 | ||
| Odessa | ||
| Óblast | Óblast de Odesa | |
|---|---|---|
| Residentes | 1.017.699 (2020) | |
| altura | 40 m | |
no hay información turística en Wikidata:  | ||
| localización | ||
| ||
Odessa (Ucraniano Одеса - Odesa, Ruso Одесса - Odessa) es una ciudad importante en Ucrania con alrededor de un millón de habitantes y el puerto más importante de Ucrania en el Mar Negro.
antecedentes
llegar allí
En avión
En tren
Las estaciones de tren y autobús (tanto regionales como de larga distancia) están próximas entre sí en el centro de la ciudad.
Después de la restricción del tráfico de trenes nocturnos en la República Checa en 2017, no hay conexiones a Europa Central sin cambiar de tren, los autocares funcionan por temporadas. Los trenes, incluidos los nocturnos, salen varias veces al día. Kiev, Lviv y otras ciudades importantes de Ucrania. En Lviv hay conexiones a trenes desde Europa Occidental (Hungría, Eslovaquia, Polonia).
Hay un tren nocturno diario Przemyśl-Odessa.
También hay un coche a través de todos los días. Varsovia-Odessa (alrededor de 24 horas).
En bus
Eurolines opera un servicio de autobús que sale varias veces a la semana desde varias ciudades alemanas a Odessa a precios entre 100 € y 150 €. Es mucho más barato, especialmente para los viajeros del sur de Alemania, viajar de Praga a Lviv / Lemberg y luego, si es necesario, en tren nocturno, llegar a Odessa.
Un cómodo autobús de larga distancia ("VIP") de la empresa opera varias veces al día hacia / desde Kiev Avtoljuks (Entradas también en Ecolines) a Odessa alrededor de 5½-6 h para 2018 desde 400 UAH con reserva de asiento y una parada después de aproximadamente 3 h; no hay baño en el autobús, pero se ofrecen bebidas y bocadillos.
En la calle
Las principales carreteras se unen en Odessa, incluidas las de Kiev, Chișinău y Mikolajyw.
La ruta de Chișinau a Odessa pasa por la poco reconocida internacionalmente república Transnistria, para conocer las condiciones de tránsito y entrada a esta región, consulte el artículo allí.
En barca
- El antiguo puerto de transbordadores (Morskij voksal) se encuentra en el medio del centro de la ciudad debajo de las famosas "Escaleras Potemkin" y no se ha utilizado desde 2017 o solo de forma esporádica.
- El gran puerto de transbordadores se encuentra en Chornomorsk (antes Illichivsk), a unos 25 km al suroeste de Odessa. Empiece por ahí Conexiones de ferry con Georgia (para boletos ver Allí), la pavo y Bulgaria.
- Es extremadamente difícil de encontrar y alcanzar. 4 Punto de aterrizaje para los ferries DFDS por ferrocarril / camión. En el área posterior a la aduana (sin sala de espera; 46.346856 N, 30.647938 O) hay una oficina de cambio que se supone que está abierta de 8.00 a. M. A 5.00 p. M. Si el ferry se retrasa, tiene mala suerte. Los números de los taxistas están escritos en la puerta del edificio del ferry en la aduana, lo que no ayuda sin el conocimiento del idioma ucraniano y una tarjeta SIM. De quien Batumi o llega Estambul-Hayderpasha, si es posible, debe hacer contactos a bordo. Incluso los lugareños a veces esperan más de una hora por el taxi. Sin embargo, también puede salir del puerto a pie, caminar hasta la carretera principal (puente) y subir por el terraplén. Si cruza el puente en dirección a Odessa, hay una parada de autobús después de unos 300 metros. La línea 25 va directamente a la estación de tren de Odessa. En momentos normales del día, suele esperar menos de 15 minutos. Sin embargo, el viaje dura aproximadamente una hora y cuesta 24 UAH (verano de 2019).
Si viene de la ciudad en taxi, el ramal a la terminal está directamente detrás del puente, el que está después del Socar- Sigue la gasolinera (46.350891 N, 30.644900 O). Hay un cartel del tamaño de un plato hondo.
- El otro es mucho más accesible 5 Terminal del ferry (Tranvía 27 o autobús 220 (cerca de la estación principal) parada de autobús Puerto Rubnyi (Рибний порт)).
movilidad
- 6 Estación de autobuses ("Avtovoksal"), Novoshchipnyi Ryad St. (Salida izquierda de la estación principal a través del circuito de giro del tranvía). Punto central de partida y transferencia también para Marshrutki en los alrededores. Detrás del mercado y bazar de agricultores de Priwos mencionado.Abierto: temprano en la mañana hasta poco antes de la medianoche.
Un viaje en tranvía o trolebús (trolebús) o autobús, sin importar qué tan lejos atraviese Odessa, cuesta 5 UAH en julio de 2017, que es el equivalente a alrededor de 18 centavos, y es probablemente el método de transporte más barato allí. También hay una densa red de taxis compartidos (Marshrutka), que conectan las diferentes partes de la ciudad y cuestan 7-9 UAH (24-32 centavos). Siempre paga cuando se baja del autobús al conductor o los conductores bastante raros en algunos trolebuses o tranvías.
Taxi desde o hacia el aeropuerto aproximadamente 115 UAH (4 €) por viaje, no por pasajero. Siempre acuerde el precio de antemano: los conductores mayores con taxis mayores son baratos.
Atracciones turísticas
- 1 Escaleras Potemkin (Потьомкінські сходи) (Categoría: Escaleras Potemkin).
Con 192 pasos directamente en la estación marítima y el monumento a Katharina y sus favoritos. Inmortalizado por la impresionante y clásica escena del cine mudo en "El acorazado Potemkin" de Sergej Eisenstein. La escena en sí no es histórica, pero las masacres de las tropas zaristas tuvieron lugar en otras partes de la ciudad. La escalera en sí ha sido renovada varias veces desde entonces. Al mismo tiempo conduce en Funicular- Ascensor inclinado (3 UAH). A la izquierda de las escaleras, se está creando un "Parque del Museo Griego" en 2018-9, para el cual se aplanará la estructura del edificio histórico existente. Financiado por una fundación griega (probablemente exenta de impuestos).
- 2 Zona peatonal Deribaskaya, centro.
- Mercado griego, centro.
Edificios
- 1 Ópera de Odessa, Tchaikovsry 1.
Monumentos
Museos
- 3 Museo Estatal de Arqueología de Odessa (археологічний музей), Langeronovskaya 4. Abierto: martes a domingo: 10 a.m.-5 p.m.
- El museo marítimo de al lado se cerró en febrero de 2018.
ocupaciones
Puede bañarse y nadar en las playas al sur del puerto siguiendo el parque Shevchenko desde la orilla alta hacia abajo. Trolebús No. 2, Tranvía No. 28 hasta las terminales Luna-Park y Tranvía No. 5 por las playas paralelas a este.
La playa más al norte, Lansheron, a la que es más fácil llegar a pie, está abarrotada y, con muchas superficies de hormigón, superficies de tarimas de madera y acceso por escaleras al mar, es más para los frugales. Las playas contiguas al sur de Otrada tienen arena, dos tumbonas con colchoneta y una sombrilla hasta junio de 2017 un total de 100 UAH (3,50 €) y desde julio de 2017 140 UAH (4,91 €). En las playas hay oportunidades para alquilar plátanos, kayaks, SUP, planeadores de cometas y botes a pedales. Todas las playas están debajo del banco alto y tienes que subir unos 230 escalones desde el banco alto hasta la playa, alrededor de 40 más que las escaleras de Potjomkin.
tienda
Odessa tiene varios centros comerciales y supermercados más grandes (como "Tawria B" o "Fozzy" y "Kilómetro 7"). También hay tiendas de comestibles más pequeñas, algunas de las cuales están abiertas las 24 horas del día y los 7 días de la semana.
Merece la pena visitar el mercado "Priwos", cerca de la estación de tren. A partir de la primavera, a más tardar, encontrará una gran variedad de pescado fresco (los alimentos congelados están disponibles en todas las estaciones), verduras, frutas, carne, pero también artículos para el hogar y ropa. La mayor parte se vende directamente por los agricultores. Por lo tanto, no se puede esperar que se hable inglés aquí. “Priwos” está abierto de martes a domingo hasta la tarde.
cocina
La cocina ucraniana es muy diversa. La famosa sopa de repollo y remolacha “Borschtsch” es la favorita. Como plato principal se recomiendan las albóndigas “Wareniki” rellenas de patatas, champiñones, repollo o guindas. Dado que Odessa está junto al mar, a menudo se come pescado aquí. Un plato popular (originalmente judío) es el "pescado relleno". Se sirve frío. Como guarnición, obtienes papas y otras verduras. Por supuesto, las ensaladas frescas no deberían faltar. Como postre se recomienda la deliciosa tarta "Napoleón". Puede conseguir una gran selección de tartas en el mercado "Priwos" en la sala de la leche y la mantequilla.
alojamiento
La ciudad impone un impuesto turístico del 1%, que no siempre está incluido en el precio.
Barato
Hay bastantes hostales en la ciudad. una descripción general.
- 1 Berloga, Panteleymonovskaya 38 (Desde la entrada principal a la estación principal, a través del paso subterráneo, después de la instalación de asado de hamburguesas estadounidenses, gire a la derecha. Unos 200 m, lado izquierdo de la calle. El letrero (iluminado) solo dice "Albergue".). Tel.: 380 97 16 10 041. Debido a su ubicación cerca de la estación de tren / autobús, es especialmente adecuado para llegadas tardías.Precio: dormitorio 150 UAH.
- 2 Mini Hostel Odessa, 12 Soborna Sq., Apt. Séptimo. Tel.: 380-97-9314928, Correo electrónico: [email protected]. WiFi gratuito, taquillas, ropa de cama, café y té. Recibe calificaciones bastante promedio. Personal de habla inglesa las 24 horas, los 365 días del año. Los huéspedes del Mini Hostel Odessa obtienen un descuento en el Mini Hostel Kiev y también en el Mini Hostel Lviv.Registro de entrada: 08:00.Salida: 20:00.Precio: camas en habitación compartida de 8 camas 140 UAH, habitación compartida de 4 camas: 170 UAH, doble: 400 UAH.
medio
- 3 Hotel Tsentralnaya, Calle Preobrazhens'ka (ул. Преображенская) 40. Tel.: 38 (048) 2 365 805. También con un área de "albergue", es decir, habitación de 6 camas.Precio: habitación LS desde 400 UAH, HS (mayo-septiembre): desde 840.
De lujo
- 4 Hotel Mozart, Lanjeronovskaya 13. Tel.: 380 (0482) 37 77 77, Fax: 380 (0482) 37 9894, Correo electrónico: [email protected].
- 5 Palacio del Mar, pag. Khrustalnyy 1. Correo electrónico: [email protected]. Precio: 4500-10000 UAH.
- 6 Alrededor del hotel, Calle Koval's'ka (ул. Кузнечная) 59. Tel.: 380 (048) 7222343, Fax: 380 (048) 7222343, Correo electrónico: [email protected]. Registro de entrada: 12.30.Salida: 12:00.Precio: desde 305 UAH.
Aprender
Los cursos de ruso son una opción popular para los viajes educativos en Odessa, ya que la mayoría de la población habla ruso, pero no se requiere visa para Ucrania. Odessa es (en febrero de 2015) una de las pocas ciudades de habla rusa comparativamente seguras en Ucrania. En general, se ofrecen cursos tanto individuales como grupales, aunque en la actualidad apenas existe una demanda suficiente de cursos grupales. Varios profesores y escuelas privadas ofrecen cursos individuales a precios asequibles.
- Centro de cultura y lengua 1 Casa bávara (Баварський Дім), ул. Успенская, 60. Tel.: 380 (0)48 777 0696. Como centro de reuniones y cultura alemana, la Casa Bávara (patrocinadora del Ministerio de Asuntos Sociales y de la Iglesia Protestante de Baviera) es un buen lugar para ir, especialmente para los alemanes interesados en los idiomas.Abierto: 9 a.m .-- 9 p.m.
Trabaja
Trabajar en Odessa generalmente no es particularmente lucrativo debido a los salarios generalmente bajos. Hay algunos lugares para el trabajo social en el centro de la iglesia alemana y en varias guarderías. También buscamos hablantes nativos para las clases de alemán e inglés.
seguridad
Odessa no se ve afectada por el conflicto armado en el este de Ucrania. Sin embargo, la ciudad está muy dividida debido a la gran población de habla rusa.[1]
¡Es aconsejable evitar grandes multitudes y especialmente mítines políticos!
También existe un problema de corrupción policial en Odessa. Especialmente en los lugares turísticos de Arkadia, los agentes de policía sospechan ocasionalmente de delitos menores ("no se le permite caminar por aquí", "no fumar") y luego extorsionan sumas de dinero. Dado que el número de turistas se ha desplomado durante la crisis de Ucrania, los problemas con los agentes de policía también son menos comunes Los carteristas en la playa, incluso por parte del personal, no es infrecuente.
En la ciudad hay un número inusualmente alto de guardias de seguridad privados frente y en cada hotel, cada nuevo complejo residencial con barreras de acceso y barreras y cada supermercado.
Las calles e incluso los senderos en el centro son peligrosos, ya que agujeros más grandes y dispositivos de bloqueo como triángulos de acero o baches de hormigón obstruyen repentinamente el camino. Las vías de tren y tranvía suelen ser peligrosas para los automovilistas: es fundamental adaptar la ruta sobre ellas y la velocidad a los conductores locales, de lo contrario existe al menos el riesgo de rotura del eje.
Consejo practico
Los teléfonos públicos todavía están en todas partes, las tarjetas telefónicas y los tokens se venden en las oficinas de correos. Las tarjetas de prepago ucranianas son vendidas por “vendedores ambulantes”, así como en quioscos y tiendas especiales de telefonía móvil.
En julio de 2017, no había ni un solo periódico o revista en alemán disponible en toda Odessa. Recibir numerosos canales de televisión ucranianos, rusos, bielorrusos, turcos y azerbaiyanos, pero no de habla alemana o inglesa y muy pocos de habla rusa con subtítulos en inglés.
- 2 Envío de paquetes EMS, Starosinna St. 1 (En la estación). Abierto: todos los días de 9 a.m. a 6 p.m.
- Consulados
- 3 Consulado Honorario de Alemania, Lanzheronivs'ka 9 (Diagonalmente la ópera (el restaurante japonés Kobe se encuentra en la planta baja, probablemente como un signo de amistad tradicional entre los pueblos)). Tel.: 38 (048) 777 89 03. Abierto: lunes, jueves de 10 a.m. a 1 p.m.
excursiones
- Visitas y excursiones por el puerto en pleno verano aproximadamente cada hora desde el muelle frente a los escalones de Potemkin. Va hacia el sur a lo largo de las playas durante aproximadamente una hora a 50 UAH (1,75 €). Aquí puede obtener una descripción general de la selección de playas y la ubicación de la ciudad con el puerto.
- Catacumbas conmemorativas. Partisan Museum en el suburbio de Nerubaskoje aproximadamente a 25 km del centro - accesible en taxi aproximadamente 250-300 UAH (8.80-10.50 €) desde el centro o Marshrutka No. 84 desde la estación de autobuses Privos 400 ma la izquierda de la Estación central por 9 UAH (32 centavos) cada 15-20 minutos. Entrada con visita guiada en ruso solo a las instalaciones subterráneas y al museo sobre el suelo en julio de 2017 por 200 UAH (7 €). Con un poco de suerte, la trabajadora y única dama de habla rusa de la caja organizará una guía de habla inglesa a través de las catacumbas.
- Satoka (Затока). Pueblo de vacaciones estrecho en la franja de tierra muy estrecha (a veces solo 200 m) entre el enorme puerto al sur de la ciudad y el Mar Negro frente a Belgorod-D.
- 4 Fortaleza turca Akkermann, Belgorod-Dnistrovski (Білгород-Дністровський) (Abreviado: Belg.-D. en las señales del autobús. Marshrutka No. 560 por 40 UAH (€ 1,40) en julio de 2017 desde la calle frente a la salida izquierda de la estación principal de tren cada 30 minutos en 1½ horas dependiendo de la ruta a través de Satoka / Zatoka superpoblada y congestionada en pleno verano o por tren por 35 UAH (€ 1,23) también en 1½ h.).
- Tiraspol como la capital de la "no república" Transnistria / Pridnistrovskaya Republika aproximadamente cada hora desde la estación de autobuses de Privos por 80 UAH (2,80 €) en aproximadamente 2 horas, el tiempo de viaje depende en gran medida del tiempo de manejo en la frontera, porque dependiendo de la cantidad de vehículos que esperan allí. y el pasajero puede ser de 10 minutos o 1 hora.
- Continuar con el mismo bus hasta Kishinev / Chisinau como la capital de Moldavia con otros 30 minutos de Tiraspol. También hay autobuses que pasan por alto Transnistria en el sur y no tienen un control fronterizo formal Transnistria, pero su tiempo de viaje es más largo porque pasa por las aldeas.
- 1 Wylkowe (Вилкове). Justo en el Danubio, que forma aquí la frontera con Rumanía. El pueblo está rodeado por la Reserva de la Biosfera del Delta del Danubio con el Danubio en el kilómetro cero. Autobús en julio de 2017 desde la estación de autobuses de Priwos a las 6.20 a.m. con la posibilidad de regresar por la tarde o a partir de las 11.00 a.m. con la necesidad de pasar la noche en Wylkowe.
literatura
- Mack, Eduard; Recuerdos de las colonias alemanas del Großliebentaler Rayon cerca de Odessa ... (1803-1944); Ravensburg 1999
- Schulze, Brigitte; Odessa: ... como champán. ¡Siente un hormigueo! el lector de viajes personal y práctico con corazón; Weilheim 2013; ISBN 9783981422542
Völkl, Ekkehard; A veces, Walter; Odessa: Capítulos de Historia Cultural; Ratisbona 1998 (Lassleben); ISBN 3784731651
enlaces web
- http://omr.gov.ua/ - Sitio web oficial de Odessa
- https://www.facebook.com/deutsch.in.odessa
- ↑Hubo enfrentamientos ocasionales con heridos y también muertos, o pequeños ataques, especialmente en puntos de encuentro de grupos pro ucranianos o centros de reclutamiento. Por ejemplo, el 2 de mayo de 2014, 38 personas murieron en un incendio en el edificio del sindicato. Se cree que los simpatizantes de los movimientos separatistas en el este de Ucrania fueron conducidos a este edificio por activistas progubernamentales, que luego fue incendiado. [1]