XVI. La fortaleza ubicada en el Schlossberg (la imagen de la derecha muestra la torre del reloj, que se encuentra en la cima de la colina) nunca cayó en manos de los turcos (el único lugar en esta región).

Durante la Segunda Guerra Mundial, Graz fue parte de la Alemania nazi (junto con el resto de Austria). Al final de la guerra, Graz se rindió a las tropas soviéticas en gran parte intacta; el casco histórico no se vio gravemente afectado durante los bombardeos aliados en la ciudad. En 2003 Graz fue la Capital Cultural de Europa.

Unos 40.000 de la población de la ciudad está formada por estudiantes, ya que Graz alberga no menos de seis universidades (cuatro universidades "estándar" y dos dedicadas exclusivamente a las ciencias aplicadas), y está asociada con nombres tan ilustres como Johannes Kepler, Erwin Schrödinger. y Nikola Tesla. La primera universidad fue fundada en 1585 (Karl-Franzens-Universität).

Graz también es conocida por la Magna Steyr (anteriormente llamado Steyr-Daimler-Puch) planta de fabricación de automóviles y camiones ubicada allí. También es el lugar de nacimiento (cerca de Thal) del actor y gobernador de California. Arnold Schwarzenegger. Su UPC-Arena fue renombrado en honor de Schwarzenegger en 1997, pero fue renombrado nuevamente en 2005, luego de la controversia sobre el apoyo del gobernador a la pena de muerte de California.

La ciudad de Graz, el centro histórico y Schloss Eggenberg, es un patrimonio de la Humanidad.

Entra

En avión

El aeropuerto de Graz, de pista única, se encuentra inmediatamente al sur de la ciudad.

1 Aeropuerto de Graz (GRZ IATA, Flughafen Graz Thalerhof). Es un aeropuerto regional relativamente menor a unos 9 km al sur del centro de la ciudad. Los vuelos regulares operan a Graz desde Amsterdam Schiphol, Berlina, Birmingham, Düsseldorf, Aeropuerto de Frankfurt, Estanbul, Aeropuerto de Múnich, Stuttgart, Viena Schwechat y Zúrich, que conecta con los hubs intercontinentales de Lufthansa, Austrian Airlines, KLM, Turkish Airlines y Etihad Airways, mientras que en verano hay vuelos chárter a muchos destinos de vacaciones en todo el Mediterráneo. Graz Airport (Q178162) on Wikidata Graz Airport on Wikipedia

Desde el aeropuerto tienes varias posibilidades para llegar al centro:

  • en taxi: la tarifa aproximada al centro es de 20-25 €.
  • en autobús: la estación de autobuses está directamente enfrente de la zona de llegada. Las líneas de autobús 630 y 631 van a Jakominiplatz (el punto central de transporte público) desde aprox. 05:20 a 23:45, el tiempo de viaje es de 20 minutos. La tarifa es de 2,40 € por billete sencillo (2018).
  • en tren: para llegar a la estación de tren hay que caminar unos 5 minutos (es fácil de encontrar, simplemente salga del aeropuerto y continúe hacia el este). La línea S5 conecta con Graz Hauptbahnhof (estación principal) desde las 04:47 (sábados y domingos 05:17) a las 22:47 (domingos: 21:47). El tiempo de viaje es de 15 minutos.

Otros aeropuertos cercanos están en Maribor, Klagenfurt, y un poco más lejos en Linz, Liubliana, Zagreb y Aeropuerto internacional de Viena. Los trenes expresos Railjet y FlixBusses conectan el aeropuerto internacional de Viena. Aeropuerto con Graz. Algunos corren directamente, otros requieren un transbordo en la estación de Wien Hbf. Tiempo de viaje alrededor de 3 hr.

El espectacular salón principal de Graz Hauptbahnhof

En tren

2 Estación principal de Graz (Hauptbahnhof) está en el borde occidental del centro de la ciudad, al final de la Annenstrasse. Graz tiene conexiones frecuentes con Viena con trenes directos cada hora. Conexiones con Salzburgo y la mayoría de las otras ciudades austriacas y Munich también son bastante frecuentes. Los trenes nocturnos sirven a destinos tan lejanos como Zúrich, y hay dos servicios diarios directos cada día para Zagreb.[1] También hay servicios menos frecuentes para Eslovenia y Hungría. Para llegar al casco antiguo, tome las líneas de tranvía 1, 3, 6 o 7, o simplemente camine por Annenstraße durante unos 20 minutos y cruce el puente. Puede obtener un mapa en la Oficina de Información Turística de la Hauptbahnhof.

Vale la pena señalar que los servicios directos de Viena a Graz pasan por el ferrocarril Semmering, una línea ferroviaria inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO debido a su construcción única que incluye 14 túneles y 16 viaductos. ¡Mantén tus ojos abiertos! De Viena a Graz, siéntese a la izquierda; de Graz a Viena, siéntese a la derecha.

En coche

La A9 corre de norte a sur a través de Graz, principalmente a través del túnel Plabutsch de 6 millas. La A2, justo al sur de la ciudad, corre de este a oeste. Viena (Viena) está a 127 millas por la A2 hacia el este. Una ruta alternativa igual de rápida pero mucho más pintoresca a Viena es a través de Bruck / Mur tomando el S6. (Tenga en cuenta que hay muchos túneles en la S6.) Algunos también pueden encontrar el túnel Gleinalm (peaje) de 5 millas (calzada única) en la A9, 15 millas al norte de Graz, desconcertante. Peaje: Túnel de Gleinalm: coches y autocaravanas hasta 3,5 t: 7,95 € | con caravanas / remolques: 9,95 € | Autocaravanas de más de 3,5 t: 11,50 €. Es posible evitar el túnel viajando por la ruta bastante más larga a través de Bruck an der Mur.

En bus

Graz no tiene una terminal de autobuses dedicada. Todos los operadores públicos y privados operan desde terminales independientes:

  • Eurolines opera desde Hauptbahnhof[enlace muerto]. Ofrecen billetes económicos y razonables a muchos destinos de Europa.
  • Linie G1 - Dr. Richard[anteriormente enlace muerto] ofrece autobuses de Viena a Graz.
  • Autobuses regionales ejecutar servicios frecuentes desde terminales en Andreas-Hofer-Platz[enlace muerto] (City Bus 40, 67 o tres minutos a pie desde Hauptplatz), Hauptbahnhof[enlace muerto] (Tranvía 3, 6, así como 1, 7 noches y domingos, autobuses urbanos 50, 52, 53, 58, 63, 85) y algunos otros, con muchos destinos en Estiria. Muchos autobuses también pasan Jakominiplatz.

Para viajes a destinos en Austria o Eslovenia, consulte [2], le encontrarán rutas con autobuses públicos, trenes y tranvías a su destino deseado. (Aunque en Carintia y Tirol está limitado a trenes).

Llegar

47 ° 4′0 ″ N 15 ° 26′3 ″ E
Mapa de Graz

El casco antiguo de Graz se puede explorar fácilmente a pie y se puede llegar a él con un paseo de 20 minutos desde la estación principal de tren. Deténgase en la Oficina de Información Turística de la estación de tren o en el vestíbulo de cualquier hotel con el que se encuentre para recoger un folleto sobre las atracciones de Graz. Este folleto también contiene un mapa con la mayoría de los lugares de interés marcados, así como rutas a pie autoguiadas recomendadas por la ciudad.

Para otras necesidades, existen opciones de transporte público:

Tranvía

Todos los billetes de tranvía se pueden comprar dentro del tranvía. Graz tiene un excelente servicio de tranvía que atraviesa el Jakominiplatz donde se encuentran las diferentes rutas y se puede cambiar de tranvía. También puede comprar boletos en el quiosco de tabaco (Tabak) en el centro de la plaza. Si compra boletos en el quiosco, asegúrese de perforar su boleto dentro del tranvía (si lo atrapan sin un boleto válido / perforado, tendrá que pagar una multa de 60 €; si lo compra dentro del tranvía, ya está validado).

Precios de las entradas: Puedes comprar entradas por hora (2,40 €), diarias (5,00 €), turista de 3 días (12,00 €), 10 tiras (20,00 €), entradas semanales o mensuales (monedas, tarjetas de crédito, tarjetas de débito, todas funcionan en el máquina expendedora en el tranvía). Son válidos en todos los modos de transporte público en la Zona 101 (¡Graz más alrededores inmediatos, incluido el aeropuerto!).

Tranvías que atraviesan la ciudad vieja (Altstadt) son gratis, por lo general una o dos paradas en todas las direcciones desde Hauptplatz (Plaza de Armas) y Jakominiplatz.

Autobús

Graz también cuenta con una excelente red de autobuses urbanos que conectan con las partes de Graz a las que no llegan los tranvías. Muchos buses pasan Jakominiplatz, Hauptbahnhof y Geidorfplatz. Los billetes son los mismos que para el tranvía. Asegúrese de obtener un mapa (en Jakominiplatz) de la red si planea usarlo con frecuencia. También echa un vistazo [3].

Precios de los billetes: billete sencillo (disponible con el conductor) 2,10 € (válido durante una hora), billete de un día (disponible con el conductor), 4,70 € (válido durante 24 horas), billete semanal 12,70 €, disponible en la Oficina de Transporte en la Jakominiplatz y un billete de 10 viajes sencillos (válido para 10 viajes sencillos) 19,20 € disponible en la mayoría de los quioscos de tabaco (Tabak).

Tenga en cuenta que los servicios de autobús y tranvía operan desde las 5 de la mañana hasta la medianoche durante la semana. Los tranvías generalmente paran alrededor de las 23:30 desde Jakominiplatz en todas direcciones. Los autobuses nocturnos operan solo los viernes y sábados y antes de los días festivos. Salen de Jakominiplatz en todas direcciones a las 00:30, 01:30 y 02:30.

Bicicleta

Graz es una ciudad de ciclistas que cuenta con una excelente red de carriles bici. Debido a esto, usar una bicicleta para moverse (al menos las áreas centrales de Graz) es una de las mejores opciones. También ayuda que no llueva mucho en Graz. Se pueden alquilar bicicletas, aunque si se queda un poco más, comprar una usada (y tal vez revenderla) en una de las muchas tiendas de bicicletas puede ser más barata (obtenga una de las excelentes bicicletas antiguas restauradas de Rebikel, Keplerstraße 55). El robo de bicicletas es un problema común en Graz, así que tenga cuidado de que su bicicleta esté correctamente bloqueada (si es posible contra una barra) cuando no la esté usando. Además, si no tiene experiencia en andar en bicicleta alrededor de los tranvías, tenga más precaución (especialmente teniendo en cuenta que si se atasca la rueda en el riel del tranvía podría derribarlo, ¡y los tranvías podrían pasar justo detrás y a su lado! El ciclismo en contracorriente (en bicicleta en la dirección "incorrecta" de una calle de un solo sentido) está permitido en casi todas partes de Graz. Tenga cuidado con las señales de "calle de un solo sentido" con un pequeño "ausgenommen Radfahrer" adicional ("excepto ciclistas" ) firmar.

Un mapa en línea de Graz para ciclistas está disponible aquí: [4]. Puede obtener un mapa grande para ciclistas en el Oficina de información turística (Herrengasse 16), en "Mobil Zentral"[enlace muerto] (Jakoministraße 1) o en la "Radstation" (estación de ciclismo) junto a la estación central de trenes.

Hay bicicletas de alquiler disponibles, por ejemplo, en el "Radstation" (Solo en alemán) junto a la estación central de trenes (salga de la estación por la salida principal, gire a la derecha, camine unos 200 m) o desde una de las tiendas de "Bicicleta" (Solo en alemán).

Taxi

Los taxis están disponibles las 24 horas del día. Puede tomar uno en la calle, ir a una parada de taxis o pedir uno por teléfono. Las paradas de taxis con mejores posibilidades de conseguir un taxi de día o de noche son "Hauptplatz" (lado derecho del Ayuntamiento) o "Hauptbahnhof". Hay una tarifa base de 3-4 € para todos los viajes. Evite los taxis temprano en la mañana y temprano en la noche cuando la congestión del tráfico puede hacer que el viaje en taxi sea muy costoso. Un viaje en taxi de diez minutos suele costar unos 10 €. Los taxis se pueden reservar al mismo precio que en la calle llamando al 0316-878, 0316-889, 0316-222, 0316-2801.

Carro

Si puede evitarlo, simplemente evítelo. Graz tiene áreas con un inescrutable sistema unidireccional que hace que sea fácil perderse. Las plazas de aparcamiento en las zonas centrales son raras y están sujetas a una tarifa de lunes a viernes (de 09:00 a 20:00, frente a Hauptbahnhof a las 20:00) y los sábados de 09:00 a 13:00. Los boletos se pueden comprar en las máquinas expendedoras de boletos colocadas en cada calle. Un billete de media hora cuesta 0,60 € (las "zonas azules", las "zonas verdes" son un poco más baratas). La duración máxima de estacionamiento en las zonas azules es de tres horas y en las zonas verdes un día. Tenga en cuenta que hay una gran cantidad de 'policía de multas', así que ni siquiera intente estacionar sin un boleto válido (multa de 25 €). Hay varios aparcamientos subterráneos en el centro de la ciudad, por ejemplo, bajo el Karmeliterplatz Lo que es llamado Parque Pfauengarten que está abierto las 24 horas del día. Un boleto de una hora cuesta 2 €, un boleto de 24 horas cuesta 12 €, otros cuestan hasta 4 € la hora.

Ver

  • El historico pueblo Viejo. Ha sido designado un Herencia mundial sitio.
  • El Schlossberg (Schloßberg). el castillo estaba encaramado sobre una colina en medio de la ciudad alrededor de la cual se erigía Graz. El funicularSchloßbergbahn) (10 días y el boleto de autobús / tranvía turístico cubre el viaje) y ascensor (Schloßberglift) (1,20 €) le quitará el esfuerzo a la caminata hasta la cima, aunque usarlos sería perderse los senderos boscosos y unas vistas espectaculares.
  • Torre del Reloj (Uhrturm). en la parte superior de la Schloßberg, el símbolo de Graz.
  • Glockenspiel. que cobra vida con canciones y figuras de danza giratorias todos los días a las 11:00, 15:00 y 18:00.
  • 1 Palacio Eggenberg (Schloss Eggenberg) (Tranvía 1 en dirección Eggenberg / UKH), 43 316 583264-0. 10: 00-17: 00. Visitas guiadas: Tu-Su y festivos a las 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00 y 16:00. Arquitectura barroca temprana con lujosos salones estatales. Hay una tarifa de 2 € para ingresar al parque que rodea el castillo, que probablemente no le cobrarán si dice que tiene la intención de hacer el recorrido por el castillo. Sin embargo, la visita guiada al castillo es muy recomendable, ya que contiene espectaculares pinturas en las paredes y el techo, estufas de cerámica elaboradas y pisos de madera con incrustaciones. El castillo de Eggenberg está cerrado del 1 de enero al 23 de marzo. 13 €, entrada gratuita al museo con Steiermark-Card o GenussCard. Eggenberg Castle, Graz (Q203797) on Wikidata Eggenberg Palace, Graz on Wikipedia
  • No te pierdas la doble escalera de caracol en el Burgo, un complejo de castillos construido entre 1438 y 1453 por el emperador Federico III que hoy está habitado por el gobierno de Estiria.

Iglesias

  • El barroco manierista Mausoleo del emperador Fernando II., con una impresionante decoración interior del famoso artista estirio Johann Bernhard Fischer von Erlach. Su cúpula elíptica es la más antigua de su tipo fuera de Italia. Junto al mausoleo está el Catedral de Graz con un fresco exterior excepcional, el llamado Gottesplagenbild (imagen de las plagas), que es la pintura más antigua que se conserva de Graz.
  • Hay algunos más notables iglesias en Graz: el más antiguo es el románico Leechkirche con su tímpano Madonna. El edificio más alto de Graz es el Herz-Jesu-Kirche, diseñado hasta el último detalle por el arquitecto Georg Hauberrisser en estilo neogótico. Excepto el área del altar, que tuvo que ser remodelada después de las renovaciones litúrgicas del Concilio Vaticano II, todo aún conserva la concepción original. Al otro lado del río Mur hay algunas hermosas iglesias barrocas como Mariahilf o Welsche Kirche. En St. Andrä, Elementos barrocos y modernos se combinan, mientras que St. Lukas, situado en una de las rutas de tráfico más grandes de Graz, es un gran ejemplo de arte sacro contemporáneo.

Museos

La Kunsthaus Graz de noche
  • 2 Kunsthaus. Es el lugar de exposición más nuevo de Graz. Vale la pena visitarlo, aunque solo mires su diseño desde el exterior. Está justo al otro lado del río desde Hauptplatz en Suedtirolerplatz (tranvía 1,3,6,7,14 en dirección a Hauptbahnhof). (Definitivamente notarás la burbuja azul) (3 € con tarjeta euro <26). Kunsthaus Graz (Q597137) on Wikidata Kunsthaus Graz on Wikipedia
La Murinsel
  • 3 Murinsel. Originalmente un proyecto temporal durante 2003 para las celebraciones de la Capital Cultural de Europa (Graz 2003), a la gente le gustó lo suficiente como para quedarse. Diseñada por el artista neoyorquino Vito Acconci, esta accesible isla artificial en el río contiene un escenario para actuaciones y una cafetería. Murinsel (Q872931) on Wikidata Murinsel on Wikipedia
  • Museo Joanneum de Estiria (Steiermärkische Landesmuseum Joanneum), 43 316 8017-9716. Raubergasse 10. (más barato con tarjeta euro <26)
  • Arsenal Zeughaus, en el Herrengasse Tel: 8017 9810, [5][enlace muerto]. Abierto del 1 de abril al 31 de octubre: todos los días de 10:00 a 18:00; 1 de noviembre - 31 de marzo: M-Sa 10: 00-15: 00, Do 10: 00-16: 00; adultos 8 €, grupos 5,50 €, estudiantes 3 €. Contiene una increíble colección de armas y armaduras, desde grandes espadas y mazas de dos manos hasta pistolas más modernas. Originalmente, la armería local se construyó para equipar fácilmente a la gente en caso de un ataque, por lo que las armas que verá aquí se hicieron para su uso, no para mostrar. Hay tours en inglés disponibles; pregunte temprano en el día para ver a qué hora se ofrecerá uno. Si está increíblemente entusiasmado con las armas y lo pregunta amablemente, su guía podría brindarle una descripción más detallada del uso y cuidado de las armas una vez que haya completado su recorrido. No se permiten fotografías, pero se pueden comprar postales con fotografías de las piezas principales en la tienda de regalos. Tenga en cuenta que este edificio se calienta mucho en verano (especialmente en los pisos superiores). Los entusiastas de las armas pueden desear ir temprano en el día, o puede que su interés se desvanezca rápidamente a medida que se forman charcos alrededor de sus pies. Tenga en cuenta que sin una guía es solo fila tras fila de armadura sin información en absoluto sobre ningún elemento en ningún idioma.

Hacer

  • Simplemente camine por el centro de la ciudad y explore los numerosos patios y calles estrechas para descubrir muchas tiendas, restaurantes y cafés interesantes, así como la impresionante arquitectura.
  • Camina o sube por el Schloßberg y comer al aire libre en la cima mientras admira las vistas. La forma más fácil es subir por el Sporgasse desde el Hauptplatz a la "Karmeliterplatz", donde camina bajo un arco a la izquierda donde una carretera serpentea por el lado este más suave de la Schloßberg. Desde el oeste y el norte puede elegir entre caminos en zig-zag o subir los escalones de "Schlossbergplatz". También hay un ascensor que sube dentro de la montaña en Schlossbergplatz. También puede ver algunas de las ardillas rojas domesticadas (Eichkätzchen) en la cima. Utilizar el Schloßbergbahn, un teleférico que encontrarás en el Kaiser-Franz-Josef-Kai, para subir o bajar si no te apetece caminar.
  • Tome el tranvía número 1 hasta la terminal en la parte inferior de la Plabutsch, una colina en el extremo occidental de Graz, y súbala. Es bastante agotador y realmente necesitas botas para caminar y tal vez un mapa.
  • Tome el autobús número 40 hasta la terminal y suba (muy empinado) hasta las ruinas de Castillo de Gösting y disfrute de la vista sobre la ciudad.
  • Nadar. Normalmente, después de mayo, el agua de las piscinas al aire libre se calienta rápidamente lo suficiente como para disfrutar de la natación:
    • Eggenberger malo, Janzgasse 21
    • Augartenbad, Schönaugürtel 1, justo al lado del río Mur y el Schönaubrücke puente.
    • Bad Strassgang, Martinhofstraße 3.
    • Margarethenbad, Grillparzerstraße 10.
    • Ragnitzbad, Pesendorferweg 7.
    • Stukitzbad, Andritzer Reichsstraße 25a.
  • Navega o patina en el Hilmteich o Thalersee (a las afueras de Graz), según la temporada.
  • Un buen viaje para un hermoso día conduce al Parque de esculturas austriaco. Impresionantes piezas de arte de numerosos artistas nacionales e internacionales en un bonito parque. Puedes entrar gratis, pero es mejor que traigas algo de beber y un bocadillo. Accesible en un autobús de enlace gratuito en verano a Schwarzlsee o con el autobús regional 630 desde Jakominiplatz. También puedes ir en bicicleta, es un buen paseo pasando por el aeropuerto.
  • Fútbol en el UPC-Arena, La casa de GAK y SK Sturm Graz en el distrito de Liebenau, al sur del centro de la ciudad. Precios de las entradas desde 22 € hasta 36,50 €.
  • Cada verano, el OBJETIVOS (Instituto Americano de Estudios Musicales), el programa vocal de verano líder en Europa reúne a futuros artistas de ópera y conciertos. Los lugareños y visitantes disfrutan de conciertos de ópera y opereta, recitales de canciones y otros programas musicales en salas de conciertos, castillos, patios, iglesias y otros lugares. El Festival AIMS en Graz presenta obras operísticas y sinfónicas y culmina con el Concurso Vocal Meistersinger anual presentado con orquesta completa.
  • Ver una ópera en el teatro de la Ópera Opernhaus[enlace muerto]. Precios: [6][enlace muerto].
  • Durante los meses de verano, en el centro entre el Jakominiplatz y el Hauptplatz, a lo largo de Herrengassete encontrarás músicos de todo tipo. Quizás un pequeño cuarteto interpretando a Mozart. Quizás un órgano de barril.
  • KIZ RoyalKino, Conrad-von-Hötzendorf-Straße 10, {{Teléfono | 43 316-826133}. Tiene películas de Hollywood en idioma inglés y con subtítulos en alemán. Tome el tranvía número 4, 5 o 13 y bájese en Finanzamt. Si estas en Jakominiplatz es una caminata de cinco minutos allí. También se pueden encontrar películas alternativas en el Rechbauerkino, Rechbauerstraße.

Comprar

  • Sobre el Kaiser-Josef-Platz, justo enfrente del Opernhaus, es una fruta y verdura mercado al aire libre donde los pequeños agricultores del campo alrededor de Graz traen sus productos a la venta (o más bien lo hacen sus esposas). Solo por la mañana. El otro mercado de agricultores principal de Graz se encuentra en la "Lendplatz". Solo por la mañana.

Asegúrese de comprar una botella de "Kernöl" (aceite de semilla de calabaza). Este aceite es típico para Estiria y tiene un sabor único y maravilloso. Lo ideal es comprarlo en un mercado (de agricultores) (como Kaiser-Josef-Platz, Lendplatz, ...). Pero también puede comprar aceite de buena calidad en los supermercados normales.

Hay muchas posibilidades para ir de compras en Graz. Buenos lugares para comprar son:

  • Herrengasse - la calle comercial más importante de Graz. Conecta la plaza principal (Hauptplatz) con Jakominiplatz.
  • numerosos carriles en el casco antiguo como "Schmiedgasse" o "Sporgasse".
  • en Kastner Öhler Grandes almacenes de Graz, justo en el centro, junto a la plaza principal. No ofrece precios económicos. Hay un aparcamiento subterráneo justo debajo.
  • Steirerhof, Jakominplatz 12. El nombre del hotel demolido que solía ocupar el sitio. 43 316-83 55 70
  • Mariahilferstraße Simplemente pasee desde "Suedtirolerplatz" detrás de la Kunsthaus, tome un café en el "Café Central" y avance a Mariahilferstraße con pequeñas tiendas de diseño, muebles retro de los años 70 y camisetas hechas a la medida y mucho más por descubrir.
  • Parque de la ciudad centro comercial en el extremo suroeste del centro de Graz. "Lazarettgürtel 55"

Los complejos comerciales más grandes que se encuentran fuera del centro de la ciudad son:

  • Shopping City Seiersberg - Un complejo comercial de nueva construcción a las afueras de los límites de la ciudad. Tome el tranvía 5 hasta Puntigam y desde allí tome el autobús 78. Aunque el centro se encuentra en las afueras de Graz, sigue siendo la Zona 101, lo que significa que no tendrá que comprar un billete de transporte público adicional.
  • Centro comercial Oeste - Es mucho más pequeño que Shopping City Seiersberg, pero también está más cerca del centro. Tome el tranvía 5 hasta Puntigam y luego el autobús número 64.
  • Murpark - Único centro comercial mayor en el este de Graz. Único centro comercial de Graz con acceso directo en tranvía. Tome el tranvía 4 hasta el final de la línea en Liebenau.

Comer

Todos los restaurantes tienen ofertas económicas para el almuerzo ("Mittagsmenü") (12: 00-15: 00) o un plato del día ("Tagesempfehlung") que suelen ser muy buenos, frescos y con la mejor relación calidad-precio.

Presupuesto

  • Hay muchos vendedores de Döner Kebab en Graz, los buenos están en Jakominiplatz (Kapadokia), Dietrichsteinplatz (Pamukale), Hauptplatz (Euro-Kepap). Un Kebap te cuesta entre 2,70 y 2,90 €.
  • El supermercado de la Hauptbahnhof es el único importante que abre los domingos. Hay varios mercados turcos en la ciudad, pero su selección es limitada.
  • Las salchichas con mostaza, ketchup y / o rábano picante son las mejores en el puesto de salchichas en Franziskanerplatz. Pruebe "Krainer" o "Käsekrainer", que son salchichas muy populares en Estiria.
  • Sägewerk, 43 316-820258. Schlögelgasse 1 (Entre Dietrichsteinplatz y Kaiserjosef-Platz), - sirven una pizza excelente y barata (4,80 €).
  • Posaune, Zinzendorfgasse (en la rotonda junto a la Universidad KF) - Misma empresa que Sägewerk.
  • Grammophon, Maiffredygasse (cerca de la Universidad de Música) - Misma empresa que Sägewerk.
  • 3 Goldene Kugeln, 6 restaurantes en Graz, Griesplatz (junto a la torre Telekom), Heinrichstrasse (cerca de la Universidad K.F.), Riesplatz, Bahnhofgürtel (cerca de Hauptbahnhof), Leonhardstrasse (Cerca de la Universidad de Música y Artes Dramáticas), Citypark y Murpark. Cocina rápida de cualquier pollo empanizado. Grandes porciones, precios muy razonables.
  • Jausnstadl, Brückenkopfgasse 9 (al lado de Griesplatz) - Tienen solo dos platos al día (generalmente locales) que están disponibles en porciones pequeñas y regulares. Incluso los pequeños son enormes, y mucho menos los regulares. La posada está deteriorada, en mal estado y llena de humo, pero los platos son de buena calidad y bastante baratos.
  • Schlossberg Biergarten. Buenas raciones de comida clásica al aire libre con buena cerveza y una vista espectacular de la ciudad.

Rango medio

  • Brot & Spiele, Mariahilferstrasse 17, 43 316 715081. Ofrecen comida de estilo americano y asiático a precios razonables (ve por los bistecs)
  • Don Camillo y Peppone, Franziskanerplatz, 43 316 845496. Tiene muy buena pizza y pasta. (Tienen dos restaurantes casi uno al lado del otro. Uno tiene pizza (7-9 €) y pasta. El otro tiene muchos platos y un menú de mediodía de Pasta muy barato por 3,90 €.
  • Ginko, Grazbachgasse 33 (cerca de Dietrichsteinplatz) - restaurante vegetariano y para llevar, menú cambia a diario, tiene buffet, lleva lo que quieras, paga 1,20 € / 100 gramos de comida. Comida de excelente calidad, pasteles y galletas, café, té, vino. Abierto todos los días hasta las 21:00, sábados hasta las 19:00, domingos cerrado ! http://restaurant-ginko.at/.
  • Gloeckl Braeu, 43 316 814781. Glockenspielplatz 2-3. Es posible sentarse al aire libre y la comida tiene un precio razonable pero muy sabrosa. Pruebe el solomillo o las especialidades de temporada de Estiria.
  • Die Herzl, Prokopigasse 12, 43 316 82430. Buenas porciones de platos locales clásicos a un precio muy razonable. Decoración sencilla.
  • málaga, Glaciestrasse 43a, 43 316-319678-, abierto de lunes a jueves de 18: 00-01: 00, viernes de sábado hasta las 02:00 - Un buen restaurante que ofrece un menú enorme que incluye principalmente platos españoles y mexicanos.
  • Midori, Sackstrasse 27, ofrece comida asiática, incluido sushi y una variedad de especialidades vegetarianas. Buffet libre y sushi en marcha. http://www.midori.at/.
  • Pensión Gasthof Zur Steirerstubn, 43 316 716855. Lendplatz 8, - ofrece especialidades de Estiria y precios razonables. Bonito mobiliario tradicional.
  • Tome el tranvía número 5 hasta Puntigam y comer en el Cervecería Puntigamer restaurante, Triesterstraße 361, Tel: 297100, abierto 10: 00-00: 00, o afuera en el Gastgarten, cuando el clima lo permita.
  • Römerstube, 43 316 472066. Liebenauer Hauptstraße 103, también tiene 3 boleras (bolos de nueve bolos), con un costo de 12 € la hora.
  • Restaurante Schloßberg, Schloßberg 7/8. Tel: 823050. Restaurante en la parte superior del Schlossberg; excelentes vistas de la ciudad.
  • Torona. Prokopiegasse 2 (Bermuda Dreieck). Nuevo bar español especializado en Pinchos (brochetas del norte de España), 13 vinos tintos y blancos y cava, San Miguel, amplia gama de sherrys y brandy español. Abierto de lunes a viernes a partir de las 16:00, sábados a partir de las 09:00 y sirve desayuno español

Derroche

  • Landhaus Keller, Schmiedgasse 9, 43 316 830276. Restaurante de lujo que ofrece platos tradicionales de Estiria, que tienen un alto contenido de calabaza y semillas de calabaza. Manteles blancos y una agradable iluminación complementan la excelente preparación de la comida.

Beber

Debido a su importancia como ciudad universitaria, Graz tiene una vibrante vida nocturna. Los bares se concentran alrededor del casco antiguo, así como de la Universidad Karl-Franzens, al oeste del casco antiguo. El casco antiguo tiene una audiencia mixta, mientras que los bares alrededor de la universidad son frecuentados principalmente por estudiantes. En el casco antiguo también encontrarás algunos pubs irlandeses. Mientras que el más irlandés de ellos es O'Carolan's justo al lado de la plaza principal (Hauptplatz), otros incluyen Flann O'Briens y Molly Malone's. The Office es una nueva incorporación muy relajada y única a la escena de los pubs irlandeses / británicos en Graz. La Oficina presenta regularmente sesiones de improvisación y música en vivo, así como un poco de Karaoke y dardos (acero, ya sabes, los reales de Inglaterra) todos los domingos.

  • Kombues Pequeña barra de madera en el Stadtpark, cerca Kuenstler Haus (Erzherzog Johann Allee 2). Jueves, viernes y sábados por la noche, después de las 22:00 - mejor horario después de la 01:00 de la mañana. Cerveza barata, unos bocadillos pocos pero muy buenos, también vende cigarrillos. Lo especial de este lugar es que puedes ver gente de todas las edades y estilos. A nadie le importará quién eres o cómo te ves, se trata de tener una cosa en común: divertirte aquí y ahora sin otras preocupaciones. Diferentes DJs cada noche, especialmente los viernes y sábados, ¡todos bailan hasta muy temprano en la mañana! Por lo general, se llena mucho después de la 01:00, pero si te relajas y te animas, siempre encontrarás tu espacio allí.
  • Pub irlandés Molly Malone, Färbergasse 15, 43 316 833080. Pub irlandés en la parte del Triángulo de las Bermudas de la ciudad. Abierto 7 noches con música en vivo. Fútbol en vivo de la Premier League, Champions League, 6 Nations Rugby. Sirve Guinness, Kilkenny y pescado y patatas fritas. Personal irlandés.
  • [enlace muerto]El pub de la oficina, 43 316 890838, . Trauttmansdorffgasse 3. Parada de autobús: línea 30 en Palais Trauttmansdorff. Abierto todos los días de 17:00 a 02:00 (o más tarde) ¡Donde los expatriados se reúnen en Graz! Un pub inglés de estilo auténtico, justo en el centro de Graz, ambiente acogedor y precios asequibles. Fútbol de la Premier League: todos los partidos importantes en directo. Personal de habla inglesa. Pub Quiz todos los martes, música en vivo. Sirve chili casero, curry, sopa o sándwiches tostados. ¡Internet y dardos gratis!
  • Parkhouse, 43 316 827434. Stadtpark 2. Ubicado en el centro del parque municipal, este es un lugar popular entre los estudiantes y una hermosa área para sentarse al aire libre. Tiene música electrónica relajada, conciertos y DJs en vivo en verano. Probablemente el mejor lugar para tomar una copa relajada en primavera y verano cuando hace calor. Abierto todos los días de 11:00 a 04:00.
  • Babenbergerhof, Babenbergerstrasse 39. Más lejos de la ciudad, hacia la estación (justo al lado de Keplerstrasse) hay un legendario "Gasthaus" de estilo antiguo. Con arte local, decoración de madera antigua y una casera traviesa que no puede dejar de gustar, también cuentan con excelentes bandas de jazz y sesiones todos los miércoles. Sirve platos locales fríos básicos y vino Schilcher. Este lugar probablemente saca la mejor pinta de Gösser Spezial de la ciudad. La multitud es mixta, cualquiera de entre 20 y 85 años, desde barredores de caminos hasta profesores universitarios, encontrará de todo tipo en este lugar. Los dos lenguajes comunes son la bebida y la música.
  • Verein Forum Stadtpark, Estadio 1, 43 316 827734, fax: 43 316 827734-21, . De martes a viernes de 10:00 a 18:00, sábados de 14:00 a 18:00.
  • Bierbaron, 43 316 321510. Heinrichstr. 56. Un pub de estudiantes antiguo y clásico.
  • Teatrocafé, 43 316 825365. Mandellstr. 11. café muy famoso y antiguo (inaugurado en 1885). Popular entre las personas que toman una copa por la noche después de estar en la ópera. Hay un piano en el café que ofrece a cualquiera la oportunidad de tocar si lo desea. Famoso por sus excelentes huevos revueltos. Abierto hasta la madrugada. Excepto durante los meses de verano, cabaret y pequeñas representaciones teatrales organizadas por el grupo de promoción del teatro. Hin und Wider (Lunes cerrado)
  • Eschenlaube, 43 316 810457. Glacisstrasse 63, - pub agradable y acogedor que ofrece comida asiática, marroquí, italiana y de Estiria. Abierto de 11:30 a 01:00.
  • Brot und Spiele, Mariahilferstraße 17, 43 316 715081. 10:00 a 02:00. Pub muy relajado que ofrece diferentes tipos de carnes y hamburguesas y una pequeña variedad de comida mexicana / asiática tanto en un área para fumadores como para no fumadores. Ofrece al menos 20 mesas de billar y varias mesas de billar.
  • Die Scherbe, 43 316 760654. Stockergasse 2, - bar / pub agradable y acogedor de dos plantas (normalmente hay más gente en la planta baja donde se permite fumar). Ensaladas buenas, baratas y grandes. Buena comida en general. - abierto hasta las 02:00 am.
  • Drei Affen (Tres monos), Elisabethstraße 31 - Algo tipo de bar / pub. Si no sabe a dónde ir después de las 04:00, este es el lugar al que van todas las personas y estudiantes que quieren quedarse fuera hasta las 08:00. No vayas antes de la 01:00, ya que estará vacío. Cuota de entrada normalmente 3 €. (Horarios de apertura Su-Tu generalmente hasta las 03:00, W-Sa al menos hasta las 06:00, cuando hay mucha gente, puede estar abierto hasta las 09:00)
  • Piere's, Lendplatz - Bar económico que ofrece la cerveza local Gösser y una buena variedad de whiskies. El propio Piere se ocupará del bar. Chico super amable! Bastante cerca de la parte roja de la ciudad si eso es lo tuyo.

Cafés

Graz tiene muchos cafés en toda la ciudad, muy concentrados en el centro de la ciudad y en el distrito universitario, y se obtiene un café delicioso en casi todas partes. Los precios son los mismos en la mayoría de los cafés, pero se vuelven un poco más caros en Herrengasse o en Schlossberg. Las bebidas de café más comunes son un "Verlängerter" (un pequeño americano con leche; 2,20-2,40 €), un capuchino (2,40-2,60 €), un caffe latte (café con mucha leche al vapor; 2,60-2,90 €). Es común que le lleves un vaso de agua del grifo a tu café, si no no dudes en pedirlo.

  • Café Tribeka, 43 316 72 34 69, fax: 43 316 723669, . Grieskai 2. Coffee-to-Go, acceso gratuito a WLAN. ¡El mejor y más fino café de la ciudad!
  • Café / Bar Ritter, Rittergasse 2, 8010, 43 316 325777. abierto hasta tarde. A nice, café/bar with good cakes and tramezinis and lots of newspapers and magazines.
  • The Beanery, Zinzendorfgasse 20, 8010, 43 316 321416. Diario 07: 00-19: 00. Small, cozy cafe, with just a few tables. In the afternoons, can become quite crowded with students. Local newspapers and magazines available; average cafe prices for coffee. Food: bagels, small sandwiches, muffins.

Jazz clubs

Cocktail bars

  • Popa, Sporgasse/Karmeliterplatz. Excellent cocktails with excellent outside seating area on Karmeliterplatz. Cocktail Happy-Hour (€4 all Cocktails) every day from 17:00-20:00.
  • Continuum, Sporgasse/Karmeliterplatz. Just on the opposite of Popa. Good cocktails with excellent outside seating area and chilled inside seating. Cocktail Happy-Hour (€4 all cocktails) every day from 17:00-20:00.
  • M1, Färberplatz 1, Tel. 8112330. A fancy lounge bar on the third floor of the building. The bar is divided into two stories and an outside deck on top. Wide range of cocktails and drinks, also serves snacks. Opening times are 09:00 to 02:00. Closed on Sundays.
  • Cohibar, Leonhardstr. 3, Tel. 337470, Cuba-style cocktail bar. Serves tapas and has Latin-live music on Sunday. Offers free salsa dancing classes every Monday. Cocktails are around €6, opening times are 17:00 to 02:00 during work days, 17:00 to 03:00 on Friday and Saturdays.
  • Buddhabar (Pfauengarten), Hartiggasse 4, Tel. 820630. Asian-style cocktail bar. Open M-F 16:00 to 02:00. Offers barkeeper classes. Pricy, posh.
  • Eckhaus, 43 664 4602934. Rechbauerstr. 15, close to the technical university (TU). Serves pizza. Has free wireless access. Open M-F 09:00 to 14:00, Sa Su 06:00 to 14:00 Cocktails are around €5. Especially popular with students.
  • pharmacy bar-lounge, Leonhardstrasse 35, tel. 225074. lots of self-created cocktails as well as all classics, large choice of spirits, beers and wines. Serves finger food. enclosed garden lounge in the yard with a real mediterranean feel and another outside seating area (street lounge) in front of the bar. bbq every Thursday from June to October. fresh oysters every day from October to May. open M-Th 17:00 to 02:00, F Sa 17:00 to 03:00, closed on Sundays.

Clubs

Clubs usually open around 22:00 and get crowded by midnight. All have entry fees (mostly €4-12) depending on the event. Sometimes it is cheaper or even free before 22:30 or 23:00. A beer will usually cost you between €3-4. Most places are open till 05:00.

  • Postgarage, Dreihackengasse 42, close to Griesplatz. A popular dance & alternative live music club with two floors. Has Live Music, Live-DJs, Rock, Hip-Hop, Drum & Base, Techno depending on the event. Entrance fees are around €8; often free entrance till 23:00. (usually €1 student discount). They have two floors, mostly there is different music on each floor and you have to pay separate. You reach the small 2nd floor via the door close to the park. The bigger dancehall (1st floor) has its entrance on the street. http://www.postgarage.at
  • PPC, 43 664 4515038. Neubaugasse 6, close to Lendplatz. A club with two floors. Has Live-DJs, Rock, Hip-Hop, Drum & Base, Techno depending on the event. Usually open between We and So. Also popular with younger people. http://www.popculture.at
  • Dom im Berg (DIB), Schlossbergplatz, This is a big hall in Schlossberg. There are few events, but it is a really good place to dance - most events are clubbings. Entrance fees around €10, opens 22:00-23:00. You reach it with the tunnel or lift going up Schlossberg). http://www.domimberg.at
  • Generalmusikdirektion (GMD), Grieskai 74a, Tel. 717710 (close to Griesplatz) A popular dance & live music club. Entrance fees are around €8. Opening times are depending on the weekly program. http://www.generalmusikdirektion.at[anteriormente enlace muerto]
  • Niesenberger, Niesenbergergasse 16, (close to Main Train Station/Annenstrasse) Special hint for all lovers of alternative electronic dance music. Usually open on Fridays from around 23:00. http://www.niesenberger.com[enlace muerto]

You'll have plenty of opportunities to drink beer (Bier) or wine (Wein) but perhaps the best one would be sitting, on a sunny day, in one of the many open-air bars.

The local beer brands are Murauer (is considered as the best), Gösser, Puntigamer and Reininghaus. The latter 2 are brewed in Graz itself. But you'll also find lots of possibilities to drink other Austrian (Stiegl, Ottakringer, Schladminger) and international beers.

If you visit Graz in winter try a Bockbier. But beware they are a lot stronger (6-8%) than the usual Austrian beers.

Styrian wine is one of best wines in the world. Especially the white wine. Try a glass of Welschriesling if you get the chance.

Dormir

Presupuesto

All budget choices are quite far out of the city center.

  • Jugendhotel & Jugendgästehaus Graz (Youthhostel Graz), Idlhofgasse 74 (Busstop Lissagasse / Jugendhotel - Route 31,32,33. Close to Hauptbahnhof; 30 min walk to the city center). Safe but not very nice neighbourhood. €22.
  • Etap Hotel Graz City, Neubaugasse 11, Lendplatz (Busstop Kunsthaus. Close to Kunsthaus / Mariahilferplatz; 10-min walk to the city center, safe.). Quite nice bars around (Die Scherbe, PPC) €35 (2 persons: €44).
  • Vital Pension Teuschler, Mariatrosterstraße 12.
  • Centralbackpackers, Rösselmühlgasse 13 (about 10 min away from the city centre, very close to Postgarage - a famous dance club), 43 650-7221070.

Rango medio

  • Ibis Graz, fax: 43 316 778300. Europaplatz 12 (in front of the main railway station), 7780. €62/€77 (single/double).
  • Hotel B & B, Annenstraße 58-60 (access by car: Metahofgasse 21, on the backside of the hotel (small parking area); from main train station: take Annenstrasse towards the city centre (10 min walk)), 43 316 890861, . Walking distance from the main train station, ideal for travelers. Great breakfast for €8 per day. 10 min walk into the city center, or three stops with the tram. Try to get a room facing away from the street, as Annenstrasse can be quite busy during the day. From €70 per night.
  • Hotel Europa, fax: 43 316 7076606. Bahnhofgürtel 89 (opposite the main railway station), 7076. €71/€94 (single/double).
  • [anteriormente enlace muerto]Mercure Graz Messe, Waltendorfer Gürtel 8-10. Basic furniture in rooms, breakfast as the essentials. A hotel for smokers.
  • Hotel Daniel, fax: 43 316 711085. Europaplatz 1 (next to main railway station), 711080. €86/€106 (single/double).
  • Best Western Hotel Pfeifer Kirchenwirt, fax: 43 316 39111249. Kirchplatz 9 on the eastern edge of Graz, (take Tramway 1 to the final stop at Mariatrost), 3911120, [7]. Quite a distance from the city center but has semi rural surroundings.
  • Römerstube, 43 316 472066. Liebenauer Hauptstraße 103

Derroche

Conectar

As stated above, many pubs offer free WLAN access if you bring your own computer with you. An up to date list of pubs with free WLAN access can be found at wlangraz[enlace muerto].

Siguiente

  • Viena is the capital of the Republic of Austria and by far its most populous city. It is Austria's artistic, cultural, economic and political centre. Only 2:30 hours from Graz by train.
  • Take a trip through winding mountain passes on the 41 km long SemmeringFerrocarril, which runs from Mürzzuschlag a Gloggnitz. A World Heritage sitio. Ticket information from ÖBB (Österreichische Bundesbahnen - the Austrian national rail network). If you are limited in time and can't be bothered to stop at various points along the railway, just plan to take a direct train between Viena and Graz, as it will pass through the entire stretch without stopping. From Vienna to Graz, sit on the left; from Graz to Vienna, sit on the right.
  • Leoben is the industrial and educational centre of Northern Styria and home of the Austrian mining industry and university.
  • Drive to the Schöckel, a mountain to the east of Graz. It has a funicular (gondelbahn) so you can drive to the lower station and go up in that if you do not fancy walking. There is a restaurant at the top and extensive views. You can walk down, even back to Graz, via Stattegg-Fuß der Leber and take city Bus 53 to Graz-Andritz and tram 4 or 5 to the city center, if you have a map. Take Bus 250 (Usually labeled St. Radegund) from Jakominiplatz or Andreas-Hofer-Platz to Seilbahn Talstation. Fare: €5.40. Duration: 40 min. You'll then be at the foot of the mountain, at the cable car station.
  • Austrian Open Air Museum (Österreichisches Freilichtmuseum), Stübing (a few miles North of Graz), 43 3124 53 700, . Old farm buildings brought from all over Austria in a woodland setting. Open 1 Apr – 31 Oct, 09:00-17:00 (tickets sold till 16:00) closed on Mo (except on holidays), walk yourself or guided tours.
  • Loipersdorf (60 km to the east of Graz), 43 33 82 82 04 -0, . Has a spa where you can spend a day, swimming, sun-bathing, and being pampered.
  • Riegersburg (45 miles to the east of Graz), 43 3153 8346. An ancient castle, perched on a 482-m-high crag, that withstood the Turks. Open daily from 09:00-17:00. The lift operates from 9:00-18:00 (last descent). Various entry concessions, adult €9.50, child €7. The lift is €2 each way.
  • Bärenschützklamm, 43 3867 8044. A walk up a gorge between crags and over waterfalls starting from Mixnitz, 40 km north of Graz, which can reached by road or rail. O Pernegg an der Mur.
  • Kesselfall A waterfall near Semriach, about 25 km north of Graz.
  • Lurgrotte A cave near Semriach.
  • Schwarzl Freizeitzentrum (Schwarzl Leisure Center), Thalerhofstraße 85, Unterpremstätten (8 km south of Graz), 43 3135 53577-0. A leisure centre where you'll be able to water ski, swim, dive, surf, sail, mountain bike, beach volleyball, go-kart, fish, and ice skate in season, all at the Schwarzlsee.
Routes through Graz
VillachKlagenfurt W A2-AT.svg nordeste HartbergWiener Neustadt
Becomes A8-AT.svgLiezen norte A9-AT.svg S Aiga immigration.svg → becomes A1 → Maribor
Esta guía de viaje de la ciudad para Graz es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.