Asunción - Asunción

Asunción es la capital y ciudad más grande de Paraguay. A diferencia de otras capitales de Sudamerica como Buenos Aires, Quito o Lima, Asunción está fuera de lo común ya que carece de atracciones turísticas conocidas. Sin embargo, el número de visitantes va en aumento y quienes visiten la capital paraguaya descubrirán una auténtica ciudad latinoamericana que ha logrado mantener un ambiente tranquilo y conserva interesantes vistas y monumentos de su rica historia y pasado colonial. No obstante, Asunción es una ciudad próspera con una importante actividad comercial, una rica escena cultural con interesantes museos, teatros y galerías de arte, una activa vida nocturna y excelentes hoteles y restaurantes.

Entender

Árboles de lapacho rosa en flor

El área metropolitana de Asunción alberga a 2,2 millones de los 6,9 millones de habitantes de Paraguay. Es una ciudad cosmopolita y demográficamente joven con un 65% de sus habitantes menores de 30 años.

Numerosos hitos y edificios históricos en el casco antiguo de la ciudad han recuperado su esplendor pasado gracias a las celebraciones del bicentenario de la independencia de Paraguay que tuvieron lugar durante 2011 y exigieron muchas obras de restauración en toda la ciudad. En 2012, un nuevo paseo fluvial (costanera) se inauguró a lo largo de la Bahía de Asunción, lo que agregó un espacio muy necesario para correr, caminar y recreación familiar. Alrededor de las avenidas arboladas de la ciudad, pequeños parques y plazas sombreadas rompen el rígido sistema de cuadrículas de las calles del centro de la ciudad. De julio a septiembre, toda la ciudad se empapa de color con la prolífica flor rosa y amarilla de lapacho árboles, que crecen por todas partes.

Historia

Asunción fue fundada en 1537 por Juan de Salazar y Espinosa, español y miembro de la expedición de Pedro de Mendoza que tenía como objetivo colonizar la cuenca del Río de la Plata, el 15 de agosto, día de la fiesta de la Asunción de María, es decir. por qué se llama así. Es el asentamiento continuamente habitado más largo de la cuenca del Río de la Plata y en los primeros tiempos de la colonia se lo conocía como Madre de Ciudades (madre de ciudades) porque desde aquí partieron numerosas expediciones y misioneros para colonizar la región fundando muchos otros asentamientos como Corrientes, Santa Fe, Buenos Aires y Santa Cruz de la Sierra. Asunción se estableció en la orilla oriental de una tranquila bahía en el río Paraguay, lo que la convierte en un buen puesto de vigilancia. En 1541 la primera Cabildo (Cabildo) se creó transformando Asunción de un fuerte militar a una ciudad civil con un gobierno local.

El primer presidente después de la independencia, José Gaspar Rodríguez de Francia, quien gobernó Paraguay desde 1814 hasta 1840, comenzó a poner algo de urbanismo. Bajo su sucesor, Carlos Antonio López, se inauguró el ferrocarril y se levantaron algunos de los hermosos edificios del siglo XIX. El siguiente presidente, Mariscal Francisco Solano López, en el corto período antes de embarcarse en su catastrófica Guerra de la Triple Alianza, construyó el más grandioso de los edificios de la ciudad, su propia residencia, hoy conocida como Palacio de López. El centro de la ciudad es un antiguo testimonio de los ideales históricos del siglo XIX, con nombres que reflejan héroes y batallas locales. Durante la Guerra del Chaco contra Bolivia de 1932-35 muchos edificios de la ciudad fueron improvisados ​​como hospitales y cuarteles militares.

Desde la década de 1970-80, la migración interna del campo a Asunción ha hecho que la ciudad crezca en tamaño y población hasta convertirse en una extensión urbana continua que comprende más de una docena de ciudades diferentes que forman el área metropolitana de Gran Asunción. Los más interesantes para visitar son Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá y Villa Hayes entre otros.

En la actualidad

Hoy Asunción es una ciudad bulliciosa y caótica con unos 600.000 habitantes dentro de los límites de su ciudad y alrededor de 2,5 millones de personas en su área metropolitana. Sin embargo, detrás de los nuevos edificios altos y vidriosos, las sedes corporativas y los centros comerciales, Asunción conserva un ambiente relajado. Al visitar la ciudad estará presente una mezcla de tres estilos arquitectónicos diferentes: estilo colonial (presente en las casas y edificios más antiguos del centro de la ciudad); Italianos edificios públicos y señoriales (con hermosos jardines) y moderna arquitectura latinoamericana (incluyendo grandes centros comerciales junto a casas residenciales).

El turismo se ha vuelto importante para Asunción y es especialmente visible en los barrios Business District y Villa Morra, donde el crecimiento económico ha resultado en una plétora de nuevos hoteles y tiendas, así como nuevos bares y restaurantes innovadores. La mayoría de los visitantes son empresarios de países vecinos de América Latina y excursionistas de Argentina. Vienen a disfrutar de precios bajos en prácticamente todos los bienes y servicios, desde comidas en restaurantes hasta productos electrónicos e incluso neumáticos de automóvil.

Información para visitantes

  • 1 Senatur (Junta Nacional de Turismo), Palma 468, ☏ 595 21 441530, sin cargo: 0800 113030, fax: 595 21 491230. La principal oficina nacional de información turística también llamada Turista roga (casa de visitantes). Tiene un centro de información al visitante y una sala de exposiciones para la venta de libros, artesanías y artes tradicionales. Stand de información adicional en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi. 
  • 2 Centro de Información Turística (Centro de Información Turística), Avenida Costanera. Oficina municipal de turismo en el paseo fluvial. 

Clima

Asunción
Carta climática (explicación)
JFMETROAMETROJJASOnorteD
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
PrecipitaciónNieve totales en mm
Temperaturas medias altas y bajas y precipitación media de Wikipedia
Conversión imperial
JFMETROAMETROJJASOnorteD
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
Promedio máx. y min. temperaturas en ° F
PrecipitaciónNieve totales en pulgadas

Asunción está justo al sur del Trópico de Capricornio, por lo que el clima es subtropical. Eso significa clima cálido, especialmente en el verano de América del Sur (invierno en el hemisferio norte). Entre noviembre y marzo, la temperatura puede subir constantemente por encima de los 38 ° C (100 ° F) y la humedad puede ser alta e incómoda. Sin embargo, el clima cambia con frecuencia de una semana a otra. Cuando brilla el sol se hornea y puede estar muy seco cuando las lluvias se detienen unos días. Las lluvias pueden ser intensas y hacer que la temperatura baje vertiginosamente. Entonces las nubes se acumulan y hace frío.

Hablar

La ciudad, como todo el país, es oficialmente bilingüe, el 79% de las personas habla español como primera lengua y el 20% tiene el guaraní como primera lengua. El inglés no se habla mucho fuera de los hoteles y los operadores turísticos, por lo que sin algunas frases básicas en español puede ser difícil sobrevivir. El transporte público, los letreros de las calles y toda la señalización vial están en español. Los empresarios y las generaciones más jóvenes tienen algunos conocimientos de inglés. Aunque los lugareños apreciarán el esfuerzo de decir algunas palabras en español, intentarán comunicarse en inglés si pueden. La mayoría de los restaurantes tienen menús solo en español y los camareros rara vez hablan otro idioma que no sea el español o el guaraní.

Entra

En avión

Aeropuerto Internacional Silvio Petrossi

Vuelos internacionales están disponibles para Europa (Madrid con Air Europa); a Argentina(Buenos Aires con Aerolíneas Argentinas, LATAM y Paranair, y Córdoba con Air Europa); a Brasil(São Paulo-Guarulhos con LATAM, Gol y Paranair; a Uruguay(Montevideo con Paranair); a Chile(Santiago con LATAM); a Bolivia(Santa Cruz de la Sierra con Amaszonas); a Perú(Lima con LATAM); a Colombia(Bogota con Avianca); a Panamá(ciudad de Panama con Copa Airlines); y al Estados Unidos(Miami con Eastern Airlines).

Vuelos domésticos están disponibles para Ciudad del Este con Paranair y Sol del Paraguay; a Encarnación y Pedro Juan Caballero con Sol del Paraguay; y para Concepción, Vallemí, Fuerte Olimpo y Bahía Negra con Setam.

El transporte terrestre desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad demora entre 30 y 45 minutos en taxi, y cobran una tarifa fija de aproximadamente US $ 25. Hay una parada de autobús a 200 m fuera de la terminal del aeropuerto donde puede tomar el autobús urbano 30-A que le llevará a la ciudad en 1 hora y la tarifa es de GS.3,300. No hay señales que indiquen el camino hacia la parada, solo salga de la terminal y gire a la derecha. Los autobuses locales no son adecuados para transportar grandes piezas de equipaje y no funcionan durante la noche de 23:00 a 05:00, cuando muchos vuelos llegan y salen. El alquiler de coches está disponible en el aeropuerto y muchas empresas tienen oficinas en el piso de llegadas. Además, algunos hoteles importantes tienen sus propios minibuses privados.

En bus

La 2 Terminal de Omnibus de Asunción (terminal de autobuses) está a unos 5 km al sureste del centro de la ciudad, así que tome un taxi o autobús (autobuses urbanos N ° 8, N ° 38, entre muchos otros) para ir al centro. La terminal está en el cruce de dos avenidas principales de la ciudad. La Avenida Fernando de la Mora frente a la terminal de autobuses conduce al oeste hacia el centro de la ciudad. La Avenida República Argentina al costado de la terminal va hacia el norte hasta Villa Morra, Carmelitas, el Distrito Comercial y el aeropuerto.

Las taquillas de todas las compañías de autobuses se encuentran dentro de la terminal en el primer piso. También es posible comprar billetes para algunos destinos de larga distancia nacional y destinos internacionales en agencias de viajes y online en el sitio web de la compañía de autobuses correspondiente.

Normalmente existen dos tipos de servicios de autobús a las ciudades más grandes de Paraguay: común y directo. Si bien los primeros son más baratos, también paran en cada ciudad o parada de autobús en el camino para recoger y dejar pasajeros y toman más tiempo que los directo que corren directos o con menos o ninguna parada para llegar a su destino en menos tiempo. Directo los autobuses son menos frecuentes y tienen solo un par de servicios al día, generalmente a la medianoche o temprano en la mañana o al final de la tarde.

  • Encarnación, común: 7-8 h, varios al día, 50.000 GS; además directo: 5 horas, 75.000 GS
  • Ciudad del Este, varios al día, 5 a 7 horas, 40 000 a 70 000 GS
  • Concepción, alrededor de 5-6 horas, varios diarios, 90.000 GS (es posible negociar hasta 80.000 GS dependiendo de sus argumentos)
  • Ciudades del Chaco: Loma Plata, Filadelfia, Neuland, Mariscal Estigarribia, alrededor de 8 h, 1 o 2 diarias a cada destino, 90.000 GS (NASA, Golondrina).

Si el tiempo es un problema y el dinero no, es aconsejable gastar más para obtener el mejor servicio (por ejemplo, el autobús GS.70,000 a Ciudad del Este tarda 2-3 horas menos que los servicios GS.40,000). La comida y la bebida se sirven a menudo en los servicios de larga distancia más caros, y casi todos se detienen en el camino para dejar que alguien venda chipa y cocido.

Autobuses internacionales

Existen varias conexiones entre Asunción y Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia, Chile y Perú.

  1. Bus directo: 12:30; AR $ 350; 2 h.
  2. Cambio de bus en la frontera (más barato y rápido):
  • Tomar un bus desde Formosa hasta la frontera (San Ignacio de Loyola Puente Internacional): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - AR $ 150 - 1,5 h.
  • Cruzar la frontera. No cambie dinero con los proveedores parados justo en el control fronterizo, su tasa es de aproximadamente un 10% de la tasa de cambio real / interbancaria. Hay un 1 cambio de moneda oficial unos 100 m más adelante. Vuelve al edificio de control fronterizo. El bus a Asunción sale directamente 3 al lado de este edificio.
  • Tome el autobús desde el edificio fronterizo hasta la Terminal de Autobuses de Asunción (bájese temprano según su alojamiento): Cada hora aproximadamente - 6.000 GS - 30-45 min.
  • (Tenga en cuenta que algunos autobuses de Formosa solo van al 4 Terminal de autobuses de Clorinda (Argentina) sin parada en el Puente Internacional de Loyola, y otros van a Loyola, incluida Clorinda. Pero también hay un cruce de peatones que cruza el río hacia Nanawa (Paraguay) directamente desde el centro de Clorinda cerca de la terminal de autobuses. Las formalidades deben ser similares a las que se acaban de explicar. La parada de autobús del lado paraguayo está a 100 m a la izquierda después del cruce).
  • Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) - Un autobús diario que sale de Asunción por la noche, lo que significa que te perderás las vistas del Chaco. El autobús es extremadamente lento y los obstáculos ocasionales en el lado boliviano de la frontera pueden hacer que el tiempo de viaje se duplique. El viaje dura entre 21 y 24 horas y cuesta entre 40 y 60 dólares. Tenga en cuenta que un vuelo puede ser solo un poco más caro, según el momento de la reserva. Cualquier salida o embarque intermedio (como Mariscal Estigarribia o Villamontes) probablemente costará lo mismo que el viaje completo. Pero si sus nervios están fuertes, bajará el precio negociando directamente con el conductor del autobús.

En coche

Asunción está muy bien conectada con las principales ciudades de Paraguay; además, como capital, es el inicio y el término de las principales carreteras del país. La ruta 1 va hacia el sureste por 362 km (225 mi) hasta Encarnación. La ruta 2 (que luego se convierte en la ruta 7 en Coronel Oviedo) va hacia el este por 325 km (202 mi) hasta Ciudad del Este. La ruta 3 va hacia el noreste por 460 km (286 mi) hasta Pedro Juan Caballero. La Ruta 9, mejor conocida como la Carretera Transchaco, va hacia el noroeste por 740 km (460 millas) hasta la frontera entre Paraguay y Bolivia. Después de 15 km (9 millas) en esta ruta justo después de salir de Asunción y cruzar el puente sobre el río Paraguay, una carretera lateral va hacia el suroeste por 20 km (12 millas) hasta Puerto Falcón en la frontera Paraguay / Argentina.

En barca

Copanatra transbordadores de automóviles unen Asunción a Argentina cruzando el río Paraguay entre el 5 Puerto de Ita Enramada al final de la Avenida Perón en el extremo sur de la ciudad con Puerto Pilcomayo, del lado argentino, cada 30 min L-V 06: 30-17: 30, y Sa y festivos 07: 00-13: 30.

En tren

Ya no hay ningún servicio de tren a Asunción. El hermoso edificio de la estación de tren del siglo XIX junto a la Plaza Uruguaya es ahora un museo y lugar de eventos culturales.

Llegar

El centro histórico de Asunción es lo suficientemente pequeño como para explorarlo a pie. Sin embargo, algunas de las atracciones, como el Jardín Botánico, están un poco fuera. Además del núcleo histórico de la ciudad, que se encuentra esencialmente entre las calles Colón y Antequera, el área de Carmelitas se ha convertido en un centro comercial y de entretenimiento, que contiene varios grandes centros comerciales y bares y restaurantes de estilo norteamericano. Los nombres de las calles de este a oeste cambian en Independencia Nacional y de norte a sur en la Avenida Mariscal López.

En bus

Bus urbano en Asunción

Los autobuses son omnipresentes, baratos y una experiencia en sí mismos (tenga cuidado al salir, ya que muchos solo reducen la velocidad en lugar de detenerse para que los pasajeros se bajen). Van más o menos a todas partes de la ciudad: los destinos se muestran en paneles en la ventana frontal, en caso de duda, simplemente grite su destino previsto al conductor cuando se detenga y él le dirá que sí o no. A veces hay algunas versiones diferentes de cada número de autobús: 16, 16.1, 16.2, etc., que a menudo tienen rutas diferentes entre sí, así que tenga cuidado de no equivocarse accidentalmente. No hay muchas paradas de autobús oficiales en Asunción, puedes simplemente estirar el brazo y parar un autobús prácticamente en cualquier lugar. No hay horarios de autobuses ni mapas disponibles, pero los lugareños saben qué autobuses van a dónde, así que pregunte. (Necesitará algunos conocimientos de español para hacer eso). La tarifa es de 3.600 GS si el autobús tiene aire acondicionado (con aire), GS 2.200 si no lo es (a partir de 2018).

Algunas rutas de autobús útiles:

  • Centro (Oliva) al Shopping del Sol: 28, 30
  • Centro al Shopping Mariscal Lopez / Villa Morra: 18, 26, 28, 30.2 (desde Oliva), 56 (desde Haedo)
  • Centro (Oliva) al Jardín Botánico: 1, 13
  • Centro (Oliva) a la Terminal de Autobuses: 8, 36
  • Centro (Haedo) a Mercado 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Centro (Oliva) al aeropuerto: 30A

En OpenStreetMap (que utilizan aplicaciones móviles como OsmAnd y MapsMe), muchas paradas de autobús están marcadas con el número de autobuses que pasan. Esto le puede dar una idea bastante buena de las rutas de autobús al buscar un número de autobús. O simplemente busque un destino y qué números de autobús van allí, luego busque la parada de autobús más cercana con cualquiera de los números identificados.

En taxi

Taxi asunción

Los taxis también están disponibles y son bastante económicos. Muchos de los taxis son Mercedes diésel viejos y pesados, lo que puede ser un retroceso divertido. Se añade un recargo del 30% a altas horas de la noche (después de las 22:00) y los domingos. No se esperan propinas. Asegúrese de que los conductores utilicen el taxímetro u organice una tarifa de antemano.

Desde la terminal de buses suba las escaleras marcadas como "SALIDA", luego baje las escaleras hacia el estacionamiento. Ignore a los revendedores de taxis y tome un taxi en la parada. Un taxi al centro de la ciudad durante el día debería costar alrededor de 40.000 GS.Desde el aeropuerto los taxis frente a la terminal cobran una tarifa fija no negociable de 100.000 GS al centro. Es posible obtener una tarifa más barata caminando hasta la carretera principal y tomando un taxi amarillo desde allí, aunque es poco probable que ahorre más de 20.000 GS.

En coche

Escena de una calle del centro de Asunción

Conducir un automóvil es una excelente manera de explorar la ciudad y visitar los lugares de interés, ya que muchos de ellos están fuera del centro de la ciudad. (microcentro). Se recomienda encarecidamente usar un GPS al alquilar un automóvil, ya que las calles y avenidas de la ciudad carecen de buena señalización y orientarse puede ser un desafío. El tráfico en Asunción se ha vuelto caótico especialmente durante las horas pico de 06:30 a 09:00, a las 12:00 y de 17:00 a 20:00 los días de semana. Tenga en cuenta que entrar y salir de la ciudad puede llevar no menos de 1 hora. Las carreteras a lugares cercanos están en buenas condiciones. Las empresas de alquiler de coches también pueden proporcionar conductores.

El aparcamiento en el centro de la ciudad está señalizado en cada manzana, aunque puede resultar complicado encontrar un lugar libre para aparcar el coche por las mañanas. El estacionamiento cuesta US $ 0.40 por hora en el microcentro calles pero solo por las mañanas (de 08:00 a 13:00) y solo los días de semana. Por las tardes y los fines de semana, el aparcamiento es gratuito. Surge una situación especial cuando estaciona su automóvil en la calle, algunas personas llaman cuidacoches (vigilantes de automóviles) (hombres y mujeres, jóvenes y ancianos) se acercarán a usted y le ofrecerán cuidar su automóvil cuando lo deje estacionado, luego de eso esperarán que les dé una propina (no más de US $ 2) cuando regrese a tu carro. Esta es una situación común en toda la ciudad, especialmente alrededor de los principales lugares de interés (incluidos los parques de la ciudad) y restaurantes. Puede resultar molesto al principio, pero los lugareños están acostumbrados a esta práctica y será mejor que aceptes la oferta y, al hacerlo, evites cualquier tipo de lío. Si prefiere que no le molesten, deje su coche en un aparcamiento. Hay muchos esparcidos por el centro de la ciudad. Los principales centros comerciales ofrecen servicio de aparcacoches.

En barca

El viejo 6 Puerto de Asunción está en el extremo ribereño de la calle Colón y El Paraguayo Independiente, donde pequeñas lanchas a motor y transbordadores de automóviles hacen el cruce del río de 25 minutos hasta Chaco'í, un pequeño pueblo al otro lado del río donde se pueden observar buenas vistas de Asunción . Asegúrese de regresar al atardecer ya que no hay instalaciones de alojamiento ni lugares razonables para comer en Chaco'í.

El catamarán Aguas del Paraguay ofrece viajes turísticos de una y dos horas por la bahía de Asunción y el río Paraguay. Sale y vuelve al mismo punto en el costanera y solo los fines de semana.

Ver

25 ° 17′6 ″ S 57 ° 37′48 ″ O
Mapa de Asunción
Centro Cultural El Cabildo
Palacio de (los) López
La antigua estación de tren
  • 1 Congreso Nacional de Paraguay (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Uno de los edificios nuevos más impresionantes de la ciudad. Fue construido en 2002 con una donación de $ 20 millones de la República de China (Taiwán) Gobierno. Paraguay es uno de los pocos países y también el único país de América del Sur que reconoce a la República de China (Taiwán) a diferencia de la parte continental. porcelana (República Popular de China). Lo más sorprendente es su fachada de espejos, que refleja los barrios marginales cercanos a lo largo de la orilla del río. Puede solicitar un recorrido en inglés; y tal vez consiga uno. Llegue antes de las 13:00, para que pueda visitar el pequeño museo en el interior. 
  • 2 Catedral Metropolitana (Catedral Metropolitana). La catedral nacional. Junto a la amplia y pintoresca plaza Independencia. Catedral Metropolitana de Nuestra Señora de la Asunción, Asunción (Q23890126) en Wikidata Catedral Metropolitana de Nuestra Señora de la Asunción, Asunción en Wikipedia (actualizado en mayo de 2017)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina Chile. Alberga la tumba del soldado desconocido junto a otros héroes nacionales de la historia de Paraguay, también placas conmemorativas a los héroes de la Triple Alianza y la Guerra del Chaco. El cambio de guardia ocurre cada dos días. 
  • 4 Centro Cultural El Cabildo, Avenida República y Alberdi (en un borde de la Plaza Independencia), ☏ 595 21 443 094, ✉. Ma-v 09: 00-20: 00; Sá-Do 10: 00-17: 00. Uno de los pocos museos que abre los fines de semana es en un antiguo edificio colonial que fue el Palacio de Congresos hasta 2003. Cerca de la costanera ribereña tiene varios espacios de exhibición. La Sala Museo del Barro es una de las secciones que presenta piezas de arte indígena de grupos nativos de Paraguay y América Latina. Otro espacio de exposición permanente es el Sala Agustín Pío Barrios - Mangoré, que atesora la vida y obra del gran compositor de la guitarra paraguaya. Otra sección es la Sala de la Escena Paraguaya - Edda de los Ríos que tiene como objetivo difundir todo lo relacionado con las artes escénicas en Paraguay. También hay obras de la ceramista Julia Isídrez que exhiben una variedad de trabajos en arcilla, en tono oscuro, con diseños de rostros, animales y figuras de la naturaleza. El Cabildo también incorpora obras de belenes tradicionales de artistas locales como Lucy Yegros, Gabriela Zuccolillo y Carlo Spatuzza. Libre. Centro Cultural de la República (Q532157) en Wikidata Centro Cultural de la República en Wikipedia (actualizado en abril de 2018)
  • 5 Casa de la Independencia, 14 de Mayo esquina Presidente Franco (a una cuadra de la calle Palma), ☏ 595 21 493918, ✉. L-V 08: 00-18: 00; Sa 08: 00-13: 00. Casa histórica construida en 1772 donde se planeó secretamente la independencia de Paraguay en 1811. Museo histórico bien conservado amueblado con elementos de interés histórico y artístico. Libre. 
  • 6 Palacio de López (Palacio de Gobierno). Alberga el poder ejecutivo paraguayo. Muy bien iluminado por la noche. El interior no está abierto al público. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Estación central de tren). Paraguay fue el primer país de América del Sur en tener un tren a vapor. Ahora alberga un museo, pero lo más impresionante es el edificio en sí y los viejos vagones. libre. 
  • 8 Teatro Municipal. Renovado; Compruebe si hay espectáculos regulares. Bonito café en una de las esquinas del teatro. 
  • 9 Manzana de la Rivera. Complejo cultural y expositivo en una serie de antiguas casas coloniales interconectadas que comprenden una manzana entera. Tiene una bonita cafetería al aire libre con vistas al Palacio de López. libre. Manzana de la Rivera (Q3300173) en Wikidata Manzana de la Rivera en Wikipedia 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. Gran iglesia con un gran órgano de tubos, la única del país. 
  • 11 Mburuvicha Roga. El nombre se traduce como "la casa principal" en idioma guaraní. Es donde vive la familia presidencial. No esta abierto al publico. Solo el exterior es visible desde su entrada principal en la Avenida Mariscal López. 
  • 12 Museo del Barro. El mejor museo de la ciudad. Muestras de arte paraguayo, desde cerámica y textiles precoloniales hasta arte contemporáneo de vanguardia. 
  • 13 Parque Seminario. 07:00-22:00. Parque animado donde la gente realiza jogging y caminatas. Pertenece a la Arquidiócesis de la Asunción y tiene una bonita iglesia de ladrillo, la Capellanía del Migrante, con servicios en inglés. US $ 0,50 peatones, US $ 1,50 automóviles.. 
  • 14 Plaza uruguaya, entre 25 de Mayo, México, José de Antequera y Castro, y Doctor Eligio Ayala. Un bonito parque sombreado con librerías y algunos edificios antiguos a su alrededor. Wi-Fi gratis. (actualizado en mayo de 2017)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, Al final de la calle Doctor Montero en el barrio de Ita Pyta Punta. El nombre significa roca de piedra roja en guaraní. Pequeño parque agradable en uno de los límites de la ciudad. Atractivo mirador sobre el río Paraguay con bonitas vistas de los atardeceres por las tardes. Mejor accesible en taxi. (actualizado en junio de 2017)

Mas alla de la ciudad

Hay muchos lugares interesantes al alcance de recorridos de 1 o 2 días desde Asunción. Revisar la Sur de Paraneña región para estos.

Hacer

  • Feria comercial. Cada julio. Un stand de exhibición, comida, música y licor. Esta es una buena manera de conocer lo que sucede en el país, los expositores van desde proveedores agrícolas hasta fabricantes de licores. Esté atento a las numerosas muestras gratuitas de comida, jabón, bebidas, etc. (actualizado en junio de 2018)
  • 1 Ñu Guazú. Pase el día o disfrute de un picnic en Ñu Guazu, el parque más grande de Asunción. Lleno de estanques y gente haciendo deporte. 
  • Corriendo, Parque Ñu Guazú. Muchos asunceños de élite trabajan para aliviar el estrés de sus días en el Parque Ñu Guazú, a las afueras de Asunción en la ciudad de Luque, camino al aeropuerto. Hay un gran circuito pavimentado de 9 km para trotar o caminar. 
  • 2 Jardín Botánico y Zoológico, Av Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. Visite el jardín botánico y el zoológico: es un lugar muy tranquilo lleno de árboles y bonitos senderos. Encuentre un lugar agradable con sombra y disfrute de un almuerzo tipo picnic. Dentro del parque se puede visitar la casa de Madame Lynch, muy bello ejemplo de la arquitectura colonial paraguaya. Jardín Botánico y Zoológico de Asunción (Q9010970) en Wikidata Jardín Botánico y Zoológico de Asunción en Wikipedia (actualizado en mayo de 2017)
  • Caminata al anochecer. Camine por las calles principales del centro en Asunción entre las 15-17: 00 para ver callejones bellamente iluminados y edificios coloridos para obtener excelentes fotografías. (actualizado en junio de 2018)
  • Fútbol. Vea un partido de fútbol en uno de los estadios de Asunción. Los rivales clásicos son Cerro Porteño y Olimpia. 

Centro histórico (recorrido a pie)

Para empezar a caminar por el microcentro de Asunción hay que ir al pie de la calle Colón, justo antes de que haga esquina con El Paraguayo Independiente, están las fachadas coloniales de La Recova, una variedad de tiendas que venden artesanías locales. El puerto fluvial y Aduana El edificio (de aduanas) está justo enfrente. Continúe hacia el este por la calle El Paraguayo Independiente hasta el Palacio de López (palacio de gobierno) de 1857. Fue construido al estilo de Versalles por Alan Taylor como palacio de Francisco Solano López. Justo enfrente del palacio se encuentra el Manzana de la Rivera, un complejo de museos y centros culturales que comprende diez casas de la época colonial, algunas de ellas datan del siglo XVIII y han sido bellamente restauradas. Incluyen el Casa Viola, supuestamente la casa más antigua de Asunción, que ahora alberga el Museo Memoria de la Ciudad con fotos históricas e información de la ciudad. Casa Clari con salas de exposiciones y un agradable bar que tiene las mejores vistas sobre el palacio de gobierno. Otros espacios del complejo son el centro cultural Miguel Acevedo, el auditorio Ruy Díaz de Guzmán, y Casa Vertúa, que alberga la biblioteca municipal.

A una cuadra al este del palacio de gobierno se encuentra el Congreso Nacional, construido en 2013 en acero y vidrio que representa un enorme barco amarrado en la orilla del río y que incorpora parte del antiguo edificio de congresos. Junto a él, en Plaza de la Independencia hay un pequeño monumento a los que murieron en la lucha por la democracia en 1999. Al otro lado de la plaza se encuentra el antiguo edificio del Cabildo (1844-54) ahora el Centro Cultural de la República con exposiciones permanentes de arte indígena y religioso, el Catedral Metropolitana (mediados del siglo XVII, reconstruida 1842-49) con un altar decorado con plata jesuita y franciscana. Desde la plaza, gire a la derecha en Alberdi y a su derecha está el Correos (Correos), conocido anteriormente como Palacio Patri. Tiene un hermoso patio interior y un pequeño museo filatélico. Una cuadra al sur de Alberdi y Presidente Franco es el Teatro Municipal totalmente restaurado a su gloria de la belle époque. Camine hacia el este por Presidente Franco durante seis cuadras y habrá Estación del Ferrocarril (antigua estación de tren) en Eligio Ayala y México. Fue construido en 1861-64 con ayuda británica. Paraguay tuvo uno de los primeros ferrocarriles de pasajeros de América del Sur. No hay más trenes en funcionamiento, pero hay un pequeño museo con la antigua taquilla, maquinaria de Wolverhampton y Battersea y la primera máquina de vapor en Paraguay, el Sapucai de 1861. Delante está el Plaza uruguaya con sus árboles a la sombra y un puñado de librerías. Desde aquí tomar la calle Mariscal Estigarribia oeste hacia el Plaza de los Héroes donde estará el Panteón Nacional de los Héroes en la esquina de Palma y Chile, que se basa en Los Inválidos de París y terminado en 1937. Contiene los restos de ex presidentes, héroes de la guerra nacional y el soldado desconocido. La Plaza de los Héroes en realidad está formada por cuatro plazas separadas con diferentes nombres. Estos incluyen Plaza Libertad y Plaza de la Democracia.

En la Plaza Libertad hay puestos de mercado cubiertos que venden artesanías tradicionales paraguayas en madera, algodón y cuero. A lo largo de Palma, las mujeres indígenas venden coloridos bolsos tejidos, abalorios y cestas. Unas cuadras más adelante por Palma, gire a la derecha en 14 de Mayo para llegar al Casa de la Independencia (casa de la independencia) construida en 1772 con una colección histórica; fue el lugar donde se tramó la revolución independentista de 1811. El enorme Iglesia de Encarnación se encuentra a tres cuadras de 14 de Mayo en su intersección con Víctor Haedo, donde el Museo Papa Francisco es. Un pequeño museo con todas las reliquias relacionadas con la visita del Papa Francisco a Asunción en 2015.

Tour arquitectónico

Si está particularmente interesado en la arquitectura, los siguientes son algunos aspectos destacados importantes:

  • 16 Loma San Jerónimo
  • Mirador Ita Pyta Punta (véase más arriba)
  • 17 Colegio Experimental Paraguay-Brasil (CEPB) - por Affonso Eduardo Reidy
  • 18 Centro Cultural de España Juan de Salazar
  • 19 Fundación Texo - (abierto los jueves)
  • Museo del Parro (ver arriba) - (abierto los miércoles)
  • 20 Centro de Rehabilitación Infantil Teletón - de Solano Benítez, en Lambaré (Asunción)
  • 21 Asociación Paraguaya de Golf (APG) - de Javier Corvalán (cerca del aeropuerto)

Aprender

Trabaja

Enseñar inglés es una posibilidad, pero sin una visa puede ser difícil y los salarios son bajos. En un país como Paraguay con un subempleo generalizado, obtener un trabajo remunerado es casi imposible para los extranjeros. El trabajo voluntario en las zonas más pobres de la ciudad es fácil de conseguir.

Comprar

El costo de comprar bienes y servicios es increíblemente bajo, especialmente los electrónicos. Algunos bienes pueden ser artículos reacondicionados o fabricados a bajo precio, o pueden ser artículos pirateados o de contrabando. Siempre pida un certificado de legitimidad o garantía y si tiene alguna duda o no confía en el vendedor, simplemente diríjase a otra tienda. La actividad comercial en el centro de la ciudad cierra desde la tarde del sábado hasta todo el domingo y la ciudad puede parecer bastante desierta, pero el bullicio está en los barrios de Villa Morra, Carmelitas y el Distrito de Negocios donde se encuentran los principales centros comerciales, grandes almacenes, boutiques, cafés, lo son la comida rápida, los restaurantes y los cines, y no cierran los fines de semana.

  • Artesanía indígena y trabajo artesanal están disponibles como cuero labrado, madera tallada, alfarería y un encaje particularmente paraguayo basado en una telaraña llamada "Ñanduti". Echa un vistazo a las tiendas artesanales de la Plaza de los Héroes. La mayoría de los productos se fabrican de hecho localmente.
  • Centros comerciales Hay dos centros comerciales principales en Asunción: Shopping del Sol en Aviadores del Chaco y Shopping Mariscal López en la Avenida Mariscal López, existen en los suburbios de Villa Mora y Carmelitas. Tome los autobuses 28 o 30 para llegar a ellos. Mall Excelsior en Chile, y el Asunción Supercentro más básico en el extremo occidental de Oliva están ambos en el centro. Estos "Shoppings" son útiles como lugares para comer los domingos por la noche, cuando muchos más lugares céntricos están cerrados.
  • Calle Palma, Calle palma. La principal calle comercial. Casi todo lo que puedes comprar aquí, lo puedes conseguir más barato en una de las calles paralelas. 
  • Mercado 4, a lo largo de la Avenida Sivio Pettirossi. Un mercado caótico en el que se puede comprar casi cualquier cosa a un precio muy bajo, es particularmente bueno para la ropa falsificada y los CD y DVD pirateados (de calidad variable). La mayoría de los paraguayos todavía compran en los mercados de productos locales, pero puedes comprar todo a excelentes precios. Buena comida callejera y algunos restaurantes extranjeros, en su mayoría chinos. 
  • Mercadillo dominical, por la calle Palma. Desde la madrugada hasta el mediodía aproximadamente. Varios ancianos montaron sus mesas vendiendo baratijas, fotografías y libros. (actualizado en mayo de 2017)

Los recuerdos típicos de Asunción incluirían guampas / bombillas, camisetas, encajes tradicionales o artículos de cuero.

Cheques de viajero

  • Los cheques de viajero de American Express se pueden cambiar en Banco de la Nación Argentina (en la Plaza de los Heroes). Por encima del tipo de cambio promedio, comisión de US $ 3. Sin embargo, tomará un tiempo, tiempo para experimentar el lugar que podría ser un espectáculo en sí mismo. BBVN supuestamente también. Casa de Cambios no lo hace. Todos los bancos cierran a las 13:30. También se puede cambiar en Maxicambios que se encuentran en todos los principales centros comerciales.

Comer

Centro comercial Shopping del Sol

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Presupuesto

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Seúl, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Rango medio

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (actualizado en mayo de 2018)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Shangri-la, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Derroche

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Beber

General

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Coyote, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (actualizado en octubre de 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Dormir

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

Centro de la ciudad

La centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Albergues

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (actualizado Mar 2017)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (actualizado en febrero de 2017)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (actualizado en febrero de 2017)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Registrarse: 14:00. Desayuno incluido. double US$41 w/private bathroom. (actualizado en febrero de 2017)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Registrarse: 09:00, verificar: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (actualizado Mar 2017)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Registrarse: 12:00, verificar: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Registrarse: 12:00, verificar: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (actualizado Mar 2017)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Registrarse: 13:00, verificar: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (actualizado Mar 2017)

Presupuesto

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. Sin desayuno. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Registrarse: 12:00, verificar: 10:00. Single US$30; double US$36. (actualizado Mar 2017)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (actualizado en febrero de 2017)

Rango medio

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Derroche

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, fax: 595 21 452 683, ✉. Registrarse: 15:00, verificar: 12:00. double US$110 incl. desayuno. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. Registrarse: 15:00, verificar: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (actualizado en febrero de 2017)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. Registrarse: 12:00, verificar: 13:00. double US$65 incl. desayuno. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. Registrarse: 13:00, verificar: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (actualizado en febrero de 2017)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (actualizado en febrero de 2017)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. Registrarse: 12:30, verificar: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (actualizado en febrero de 2017)

Las Mercedes & around

Rango medio

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Registrarse: 12:00, verificar: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (actualizado Mar 2017)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Registrarse: 13:00, verificar: 11:00. Single US$78; double US$87. (actualizado Mar 2017)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (actualizado Mar 2017)

Villa Morra & Carmelitas

Rango medio

  • 38 Hassler Hotel Villa Morra, Hassler 5675 casi Nudelman, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 664 253, ✉. Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. Single US$56; double US$66; triple US$78. (actualizado Mar 2017)
  • 39 Hotel Bavaria, Avenida Choferes del Chaco 1010 (1 km south from Recoleta church and Avenida Mariscal López), ☏ 595 21 600966, ✉. double US$65. (actualizado en febrero de 2017)
  • 40 Hotel Casa Suiza, Senador Long 389 between Andrade and Del Maestro, Barrio Villa Morra (three blocks north from Avenida Mariscal López and Shopping Villa Morra), ☏ 595 21 603 492, ✉. Registrarse: 12:30, verificar: 11:30. double US$47, triple US$55. (actualizado en febrero de 2017)
  • 41 Hotel Los Alpes - Villa Morra, Del Maestro 1686 (in Villa Morra 100 m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 606-286, 595 984 737644, ✉. Registrarse: 11:00, verificar: 14:00. Breakfast included in room rate. Wi-Fi gratis. Swimming pools and gym. Single US$47, double US$50, triple US$128, quad US$142. 
  • 42 Hotel Maison Suisse, Malutín 482 entre Bertoni y Del Maestro, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 600003, ✉. Registrarse: 12:00, verificar: 11:30. Single US$50, double US$66, triple US$70. (actualizado en febrero de 2017)
  • 43 Ross Char Hotel, Avenida Choferes del Chaco 1478 esquina Cerro Corá, Barrio Mburicaó (from Recoleta cemetery go south 1.6 km), ☏ 595 21 608598, ✉. Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. Doubles from US$56. (actualizado Mar 2017)

Derroche

Luxury hotel in Villa Morra

The Business District & Santísima Trinidad

Rango medio

Derroche

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Presupuesto

Rango medio

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (actualizado en febrero de 2017)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. Single US$139, double US$160. (actualizado Mar 2017)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (actualizado en febrero de 2017)

Mantenerse a salvo

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Connect

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Afrontar

Flies, ants and especially mosquitos (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Embajadas

Siguiente

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • San Bernardino - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Esta guía de viaje de la ciudad para Asunción posee guía estado. Tiene una variedad de información buena y de calidad que incluye hoteles, restaurantes, atracciones y detalles de viajes. Contribuya y ayúdenos a convertirlo en un estrella !