| alemán (Alemán) | |
 | |
| Información | |
| Idioma oficial | Alemania, Austria, Bélgica, Liechtenstein, Luxemburgo, suizo, Alto Adigio |
|---|---|
| Lenguaje hablado | Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, suizo, Polonia, Rumania, Hungría, Namibia, Brasil, Dinamarca, Kazajstán, Africa del Sur |
| Numero de hablantes | 126 millones |
| Institución de estandarización | Consultoría de ortografía alemana, Institut für Deutsche Sprache |
| ISO 639-1 | de |
| ISO 639-2 | deu ger |
| ISO 639-3 | deu |
| Bases | |
| Buenos dias | Buenos días |
| Gracias | Danke |
| Adiós | Auf Wiedersehen |
| sí | Ja |
| No | Nein |
| Localización | |
 | |
El alemán es el idioma que se habla en Alemania, Austria, en parte del suizo y de la Bélgica, así como en algunos países vecinos. Tiene formas dialectales altas y bajas; los altos se hablan en los Alpes y los bajos cerca del mar y Países Bajos. El dialecto estándar corresponde más o menos al hablado en Hanovre y se llama Hochdeutsch; el dialecto en general, en oposición a Hochdeutsch, puede ser designado por la expresión Plattdeutsch Donde PlattY esto incluso si Plattdeusch es un dialecto por derecho propio, a medio camino entre el flamenco y el alemán.
Como muchos otros idiomas europeos, el alemán distingue entre familiaridad y formalidad. El pronombre desde significa tu". El "Tú" formal se expresa usando el pronombre Sie, que se conjuga con la tercera persona del plural del verbo, lo mismo que sie que significa "ellos" o "ellos". En cuanto al "tú" correspondiente al plural de "tú", se traduce por el pronombre ihr.
Hay tres tipos de nombres. El artículo indica el género: der con los hombres, morir mujeres, das los neutrales. Morir se puede utilizar con todo tipo de plural.
Además, los nombres se declinan. Hay cuatro casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo. El caso se indica con mayor frecuencia mediante una variación del artículo o del adjetivo, y más raramente del sustantivo.
El alemán tiene la característica especial de ortografía de que todos los nombres comienzan con una letra mayúscula en cualquier lugar de la oración.
Pronunciación
Consonante
- vs
- como tzigane antes de 'i' y 'e'; como kilo anteriormente
- D
- como Dtienen
- F
- como FDonde
- gramo
- como gramohormiga
- h
- succionado como en inglés; después de una vocal y antes de una consonante o al final de una palabra, indica la vocal larga
- j
- como yaourt
- k
- como vsAna
- l
- como loup
- metro
- como metrotiempo
- no
- como noeveu
- pag
- como pagorco
- q
- como kvasto
- r
- como rdonde el
- s
- como un repositoriose o esosque
- t
- como tfuera
- v
- como naiF
- w
- como vfiebre intermitente
- X
- como yoXtú
- ß
- como holassmi
Diptongos comunes
- a
- Comoagodicho
- ae
- transcripción de 'ä' si no está disponible en un teclado o en una URL
- ah
- como mParat
- a
- como moído
- ei
- como PVamos
- tenía
- como moído
- eh
- como bée
- es decir
- como pres decir; más largo que 'yo'
- ieh
- como pres decir; más largo que 'i', igual que 'ie'.
- oe
- transcripción de 'ö' si no está disponible en un teclado o en una URL, excepto en soeben (zo-É-bene) "viene de verbo"
- Oh
- como PAntiguo Testamento, más largo que 'o'.
- UE
- transcripción de 'ü' si no está disponible en un teclado o en una URL
- Oh
- como fDondele, más largo que 'u'.
- ch después de 'a', 'o' y 'u'
- como loch en escocés o pájaro en español, una grasa muda en la garganta
- ch después de 'i' y 'e'
- entre loch y champerio
Este sonido, llamado ich-Laut, es un alófono del sonido anterior ach-Laut, pero cerca de sch, por eso es importante no confundirlos - ch al principio de una palabra
- como vspersonaje
- ck
- como yoquéhormiga
- ng
- como singIng en inglés
- ph
- como Fotro
- sch
- como champerio
- sp al comienzo de una palabra
- como todosche pas
- ss
- como holasse, pero a diferencia de la pronunciación de 'ß', la vocal anterior es corta. También se utiliza como transcripción de 'ß' en URL o en teclados extranjeros.
- st al principio de una palabra
- como fâche-toi
Gramática
Establecido
Para esta guía, usamos la forma educada de todas las expresiones, asumiendo que hablará la mayor parte del tiempo con personas que no conoce.Buenos dias. (informal): ¡Hola! : aureola
Buenos dias. : ¡Buenos días! (pron.: GOU-ten tak)
Buenos dias. (en el sur (Baviera) y en Austria) : Grüß Gott! (Literalmente: "Dios te salude") (pron.: gruss gott)
Buenos dias. (solo en Austria y Baviera) : ¡Servus! (a un amigo / informal pero educado) (pron.: ZÈR-tontos)
Cómo está usted ? : ¿Wie geht's? (usado como una pregunta real, que pide una respuesta) (pron.: ver guétse?)
Muy bien gracias. : Danke, tripa. (pron.: DAN-ke, gota)
Cuál es vuestro apellido ? : ¿Wie heißen Sie? (pron.: vî HAÏ-sene zî?)
Mi nombre es _____. : Ich heiße ______. (pron.: ich HAÏ-se)
Un placer conocerte. : Nett, Sie kennen zu lernen. (pron.: nètte zî KÈN-ene tsou LÈR-nene)
Un placer conocerte. : Sehr angenehm. (informal) (pron.: zer AN-gue-néme)
Por favor : Bitte. (pron.: Bien)
Gracias. : Danke. (pron.: DAN-ke)
No hay de que : Bitte sehr! (pron.: Bi-te zero)
sí : Ja (pron.: ya)
No : Nein (pron.: ingenuo)
sí : Ja (pron.: ya)
Discúlpeme : Entschuldigung. (pron.: ènt-CHOUL-di-goung)
Perdón. : Es tut mir leid. (pron.: es todo mîr secular)
Adiós : Auf Wiedersehen. (pron.: aouf VÎ-der-zé-ene)
Adiós : Tschüs. (informal) (pron.: tchuss)
No hablo alemán [muy bien]. : Ich kann nicht [so gut] deutsch. (pron.: ikh kan nikht [zo goute] doïtch)
Habla usted francés ? : Sprechen Sie französisch? (pron.: CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich?)
¿Alguien habla francés aquí? : ¿Kann ayer jemand französisch? (pron.: cane hîr YÉ-mante fran-TSEU-zich?)
Ayudar ! : ¡Hilfe! (pron.: ¡HÎLE-fe!)
Buenos dias) : Guten Morgen. (pron.: GOU-tene MOR-guene)
Buenas noches. : Guten Abend. (pron.: GOU-tene Â-bende)
Buenas noches : Gute Nacht. (pron.: GOU-te nakht)
No entiendo : Ich verstehe es nicht. (pron.: ikh fer-CHTÉ-e èsse nikht)
Dónde están los baños ? : ¿Quién es el Toilette, Bitte? (pron.: VO iste dî toi-LETTE-e, BI-te?)
Problemas
No me molestes. : Lassen Sie mich en Ruhe. (pron.: LA-sene zî mikh ine ROU-e)
Vayase !! : Verschwinden Sie! (pron.: fer-CHVINE-dene zî!)
No me toques ! : ¡Fassen Sie mich nicht an! (pron.: FA-sene zî mikh nikht ANE!)
Llamaré a la policía. : Ich rufe die Polizei. (pron.: ikh ROU-fe dî po-li-TSAÏ)
¡Policía! : ¡Polizei! (pron.: po-li-TSAÏ!)
¡Detener! Al ladrón ! : ¡Alto! ¡Ein Dieb! (pron.: ¡Alto! aïne DÎPE!)
¡Ayúdeme por favor! : Ich brauche Ihre Hilfe. (pron.: ikh BRAOU-khe Î-re HIL-fe)
Es una emergencia. : Das ist ein Notfall. (pron.: dasse iste aïne NÔTE-fal)
Estoy perdido. : Ich habe mich verirrt. (pron.: ikh HÂ-be mikh fer-IRT)
Perdí mi bolsa. : Ich habe meine Tasche verloren. (pron.: ikh HÂ-be maï-ne TÂ-che fer-LÔ-rene)
Perdi mi billetera. : Ich habe mein Portemonnaie verloren. (pron.: ikh HÂ-be maïne porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene)
Estoy enfermo. : Ich bin krank. (pron.: ikh bine krank)
Estoy herido. : Ich bin verletzt. (pron.: ikh bine fer-LÈTST)
Necesito un médico. : Ich brauche einen Arzt. (pron.: ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST)
Puedo usar tu teléfono ? : ¿Kann ich Ihr Telefon benutzen? (pron.: kanne ikh îre té-le-FONE be-NOUT-sene?)
Números
1 : eins ('eins' se convierte en 'ein' dentro de una palabra compuesta) (pron.: aïnse)
2 : zwei (pron.: tzwai)
3 : drei (pron.: draï)
4 : vier (pron.: fuego)
5 : fünf (pron.: fuenf)
6 : sechs (pron.: zecse)
7 : sieben ('ziben'
8 : acht (pron.: akht)
9 : neun (pron.: noyn)
10 : zehn (pron.: tzéne)
11 : elfo (pron.: elfo)
12 : zwölf
13 : dreizehn (pron.: draï-TZÉNE)
14 : vierzehn (pron.: fuego-TZÉNE)
15 : fünfzehn (pron.: fuenf-TZÉNE)
16 : sechzehn (ten cuidado, pierde su 's') (pron.: zec-TZÉNE)
17 : siebzehn (cuidado, pierde su 'en') (pron.: zipe-TZÉNE)
18 : achtzehn (pron.: ack-TZENE)
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig (de aquí, siempre "und" entre unos y decenas)
22 : zweiundzwanzig
23 : dreiundzwanzig
...
30 : dreißig (atención, única excepción con "ß" todas las otras decenas con "zig")
40 : vierzig
50 : fünfzig
60 : sechzig (ten cuidado, pierde su 's')
70 : siebzig (cuidado, pierde su 'en')
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : (ein) hundert
101 : (ein) hunderteins
200 : zweihundert
300 : dreihundert
1000 : (ein) tausend
2000 : zweitausend
1 000 000 : eine Million
1 000 000 000 : eine Milliarde (n)
777 777 765 631 € : siebenhundertsiebenundsiebzig Milliarden siebenhundertsiebenundsiebzig Millionen siebenhundertfünfundsechzigtausendsechshunderteinunddreißig Euro (las unidades de medida son siempre singulares) (hasta 999999, en una palabra)
número X : tren, autobús, etc.
| Número X ||}} n ° 5 : die Nummer (n) 5 / [Nr. 5]
medio : halb (pron.: hhalp)
menos : weniger
Más : mehr (pron.: madre)
Tiempo
Ahora : jetzt
ahora : monja
luego luego : dann
más tarde : später
antes de eso, antes : davor / zuvor / vorher
antes de la noche : vor der Nacht
después de la película : nach dem Movie
después de eso : nachher
en la mañana / (en) la mañana : der Morgen / morgens
en la mañana : soy Vormittag / vormittags
por la tarde / durante la tarde : der Nachmittag / am Nachmittag / nachmittags
por la tarde / durante la noche : der Abend / abends
por la tarde : am Abend / abends
por la noche / adentro, durante la noche : die Nacht / in der Nacht / nachts
Tiempo
Notas: 1) Tan pronto como pronuncie la palabra media hora, piense en la hora que sigue. [9:30 halb zehn = la mitad por 10 h !] 2) zwei Uhr no significa dos horas, sino dos en el reloj (die Uhr). Cuando hablamos de la duración de una hora (yo me quedo dos horas), debemos usar la palabra: die Stunde (n).
una hora de la mañana : ein Uhr morgens / am Morgen
las dos de la mañana : zwei Uhr morgens / am Morgen
mediodía / mediodía : (der) Mittag / um 12 Uhr / mittags
una de la tarde : ein Uhr am Nachmittag / nachmittags
dos de la tarde : zwei Uhr am Nachmittag / nachmittags
seis de la tarde : sechs Uhr am Abend / abends
siete en punto de la tarde : sieben Uhr am Abend / abends
un cuarto para las siete, 6:45 p.m. : Viertel vor sieben
siete y cuarto, 7:15 p.m. : Viertel nach sieben
siete y media, 7:30 p.m. : halb acht
medianoche : (morir) Mitternacht
Es mediodía. : Es ist zwölf (Uhr).
Medianoche : Um Mitternacht.
Estas son las principales formas de saber la hora. Hay otras variaciones regionales o según países de habla alemana. El primero se dice en la conversación cotidiana // el segundo en lugares públicos | estación, aeropuerto, radio / televisión, etc.
12 h 05 : fünf (Minuten) nach zwölf (Uhr) // zwölf Uhr fünf (Minuten)
12 h 10 : zehn nach zwölf // zwölf Uhr zehn
12 h 15 : Viertel nach zwölf // zwölf Uhr fünfzehn
12 h 20 : zehn vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 25 : fünf vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 30 : halb eins // zwölf Uhr dreißig
12 h 35 : fünf nach halb eins // zwölf Uhr fünfundzwanzig
12 h 40 : zehn nach halb eins // zwölf Uhr vierzig
12 h 45 : Viertel vor eins // zwölf Uhr fünfundvierzig / drei Viertel (dreiviertel) zwölf
12 h 50 : zehn vor eins // zwölf Uhr fünfzig
12 h 55 : fünf vor eins // zwölf Uhr fünfundfünfzig
13 h : eins / ein Uhr // dreizehn Uhr
Duración
el minuto : muere Minuto (n)
el cuarto de hora : die Viertelstunde (n)
media hora : muere halbe Stunde (n)
día día : der Tag (e)
la semana : muere Woche (n)
el mes : der Monat (e)
año (s) / año : das Jahr (e) / der Jahrgang (e)
diario, diario : täglich
semanal : wöchentlich
mensual : monatlich
anual : jährlich
la década : das Jahrzehnt (e)
el siglo : das Jahrhundert (e)
el milenio : das Jahrtausend (e)
en el siglo 21 : im 21. [einundzwanzigsten] Jahrhundert
Dias
hoy dia : heute
el dia de ayer : gestern
mañana : morgen
esta semana : diese Woche
la semana pasada : muere letzte Woche
la próxima semana : die nächste Woche
domingo : Sonntag
lunes : Montag
martes : Dienstag
miércoles : Mittwoch
jueves : Donnerstag
viernes : Freitag
sábado : Samstag
Mes
enero : Enero
febrero : Februar
marzo : März
abril : Abril
mayo : Mayo
junio : Juni
julio : Juli
agosto : Agosto
septiembre : Septiembre
octubre : Oktober
noviembre : Noviembre
diciembre : Diciembre
Escribe la hora y la fecha
Colores
negro : schwarz
blanco, Blanca : weiss
Gris : grau
Rojo : eructar
azul : blau
amarillo : gelb
verde : grün
naranja : naranja
púrpura : violett
Castaño : braun
multicolor : bunt (pron.: bount)
Transporte
Bus y tren
¿Cuánto cuesta el boleto para ir a ____? : Wieviel kostet ein Ticket um nach ____ zu gehen?
Un boleto para ____, por favor. : Ein Ticket für ____ bitte.
¿A dónde va este tren / autobús? : Wohin fährt dieser Zug / Bus?
¿Dónde está el tren / autobús a ____? : Wo ist der Zug / Bus nach ____?
¿Este tren / autobús se detiene en ____? : Dieser Zug / Bus hält in ____?
¿Cuándo sale el tren / autobús a XXX? : Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab?
¿Cuándo llegará este tren / autobús a _____? : Wann kommt der Zug / Bus in _____ an?
Direcciones
Donde esta _____ ? ? : Wo findet man / Wo liegt ...? / Wo ist ...? / Wo kann ich .... finden?
...la estación ? : den Bahnhof
...la estación de autobuses ? : den Busbahnhof
... ¿el aeropuerto? : den Flughafen
...centro de la ciudad ? : das Zentrum?
...suburbio ? : der Vorort
...albergue juvenil ? : die Jugendherberge
...el hotel _____ ? : das Hotel
... la embajada de Francia / Bélgica / Suiza / Canadá? : die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft?
¿Dónde hay muchos ... : Wo gibt es viele ....
... hoteles? : ¿Hoteles?
... restaurantes? : ¿Restaurantes?
... ¿barras? : ¿Barras?
... sitios para visitar? : Sehenswürdigkeiten?
¿Me puede mostrar en el mapa? : Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
calle : die Strasse
Girar a la izquierda. : biegen sie nach links ab
Gire a la derecha. : biegen sie nach rechts ab
izquierda : Enlaces
derecha : rechts
derecho : gerade aus
en direccion _____ : en Richtung _____
después _____ : nach der / die _____
antes de _____ : vor der / die _____
Busque el _____. : gefunden der / die
cruce : Kreuzung
norte : der Norden
Sur : der Süden
es : der Osten
oeste : der Westen
en alto : oben
abajo : unten
Taxi
¡Taxi! : ¡Taxi!
Llévame a _____, por favor. : Bringen Sie mich bitte nach _____
¿Cuánto cuesta ir a _____? : Wieviel kostet es nach _____ zu fahren?
Tráeme allí, por favor. : Bringen Sie mich da hin bitte.
Vivienda
¿Tienes habitaciones libres? : Haben Sie freie Zimmer?
¿Cuánto cuesta una habitación para una persona / dos personas? : Wieviel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen
¿Hay en la habitación ... : Hat es in den Zimmern ...
...hojas ? : ein Betttuch?
...un cuarto de baño ? : ein Badezimmer
...un teléfono ? : ein Telefon
...una television ? : ein Fernseher
¿Puedo visitar la habitación? : Kann ich das Zimmer besichtigen?
¿No tienes una habitación más tranquila? : Haben Sie keine ruhigere Zimmer?
... mayor ? : grössere?
... más limpio? : sauberere?
...¿más barato? : ¿billigere?
bueno, lo tomo. : tripa, ich nehme es.
Planeo quedarme _____ noche (s). : Ich plane ..... Nächte zu bleiben.
¿Puedes sugerirme otro hotel? : Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
¿Tienes una caja fuerte? : Haben Sie einen Safe?
... casilleros ? : ¿Schliessfächer? (pron.: ...)
¿Está incluido el desayuno / la cena? : Ist das Frühstück / Nachtessen inklusive?
¿A qué hora es el desayuno / la cena? : Zu welcher Zeit ist das Frühstück / Mittagsessen? (pron.: ?)
Por favor limpia mi cuarto. : Könnten Sie mein Zimmer reinigen?
¿Puedes despertarme a las _____ en punto? : Können Sie mich um .... Uhr wecken?
Quiero avisarte cuando me vaya. : Ich möchte abreisen.
Dinero
¿Aceptan euros? : Akzeptieren Sie Euros?
¿Aceptan francos suizos? : Akzeptieren Sie schweizer Franken?
¿Aceptan dólares canadienses? : Akzeptieren Sie kanadische Dollars?
Aceptas tarjetas de crédito ? : Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Me puedes cambiar? : Können Sie mir Geld wechseln?
¿Dónde puedo cambiarlo? : ¿Wo kann ich Geld wechseln?
¿Me pueden cambiar en un cheque de viajero? : Können Sie mir einen Travelercheque wechseln?
¿Dónde puedo canjear un cheque de viajero? : Wo kann ich Travelercheques wechseln?
¿Cuál es la tasa de cambio? : ¿Wie ist der Währungskurs?
¿Dónde puedo encontrar un cajero automático? : ¿Wo encontrar ich einen Geldautomaten?
Comer
Una mesa para una persona / dos personas, por favor. : Ein Tisch für eine Person / zwei Personen bitte.
¿Puedo tener el menú? : Kann ich die Karte haben?
¿Puedo visitar las cocinas? : Kann ich die Küche besichtigen?
Cuál es la especialidad de la casa ? : Was ist die Spezialität des Hauses?
¿Existe alguna especialidad local? : Gibt es lokale Spezialitäten?
Soy vegetariano. : Ich bin Vegetarier.
No como chancho. : Ich esse kein Schweinefleisch.
Solo como carne kosher. : Ich esse nur koscheres Fleisch.
¿Puedes cocinar ligero? : con menos aceite / mantequilla / tocino
| Können Sie mit weniger Fett kochen? | Mit weniger Öl / Butter / Speck |}} ||}}menú : die Karte
a la carta : von der Karte
desayuno : Frühstück
comida : Mittagessen
cena : Abendessen
Yo querría _____ : Ich möchte gerne .....
Quisiera un plato con _____. : Ich möchte einen Teller mit ......
pollo : Hühnchen
ternera : Corteza
ciervo : Reh
pescado : Fisch
salmón : Lachs
atún : Thunfisch
pescadilla : Merlán
bacalao : Bacalao
frutos del mar : Meeresfrüchte
del dulse : Algen
langosta : Hummer
almejas : Venusmuscheln
ostras : Austern
mejillones : Muscheln
algunos caracoles : Schnecken
ranas : Froschschenkel
jamón : Schinken
cerdo de cerdo : Schwein
.Jabalí : Wildschwein
salchichas : Würste
queso : Käse
huevos : Eier
un huevo : ein Ei
una lechuga : ein Salat
verduras (frescas) : (frisches) Gemüse
fruta (fresca) : (frische) Früchte
pan : Brot
brindis : Brindis
pasta : Teigwaren
arroz : Reis
frijoles : Bohnen
¿Puedo tomar un trago de _____? : Könnte ich ein Glas ..... bekommen
¿Puedo tomar una taza de _____? : Könnte ich eine Tasse .... bekommen
¿Puedo tener una botella de _____? : Könnte ich eine Flasche ...... bekommen
Café : Kaffee
té : Camiseta
zumo : Saft
agua gaseosa : Mineralswasser mit Kohlensäure
cerveza : Cerveza
vino tinto / blanco : Rotwein / Weisswein
Puedo tener _____? : Könnte ich ...... bekommen?
sal : Salz
pimienta : Pfeffer
manteca : Manteca
Por favor ? : atraer la atención del camarero
: Entschuldigung ||}}He terminado : Ich bin fertig.
Era delicioso.. : Es war hervorragend
Puede limpiar la mesa. : Sie können den Tisch abräumen.
La cuenta, por favor. : Die Rechnung bitte.
Barras
¿Sirves alcohol? : Schenken sie Alkohol aus?
¿Hay servicio de mesa? : Wird man hier am Tisch bedient?
Una cerveza / dos cervezas, por favor. : Ein Bier / zwei Bier bitte
Una copa de vino tinto / blanco, por favor : Ein Glas Rotwein / Weisswein bitte.
Una cerveza grande, por favor. : Ein big Bier bitte.
Una botella, por favor. : Eine Flasche bitte.
whisky : Whisky
vodka : Vodka
Ron : Ron
agua : Wasser
soda : Soda
Schweppes : Schweppes
jugo de naranja : Orangensaft
Coca : Coca Cola
¿Tienen aperitivos (en el sentido de patatas fritas o cacahuetes)? : ¿Haben Sie Snacks?
Uno más por favor. : Noch eins / einen, bitte.
Otro para la mesa, por favor. : Eine Andere für den Tisch.
A que hora cierras ? : Zu welcher Zeit schliessen Sie? (pron.: ...)
Compras
¿Tienes esto en mi talla? : Haben Sie muere en meiner Grösse?
Cuanto cuesta ? : Wieviel kostet das?
Es demasiado caro ! : Das ist zu teuer!
¿Podrías aceptar _____? : Akzeptieren Sie ....?
querido : teuer
barato : günstig
No puedo pagarle. : Ich kann es nicht bezahlen.
No lo quiero : Ich will es nicht.
Me estas engañando. : Sie legen mich rein.
No estoy interesado. : Ich bin nicht interessiert
bueno, me lo llevo. : Gut, ich werde es nehmen.
¿Podría tener una bolsa? : Kann ich eine Tüte haben?
¿Envían al extranjero? : Liefern Sie ins Ausland?
Necesito... : Ich brauche ....
... champú. : Schampoo
... un analgésico : aspirina, ibuprofeno
| etwas gegen Kopfschmerzen. ||}}... medicina para el resfriado. : ein Medikament gegen den Schnupfen.
... medicina para el estómago. : ein Medikament für den Magen.
... una maquinilla de afeitar. : Rasierklingen
... baterías. : Batterien
... un paraguas : einen Regenschirm
... una sombrilla. (Sol) : einen Sonnenschirm
... protector solar. : Sonnencrème
... de una postal. : eine Postkarte
... sellos. : Briefmarken
...papel de escribir. : Briefpapier
... una pluma. : einen Stift
... de libros en francés. : französische Bücher
... revistas en francés. : Revista französische
... un periódico en francés. : französische Zeitungen
... de un diccionario francés-alemán. : ein Französisch-Deutsches Wörterbuch
Conducir
Me gustaría alquilar un coche. : Ich möchte ein Auto mieten.
¿Necesito estar asegurado? : Muss ich versichert sein?
detener (en una señal) : detener
sentido único : Einbahnstrasse
ceda el paso : Vorfahrt gewähren
prohibido aparcar : Parken verboten
Límite de velocidad : Geschwindigkeitslimite
gasolinera : Tankstelle
gasolina : Bencina
sin plomo 95 : Super bleifrei
sin plomo 98 : Super más bleifrei
diesel : Diésel
Autoridad
Yo no hice nada malo.. : Ich habe nichts falsches getan.
Es un error. : Es ist ein Missverständnis.
¿A dónde me llevas? : Wo bringen Sie mich hin?
¿Estoy detenido? : Werde ich festgenommen?
Soy ciudadano francés / belga / suizo / canadiense. : Ich bin Bürger von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
Soy ciudadano francés / belga / suizo / canadiense : Ich bin Bürgerin von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
Debo hablar con la Embajada / Consulado de Francia / Bélgica / Suiza / Canadá : Ich muss mit der Botschaft von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada sprechen
Me gustaría hablar con un abogado. : Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
¿Podría pagar una multa? : Kann ich nicht einfach eine Strafe zahlen?
Dragar
¿Puedo invitarte una copa? : Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
¿Te importa si te acompaño a casa? : Würde es Sie stören, wenn ich Sie begleite?
Puedo abrazarle ? : Darf ich Sie küssen?
Vivo al lado. : Ich wohne gleich um die Ecke.
¡Eres hermosa / linda / sexy / divertida / sorprendente / increíble / un rayo de sol! : Sie sind hübsch / süss / geil / lustig / erstaunlich / unglaublich / ein Sonnenschein!
Profundizar
- Duolingo
- Aprende y escucha expresiones prácticas en alemán.
- Cursos de nivel A1-B2 - gramática, biblioteca multimedia, diccionarios
- Aprende alemán con corresponsales extranjeros
- Tarjetas de alemán
