Rumania - Wikivoyage, la guía colaborativa gratuita de viajes y turismo - Roumanie — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Rumania
​((ro)Rumania)
HunyadCastle.jpg
Bandera
Bandera de Rumania.svg
Información
Ciudad capital
Zona
Población
Densidad
Forma de Estado
Dinero en efectivo
Electricidad
Prefijo telefónico
Sufijo de Internet
Dirección del flujo
Huso
Localización
46 ° 0 ′ 0 ″ N 25 ° 0 ′ 0 ″ E
Sitio oficial

El Rumania es un pais deEuropa Central.

Entender

Geografía

Rumania limita conUcrania al norte y sureste, el Moldavia al este, el Bulgaria al sur, el Serbia hacia el suroeste y el Hungría al noroeste.

Historia

Población

Tiempo

Vacaciones

Regiones

Mapa de las regiones de Rumania.png
Transilvania (Cluj-Napoca, Sibiu, Brașov, Târgu Mureș, Bistrița, Sighișoara)
Banat (Timișoara, Reșița, Băile Herculane,)
Oltenia (Craiova)
Bucovina del Sur (Suceava)
Los monasterios de Bukovine.
Maramureș
La región más al norte, es mejor conocida por sus pueblos atemporales, iglesias tradicionales de madera y magníficos paisajes montañosos.
Cryana (Arad, Oradea, Băile Felix)
Norte de Dobruja (Constanta, Mamaia, Medgidia, Eforie, Tulcea,)
La costa del Mar Negro son sus balnearios.
Moldavia occidental (Iași, Bacău, Bârlad, Galați,)
Muntenia (Bucarest, Ploiești, Pitești, Târgoviște, Buzău, Braila, Giurgiu, Curtea de Argeș, Câmpina,)
Valle de Prahova

Ciudades

  • 1 Bucarest (București)  – La capital de Rumania con sus barrios medievales.
  • 2 Brașov  – Ubicado en el sureste de la Transilvania, casco medieval.
  • 3 Cluj-Napoca  – La ciudad más grande de Transilvania, un importante centro económico, universitario y turístico.
  • 4 Constanta  – El principal puerto de Rumanía en el Mar Negro, un centro comercial para la región.
  • 5 Iași  – La segunda ciudad más grande de Rumania, la antigua capital del principado de Moldavia hasta 1861 y brevemente la capital de Rumanía, un importante centro económico y cultural del país.
  • 6 Sibiu  – Una de las ciudades más bellas de Rumanía, incluye los sitios históricos de tradición sajona mejor conservados del país, varios museos y exposiciones. Fue nombrada capital europeo de la cultura en 2007.
  • 7 Sighișoara  – La ciudadela de Sighi citoara, es decir el centro de la ciudad, es la última ciudadela habitada de Europa y la mejor conservada.
  • 8 Suceava  – La ciudad principal Bucovina y la capital medieval de Moldavia. Se puede utilizar como punto de partida para visitar las iglesias de la zona, incluidas las pinturas murales religiosas de estilo bizantino reconocidas por el patrimonio mundial de la Unesco.
  • 9 Timișoara  – La ciudad más grande del Banat, una de las ciudades más modernas y prósperas de Rumania. Aquí es donde comenzó la revolución anticomunista rumana de 1989.

Otros destinos

Ir

Formalidades

Ver también: Viajar en el espacio Schengen

Aunque Rumanía todavía no forma parte delárea de Schengen, ha adoptado la misma política de visados ​​que el resto del espacio Schengen. Ciudadanos del Espacio Económico Europeo, es decir, países delUnión Europea así como tambiénIslandia, desde Liechtenstein, de la Noruega y de la suizo, puede ingresar con una cédula de identidad aprobada (o un pasaporte). Los ciudadanos de otros países normalmente necesitarán un pasaporte.

Ir o salir de Rumanía desde otro país, incluido el espacio Schengen, requerirá controles de inmigración. Sin embargo, esas aduanas se cancelarán si se viaja desde o hacia un país de la Unión Europea.

Solo los ciudadanos de los siguientes países que no forman parte de la Unión Europea o la Asociación Europea de Libre Comercio no necesitan visa para ingresar al espacio Schengen: Albania (con pasaporte biométrico), Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Barbados, Bosnia y Herzegovina (con pasaporte biométrico), Brasil, Brunei, Canadá, Chile, Corea del Sur, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Israel, Japón, Macedonia del Norte (con pasaporte biométrico), Malasia, Mauritania, México, Moldavia (con pasaporte biométrico), Mónaco, Montenegro (con pasaporte biométrico), Nueva Zelanda, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Saint Kitts y Nevis, San Martín, Serbia (con pasaporte biométrico, excepto para los ciudadanos serbios con un pasaporte emitido por la Dirección de Coordinación de Serbia, es decir, residentes de Kosovo con pasaporte serbio), Seychelles, Singapur, Taiwán (República de China) (con el número de identificación indicado en el pasaporte), Uruguay, Vaticano y Venezuela. Además, los ciudadanos británicos de ultramar con un pasaporte de las regiones administrativas especiales de Hong Kong o de Macao están exentos de visa.

Los ciudadanos de países que no forman parte de la Unión Europea o de la Asociación Europea de Libre Comercio y que no necesitan una visa no pueden permanecer en el espacio Schengen por más de 90 días dentro de un período de 180 días y generalmente no pueden trabajar, aunque algunos países del El espacio Schengen, incluida Rumanía, lo permite para los ciudadanos de ciertos países (consulte la sección Trabajar debajo). El período comienza al ingresar a cualquier país del espacio Schengen y no se restablece cuando se viaja a otro país del espacio Schengen.

Si es ciudadano de un país que no forma parte de la Unión Europea o la Asociación Europea de Libre Comercio, incluso si no necesita una visa, asegúrese de que el pasaporte esté sellado al ingresar a un país en el área Schengen, de lo contrario, podría tratarse como si hubiera superado el período autorizado. Además, si no tiene un sello cuando abandone el espacio Schengen, es posible que se le niegue la entrada la próxima vez y se considere que ha excedido el período permitido. Si no puede obtener un sello, asegúrese de conservar sus tarjetas de embarque, boletos de tren o cualquier otro documento que pueda ayudarlo a demostrar que no ha excedido el período autorizado.

Además, los sujetos británicos que tienen derecho de residencia en Reino Unido así como ciudadanos de territorios británicos de ultramar conectados a Gibraltar son considerados ciudadanos del Reino Unido a efectos de la Unión Europea y, por tanto, pueden entrar en el espacio Schengen de forma indefinida. Sin embargo, los ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar y los súbditos británicos que no tienen derecho a residir en el Reino Unido necesitan una visa. Tenga en cuenta, sin embargo, que todos los ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar tienen derecho a solicitar la ciudadanía británica, con la excepción de los de bases militares soberanas en Chipre, y por lo tanto pueden disfrutar posteriormente de acceso ilimitado al espacio. Schengen.

  •      Estados miembros del espacio Schengen
  •      Otros miembros de la UE fuera del área Schengen, pero sujetos a la misma política de visados ​​y territorios especiales de los estados miembros de la UE y el área Schengen
  •      Miembros de la Unión Europea con una política de visados ​​independiente
  •      Acceso sin visado a los estados Schengen durante 90 días dentro de un período de 180 días, aunque algunos nacionales del Anexo II pueden beneficiarse de un acceso sin visado más prolongado en determinadas circunstancias (EC 539/2001 Anexo II)
  •      Visa requerida para ingresar al espacio Schengen (EC 539/2001 anexo I)
  •      Visa requerida para el tránsito a través de los estados Schengen (CE 810/2009 anexo IV)
  •      Estado desconocido

En bus

Aunque Rumanía no es un destino tradicional para los autocares, los autocares son una forma cada vez más popular de llegar al país, especialmente desde Balcanes y el exURSS, sino también de Europa Occidental, incluyendoAlemania y la suizo. El tren sigue siendo la forma más popular de llegar a Rumanía desde elEuropa Central ya que el servicio es bueno. Sin embargo, la mala calidad del servicio de trenes de los Balcanes y los primerosURSS hace que los entrenadores sean un medio más atractivo. Se ofrecen servicios regulares en autocares cómodos y más rápidos que los trenes desde ciudades como Chișinău, Kiev, Odessa, Sofía y Estanbul.

  • Eurolines Logotipo que indica un enlace al sitio web – Compañía francésa sirviendo a Rumania y ofreciendo algunas de las tarifas más bajas del mercado, a menudo más baratas que las aerolíneas.
  • Atlassib Logotipo que indica un enlace al sitio web

Por avión

Rumania tiene 17 aeropuertos civiles, 12 de los cuales tienen vuelos internacionales regulares. Los principales aeropuertos son:

Otros aeropuertos internacionales más pequeños incluyen los de Sibiu, de Bacau, de Constanta (para la costa del Mar Negro),Iaşi (más importante en Moldavia), Târgu Mureş, deArad, de Baia Mare, deOradea, de Satu Mare y Suceava. Consulte las páginas de estas ciudades para más información.

  • 1 Aeropuerto internacional de Iași (IATA : IAS, OACI: LRIA, Aeroportul International Iași) Logotipo que indica un enlace al sitio webLogotipo que indica un enlace de wikipediaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (km al este de Iași, en el oeste de Moldavia)
  • 2 Aeropuerto internacional Georges-Enesco (IATA : BCM, OACI: LRBC, Aeroportul International „George Enescu” Bacău) Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (km al sur de Bacău, en el oeste de Moldavia)

Hay tres aerolíneas rumanas principales:

  • TAROM Logo indiquant un lien vers le site web – Con base en el aeropuerto de Otopeni en Bucarest.
  • Carpatair Logo indiquant un lien vers le site web – Basado en Timișoara. Conecta esta ciudad con ocho destinos italiano y tres destinos alemán así a otras ciudades rumanas.
  • Aire azul Logo indiquant un lien vers le site web – La única aerolínea de bajo coste de Rumanía, con base en el aeropuerto de Baneasa en Bucarest con un concentrador secundario en Bacau y un enfoque en la ciudad de Sibiu.

En barco

En tren

Rumanía está relativamente bien conectada con la red ferroviaria. europeo. Hay conexiones diarias regulares con Munich, Praga, Venecia, Viena, Budapest, Zagreb, Belgrado, Sofía, Estanbul, Chișinău, Kiev y Moscú.

El tren es la mejor manera de llegar a las ciudades del centro y oeste de Rumanía.

  • Eurail Logo indiquant un lien vers le site web – Rumania es parte de la zona que permite el uso de pases Eurail.

En coche

Circular

Por avión

Rumania tiene varios aeropuertos internacionales: primero Bucarest (Henri Coandă y Băneasa, ambos al norte de la ciudad), Timişoara (centro de vuelos desde el oeste), Constanţa (Mihail Kogălniceanu, para la costa del Mar Negro), Arad, Cluj-Napoca (el más importante de Transilvania), Sibiu, Târgu Mureş, Oradea, Iaşi (la más importante de Moldavia).

En tren

La red ferroviaria de Rumanía está muy desarrollada.

Hay cuatro tipos de trenes en Rumanía: IntercityRapidAcceleratePersonal ¡Se enumeran aquí en orden descendente de precio, velocidad y comodidad! Los trenes no siempre llegan a tiempo, excepto quizás el "IC" (interurbano) o "Rapid". No planifiques conexiones con menos de media hora de batida ... Los trenes "Accelerat" y aún más el "Personal" dejan pasar a todos los demás ya veces tardan 1,5 veces más que estos.

Ciertas líneas tienen un encanto loco, las que atraviesan los Cárpatos en particular. ¡No pierda el tren entre Braşov y Ploieşti, Suceava - Vatra Dornei - Cluj-Napoca, Târgu Jiu - Deva, Adjud - Miercurea Ciuc - Târgu Mureş!

Como indicación, en 2004, el tren nocturno en un vagón cama, Bucarest Para Satu Mare costo 20 / pers, para 10 h sendero. ¡Deje tiempo para reservar ese boleto con anticipación!

Búsqueda de horarios: en los albergues, siempre puedes encontrar el libro Mersul Trenurilor (la Marcha de los Trenes). Es posible realizar búsquedas en el sitio web. http://www.mersultrenurilorcfr.ro .

Nuevamente en 2010, se están realizando obras entre Ploieşti y Braşov, por lo que los trenes circulan alternativamente en una vía, a una velocidad de 40 km / h. Deje tiempo.

En coche

Límites generales de velocidad.
Límites de velocidad detallados.

Para poder viajar en Rumanía, ahora es imprescindible obtener la "Rovinieta" al cruzar la frontera.

Algunas carreteras están mal mantenidas y hay muchos atascos, especialmente en las grandes ciudades. Tenga cuidado con las alcantarillas que a menudo están ausentes y se reemplazan por una rama para señalización. La conducción local es muy deportiva, incluso la más atrevida, sin contar con determinados carros sin iluminación. No es raro presenciar un adelantamiento suicida.

Sin embargo, es bastante fácil moverse por Rumanía. Las carreteras (y carreteras) no están muy transitadas (el precio de la gasolina es muy alto en relación con los salarios). Fuera de Bucarest, los atascos de tráfico son incomparables con los de una ciudad como París, por ejemplo. Sin embargo, conducir de noche debe tener mucho cuidado.

La carretera que conecta Piteşti - Bucureşti es muy correcta y las carreteras nacionales que cruzan el país han sido renovadas recientemente. Sin embargo, tenga cuidado con la carretera Bucureşti - Constanţa que no está realmente terminada.

¡Tenga cuidado con las carretas de bueyes, las vacas y otros animales que pueden cruzar caminos y carreteras sin previo aviso!

En el campo, en lugares remotos, algunos caminos están hechos de tierra y son casi intransitables, en caso de avería puedes confiar en el talento de los mecánicos que son genios manitas. También hay tiendas de reparación de pinchazos de neumáticos.

No hay problema en conseguir combustible.

Es muy común que los rumanos, y de hecho los viajeros, hagan autostop en las carreteras. Los conductores te cobran el precio del autobús. Por ello y para evitar estafas, es bueno conocer el precio de este último.

Límites de velocidad aplicados en Rumanía:

  • Autopista : 130 km / h
  • Ruta: 90 km / h
  • Carretera "europea" (Ex): 100 km / h
  • Ciudad : 50 km / h

Los conductores de camiones pueden ser agradables o molestos. Agradable en carreteras fuera de la zona urbanizada porque utilizan sus indicadores para decirte si puedes adelantar o no: a la izquierda, peligro, no adelantar, a la derecha puedes avanzar (con cuidado). Molestos en los pueblos que suelen atravesar a 70-80 km / h porque te pegan (y te pican) si respetas los 50 km / h impuestos ...

Está prohibido conducir después de haber consumido alcohol so pena de que le retiren la licencia de conducir en el acto. Los análisis de alcohol en sangre se realizan a menudo en las primeras horas de la mañana. Piénsalo si tuvieras una noche de borrachera la noche anterior ...

Los peatones tienen absoluta prioridad en los pasos reservados para ellos. ¨Incluso si todavía están en la acera y se dirigen hacia el paso de peatones. Riesgo de retirada de la licencia.

Tenga cuidado (en algunas localidades) en los cruces con semáforos combinados con una rotonda. La luz verde te permite avanzar (y tener prioridad sobre los peatones), pero luego debes respetar el derecho de paso a la izquierda de la rotonda. Por lo tanto, un automóvil que venga por delante y gire a la izquierda tendrá prioridad sobre usted debido a la rotonda, mientras que de otra manera no lo sería.

El encendido de las luces de cruce es obligatorio de día y de noche fuera de las zonas urbanizadas.

Al final, siempre que respetes el código de circulación, podrás moverte con mucha facilidad y libertad. Sobre todo porque solo nos encontramos con unos pocos controles policiales en las carreteras (en comparación con Francia, por ejemplo).

En autobus

La red de autocares está bastante desarrollada. En las ciudades buscaautogara (la estación de autobuses). Los viajes son económicos, los conductores se detienen a demanda en muchos pueblos en las afueras de las ciudades.

Autostop

Hacer autostop es siempre un riesgo, pero la práctica del autostop está muy extendida en Rumanía, tanto para rumanos como para turistas y este medio de transporte puede ser útil para llegar a pueblos no conectados por transporte público. Pero ojo, es costumbre contribuir económicamente al costo del viaje, más o menos al precio del viaje en bus. Si planea hacer autostop sin pagar, avísele al conductor antes de subir al automóvil.

Hablar

En la mayoria del pais solo hablamos rumano. En Transilvania, también hablamos húngaro, especialmente en la parte oriental de la región (departamentos de Harghita, Covasna y Mures). En casi todas las escuelas de francés yinglés, a veces elalemán, la'Español o laitaliano. En todas las grandes ciudades y en los balnearios se puede arreglárselas con inglés y francés. Cabe señalar que el 20% de la población urbana es francófona y que algunas universidades sólo enseñan en francés. El rumano es una lengua latina, y Saber italiano o español ayuda mucho a entender y hacerse entender.

En Rumanía como en todo el mundo, la mejor forma de viajar es tener siempre un diccionario de bolsillo, un cuaderno y un bolígrafo ... ¡y todo es posible!

Comprar

La moneda de Rumania es el leu rumano (RON).

Comer

¡No dudes en ir a grandes restaurantes! No son muy caras y podrás conocer a la jet set rumana Primero, no puedes ir a Rumanía sin comenzar al menos una comida con un "Ciorba". Ciorba son sopas abundantes. Pero hay tantas Ciorba diferentes como cocineras y abuelas para cocinarlas, no te pierdas el "sarmale", una mezcla de carne picada y arroz enrollado en una hoja de col o en una hoja de parra. Este platillo es tradicional en Navidad, pero en realidad se puede encontrar durante todo el año. A menudo encontrarás parrillas que te sirven "mici": una especie de salchicha sin piel hecha de cordero, ternera y cerdo. A menudo hay alrededor de estas barbacoas rumanas, que se encuentran en todo tipo de circunstancias (mercados, festivales, simple picnic con amigos, ...), un ambiente festivo y afable! La polenta "mamaliga" se degusta en todo el campo, tanto en el corazón de las casas como en los grandes restaurantes. Tradicionalmente se come con queso de oveja: "mamaliga cu branza" También es delicioso como acompañamiento de pescado frito de agua dulce con salsa de ajo. Hablando de pescado, si vas al Delta del Danubio, no olvides degustar "bibani" En el lado dulce, pruebe los bizcochos, kürtőskalács, una especialidad de sicules de Transilvania, cozonac, una especie de brioche / panettone o incluso papanaşi, rosquillas con queso blanco dulce. ¡No te pierdas tampoco el gogosi y el placinte!

Encontrará "tiendas de alimentos" en los pueblos más pequeños. Son tiendas muy pequeñas, que a veces no parecen vistas desde fuera. A menudo puede encontrar las mismas cosas allí, pero al menos lo suficiente para repostar cuando está lejos de las ciudades.

Beber

Los vinos de Rumanía son muy variados y algunos de buena calidad. Hay muchos viñedos, en todas las regiones del país: Cotnari, Vrancea, Bucium-Iaşi, Murfatlar, Huşi, Drăgăşani, Valea Călugărească, Târnave, Recaş ...). Cuidado con el vino casero elaborado por un no enólogo, no se sabe con qué agua se hizo.

Está prohibido conducir en estado de ebriedad: si conduce, no beba.

No te olvides de degustar, con precaución, el excelente brandy de ciruela: la Tuica. Pruebe también el "rachiu", la "palinca" (en el norte, más de 50 grados de alcohol).

Alojarse

En los pueblos, especialmente en Transilvania, encontrará las "pensiones turísticas" (pensiune ...) cena desayuno por aproximadamente 20 / pers (2012). La cena y el desayuno a menudo están "formateados" para turistas, pero le darán la oportunidad de probar el sarmale, con polenta ... y bebe el ţuica.

Aprender

Trabajar

Ciudadanos de Canadá, desde Estados Unidos y Japón tienen derecho a trabajar en Rumanía sin obtener una visa o cualquier otra forma de autorización durante el período en que pueden permanecer sin visa, es decir, un total de 90 días en un período de 180 días (ver sección Ir arriba para más detalles).

Comunicar

Itinerancia europea

Desde el 15 de junio de 2017, se introdujo la "itinerancia europea". Permite a todos los titulares de tarjetas SIM pertenecientes a uno de los países miembros europeos mantener las mismas condiciones de precios que en el país de origen.

Las llamadas telefónicas y la navegación por Internet son válidas sin costo adicional en todos los países europeos, a menos que lo autoricen las autoridades nacionales (generalmente operadores menores) o cuando se exceda un umbral de Gbit de datos, que aumenta año tras año. Para utilizar este servicio, simplemente active la opción de roaming en su teléfono móvil.

Los países participantes son los deUnión Europea (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría , Irlanda , Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Reino Unido, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia), Esos deÁrea Económica Europea (Islandia, Liechtenstein y Noruega) y algo Territorios de ultramar (Azores, Islas Canarias, Gibraltar, Guadalupe, Guayana, Madeira, Martinica, Mayotte, La reunión, San Martín).

Gestiona el día a día

Salud

Ciudadanos europeos

Ejemplo de tarjeta sanitaria europea

Ciudadanos deUnión Europea (UE), que enfermen inesperadamente durante una estancia temporal, estudios o estancia profesional, tienen derecho a la misma atención médica que en su país de residencia. Siempre es útil tomar el Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) lo que constituye una prueba física de su seguro en un país de la UE. Sin embargo, si no tiene la tarjeta con usted o si no puede usarla (como en el caso de la asistencia privada), aún tiene derecho al tratamiento, pero está obligado a pagar los costos en el lugar. solicite un reembolso en su devolución.

Los países en los que se brinda cobertura de salud son todos aquellos que son miembros de laUnión Europea (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría , Irlanda , Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia), Esos deÁrea Económica Europea (Islandia, Liechtenstein y Noruega), la suizo, la Reino Unido y los Territorios de ultramar miembro de la Unión EuropeaAzores, Islas Canarias, Gibraltar, Guadalupe, Guayana, Madeira, Martinica, Mayotte, La reunión, San Martín).

Seguridad

Avertissement de voyageNúmero telefónico de emergencia:
Todos los servicios de emergencia:112

Tenga cuidado con los muchos perros que deambulan por algunas ciudades importantes. Pero sobre todo, nunca dejes nada por ahí ! Una vez que se deja algo, cualquiera puede hacerlo suyo. No traiga muchos objetos de valor. Si trae alguno, trate de no llamar la atención de posibles ladrones sobre estos artículos.

Consejos de viaje del gobierno

  • Logo représentant le drapeau du pays BelgiqueBélgica (Servicio Público Federal Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Cooperación al Desarrollo) Logo indiquant un lien vers le site web
  • Logo représentant le drapeau du pays CanadaCanadá (Gobierno de canadá) Logo indiquant un lien vers le site web
  • Logo représentant le drapeau du pays FranceFrancia (Ministerio de Asuntos Exteriores) Logo indiquant un lien vers le site web
  • Logo représentant le drapeau du pays Suissesuizo (Departamento Federal de Relaciones Exteriores) Logo indiquant un lien vers le site web

Respetar

Logo représentant 1 étoile moitié or et grise et 2 étoiles grises
El artículo de este país es un boceto y necesita más contenido. El artículo está estructurado de acuerdo con las recomendaciones del Manual de estilo pero carece de información. Necesita tu ayuda. ¡Adelante, mejóralo!
Lista completa de otros artículos de la región: Balcanes
Destinos ubicados en la región