Paraguay - Paraguay

Paraguay situado en Sudamerica y pertenece junto con Bolivia a los dos países sin litoral del continente. Otros países vecinos son Argentina y Brasil.

Regiones

Paraguay generalmente se divide en dos regiones:

• la Oriente, al este del Río Paraguay, un paisaje montañoso y fértil en el que vive más del 90 por ciento de todos los paraguayos.
• la Chaco paraguayo, al oeste del río Paraguay, una llanura escasamente poblada que es muy calurosa en verano.

Ciudades

• Asunción - Capital
• Ciudad del Este - La ciudad comercial más famosa de Sudamérica con carácter de bazar, cerca de la represa de Itaipú.
• Encarnación sobre el Río Paraná con un hermoso casco antiguo medio sumergido en el río.
• Filadelfia, capital de las colonias menonitas del llano chaqueño.

Otros objetivos

El Gran Chaco es particularmente interesante para los turistas de safari.

antecedentes

llegar allí

Requisitos de entrada

En avión

Actualmente, la única conexión sin escalas desde Europa a Paraguay es ofrecida por Air Europa desde Madrid. Los vuelos de transferencia suelen pasar a través de Sao Paolo, por ejemplo, con TAM Airlines.

En tren

No hay conexiones ferroviarias internacionales a Paraguay.

En bus

De países vecinos Argentina y Brasil Desde aquí, el autobús es un medio de transporte popular. Asunción cuenta con casi todas las ciudades importantes del sur de Brasil y Argentina. La conexión de autobús a Bolivia a través del Chaco, por otro lado, es menos recomendable, ya que el camino es muy malo y a menudo se hunde en el barro en el verano húmedo.

Las mayores empresas de autobuses son NSA y La Encarnacena.

En la calle

La mejor manera de viajar desde Europa con su propio vehículo es dar un paseo en un barco de carga (principalmente Grimaldi Lines). Coche (caravana) más 2 personas actualmente (marzo de 2006) cuesta alrededor de 2.700 euros. La ruta comienza desde Hamburgo desde arriba África occidental a Sudamerica y tarda unos 30 días.

En barca

movilidad

En avión

Los vuelos domésticos son posibles en Paraguay con la aerolínea militar SETAM. Algunos de estos ofrecen vuelos irregulares y muy propensos al clima a muchos aeropuertos más pequeños en Paraguay. La aerolínea TAM también opera dos vuelos diarios desde y hacia Asunción una escala en Ciudad del Este una.

También existe la opción de alquilar un taxi aéreo:

• Aviadores S.A., Hangares DECSA, Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Luque. Tel.: (021) 645 990, Móvil: (0991) 203 971, (0981) 415 473, Fax: (021) 645 980, Correo electrónico: [email protected]. último cambio: no especificado
• Helitactica, Casa Matriz: Shopping Villa Morra, 3er piso, San Roque González e / Mcal. López, Asunción. Tel.: (021) 661 921, Móvil: (0971) 911 000, Fax: (021) 661 921, Correo electrónico: [email protected]. último cambio: no especificado

En bus

El principal medio de transporte en Paraguay es el autobús. En las ciudades más grandes hay autobuses urbanos, los llamados Colectivoscuya red de rutas también incluye en parte suburbios o pequeñas ciudades más distantes. Las distancias más largas y los viajes a los países vecinos se realizan en autobuses interurbanos, que no solo son los medios de transporte más baratos sino también, con mucho, los más convenientes. Hay diferentes rangos de precios, en el mejor de ellos los asientos se pueden plegar casi horizontalmente para formar una cama, y ​​el espacio para las piernas es mucho mayor que en los autocares europeos. Sin embargo, los buses de larga distancia en Paraguay son mucho peores y en ocasiones más costosos que en países vecinos como Bolivia o Argentina.

En la calle

Conducir en Paraguay requiere algo de tiempo para acostumbrarse. Solo las principales rutas del país que están sujetas a peajes (entre 5,000 y 10,000 Gs por ruta) están pavimentadas y en razonablemente buenas condiciones. En las aldeas más pequeñas, a menudo solo hay caminos de tierra, algunos de los cuales ya no son transitables para vehículos todo terreno después de las lluvias habituales en el país. Las reglas generales de derecho de paso se definen de acuerdo con las condiciones del camino: camino asfaltado antes del camino empedrado y camino empedrado antes del camino de tierra.

Dado que los paraguayos no prestan mucha atención a los letreros de las calles, los llamados "topes de velocidad" se utilizan a menudo para calmar el tráfico en las ciudades. (Lomadas) utilizados, pero no siempre están señalizados. Estos topes de velocidad pueden ser elevaciones o similares. B. en Encarnación También habrá depresiones en el camino.

La siguiente regular debe tenerse en cuenta, ya que el incumplimiento, especialmente con los extranjeros, generalmente resulta en una multa (multa) se considera:

• Al conducir por tierra, debe tenerse en cuenta que también durante el día la Luz de cruce encendida ¡tiene que ser!
• Incluso si nadie parece apegarse a él, todavía existe. Cinturón de seguridad obligatorio!
• En cualquier caso, se deben respetar los límites de velocidad, ya que los controles policiales son frecuentes, especialmente en las zonas rurales.
• En el caso de un control policial, generalmente se deben presentar los documentos del automóvil (del propietario), una licencia de conducir internacional y un pasaporte.
• El equipo de primeros auxilios no es obligatorio, pero debe ser uno que funcione. Extintor de incendios y se llevan dos (!) triángulos de advertencia. Es mejor que la empresa de alquiler de coches le muestre esto antes de partir.

Hay algunas otras peculiaridades en el tráfico rodado paraguayo que podrían irritar a los europeos acostumbrados a las reglas:

• En las grandes ciudades, cada calle tiene tantos carriles como coches hay uno al lado del otro, las marcas son irrelevantes.
• "Roscado" no se basa en el sistema de cremallera, sino más bien: quien esté más adelante puede ir primero.
• Señal de bocina y luces intermitentes: "¡Ya voy!" No "Puedes manejar". A veces también se utilizan cuando los semáforos ya se han puesto en rojo. Por eso es común esperar los primeros segundos de su propia fase verde para ver si alguien más viene "disparado" por el otro carril.
• De vez en cuando hay semáforos en el lado opuesto de la calle, hay que tener cuidado de no pasarlos por alto.
• Un empleado de la gasolinera se hace cargo del reabastecimiento de combustible, el conductor permanece sentado en el automóvil y simplemente dice cuánto le gustaría llenar: lleno, una cantidad de litros o una cierta cantidad.
• Incluso si hay tráfico básicamente por la derecha en Paraguay, es común conducir por la izquierda en carriles de dos carriles. Los conductores de vehículos viejos y lentos, en particular, parecen preferirlo; en tal caso es posible adelantar por la derecha.

La edad mínima es uno alquilar un coche poder es 21 años; Se debe presentar una licencia de conducir internacional. Las direcciones de las empresas de alquiler de coches se enumeran en los artículos de la ciudad. Si desea conducir hasta las Cataratas del Iguazú en un automóvil de alquiler, debe preguntar al propietario de antemano si puede conducirlo en Argentina.

idioma

Los idiomas oficiales son Español y guaraní. Cualquiera que quiera echar un vistazo más de cerca al guaraní encontrará aquí un curso de idiomas gratuito en formato PDF para descargar.

Las colonias menonitas del noroeste son de habla alemana, pero en la vida cotidiana se habla un dialecto similar al bajo alemán, que es difícil de entender para los alemanes del sur, los austriacos y los suizos. Sin embargo, dado que en las escuelas se enseña alemán estándar, los turistas no suelen tener problemas de comunicación.

Regionalmente también italiano y japonés hablado.

comprar

La moneda oficial en Paraguay es el guaraní (símbolo: ₲), pero en la mayoría de las tiendas de las ciudades más grandes, por un recargo porcentual sobre el precio de compra, el dólar también se acepta como medio de pago. Cabe señalar que en comercios, bancos u oficinas de cambio no se aceptan billetes de 100 dólares con determinados números de serie que datan de 2003. Los euros se pueden cambiar sin problemas. Algunos cajeros automáticos en Asunción ofrecen la posibilidad de elegir entre guaraníes y dólares a la hora de retirar, se pueden utilizar tarjetas de débito y crédito.

En julio de 2020, el precio era de 6600 por un dólar y de 7200 por euro.

Fuera de las ciudades más grandes, es difícil encontrar cajeros automáticos o pagar con dólares o tarjetas de crédito.

Los tipos de cambio actuales se pueden encontrar en la página de inicio del Banco Central de Paraguay se puede recuperar.

Los recuerdos populares de Paraguay son:

• Ñandutí: manteles y toallas de algodón finamente tejido con motivos tradicionales
• Taza teréré: de cuerno de vaca, plata o palo de rosa con tubo para beber a juego
• Ao-poí: blusas, camisas o vestidos bordados de algodón
• Artículos de cuero: por ejemplo, bolsos, chaquetas, cinturones ...
• Cerámica
• Figuras, iconos u objetos de uso diario tallados en madera

cocina

El alimento principal en Paraguay es la carne de res, principalmente a la parrilla o frita. También son populares los embutidos, las aves de corral y el pescado de río Surubí y Dorado. Como guarnición se usa a menudo Mandioca servido. Esta raíz tiene un sabor similar a la papa y se prepara de la misma manera.

Los refrigerios frecuentes son Chipa, una masa hecha a base de harina de maíz, huevos y queso, que sabe mejor caliente y fresca, así como empanadas - Empanadillas rellenas de carne, pescado, queso, maíz, etc.

Debido a su favorable ubicación, en Paraguay crecen plátanos, piñas, papayas y otras frutas tropicales. Estos se ofrecen a bajo precio en mercados y supermercados y son una verdadera experiencia de sabor.

Paraguay es el hogar de la yerba mate. Las hojas secas de la planta de ilex se lavan con agua caliente (Compañero) infundido, en verano con hielo (Teréré). Hay termos especiales y helados de forma adecuada para comprar para este propósito.

la vida nocturna

Existen estrictas leyes de toque de queda en Paraguay. Después de la 1 o 2 a.m. generalmente termina. Sin embargo, existen numerosas discotecas en las ciudades.

alojamiento

En Asunción en particular, hay alojamientos de todas las categorías y para todos los presupuestos.

En Paraguay, así como en muchos otros países, por ejemplo, Brasil, no hay estrellas para hoteles, sino categorías. Estos son otorgados oficialmente por el Ministerio de Turismo. Muchos hoteles dan estrellas para no confundir al turista internacional. También se debe dar poca credibilidad a las críticas de hoteles que se encuentran en Internet y que no son representativas. ¡Estos sitios a menudo se ponen en línea por razones personales para dañar a otros!

Los apartahoteles con una cocina pequeña y totalmente equipada son especialmente populares para los inquilinos a largo plazo.

En el interior del país, el alojamiento es barato y, a menudo, muy sencillo.

Los fines de semana, cada vez más personas van a pequeñas granjas donde se puede montar y nadar, a veces se ofrecen paseos en carruajes tirados por caballos.

Aprender

Trabaja

Paraguay tiene una de las leyes de inmigración más liberales del mundo. Tienes que acreditar una cantidad de dinero de actualmente unos 5000 euros en la cuenta de un banco en Paraguay, luego puedes contactar a las autoridades migratorias -

- Se puede solicitar un permiso de residencia / trabajo. Sin embargo, eso no significa que consigas un trabajo.

vacaciones públicas

seguridad

En comparación con otros países latinoamericanos, Paraguay es relativamente seguro para los turistas. Si sigue las reglas actuales y no lleva joyas, cámaras y dinero demasiado obviamente con usted, por lo general no tiene nada que temer. Se producen carteristas, que a menudo son cometidos por la parte más pobre de la población y sirven principalmente para "cubrir gastos", es decir, la violencia es relativamente rara.

Ocasionalmente hay robos a mano armada en el transporte público, aquí no debes defenderte y entregar tu celular y dinero, ya que los perpetradores pueden ser bastante agresivos.

Si desea denunciar a la policía después de un robo o ataque, puede marcar el 911 o acudir a una comisaría. A continuación, se crea un registro aquí, que puede ser útil si, por ejemplo, el pasaporte fue víctima de un robo.

A pesar de las denuncias de corrupción, la policía paraguaya no es tan mala como su reputación en lo que respecta a la recuperación de bienes robados, y siempre ha podido lograr mayores éxitos.

salud

Dado que el sistema de salud estatal garantiza principalmente la atención básica a la población, los extranjeros acudirán a un hospital privado en caso de emergencia. Aquí, como suele ser el caso en el extranjero, el tratamiento debe pagarse de inmediato, es decir, un seguro de salud extranjero siempre es útil.

Si necesita medicamentos especiales, debe traer un suministro suficiente, ya que no se puede garantizar el suministro, especialmente en el interior del país. La mayoría de los medicamentos que se ofrecen en Paraguay se importan de países vecinos, rara vez de América del Norte o incluso de Europa. Por lo tanto, a pesar de los mismos ingredientes, el modo de acción puede ser diferente al que está acostumbrado.

Vacunas

En el verano de 2007, se volvieron a conocer casos de fiebre amarilla en Paraguay por primera vez en varias décadas.

Las vacunas estándar contra la poliomielitis, la difteria y el tétanos también deben reforzarse antes de la salida si es necesario. Hepatitis A / B- así como uno tifus- Se recomienda vacunación.

Repelente de insectos

Existen numerosos casos de Dengue que se transmite por la picadura del mosquito Aedes aegypti. Hasta el momento, no existe una vacuna ni una opción de tratamiento específico, por lo que los repelentes de insectos también deben usarse durante el día.

Uno elevado malariaNo hay riesgo en gran parte de Paraguay. Sin embargo, si desea viajar al norte hacia el Chaco y la jungla en la frontera con Brasil, debe llevar un agente profiláctico con usted.

Calor y sol

Especialmente en verano, las temperaturas en la parte sur del país pueden subir a 45 ° C, y en el norte del Chaco a más de 50 ° C. La crema de protección solar y el arnés protegen contra las quemaduras solares, se debe evitar un gran esfuerzo para no sobrecargar el cuerpo, es fundamental equilibrar regularmente los líquidos perdidos con agua o té. Quien a la hora del almuerzo uno "Siesta" puede evitar el mayor calor.

clima

Dependiendo de la región, Paraguay tiene un clima templado cálido a subtropical con inundaciones y sequías. Generalmente es más caluroso y seco en el Gran Chaco. El verano es húmedo en todo el territorio, mientras que el invierno en el oeste es una estación seca distinta, cuando las temperaturas son generalmente más agradables.

	ene	feb	marcha	abr	Mayo	jun	jul	ago	sep	oct	nov	dic
Temperatura media más alta del aire en ° C	35	34	33	29	25	22	23	26	28	30	32	34	O	29.3
Temperatura media más baja del aire en ° C	22	22	21	18	14	12	12	14	16	17	18	21	O	17.3
Días lluviosos en el mes	8	6	6	7	6	6	5	4	7	8	8	7	Σ	78
Humedad relativa en%	69	69	69	73	76	75	70	66	62	62	64	62	O	68.1

respeto

Correos y Telecomunicaciones

correo

A Europa: Correos se publican mejor en Asunción en Correo Central o en el aeropuerto. Una carta o postal a Alemania cuesta alrededor de 16.000 Gs.

A Paraguay: En Paraguay no hay entrega de correo como lo conocemos desde Europa. El correo importante siempre debe enviarse por correo certificado. Especialmente en Navidad, las letras gruesas tienden a "perderse". Si desea enviar algo valioso a Paraguay, los transitarios como DHL o UPS son ideales. Además de la dirección, los envíos siempre deben estar claramente etiquetados con el número de teléfono del destinatario, ya que de lo contrario pueden considerarse imposibles de entregar.

teléfono

Línea fija: Puedes llamar a Europa desde cualquier hotel, pero es caro, normalmente vas a una de las muchas oficinas de la compañía telefónica COPACO. Las llamadas nacionales se pueden marcar desde allí usted mismo, pero las llamadas internacionales a menudo aún se organizan. El código de país de Paraguay a Alemania es 49, Austria 43 y Suiza 41. También hay muchas tiendas marcadas con "Cabinas" o "Fax" desde donde puede hacer llamadas telefónicas y faxes.

Teléfono celular: El teléfono celular se llama aquí Celular, los principales proveedores de telefonía celular son Tigo, Vox, Personal y Claro. Se requiere al menos un teléfono móvil de tres bandas para realizar llamadas con una tarjeta / número europeo utilizando el procedimiento de itinerancia. A continuación, el teléfono móvil llama al socio de itinerancia y, en consecuencia, se cobran tarifas elevadas. Para estadías más largas, tiene sentido obtener una tarjeta SIM adecuada de uno de los proveedores mencionados anteriormente. La cobertura de la red es en general relativamente buena, en las ciudades más grandes (especialmente Asunción) incluso se ofrece LTE.

Internet

Los cibercafés son cada vez más populares. Ahora puedes encontrarlos en casi todos los centros comerciales y en las calles principales. Las tarifas son el equivalente a alrededor de un euro por hora. La mayoría de los hoteles, especialmente los urbanos, ahora ofrecen WiFi (gratis / de pago) o proporcionan computadoras con acceso a Internet.

literatura

Historia:

• Lily Tuck: El amante del dictador: una historia paraguaya, Edición de tapa dura, ISBN 3-45817-310-2 , Insel-Verlag, agosto de 2006, 331 páginas, alemán
• Sian Rees: Elisa Lynch, Edición de tapa dura, ISBN 3-20381-501-X , Europa-Verlag, 2003, 347 páginas, alemán

Política:

• Ernst Bergen: Desarrollo, poder y corrupción: como cristiano en el gobierno de Paraguay, Edición de tapa dura, ISBN 3-93789-671-6 , Neufeld-Verlag, enero de 2009, 192 páginas, alemán

Idioma:

• Lobo gracioso: Gibberish - Guaraní para Paraguay palabra por palabra, Tapa blanda, ISBN 3-89416-299-6 , Reise Know-How Verlag, 2.a edición, febrero de 2006, 160 páginas, alemán

Cartas:

• Günter Nelles (Ed.): Mapa de Nelles Bolivia, Paraguay, 1: 2,500,000, tarjetas especiales: Cusco / Machu Picchu, Iguaçu, Tiahuanaco; Mapas de la ciudad: Asunción, Cusco, La Paz, Potosí, Santa Cruz, Sucre, ISBN 3-86574-005-7 , Nelles-Verlag, agosto de 2008, mapa plegable, 2 páginas, inglés
• Andrew Duggan: Paraguay, 1 : 800.000, ISBN 1-55341-363-6 , International Travel Maps, febrero de 2003, mapa plegable, 2 páginas, inglés

enlaces web

• Turismo en Paraguay
• Ministerio de Turismo de Paraguay - sitio muy completo con mucha información en inglés y español, se está construyendo un sitio en alemán
• Consulado General Honorario de la República de Paraguay en Munich