 | ||
| Lviv | ||
| Óblast | Óblast de Leópolis | |
|---|---|---|
| Residentes | 724.314 (2020) | |
| altura | 296 metros | |
| Web de información turística | http://lviv.travel/de/index | |
no hay información turística en Wikidata:  | ||
| localización | ||
| ||
Lviv (Alemán Lviv; Ucraniano Львів / Lviv, ruso Львов / Lvov, polaco Lwów) es la ciudad más grande del Ucrania occidental. La ciudad está a unos ochenta kilómetros al este de la polaco Frontera en el Poltwa. El casco antiguo ha formado parte del Herencia mundial de la UNESCO. Está ubicado en la región histórica Rus rojo.
antecedentes
El nombre ucraniano de la ciudad es Lviv (hablado: Lwiu), el polaco Lwów (hablado: Lwuf), el ruso Lvov, el alemán Lemberg. Sin embargo, este último está cayendo lentamente en desuso a favor del nombre vernáculo.
Los vestigios más antiguos de asentamiento datan del siglo V. La verdadera historia de la ciudad comienza en 1256, cuando el gobernante de esa época Daniel de Galicia (Ucranio Danylo Halyzkyj) hizo construir un castillo en la colina sobre la ciudad actual. Daniel fue originalmente Príncipe de Halych y Volodymyr (Galicia-Volhynia), pero también adquirió la corona del Gran Duque de Kiev, se convirtió al catolicismo y fue coronado Rey de la Rus. Como fundador de la ciudad, se le honra con un monumento y el nombramiento del aeropuerto y la universidad médica. Sin embargo, el castillo no estaba destinado al propio Daniel, sino a su hijo Lew. El nombre de la ciudad Lwiw / Lwow se deriva de su nombre. Como Lew significa "león" en eslavo antiguo, es el animal heráldico de la ciudad y también se puede encontrar como decoración en muchos edificios. La ciudad se convirtió en latín Leopolis, también llamada "Ciudad León". Una ciudad surgió debajo del castillo gracias a su favorable ubicación en las rutas comerciales.
Debilitada por la invasión de los mongoles, Galicia y con ella Lviv cayeron en 1349 Polonia. El rey polaco Casimiro III. establecieron colonos de habla alemana (incluidos cristianos y judíos) en 1356 y les concedieron los derechos de la ciudad de Magdeburgo. En el mismo año, también se estableció un grupo de armenios: Lviv ha sido muy multicultural y multirreligioso desde entonces. El alemán se hablaba principalmente aquí hasta el siglo XVI. Durante siglos, Lviv fue la capital del voivodato polaco ruteno, desde la Unión de Lublin en 1569 perteneció a la república aristocrática polaco-lituana. Lwów se convirtió en una importante ciudad comercial y en uno de los centros más importantes de la vida cultural e intelectual polaca (junto con Cracovia, Vilnius y Varsovia). El polaco era el idioma principal que se hablaba en la ciudad, pero el ucraniano en los alrededores.
Tras la primera partición de Polonia, Galicia, y con ella Lviv, cayó a 1772 Austria. La Iglesia greco-católica ucraniana, que celebra sus servicios de acuerdo con el rito ortodoxo oriental, pero reconoce al Papa en Roma como jefe, fue particularmente promovida bajo el dominio austriaco. Es por eso que el Metropolitano (Gran Arzobispo) de esta iglesia ha tenido su sede en Lviv desde entonces. La emperatriz María Teresa forzó el uso del alemán, que a veces era el único idioma escolar, incluso si los niños predominantemente de habla polaca apenas lo entendían. A partir de 1867 Galicia disfrutó de cierta autonomía, el polaco y el "ruteno" (es decir, el ucraniano) fueron reconocidos como lenguas oficiales adicionales, los miembros de estos grupos étnicos pudieron ascender a la función pública y elegir representantes para el Reichsrat en Viena. Lemberg fue la sede del k.k. Gobernador (el representante del emperador y su gobierno), el Sejms (parlamento estatal), tres arzobispos (católico romano, católico griego, católico armenio) y un rabino jefe. Había consulados de Gran Bretaña, Francia, Alemania, Rusia y Dinamarca en Lviv. La capital gallega contaba con una universidad y un politécnico, ambos con el polaco como lengua de instrucción, cuatro polacos, uno alemán y uno ruteno. Alrededor de 1900, aproximadamente la mitad de la población eran polacos, una cuarta parte judíos y 30.000 ucranianos. Durante la Primera Guerra Mundial, la ciudad fue disputada entre Austria-Hungría y el Imperio Ruso.
Después de la Primera Guerra Mundial y el colapso de la monarquía de los Habsburgo, Lviv fue la capital de los efímeros en 1918/19 República Popular de Ucrania Occidental. Sin embargo, esto fue nuevamente independiente Polonia no reconocido, que también reclamó esta área para sí mismo. Estalló la guerra entre Polonia y Ucrania. En el lado polaco, la milicia de los "muchachos águila de Lviv", formada por niños soldados (el más joven muerto tenía solo 14 años), también luchó en el lado polaco. Cuando la ciudad fue capturada por las tropas polacas en noviembre de 1918, hubo un sangriento pogromo contra la población civil judía. Polonia ganó, el oeste de Ucrania fue anexado, pero la guerra polaco-soviética (1919-21) siguió inmediatamente, que también terminó con una victoria polaca. Lwów perteneció al comienzo de la segunda Guerra Mundial a la República de Polonia.
Según el Pacto Hitler-Stalin, Lwów y el área circundante fueron anexados por la Unión Soviética en 1939. Sin embargo, dos años más tarde entró la Wehrmacht alemana, apoyada por asociaciones voluntarias nacionalistas ucranianas y acogida por los residentes ucranianos. Poco antes de la retirada de los soviéticos, la policía militar de la NKVD asesinó a miles de prisioneros. En los primeros días de la ocupación alemana se produjeron masacres por venganza de la población judía, ciertamente inocente, y el asesinato de profesores polacos. Casi todos los residentes judíos de Lemberg fueron posteriormente asesinados en el gueto de Lemberg, el campo de trabajos forzados de Lemberg-Janowska o el campo de exterminio de Belzec. El historiador Timothy Snyder cuenta la región al Bloodlandsque sufrió más duramente por las increíbles atrocidades tanto de la Unión Soviética estalinista como de la Alemania nazi.
Hacia el final de la guerra, Lvov volvió a encontrar refugio en 1944. Soviético Dominación. Posteriormente, la población polaca fue expulsada: la población polaca disminuyó del 50% antes de la guerra al 4% después. Mientras que los judíos constituían casi un tercio de la población antes de la guerra, después de la guerra era solo el 6%. Por el contrario, los ucranianos de Polonia fueron reasentados por la fuerza y, a menudo, se trasladaron a Lviv: su proporción de población de la ciudad aumentó del 16% al 60%. Además, ahora había un 27% de rusos, un grupo de población que apenas había estado representado en la ciudad antes de la guerra. La población de la ciudad se duplicó entre 1960 y 1990, y se construyeron extensas urbanizaciones prefabricadas para los nuevos residentes, como en todas partes de la Unión Soviética y el Bloque del Este. Desde 1991 Lviv ha pertenecido a la ahora república independiente Ucrania. Las tendencias nacionalistas ucranianas son particularmente pronunciadas aquí: el partido de extrema derecha "Svoboda" fue a veces la fuerza más fuerte en el ayuntamiento.
El centro histórico de Lviv fue incluido en la lista de la UNESCO en 1998 Herencia mundial grabado.
En la ciudad hay multitud de Religiones y denominaciones: Según una encuesta de 2011, el 56% de la población profesa la Iglesia greco-católica ucraniana (rito oriental, pero relacionada con el Papa), el 23% a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kiev, el 4% a la Ucraniana Iglesia ortodoxa autocéfala, 2% al Patriarcado de Moscú, 6% a otras denominaciones cristianas. Los judíos ahora constituyen solo el 0,3% de la población.
llegar allí
En avión
Lviv es servida regularmente por los aeropuertos de Dortmund (Aire libre), Viena (Austrian Airlines), Moscú, Munich (Lufthansa) y Kiev (Ucrania Internacional). También hay otros destinos, pero solo se sirven una o dos veces por semana. Los destinos mencionados se ofrecen a diario o casi a diario. Dado que en su mayoría existen monopolios de las aerolíneas que los ofrecen en las rutas individuales, los precios suelen ser relativamente altos. Puede llegar al centro de la ciudad desde el aeropuerto de Lviv en taxi, que cuesta entre 80 y 100 UAH. El trayecto dura unos 20 minutos. Alternativamente, puede usar el autobús 48 (7.00-22.00 frente a la nueva terminal), cuyo final está cerca de la Iglesia de San Andrés. La ruta para el viaje de regreso es ligeramente diferente. El viaje cuesta 5 UAH y dura unos 25 minutos. Paga directamente al conductor del autobús, pero rara vez recibe un boleto. El trolebús número 9 va desde el aeropuerto hasta la Universidad Ivan Franko, no lejos del casco antiguo. El boleto se compra directamente al conductor (5 UAH, a partir de mayo de 2019) y debe ser validado.En tren
Hay diario directo tren de la nocheconexiones desde y hacia Danzig/Varsovia, Wroclaw/Cracovia, Košice y Moscú, así como numerosas ciudades ucranianas.
- 2 Estacion Central (Головний залізничний вокзал (Львів), Центральні міські залізничні каси), Calle Akademika Hnatyuka, 20 (Tranvía 1, 4, 6, 9 en la explanada).
Boletos internacionales en el mostrador 2. Pequeño buzón de información turística en la entrada principal. WLAN en el pasillo. Consigna de equipaje y taquillas, todo bien señalizado. Además de la general, hay una sala de espera "de lujo" que es de pago, pero si tiene varias horas para salvar, sus sillones de cuero valen la pena.Abierto: mostrador al menos de 8.00 a. M. - 8.00 p. M.- 3 Tren local de la estación central (Приміський залізничний вокзал) (Los trenes regionales tienen plataformas independientes, a unos 400 m de la estación principal.). Aquí también hay una sala de espera y un depósito de equipaje. Control de tickets al inicio de la plataforma. En la vía más cercana a la calle, algunos vagones y locomotoras de la era soviética se instalan en un museo. Agradable si tienes que esperar de 15 a 20 minutos.
- 4 Oficina de reservas del centro de la ciudad. También hay un pequeño museo ferroviario en el cercano centro cultural (calle Fedkovycha, 54/56. Martes a domingo de 10 a. M. A 6 p. M.).
Se puede encontrar información detallada sobre los trenes y los autocares en servicio. aquí. Hay horarios online en el lado de la web (inglés).
Directo Trenes diurnos desde Austria y Eslovaquia hasta Lviv no hay más. Desde diciembre de 2017 hay un tren nocturno de Viena a Kiev, que se detiene en Lviv.
Desde Polonia solo hay trenes desde la ciudad cerca de la frontera. Przemyśl directamente a Lviv (allí debe cambiar desde la dirección de Rzeszów / Krakau / Breslau para cambiar de carril). Desde Hungría, un IC sale una vez al día desde Budapest a través de Debrecen directamente a Lviv.
Dentro de Ucrania hay numerosas conexiones desde Kiev, tanto de día como de noche; Dependiendo del tipo de tren y de la conexión, el tiempo de viaje oscila entre unas buenas 5 y casi 10 horas. También se frecuenta la ruta de Vinnytsia (4½ - 7 horas) a través de Khmelnyzkyj (3–4¼ horas) y Ternopil (1½ - 2¼ horas) a Lviv. Después de todo, los trenes salen varias veces al día desde Uzhhorod (5¾ horas) o Chop en la frontera húngara (alrededor de 5 horas) a través de Mukachevo (unas buenas 4 horas) y Stryj (una buena 1 hora) hasta Lviv.
En bus
| Distancias | |
| Kiev | 540 kilometros |
|---|---|
| Chernivtsi | 275 kilometros |
| Ivano-Frankivsk | 135 kilometros |
| Cracovia (Polonia) | 325 kilometros |
| Lublin (Polonia) | 215 kilometros |
| Prešov (Eslovaquia) | 290 kilometros |
| Ternopil | 130 kilometros |
Hay varias conexiones de autobús internacionales a Lviv, por ejemplo, desde Berlín y Viena. Puede resultar más económico viajar con empresas locales desde Praga. Sin embargo, todo viajero potencial debe ser consciente del largo tiempo de viaje y del control fronterizo a veces muy largo, ya que la mayoría de sus compañeros de viaje proceden de países no pertenecientes a la UE.
- 5 Estación de autobuses (Львів автовокзал), Calle 109. Tel.: 380 322 424 505. A menudo después de la estación de autobuses "Stryiska" (Центральний автовокзал). Salida / llegada de la mayoría de los autobuses internacionales de larga distancia.
- 6 Estación de autobuses del norte (Автовокзал Північний; No. 2), Calle Bohdana Khmel'nyts'koho, 225 (Bus 10 desde la estación principal). Tel.: 380 322 520 489. Cerca del punto de transferencia "Busstation nº 2" para el tráfico local.Abierto: 5.00-22.00.
Muchos autobuses también paran frente a la estación principal de trenes, Autobuses de largo recorrido a la derecha de la salida principal frente al edificio con el letrero "maletero". A la izquierda de la estación de tren está el coche vocal para minibuses domésticos. (La explanada de la estación se rediseñará en 2019, se esperan cambios en los puntos de partida).
- Una empresa de reservas independiente está aquí 7 infobus, Chernivetska St. 9 (A unos 500 m de la estación de tren, en la avenida que conduce al centro de la ciudad, a la derecha. Entrada lateral.). Tel.: 380 322 320 300. Se habla Ingles.
Es mucho más conveniente utilizar los trenes nocturnos mencionados a Kiev, Odessa, etc. para largas distancias en el país.
En la calle
Es verdad generalmente dicho sobre UcraniaHay algunos espacios de estacionamiento vigilados en Lviv (Avto stojanka).
movilidad
El transporte público local está bien desarrollado, con tranvías, autobuses y trolebuses que operan en toda la ciudad. Eje central frente a la estación principal de trenes.
También hay un punto de transferencia central para los autobuses locales en la estación de autobuses del norte.
Los billetes de tranvía y trolebús son idénticos y se pueden comprar directamente al conductor para todos los medios de transporte mencionados, pero también se pueden adquirir en algunos quioscos (cerca de las paradas). El boleto aún debe ser validado.
Autobús: Hay algunas rutas de autobús que van principalmente de Lviv a las aldeas vecinas. El valor de mercado práctico es bajo.
Tranvía: El tranvía utilizó trenes relativamente antiguos para abrir grandes partes de la ciudad. Es un medio de transporte lento y en ocasiones poco fiable. El esquema de líneas consta de dos líneas de anillo (líneas 1 y 9) y siete líneas radiales que cruzan la ciudad (líneas 2 a 8). Los trenes repetidores que solo viajan parte de la ruta tienen el número A. La tarifa es de 5 UAH (a partir de marzo de 2018).
Trolebús: El trolebús complementa la red de tranvías. Además de los vehículos más antiguos, aquí también hay autobuses de piso bajo de última generación de producción local. Los números de línea pueden ser idénticos a los del tranvía, por lo que también hay la línea 3 en el trolebús en una ruta completamente diferente. Las tarifas son idénticas a las del tranvía.
Marshrutki: son minibuses privados que ofrecen numerosas conexiones directas a través de la ciudad en una increíble variedad de rutas. Debido a la gran cantidad de líneas y a la falta de horario, solo se pueden recomendar a extranjeros de forma limitada. El estado de los vehículos varía desde nuevos hasta aventureros. La tarifa dentro de la ciudad es un uniforme de 4,00 UAH, que debe pagarse al abordar. Por lo general, no se emite un boleto. Marshrutki con números de línea de tres dígitos ofrece conexiones con el área circundante. Una marshrutka puede viajar 100 km o más. El viajero debe tener en cuenta el estilo de conducción muy deportivo que se mantiene en las carreteras interurbanas.
Atracciones turísticas
Pueblo Viejo
El principal atractivo de Lviv es el conjunto histórico del casco antiguo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cubre un área de 120 hectáreas y consta de tres partes: la parte más antigua es la colina del castillo y el barrio inmediatamente debajo de ella (Pidsamtsche - "Castillo Inferior"), que surgió en el siglo XIII bajo el Principado de Galicia-Volhynia o Reino de Rus. En el siglo XIV, cuando Lviv estaba bajo el dominio polaco, el centro se trasladó a la actual "ciudad del medio". (Seredmistia) alrededor de la plaza del mercado (Rynok). Dado que fue destruida en gran parte en un gran incendio en una ciudad en 1527 y luego reconstruida, está fuertemente influenciada arquitectónicamente por el Renacimiento. La tercera parte es St. George's Hill con la catedral del mismo nombre y el Palacio Metropolitano.
- Ciudad media (Seredmistia)
El centro del casco antiguo de hoy está formado por el 1 Mercado (Rynok, площа Ринок), que fue creado desde la segunda mitad del siglo XIII. En el siglo XIV se convirtió en el centro del rey Casimiro III. Colonia alemana asentada y ciudad fortificada. La plaza del mercado se extiende en un anillo alrededor del ayuntamiento, que se encuentra en medio de la plaza. Los nombres ucranianos y polacos Rynok o. Rynek deriva de la palabra alemana anillo de. Alrededor de la plaza se encuentran 44 edificios de diferentes épocas arquitectónicas desde el renacimiento hasta el moderno. La Casa Bandinelli (casa n. ° 2), la "Casa Negra" (n. ° 4), el Korniakt-Palais (n. ° 6, ahora alberga los museos de historia de la ciudad) y la "Casa veneciana" (n. ° 14, puede ser reconocido) en el León de San Marcos sobre la puerta) del Renacimiento y el barroco Palacio Lubomirski (n. ° 10). Hay uno clasicista en cada una de las cuatro esquinas del cuadrado. Fuente con una figura de la mitología grecorromana - Neptuno, Diana, Amphitrite y Adonis - creada por el escultor austriaco Hartmann Witwer.
- 2 Ayuntamiento (Львівська ратуша).El ayuntamiento medieval original fue reemplazado por el edificio clasicista actual en 1827-1835. La torre se puede subir por 10 UAH, la taquilla se encuentra en el lado izquierdo del edificio cuando se ve desde la entrada principal (bajando las escaleras). La información turística se encuentra en la planta baja del lado oeste del ayuntamiento.
- 3 Casa Bandinelli (Палац Бандінеллі), Rynok, 2.Palacio de la ciudad de estilo renacentista tardío, construido en 1589 para un farmacéutico. El comerciante de Florencia Roberto Bandinelli, que asumió el cargo de director de correos real en Lviv, compró el edificio en 1634 y lo utilizó como la primera oficina de correos de la ciudad. El edificio fue completamente renovado en el siglo XVIII. En el siglo XIX, esta era una librería donde se reunían escritores e intelectuales locales. El poeta polaco Kornel Ujejski vivió en la casa durante un tiempo. Hoy el Museo Postal se encuentra aquí.Abierto: todos los días de 13:00 a 18:00.
.jpg/159px-2_Market_Square,_Lviv_(02).jpg)
- 4 Palacio de Korniakt (Палац Корнякта).Casa de pueblo al estilo de un palacio renacentista italiano, construida en 1580 para el comerciante griego Konstantin Korniakt, pionero de la ortodoxia griega en Lviv y fundador de la Hermandad de la Dormición. En el siglo XVII residieron aquí los reyes polacos Władysław IV, Wasa y Jan III. Sobieski. Este último convirtió el edificio en un palacio con salones más espaciosos y elegantes y una sala de audiencias. Aquí en 1686 firmó la "Paz eterna" con Rusia. Hoy en día, las exposiciones del Museo de Historia de Lviv se encuentran aquí: se pueden admirar muebles, relojes, medallones y cubiertos rococó.
_16.jpg/220px-Латинський_кафедральний_собор_(Львів)_16.jpg)
- 5 Palacio de Lubomirski (Палац Любомирських), Rynok 10.Los edificios subyacentes de la Edad Media y el Renacimiento fueron comprados por el príncipe Stanisław Lubomirski (Gran Mariscal de la Corona de Polonia) en 1760 y convertidos en un solo edificio de estilo barroco en su nombre. Los gobernadores austríacos de la Corona de Galicia residieron aquí desde 1772 hasta 1822. En 1941, desde el balcón de la casa, los nacionalistas ucranianos proclamaron un estado independiente de corta duración. Hoy el palacio es utilizado por el Museo Etnográfico; hay una cafetería en la planta baja.
- 6 Catedral de la Asunción (Латинський катедральний собор, Catedral latina), Catedral 1.Católico romano. Construido en 1370, remodelación barroca tardía de los frescos de Stanisław Stroiński 1769-75. Altar rococó de Piotr Polejowski. Renovado después de 1991 con donaciones polacas.Abierto: 8.30 a.m .-- 5.00 p.m.
_2.jpg/220px-Вірменський_собор_(Львів)_2.jpg)
- 7 Capilla Boim (Каплиця Боїмів).Capilla renacentista construida en 1609-15, junto a la catedral latina. Fue donado por el comerciante húngaro Georg (György) Boim como capilla funeraria para su familia. Es notable la decoración elaborada con relieves que muestran varias escenas de la Biblia. En la cúpula hay una linterna con la figura de Cristo como Varón de Dolores.
- 8 Catedral de Armenia (Вірменський собор), Calle Virmens'ka 13/7.Edificio de la iglesia del siglo XIV. Los miembros de la etnia armenia Lemberg pertenecían a la Iglesia Católica de Rito Armenio, que reconoce la primacía del Papa Romano. Desde 2001 la catedral ha sido utilizada por autocéfalas (ortodoxos) Iglesia Apostólica Armenia usó. El edificio fue decorado con murales en la década de 1920 y renovado en 2000.
- 9 Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (Церква Успіння Пресвятої Богородиці (Львів)), Calle Ruska 5/7.Construcción renacentista. Ortodoxo ucraniano.
.jpg/220px-Церква_Пресвятої_Євхаристії_._Львів_(24).jpg)
- 10 Catedral de San Bernardo (Костел і монастир бернардинів, Костел і монастир бернардинців), Soborna puesto 1-3.Católico griego. Mobiliario barroco.
- 11 Iglesia dominicana (Церква Пресвятої Євхаристії), Pl. Musejna 1.Católico griego.
- Colina del castillo y castillo inferior (Pidsamtsche)
- 12 Antiguo castillo (Високий замок, Копець Люблінської унії), Zamkova St..El castillo se situó en el punto más alto de la ciudad hasta 1869, del cual no quedó nada excepto un vestigio de la muralla. Hoy, la torre de televisión se encuentra en el borde del parque circundante.
- Colina de San Jorge (Swjatujurska hora)
- 13 Catedral de San Jorge (Собор святого Юра, Архикатедральний Собор Святого Юра), Swjatoho Jura 5.Católico griego. Magnífica iglesia barroca.
- 14 Palacio Metropolitano (Митрополичі палати).Palacio de los Metropolitanos (Arzobispos) de la Iglesia greco-católica de Ucrania construido en 1761–62 en los estilos barroco, clasicista y rococó. Una placa en la fachada conmemora al metropolitano Andrej Scheptyzkyj, quien hizo campaña por el rescate de judíos durante la Segunda Guerra Mundial, pero también abogó por el establecimiento de una división de las Waffen SS ucranianas para luchar contra la Unión Soviética "sin Dios".
Los siguientes son lugares de interés que se encuentran fuera de las áreas centrales del casco antiguo.
Iglesias y sinagogas
- 15 Iglesia Carmelita (Костел і монастир кармелітів босих), Calle Volodymyra Vynnychenka, 20.Justo al lado está la Iglesia Arcángel Miguel.
.jpg/180px-Carmelite_church_in_Lviv,_Vynnychenka_Street_(01).jpg)
Edificios
- 16 Torre de pólvora (Порохова вежа, Porochowa Wesha, Порохова вежа), Bul. Pidwalna 4 (en la parte sur del parque Na Wallach).Parte de las antiguas fortificaciones de la ciudad del siglo XVI.Abierto: todos los días de 10.00 a 22.00.
- 17 Palacio de Potocki (Палац Потоцьких), Kopernyka (вул. Коперніка) 15.Palacio neobarroco-clásico (estilo Beaux-Arts francés), construido en 1880 para el ex primer ministro austríaco Alfred Józef Potocki. Desde la década de 2000, el palacio ha albergado la exposición de arte europeo de la Galería de Arte de Lviv de los siglos XIV al XVIII.Abierto: martes a domingo 10.30 a. M. - 5 p. M.Precio: 30 UAH.
- 18 Edificio principal de la universidad (Львівський національний університет імені Івана Франка), Bul. Universytetska 1.
Construido entre 1873 y 1877 como sede del Landtag gallego (Sejm) en el representativo estilo austrohúngaro.
- 19 Politécnico (Національний університет "Львівська політехніка"), Bul. Stepana Bandery 12.El edificio principal de la Universidad Politécnica Nacional fue construido en 1874-77 y también es muy impresionante, especialmente la escalera. El modelo arquitectónico en ese momento fue el edificio de la Escuela Politécnica de Munich. La primera llamada telefónica en Austria-Hungría se realizó aquí en 1877. El auditorio está decorado con murales de Jan Matejko.
- 20 Teatro de la Ópera (Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької), Folleto Swobody 28.Uno de los hitos de la ciudad es el magnífico teatro de la ópera, construido entre 1897 y 1900, en una mezcla histórica de Renacimiento y Barroco. Estilísticamente, recuerda mucho a la Ringstrasse de Viena, especialmente a la Ópera Estatal. El arquitecto fue Zygmunt Gorgolewski. El teatro de la ópera se construyó en una zona anteriormente pantanosa en el curso del Poltwa, que se canalizó bajo tierra para este propósito (el torrente del río se puede escuchar en el sótano del teatro). Por primera vez en Europa, se utilizó una base de hormigón armado como base. La construcción costó 6 millones de coronas austríacas. El techo de la ópera está coronado por tres estatuas de bronce que representan alegóricamente música, poesía y fama.
Monumentos
En la plaza central, Prospect Svobody (Проспект Свободи), Freedom Square, encontrarás tres impresionantes monumentos.
- El representante en el sur 21 Monumento a Adam Mickiewicz para el poeta nacional polaco. Data de 1904, una época en la que Lviv estaba habitada principalmente por polacos.
- El monumento al poeta nacional de Ucrania cae más al norte 22 Taras Shevchenko en. Hasta el día de hoy se le considera una figura importante en los esfuerzos de los ucranianos por la autodeterminación e identificación nacionales. Junto a él se encuentra un símbolo del renacimiento de la nación ucraniana, la llamada "ola de renacimiento popular". Ambos fueron develados el 24 de agosto de 1992, en el segundo día de la independencia.
- 23 Monumento Mychajlo Hrushevskyi.Historiador y político revolucionario en los primeros días de la RSS de Ucrania. Su retrato también aparece en el billete de 50 UAH.
- 24 Memorial de la unión (Пам'ятник на честь створення першої профспілкової організації). Cerca de los restos de la muralla de la ciudad con un reloj de flores.
- 25 Monumento a Danylo Romanovytsch. Estatua ecuestre de Daniel Romanowitsch de Galicia, que gobernó gran parte de la actual Ucrania en el siglo XIII, fundó la ciudad de Lviv y fue coronado como el primer rey de Rusia. El aeropuerto y la universidad médica de Lviv llevan su nombre.
Museos
- La Museo de historia de la ciudad (Львівський історичний музей, Lvivskyi istorychnyj musej) realiza varias exposiciones sobre temas históricos y culturales-históricos en diferentes lugares, especialmente en edificios históricos del casco antiguo:
- 26 Museo de tesoros históricos (Львівський історичний музей, Музей історичних коштовностей), Rynok 6 (en el palacio Korniakt). Tel.: 380 32 235 83 04.En el mismo edificio se encuentra el "patio italiano", que se puede visitar por 2 UAH (tarifa reducida 1 UAH).Abierto: todos los días excepto miércoles 10 a.m .-- 5.30 p.m.Precio: pagador completo 10 UAH, reducido 5 UAH.
- Museo de Historia de Ucrania Occidental y la Diáspora Ucraniana (Музей історії західноукраїнських земель), Rynok, cuarto (en la "Casa Negra"). Exposiciones sobre la historia de Ucrania occidental desde la segunda mitad del siglo XIX al siglo XX y la historia de los emigrantes ucranianos en todo el mundo.Abierto: todos los días excepto miércoles 10 a.m .-- 5.30 p.m.Precio: pagador completo 10 UAH, reducido 5 UAH.
- 27 Museo Postal (Музей пошти (Львів)), Rynok 2, площа Ринок, 2, Львів, дупа пупа 79000 (en la casa Bandinelli).Abierto: todos los días excepto miércoles 10 a.m .-- 5.30 p.m.Precio: pagador completo 10 UAH, reducido 5 UAH.
- Museo del vidrio (Музей скла (Львів)), Rynok 2 (Entrada desde el Bul. Stavropihijskoji).Exposición de productos de vidrio históricos desde la antigüedad hasta la actualidad.Abierto: todos los días excepto los miércoles de 10 a.m. a 5:30 p.m.Precio: pago completo 5 UAH, reducido 2 UAH.
- Departamento de Prehistoria y Arqueología de Ucrania, Rynok 24. Abierto: todos los días excepto miércoles 10 a.m .-- 5.30 p.m.Precio: pagador completo 10 UAH, reducido 5 UAH.
- 28 Museo de Armas "Arsenal" (Арсенал (музей)), Pidwalna 5, вул. Підвальна, 5.En la plaza contigua sur el monumento a Ivan Fyodorov.Abierto: todos los días excepto miércoles 10 a.m .-- 5.30 p.m.
- Museo "Lviv literario en la primera mitad del siglo XX", Gwardijska 18. Tel.: 380 32 238-62-07. Precio: pago completo 2 UAH, reducido 1 UAH.
Cercanos uno del otro son:
- 29 Museo Nacional (Національний музей у Львові), Prospecto Svobodny (пр. Свободи) 20. Tel.: 380 32 235-88-56.El museo está dedicado a la cultura ucraniana en todas sus formas.Abierto: martes a domingo 10.00-18.00.
- Un segundo edificio del museo se encuentra a 1 km más al sur en el 30 Bul. Dragomanowa 42 cerca de la ciudadela.
- 31 Museo de Etnografía y Arte Popular (Музей етнографії та художнього промислу), Prospecto Svobodny 15. Tel.: 380 322 553 131.Con biblioteca especializada adjunta.Abierto: jueves a domingo. 11.00-17.30.
- 32 Museo de Historia Natural (Державний природознавчий музей НАН України), Bul. Teatralna 18. Tel.: 380 322 356 917.Abierto: miércoles a domingo. 10.00-19.00.
Otros museos en la zona del casco antiguo:
- 33 Farmacia del museo (Під чорним орлом, Аптека-музей «Під чорним орлом»), Bul. Stawropihijskoji 3 / Drugarska 2 (ул. Друкарская, 2).In der historischen Apotheke „Zum schwarzen Adler“ aus dem 18. Jahrhundert.Geöffnet: tgl. 10.00-18.00.Preis: 15 UAH.
.JPG/320px-Аптека_музей,_Друкарська,_2(1).JPG)
- 34 Johann-Georg-Pinsel-Skulpturenmuseum (Музей сакральної барокової скульптури Пінзеля, Музей скульптури Йогана Георга Пінзеля), Pl. Mytna 2.Skulpturen des barocken (Holz)-Bildhauers Johann Georg Pinsel.Geöffnet: Di.-So. 10.00-18.00.
- 35 Museum für Religionsgeschichte (Львівський музей історії релігії, музей історії релігії), Pl. Musejna 1 (in der Dominikanerkirche).Geöffnet: Di.-So. 10.00-17.00.
- 36 Archäologisches Museum (Музей археології), Volodymyra Vynnychenka St. 24. Im Institut für ukrainische Geschichtswissenschaft.Geöffnet: Di.-So. 9.00-18.00.
- Teodosia Brysh-Museum (Меморіальний музей-майстерня Теодозії Бриж), Martovycha St. 5. Im ehemaligen Studio des Künstlers.Geöffnet: Di.-So. 10.00/10.30-17.00.Preis: 24 UAH.
Außerhalb der Altsstadt sind:
- 38 Museum der „Jungfrau des Dnister“ (Музей Русалки Дністрової, Дністрова русалка).Himmelblau gestrichener Kirchturm mit kleinem Anbau.Geöffnet: Di.-So. 11.00-18.00.
- 39 Brauereimuseum (Музей пивоваріння (Львів), Музейно-культурний комплекс пивної історії Musejno-kulturnyj kompleks pywnoji istoriji), Kleparviska (Клепарівська) 18.Geöffnet: tgl. 10.00-19.00.
- 40 Zoologisches Museum (Зоологічний музей імені Бенедикта Дибовського), вул. Грушевського, 4.Sehenswertes Sammelsurium von Gerippen, Geweihen und präparierten Fischen. Direkt dahinter schließt sich das Herbarium und der botanische Garten der Universität an.
- 41 Lemberger Museum für alte Reliquien (Музей пам'яток стародавнього Львова, Музей Найдавніших Пам'яток Львова), Uschhorodska 1.Kleines Kirchengebäude beim Krankenhaus.
- 42 Metrologisches Museum (музей метрології), Kniazia Romana St. 38.
- 43 Museum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain (Шевченківський гай) (knapp 3 km östlich der Innenstadt).Freilichtmuseum der Volksarchitektur im Regionalen Landschaftspark Snesinnja. 150 Gebäude – landwirtschaftliche Anwesen, Schmieden, Schulen, Walkmühlen, Sägewerke, Wassermühlen, Windmühlen und mehrere Holzkirchen – wurden von verschiedenen Orten aus den Regionen der Westukraine hierher versetzt und zu sechs typischen Dörfern angeordnet.
Straßen und Plätze
Der 44 Prospekt Swobody ist die Hauptstraße in der Stadt mit einer schönen Allee in der Mitte.
Parks
- 45 Iwan-Franko-Park (Парк імені Івана Франка (Львів)).Ein weiterer wichtiger Nationalschriftsteller ist Iwan Franko, nach dem die Universität in Lemberg benannt worden ist. Vor der Universität ist deshalb ein Monument von ihm zu finden, der dahinter liegende Park trägt ebenfalls seinen Namen.
- Über die Straße schließt sich der 46 Garten des Metropolitenpalasts (Сад собору святого Юра) an.
- 47 Stryjskyj-Park (Стрийський парк).Einer der ältesten und schönsten Parks in Lwiw. Ende des 19. Jahrhunderts als Landschaftsgarten im englischen Stil gestaltet und anlässlich der Galizischen Landesausstellung 1894 eingeweiht. Auf einer Fläche von 52 Hektar gibt es abwechslungsreiche Spazierwege, Bäume unterschiedlichster (z. T. exotischer) Arten sowie ein Denkmal für den polnischen Freiheitskämpfer Jan Kiliński.
- 48 Lytschakiwski-Friedhof (Личаківський цвинтар, Lützenhofer Friedhof).Der bekannteste historische Friedhof der Stadt, angelegt 1787. Hier wurden Angehörige der Mittel- und Oberschicht sowie Intellektuelle beigesetzt. Folglich findet man hier die (zum Teil aufwändig gestalteten) Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten der galizischen Geschichte und Kultur (sowohl Polen als auch Ukrainer), darunter die Schriftstellerin Maria Konopnicka (1842–1910), der Dichter Iwan Franko (1856–1916), der General Tadeusz Rozwadowski (1866–1928) und der Mathematiker Stefan Banach (1892–1945). Abeilungen des Friedhofs sind den Opfern der polnischen Aufstände von 1830/31 und 1863/64, des Ersten und Zweiten Weltkriegs, des Polnisch-Sowjetischen Kriegs (siehe unten) sowie der Repressionen durch die sowjetische Geheimpolizei NKWD.
- 49 Friedhof der Verteidiger von Lwów (Меморіал львівських орлят).Ehrenfriedhof für die polnischen Kämpfer (darunter die Kinder- und Jugendmiliz der „Lemberger Adlerjungen“), die während der Nachwehen des Ersten Weltkriegs in Ostgalizien im Polnisch-Ukrainischen Krieg 1918/19 oder Polnisch-Sowjetischen Krieg 1919–21 fielen. Der Friedhof mit über 3000 Gräbern wurde in der Zwischenkriegszeit angelegt, als Lemberg zu Polen gehörte, aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs aber nicht fertiggestellt. Nach dem Krieg, unter sowjetischer Herrschaft, wurde der Friedhof vernachlässigt, 1971 sogar mit Panzern und Bulldozern eingeebnet und anschließend als Müllhalde genutzt. Ab 1989 wurde er von polnischen bzw. polnischstämmigen Freiwilligen wiederhergestellt und 2005 offiziell wiedereröffnet. Heute gilt er als Ort der ukrainisch-polnischen Versöhnung.
- 50 Regionaler Landschaftspark Snesinnja (Регіональний ландшафтний парк «Знесіння») (2 km nordöstlich des Stadtzentrums).Mit 312 Hektar der größte Park von Lwiw. Er ist weitgehend naturnah belassen. In dem Gebiet befindet sich der 389 Meter hohe Lewaberg, der Kaiserwald aus Kiefern, Fichten, Birken und Eichen, durch den der Kaiserpass führt, aber auch steppenartige Flächen. Hier befinden sich Überreste mittelalterlicher Siedlungen, ein Soldatenfriedhof der Sitscher Schützen sowie das Freilichtmuseum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain.
- Bärenwald Domazhyr, 1 Vedmezhy Krai St, Zhornyska, Yavoriv District (im UNESCO Biosphärenreservat Roztochya). Tel.: 380 67 5093058, E-Mail: [email protected].Der 20 ha umfassende Bärenwald Domazhyr befindet sich in der Nähe von Lwiw und wurde von Vier Pfoten im Jahr 2016 eröffnet. Das Schutzzentrum ist seit Oktober 2017 für Besucher geöffnet. Es werden Führungen und Ausstellungen zu Umweltbildungszwecken angeboten.
Aktivitäten
Free walking tours
In Lviv gibt es tägliche Free Walking Tours. Diese Stadtführungen basieren auf dem Konzept, dass es keinen festen Preis gibt, und jeder zahlt, was er kann. Lviv Buddy Tours bieten täglich solche Touren an. Die Lviv Free Walking Tour trifft sich täglich am Amphitrite-Brunnen am Marktplatz. Die Touren dauern 2-3 Stunden und haben verschiedene Themen. Trinkgeld zu geben wird empfohlen, ist aber kein Muss. Am Ende der Tour verteilen die Stadtführer kostenlose Stadtpläne mit Hinweisen für Restaurants, Bars und das Nachtleben in Lviv.
Kultur
Nahe beieinader am nördlichen und westlichen Rand der Altstadt sind:
- 1 Oper & Ballett-Theater, Prospekt Svobody 28. Tel.: 380 728860. Die Oper, ein sehenswertes Gebäude, wurde 1897-1900 von dem polnischen Architekten Zygmunt Gorgolewski mit Elementen aus den architektonischen Stilen der Renaissance und des Barock errichtet. Gegen den Neubau gab es damals Widerstand aus der Bevölkerung und man prophezeite dem Architekten, dass das Gebäude einstürzen würde. Angeblich hielt Gorgolewski den öffentlichen Druck nicht aus und beging deshalb 1903 Selbstmord. Karten für die Oper- und Ballett-Aufführungen können an den Kassen im Hauptgebäude oder in dem Kartenvorverkauf in der Prospekt Svobody 37 (schräg gegenüber vom Hauptgebäude) gekauft werden.
- 4 Kinopalast (Кінопалац), Teatralna St. 22 (zwischen armenischer Kathedrale und dem Nationalmuseum).
Sport
Lwiw hat seit 2018 zwei Fußballteams, die in der höchsten Spielklasse Premjer-Liha spielen. Beide teilen sich das für die EM 2012 erbaute 6 Arena Lwiw mit knapp 35.000 Plätzen als Heimstadion. Es befindet sich 8 Kilometer südlich der Innenstadt. Aufgrund der ungünstigen Lage und oftmals bescheidenen Auslastung tragen die Clubs einen Teil ihrer Spiele stattdessen im etwas kleineren, innenstadtnäheren 7 Stadion Ukrajina (28.000 Plätze) aus. Die zweite und die Jugendmannschaften von Karpaty spielen im 8 Stadion SKA, das auch vom American-Football-Klub Lviv Lions sowie für Speedway-Rennen genutzt wird.
.jpg/324px-Стадіон_СКА_(Львів).jpg)
- Karpaty Lwiw (ФК «Карпати» Львів)
Einkaufen
Eine sehr billige und in der Ukraine verbreitete Form des Einkaufens ist der Bazar.
- 1 Pryvokzalʹnyy-Bazar (Привокзальний), Horodotska St. 25. Ein Bazar befindet sich gegenüber des Vorortbahnhofs. Es gibt dort neben Lebensmitteln alle möglichen Waren und zumindest einheimische Produkte sind dort sehr billig. Das Warenangebot ist sehr vielfältig. Achtung: am Bazar sind immer sehr viele Menschen unterwegs und es herrscht oftmals dichtes Gedränge. Daher kommen vereinzelt Taschendiebstähle vor. Einheimische haben am Bazar meist nur wenig Geld bei sich da in Anbetracht der niedrigen Preise auch keine großen Summen notwendig sind.Geöffnet: 7.00-19.00.
Man kann sich am Bazar auch sehr günstig verpflegen. Von kleinen Selbstbedienungsbuffets bis zur am Tisch kochenden Babjusa (Großmutter) findet man einfach alles. Ein deftiges Gericht („Fingerfood“) und ein Getränk sind oftmals schon um 5 UAH zu haben. Wenn man unterwegs ist, wenig Zeit hat und lecker essen will, ein ideale Lösung.
In der Innenstadt findet man die üblichen internationalen „westlichen“ Produkte eher etwas teurer als in Österreich, der Schweiz oder Deutschland. Wer des ukrainischen oder russischen mächtig ist, kann sich auch mit Büchern eindecken. Computerspiele sind ebenfalls relativ günstig, die Urheberrechte allerdings nicht immer klar.
Küche
Da Lemberg auch bei Ukrainern ein beliebtes Ausflugsgebiet ist, hat es in der historischen Innenstadt unzählige gutbesuchte Cafés, Restaurants und Bars.
Günstig
Im Grunde sind die meisten Möglichkeiten in Lemberg zu speisen für den mitteleuropäischen Touristen als günstig einzuschätzen. Allerdings sind die Arten der Einrichtungen vielfältig.
Am günstigsten isst man an einem der vielen Imbissstände. Die meisten findet man am Markt und in der Innenstadt, sowie an bekannten und häufig frequentierten Orten, z. B. der Ivan-Franko-Universität und an den größeren Plätzen.
Ebenfalls wie in anderen europäischen Städten findet der Tourist auch hier McDonalds-Filialen, mittlerweile gibt es zwei im Zentrum der Stadt. Ein Vorteil ist hier, dass man beinahe genau wie in allen anderen Ländern seine Bestellung aufgeben kann und das Angebot jedem bekannt sein sollte. Auch sind anständige Toiletten ein Vorteil.
Weitere Schnellrestaurants mit Selbstbedienung gibt es in Form kleinerer Pizzerien. Auch Sushi-Bars findet man häufig, deren Qualität und Service auch mit denen in Deutschland vergleichbar sind.Für umgerechnet bis zu zehn Euro bekommt man in den meisten Gaststätten eine Mahlzeit mit Getränk.
- 1 Puszate Hata (Пузата Хата), Sichovykh Striltsiv St. 12. Tel.: 380 322 403 265. Hier bestellt man ganz ähnlich wie in einer Kantine oder Mensa und geht mit seinem Tablett die Angebotsstrecke ab. Die Auswahl an Speisen ist sehr groß und beinhaltet vor allem Ukrainische Küche. Vom Salat und Suppe über die Hauptspeise bis zu vielfältigen Desserts. Zu empfehlen sind die mit allen möglichen Füllungen versehenen Teigtaschen - sogenannte Vareniki - eine ukrainische Spezialität. Man bekommt Softdrinks, Säfte und auch Bier. Nicht jeder Mitarbeiter spricht Englisch.Geöffnet: 8.00-23.00.
Gehoben
Gehobene Restaurants findet man in jedem teuren Hotel. Vielfach kann die Qualität jedoch nicht mit dem Preis mithalten.
Nachtleben
Unterkunft
Günstig
- 1 Mini Hostel Lviv, Sichovyh Streltsov Str., 12, Ap. 16. Tel.: 380-97-9315628, E-Mail: [email protected]. Das Mini Hostel Lviv befindet sich im Zentrum von Lemberg, mit seinem UNESCO Weltkulturerbe. Die Herberge bietet kostenloses W-LAN, Stadtkarten, Kaffee, Tee and bietet regelmäßig kostenlose Kneipentouren. Gäste des Mini Hostel Lviv bekommen Ermäßigung für Übernachtungen im Mini Hostel Kiev.Check-in: 12:00.Check-out: 11:00.Preis: Ab € 5.
Sicherheit
Grundsätzlich ist in der Ukraine keine besondere Sicherheitsgefährdung zu erwarten. Es gibt Taschendiebstähle, falsche Taxis, die allerdings nicht zwangsläufig ein Sicherheitsrisiko sind, sehr vereinzelt Überfälle. Konflikte innerhalb der organisierten Kriminalität werden mittlerweile intern ausgetragen. Unter den ukrainischen Städten mit über 500.000 Einwohnern hat Lwiw die geringste Kriminalitätsrate.
Eine Besonderheit sind die Taxis. Nicht daß eine Taxifahrt immer gefährlich wäre, sie kann jedoch sehr teuer werden. Man sollte möglichst immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.B. Tram oder Trolleybus) fahren und wenn ein Taxi unumgänglich ist, den Preis vorher ausmachen und die Fahrt nicht am Bahnhof oder am Flughafen beginnen. Ausländer zahlen immer deutlich mehr.
Lemberg ist mit Sicherheit die touristischste Stadt in der Ukraine, von daher entstanden in den letzten Jahren einige Touristenfallen im Stadtzentrum, die überteuerte Preise verlangen. Vor dem Bestellen unbedingt auf die Karte schauen!
Gesundheit
Auch hier ist es nicht notwendig, die Lebensweise grundlegend zu verändern. Manches Gericht verträgt sich vielleicht nicht mit einem empfindlichen Magen. Das Wasser ist trinkbar.
Apotheken gibt es sehr zahlreich und Medikamente sind relativ billig. Rezepte gibt es nicht; es wird frei verkauft.
Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E. Beeren sollte weiterhin verzichtet werden.
Praktische Hinweise
Vorwahl ☎ 380 322
Postleitzahlen: 79000-490
Allgemeine Notrufnummer ☎ 112.
- 1 Touristeninformation, Pl. Rynok 1 (im Rathaus am Marktplatz). Es gibt auch einen Informationsschalter in der Haupthalle des Bahnhofs.
Am besten kommuniziert man auf Ukrainisch. Russisch wird fast immer verstanden, ist aber nicht besonders beliebt. Oftmals wird auch Polnisch verstanden. Jüngere Leute sprechen sehr oft ein wenig Englisch, ältere manchmal Deutsch.
Die kyrillischen Schriftzeichen sollten unbedingt erlernt werden, da ohne diese nichts geht. Allerdings gewöhnt man sich nach wenigen Tagen daran und wenn man vorher Schriftzeichen gelernt hat, kommt man gleich gut klar.
Internetcafés sind sehr häufig und sehr billig. Allerdings sollten nach Verwendung alle Daten aus dem Cache gelöscht werden, was nicht immer einfach ist, da der Computer auf russische Benutzeroberfläche eingestellt ist.
- 2 Postamt, Bul. Slowazkoho 1. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-20.00, Sa., So. bis 15.00.
Ausflüge
Etwas südlich vom Hauptbahnhof liegt in der Horodotska-Straße der 8 Vorortebahnhof (Приміський Вокзал). Von dort gibt es eine Verbindung mit einem sehr modernen Triebwagenzug nach Worochta (Ворохта) in den Ukrainischen Karpaten und zu zahlreichen anderen Städten und Dörfern in der Umgebung.
Literatur
- Kleveman, Lutz C.: Lemberg: Die vergessene Mitte Europas, Aufbau Verlag, 2017, ISBN 9783351036683 .
Weblinks
- http://city-adm.lviv.ua/ – Offizielle Webseite von Lwiw
- Museen (ukr.)
