Filadelfia es la más grande e importante de las colonias menonitas establecidas en Occidente Paraguay ubicado a 467 km (290 millas) al noroeste de Asunción. Un lugar único gracias a su herencia menonita, Filadelfia se diferencia mucho del resto de Paraguay principalmente por ser un pueblo industrializado, de habla alemana, y con un modelo económico basado en el trabajo cooperativo que brinda a sus ciudadanos un nivel de vida muy por encima del mismo. del promedio del país. Su ubicación remota y estar rodeada por el duro, escasamente poblado, ambiente desértico de la Chaco agrega un aire especial a la ciudad. También hay reservas naturales vírgenes no muy lejos de la ciudad, excelentes museos históricos y buenas instalaciones para hospedarse y comer. Todo esto en una acogedora comunidad menonita junto a la desolada Carretera transchaco.
Entender
Fundada por los menonitas alemanes en 1930, hoy Filadelfia es la ciudad más grande e importante del Chaco con una población de unos 18.000 habitantes. También es la capital de Boquerón departamento y el centro administrativo de la Cooperativa Fernheim, una de las más grandes de Paraguay que, a su vez, se encarga de administrar muchos aspectos y servicios de la ciudad como el hospital, el supermercado principal, la caja de ahorros, la escuela, y muchos otros, los cuales son pagados con las ganancias de la cooperativa.
Una gran parte de su población desciende de menonitas alemanes que emigraron de la antigua Unión Soviética en la década de 1930. Aunque la mayoría de la gente asocia Filadelfia con menonitas, también hay varios residentes no menonitas. El hecho es que los menonitas comprenden el 30% de la población y dirigen la mayoría de los negocios e instalaciones turísticas locales. Hay cuatro comunidades indígenas: las Nivaclé, la Guaraní, la Enxet y el Ayoreo - que representan el 60% de la población. El resto son latinos paraguayos y extranjeros que no son ni menonitas ni indígenas. Filadelfia es la más cosmopolita de las comunidades del Chaco; Al caminar por las calles, es probable que vea granjeros rubios con overoles, latinos de aspecto moderno hablando por teléfonos celulares y mujeres indígenas con faldas largas decoradas con brillantes estampados de dibujos animados.
Historia
La palabra "Fernheim" es una composición de dos palabras alemanas, que significan "casa lejana". Los primeros colonos se mudaron desde la Federación de Rusia bajo la dirección del entonces presidente alemán Paul von Hindenburg y encontraron un nuevo hogar en el Chaco central de Paraguay. En 1930, un grupo de 1572 personas llegó de Rusia y estableció la colonia Fernheim. Originalmente, se organizaron en 12 aldeas de 20 a 25 granjas cada una. En los años siguientes se sumaron otros grupos más pequeños y en la actualidad suman 25 aldeas más la ciudad de Filadelfia. Para la administración de la sociedad colonizadora y la coordinación de la venta de los productos agrícolas, así como el abastecimiento de productos de consumo, fue necesario establecer un centro administrativo. Se tomó la decisión de establecer Filadelfia en el sitio donde ahora se encuentra la ciudad. Allí habían encontrado suficiente agua dulce subterránea y era el punto central de todas las aldeas. Los menonitas todavía hablan su lengua ancestral bajo alemán (Plattdeutsch).
Economía
Filadelfia es el centro económico del Chaco. Menonitas, indígenas paraguayos de Asunción y brasileños se han sentido atraídos a la zona por las oportunidades laborales. La economía se basa principalmente en la cría de ganado, el procesamiento de carne de res y la industrialización de productos lácteos. La colonia produce cinco productos agrícolas principales: ricino (para aceite hidráulico), algodón, sorbo (para biodiesel), sésamo y maní.
Casi todas las familias menonitas tienen acciones en la cooperativa Fernheim. Los forasteros (no menonitas) pueden alquilar o comprar tierras de la cooperativa con la condición de vivir un año en la comunidad para que se pueda juzgar su carácter. La cooperativa recauda el 10% de las ganancias de un socio y a cambio los socios obtienen uso de todos los beneficios que ofrece la cooperativa, como descuentos en el supermercado, seguro médico, cuidado de ancianos, beca universitaria, entre otros que no son provistos por el gobierno paraguayo. También pueden obtener dividendos financieros, pero a veces votarán si deben retener los dividendos e invertirlos en nuevas instalaciones y beneficios. La cooperativa brinda servicios para los no socios, como escuelas y programas de radio para la población indígena. Filadelfia está muy segregada con la mayoría de los no menonitas que viven en el Barrio Amistad barrio y los habitantes indígenas de la ciudad que viven en el Barrio Villa Guaraní.
El suministro de agua es un problema importante en el Chaco; todos los hogares de la ciudad pueden recolectar agua de lluvia que se puede almacenar para su uso. Se está llevando a cabo un proyecto de desalinización de aguas subterráneas, ya que a veces las precipitaciones pueden ser escasas. La electricidad es suministrada por ANDE, la compañía eléctrica estatal; solía generarse localmente quemando madera. La población crece un 4% anual, mientras que la demanda de energía crece un 20% anual, a medida que aumenta la riqueza.
Orientación
La Avenida Hindenburg es la calle principal, que se extiende de norte a sur con tiendas, hoteles y restaurantes a lo largo de ella. Viniendo de Asunción, ingresa a la ciudad desde el sur tomando la Avenida Hindenburg en el sitio del Tercer Monumento. Los que vienen de la vecina Loma Plata ingresan a la ciudad desde el oeste por la Avenida Trébol, la otra calle principal de Filadelfia. La Avenida Trébol cruza la Avenida Hindenburg en el medio de la ciudad en el sitio del Segundo Monumento.
No hay una plaza central ni una gran iglesia en el centro de la ciudad. La sede de la Cooperativa Fernheim, en Avenida Hindenburg y Calle Unruh, será su principal punto de referencia a la hora de pedir indicaciones.
La ciudad está rodeada por un mar interminable de bosque arbustivo plano semiárido, que es el ambiente característico de la región seca del Chaco.
Clima
| Filadelfia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climática (explicación) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El clima en Filadelfia es seco. Los meses más calurosos del verano duran de noviembre a marzo y el calor puede ser severo. En invierno, las temperaturas pueden descender por debajo del punto de congelación y el frío puede ser fuerte de un día para otro. Esto se debe al ambiente desértico del Chaco y los visitantes deben traer ropa adecuada y beber mucha agua.
Hablar
La comunidad menonita habla alemán como lengua materna. Oficialmente su etnolengua es Plautdietsch, un dialecto alemán del grupo del bajo alemán del este, sin embargo, la mayoría de los menonitas del Chaco usa el alemán estándar en la iglesia y para leer y escribir. Los no menonitas hablan español y guaraní, ya que Paraguay es un país bilingüe, el primero en las Américas que convirtió su lengua indígena en un idioma oficial. El inglés se enseña en las escuelas menonitas y se entiende ampliamente entre la población joven.
Información para visitantes
- 1 Oficina de Turismo, Avenida Hindenburg 131-S y Avenida Trébol (junto al museo principal), ☏ 595 491 417380, ✉[email protected]. También gestionada por la cooperativa, la oficina de información turística es útil y proporciona excelente información de viaje, mapas y folletos. Ofrece videos sobre la historia menonita y el desarrollo de la colonia, y ofrece visitas guiadas en inglés, alemán y español a las plantas de la industria cooperativa, a todos los museos y a sitios históricos y naturales en el Chaco central. También puede concertar visitas a comunidades indígenas.
Entra
Overland es la única forma de llegar a Filadelfia.
En bus
Los autobuses terminan en el 1 NASA oficina en calle Chaco Boreal; También puede desembarcar en los hoteles ubicados a lo largo de la Avenida Hindenburg, la calle principal. Algunos autobuses paran primero en Loma Plata y luego continúan hasta Fildelfia. La principal empresa de autobuses que presta servicios en el área es NASA-Golondrina (que no debe confundirse con la principal empresa de autobuses de servicio NSA).
- a Asunción 467 km (290 millas), ~ 10 horas, 3 autobuses por día (una noche), 120.000 GS (marzo de 2019)
- a Loma Plata 21 km (13 millas), ~ 45 min, 1 autobús por día, 10.000 GS
- a Mariscal Estigarribia 75 km (47 millas), ~ 2 horas, 2 autobuses por día, 30.000 GS (marzo de 2019)
Santa Cruz, Bolivia - El autobús viaja entre Asunción y Santa Cruz y es extremadamente lento (la Carretera Transchaco solo está pavimentada hasta la frontera con Bolivia). Los autobuses generalmente viajan solo de noche, lo que significa que se pierde cualquier vista del Chaco, y los bloqueos de carreteras en el lado boliviano de la frontera pueden hacer que el tiempo de viaje se duplique. Hay al menos un autobús al día. El viaje dura entre 21 y 24 horas, cuesta entre 40 y 60 dólares (una ganga si puede), y los vuelos pueden ser solo un poco más caros, según el momento de la reserva. Cualquier salida o embarque intermedio (como Filadelfia o Villamontes) probablemente costará lo mismo que el viaje completo. Pero si sus nervios están fuertes, bajará el precio negociando directamente con el conductor del autobús.
En coche
Filadelfia tiene buenas conexiones viales con Asunción y las demás colonias menonitas del Chaco. Incluso si la carretera no está pavimentada, la Cooperativa Fernheim la mantendrá en buen estado. El centro de la ciudad está a 15 km (9 millas) de la Carretera Transchaco. Asunción está a 467 km (290 millas) al sureste y la frontera con Bolivia está a 303 km (188 millas) al noroeste; El tiempo de viaje a ambos lados es de aproximadamente 7 horas.
Llegar
La ciudad se extiende a varios kilómetros en todas las direcciones y no hay transporte público, excepto algunos taxis, pero el terreno es plano y la mayoría de los lugares de interés y atracciones turísticas se puede llegar fácilmente a pie, ya que se encuentran a lo largo o cerca de la Avenida Hindenburg. . La única parada de taxis está cerca de la terminal de autobuses.
Ver
Museos
Hay una excelente variedad de museos bien cuidados que muestran la historia y el desarrollo social de la colonia. Los museos son propiedad y están gestionados por la Cooperativa Fernheim y son todos gratuitos. Sin embargo, solo el museo Jakob Unger está permanentemente abierto al público. Para visitar los demás museos deberá concertar la visita a través de la oficina de turismo.
.jpg/220px-Proyecto_Taguá_-_Fortin_Toledo_-_panoramio_(1).jpg)
- 1 Museo Jakob Unger, Avenida Hindenburg en Calle Unruh (frente al Hotel Florida), ☏ 595 491 417329. Lunes a sábado de 07:00 a 11:30, de lunes a viernes de 14:00 a 16:00. Un museo muy bueno distribuido en dos edificios. El edificio más antiguo fue construido en 1933/34, poco después de la fundación de la colonia, y es una de las pocas casas administrativas originales que quedan de la ciudad y se utilizó para ceremonias civiles y religiosas. Fue convertido en museo en 1980 y lleva el nombre de Jakob Unger, un coleccionista de especímenes menonitas, quien fue el primero de los pioneros en realizar un estudio científico de la fauna del Chaco desde 1950 hasta 1975. El primer edificio está dedicado a la historia menonita. , y hay muchos artefactos de los colonos originales, incluida la imprenta del periódico. Mennoblatt, que todavía se publica hoy. También hay una colección de reliquias de la Guerra del Chaco. Al frente se encuentra una sierra grande, la primera máquina del aserradero comunitario. En el segundo edificio se encuentra la sección de historia natural, que alberga una impresionante colección de animales disecados del Chaco, entre ellos un jaguar, armadillo, coatí, puma, oso hormiguero, lobo, tapir, perezoso, zorrino y una boa constrictor. También hay 210 de las 250 especies de aves que se encuentran en el área, y una gran sección dedicada a los insectos. Los artículos están bien etiquetados, por lo que visitar el museo es una excelente manera de aprender sobre la fauna de la región. La trastienda está dedicada a los diversos grupos indígenas anteriores a la llegada de los menonitas al Chaco e incluye objetos utilitarios, textiles, tocados de plumas, artesanías, armas y cerámica. El museo tiene un agradable jardín, la Plaza de los Recuerdos, con varios ejemplos del peculiar árbol de palo borracho. En el parque también está el Primer Monumento erigido en la ciudad, un pequeño obelisco, colocado en 1955, en el 25 aniversario de la fundación de la colonia. Libre.
- 2 Museo Knelsen-Haus, Avenida Hindenburg (junto al Hotel Florida). El museo exhibe cómo era una casa típica de la época colonial, incluida una cocina antigua y algunos electrodomésticos originales. Fue construido en 1948 por Jakob Knelsen. Fue el único hotel de Filadelfia durante muchos años. En 2002, por iniciativa de algunos ciudadanos, la casa fue renovada y convertida en un museo doméstico.
- 3 Museo Industrial, Avenida Hindenburg y Calle Industrial (100 m al sur del supermercado Fernheim). Ubicado donde se construyó el silo de maní original en 1957. El edificio hoy es como un símbolo de la revolución industrial que los menonitas iniciaron en la década de 1950 y continúan en la actualidad. En 1958 entró en funcionamiento una refinería de aceite de maní en el edificio que, con sus tres pisos, era el más alto de la colonia, y pasó a formar parte de un emblemático parque industrial, una novedad para Paraguay en esos años. El museo exhibe el viejo caldero y la maquinaria agrícola utilizada en el proceso de recolección e industrialización del maní. Se considera la piedra angular de lo que convirtió a Filadelfia en la potencia económica que es hoy.
- 4 Museo Hospitalario (museo del hospital), Avenida Hindenburg y Avenida Trébol (en los terrenos del hospital de la ciudad). Este museo se ubica en la primera estructura construida en las instalaciones actuales del hospital, una casita que data de 1932. Con solo dos habitaciones se usó como consultorio médico, sala de procedimientos, maternidad, laboratorio y eventualmente como oficina del director del hospital. Muestra fotos que describen la historia del hospital y exhibe muebles e instrumentos médicos traídos de Alemania en 1931. El museo lleva el nombre del Dr. Wilhelm Kaethler, uno de los primeros médicos menonitas nacidos en Paraguay que comenzó a establecer una práctica médica para los residentes de la colonia y sus vecinos indígenas en la década de 1950.
- 5 Museo Escolar (museo de la escuela), Calle Unruth (a la vuelta de la esquina del supermercado). El edificio de la vieja escuela que abrió sus puertas en 1936. Una parte de la exhibición es sobre la escuela primaria que describe cómo era la vida en la primera escuela que abrió sus puertas en el desierto del Chaco. Se muestran muebles de esa época, libros y otros materiales escolares, incluidos pizarrones y rotuladores. También se encuentran disponibles imágenes de las diferentes escuelas en los asentamientos cercanos, lista de maestros y estadísticas escolares. Otra exhibición presenta el desarrollo tecnológico en la escuela a lo largo de los años, como máquinas de escribir y mecanografiar, proyectores y una fotocopiadora.
Monumentos y memoriales
- 6 Segundo Monumento (Monumento a la fe, la unidad y el trabajo), Avenida Hindenburg y Avenida Trébol (en medio de la ciudad). Monumento abstracto construido en 1980 para celebrar el 50 aniversario de la colonia. Este monumento es uno de los símbolos de Filadelfia y se encuentra en medio de una rotonda en el cruce de las dos avenidas principales de la ciudad: Avenida Hindenburg y Avenida Trébol.
- 7 Tercer Monumento (Monumento Vivir y Crecer Juntos), Avenida Hindenburg y Calle Carayá (a la entrada de la ciudad). Construido en 2005 para conmemorar el 75 aniversario de la colonia de Fernheim. Situada a la entrada del pueblo, es de un diseño más ambicioso: cinco figuras de distintas alturas, que representan a las distintas etnias que habitan la zona, sostienen un anillo con una cruz en el medio. Se ve mejor por la noche cuando está iluminado y se asemeja a una corona.
- 8 Ruedas Pioneras, Avenida Trebol y calle Carlos Casado (ubicado en la entrada este de Filadelfia). Un museo al aire libre cuyo propósito es recordar los medios de comunicación en los primeros años de asentamiento. Los primeros colonos de Fernheim debían viajar desde Puerto Casado, 215 km al oeste por el río Paraguay, cubriendo una parte del viaje en un tren de vía estrecha, y los últimos 90 km debían ser con vagones tirados por burros y mulas y posteriormente con tractores y camiones. El ferrocarril de Puerto Casado fue un medio de transporte clave y para que los colonos hicieran comercio durante sus primeras tres décadas en el Chaco.
Parques
- 9 Parque de la Memoria (parque del centro) (en la Avenida Hindenburg entre los museos). Un parque construido para celebrar el 25 aniversario de la colonia. En el parque hay un monumento a los tiempos difíciles de los primeros pobladores.
- 10 Parque Eirene, Avenida Trebol en Sanatorio Eirene. Ubicado alrededor de la clínica Eirene, que también es una unidad psiquiátrica y también se puede visitar.
- 11 Parque Urundey (en el extremo este de la ciudad junto a la pista de aterrizaje). Parque de la ciudad con muchos Urundey árboles.
Fuera de la ciudad
- 12 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (Centro de Investigación y Conservación del Chaco), 30km al oeste de Filadelfia, junto a Fortín Toledo (desde el Segundo Monumento en el cruce de Avenida Hindenburg y Avenida Trébol girar a la izquierda y dirigirse hacia el oeste, pasar la autopista Transchaco, continuar hacia el oeste por 9 km hasta llegar a la entrada). Un centro de investigación dedicado a la conservación del pecarí (conocido localmente como taguá). Puedes ver tres especies diferentes de pecaríes de cerca. Hay una casa de huéspedes con dormitorios y cocina para los visitantes que quieran quedarse dos o más días. (se requiere reserva). La ubicación del centro es ideal para los amantes de la naturaleza y aquellos que quieran aventurarse en el Chaco. Debe traer todos sus suministros, ya que la tienda más cercana está en Filadelfia. Justo a la izquierda del centro se encuentra Fortín Toledo, un sitio histórico de la Guerra del Chaco, que vale la pena visitar.
- 13 Fortín Toledo, 30km al oeste de Filadelfia, junto al Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (desde el Segundo Monumento en el cruce de Avenida Hindenburg y Avenida Trébol girar a la izquierda y dirigirse hacia el oeste, pasar la autopista Transchaco, continuar hacia el oeste por 9 km hasta llegar al Centro de Investigación y Conservación y continuar por 1 km). Sitio histórico de la Guerra del Chaco (1932-35) donde se desarrolló una de las principales batallas del conflicto entre el 26 de febrero y el 10 de marzo de 1933. Dos cementerios, uno paraguayo y otro boliviano, rinden homenaje a los más de 1000 soldados de ambos bandos fallecidos en combate durante la batalla.
Hacer
En la ciudad
- Relájese en uno de los parques de la ciudad a la sombra como el 1 Parque de la Memoria y el 2 Parque Urundey, observando las mariposas y los pájaros revoloteando alrededor de los interesantes árboles botella (con forma de botella, con alto contenido de agua, que se usa para mantener al ganado hidratado en la sequía).
- Explore las avenidas arboladas y las calles polvorientas y disfrute de la arquitectura alemana en su mayoría regular y sólida en los ricos vecindarios menonitas.
- Puede participar en un servicio religioso menonita. Hay varios Iglesias menonitas alrededor de la ciudad. Todos están abiertos para extranjeros y la oficina de turismo puede organizar visitas y guiarlo a muchas de ellas. La 3 Iglesia Adonai y el 4 Mennoniten Gemeinde Fernheim Son las mas céntricas. Las iglesias menonitas no son particularmente glamorosas en su arquitectura (son de estilo bastante moderno) y la iconografía de sus interiores no es muy interesante. Pueden variar en sus rutinas y tradiciones; los más conservadores practican asientos separados para hombres y mujeres: los hombres se sientan a un lado de la iglesia y las mujeres al otro. La música suele ser un canto congregacional a capella, sin acompañamiento instrumental y sin coro o equipo de adoración. La oración a menudo se hace de rodillas. Por lo general, después del servicio, la congregación se demora un momento para conversar y compartir. Eres libre de participar en la conversación y hacer preguntas. Puede descubrir que sienten tanta curiosidad por usted como usted por ellos.
Al aire libre
- Haz una visita a una de las estancias (ranchos) que están abiertos a recibir visitantes como Estancia Campo Norte a 130 km (81 millas), 5 Estancia Campo-í a 61 km (38 millas), o el Rancho Garrote a solo 4 km (2 millas) de Filadelfia. Durante su visita puede observar o participar en las actividades de la estancia, o hacer caminatas en los bosques del Chaco. Pregunte en la oficina de turismo cómo concertar la visita.
- Es posible visitar algunos de los Comunidades indígenas pero no es recomendable hacerlo a menos que hayas organizado la visita previamente con un guía acreditado a través de la oficina de turismo. Los principales grupos indígenas que habitan la zona son los Lengua, también conocido como el Enxet, que se mudó a Filadelfia en la década de 1980 en busca de trabajos de construcción para los hombres y trabajo doméstico para las mujeres. Las mujeres Lengua casadas visten faldas largas que les cubren los tobillos. La Nivaclés es otro grupo étnico que se caracteriza por la belleza de sus mujeres. La Ayoreo son seminómadas y son las personas que menos han cambiado por el proceso de desarrollo. Hacen bolsas de fibra muy atractivas, coloreadas en marrones y rojos terrosos. A veces también venden miel recolectada en la naturaleza.
Festivales
- La Areté Guazú(Gran celebración) del pueblo guaraní coincide con la época de carnaval (el domingo, lunes y martes anterior al miércoles de ceniza). Incluso la comunidad indígena se refiere a ella como su propia celebración de carnaval. Es la única oportunidad cuando los indígenas, que generalmente son tímidos y poco propensos a ser visitados por extranjeros, envían una invitación general a cualquiera para que los visite y se unan a su festival anual. En Filadelfia la celebración tiene lugar en el club social de su barrio (barrio) Yvopey Renda. Llevan trajes largos y máscaras - de tigres, cerdos o caras aterradoras de ancestros muertos - La música se toca en sus instrumentos tradicionales, como flautas y tambores. La gente baila y bebe chicha, una bebida elaborada a partir de la fruta fermentada del algarrobo - un árbol que crece solo en el Chaco.
Comprar
_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG/220px-Chulupi_(Nivaclé)_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG)
Se recomienda que los visitantes del Chaco traigan dinero en efectivo, ya que fuera de los hoteles, los principales restaurantes o el supermercado cooperativo, solo unas pocas tiendas en la ciudad aceptan tarjetas de crédito.
- 1 Fernheim Coop Supermercado. Vale la pena visitar el escaparate de la Cooperativa Fernheim para ver la amplia variedad de productos producidos en esta colonia menonita.
- 2 Centro de Artesanías del Chaco (tienda de artesanías), Calle Carayá y Calle O. Miller (a una cuadra al este del Tercer Monumento a la entrada de la ciudad), ☏ 595 491 433575. Muy bonita tienda de artesanías gestionada por el municipio para que los indígenas muestren y vendan sus artesanías. Ropa tejida, cestas, objetos tallados en madera.
- 3 Librería Filadelfia (librería de la ciudad), Avenida Trebol y Avenida Hindenburg. Libros y material de lectura para todas las edades, principalmente en alemán. El 99% de los artículos que se ofrecen son de contenido religioso menonita.
- 4 Shopping El Portal del Chaco, Avenida Hindenburg y Calle Carayá (a la entrada del pueblo). Galería comercial con bancos, tiendas generales, boutiques de ropa, etc.
En las tiendas locales se pueden encontrar productos artesanales locales, desde joyas hasta estatuillas, tanto de tradición guaraní como alemana.
Si necesita cambiar moneda, hay dos bancos en la ciudad (ambos a lo largo de la Av. Hindenburg) y, según se informa, aceptan dólares estadounidenses y reales brasileños. Cooperativa Fernheim está entre Calle Unruh y Calle Industrial y Itaú está justo al sur del supermercado. Este último también está equipado con un cajero automático, que acepta tarjetas internacionales.
La mayoría de las empresas y tiendas cierran los días laborables de 12:00 a 14:00, los sábados por la tarde y los domingos.
Comer
- 1 Restaurante Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (en el Hotel Florida). Todos los días (incluidos festivos). El restaurante del hotel es bastante bueno y popular entre los lugareños. Las pizzas son sabrosas y asequibles (55.000 GS, para dos). Por la noche, cenar en el patio del hotel es muy agradable y podría ser la única opción céntrica abierta los domingos y festivos.
- 2 Restaurante Honda. Hora de comer. Restaurante sencillo con comida muy sabrosa. Aproximadamente 50.000 GS por kilo (la ensalada es más barata).
- 3 Girasol Churrasquería, Calle Unruh. Un restaurante popular que se especializa principalmente en carne, en particular de ternera (no es de extrañar en esta parte del mundo). Hace almuerzos buffet, vendidos por kilogramo.
- 4 Restaurante Boquerón, Calle Boquerón (adyacente al supermercado Boqueron). Patio de comidas del supermercado contiguo del mismo nombre. Si ofrece selecciones buffet y a la carta.
- 5 Restaurante Spazio, Calle Unruh. Lugar tranquilo para almorzar y cenar. Tiene un área de juegos para niños.
- 6 El Rincón, Avenida Hindenburg y Calle Carayá (en el centro comercial Portal del Chaco). Menú extenso. Los sábados por la noche y los domingos almuerzos ofrecen asado y buffet.
Beber
Los menonitas son gente muy trabajadora y después del anochecer parece que todo el mundo se acuesta. Sin embargo, al sur del supermercado Fernheim, donde se encuentran los barrios indígenas y latinos, encontrará algunos pequeños bares.
Dormir
Los hoteles en Filadelfia se encuentran en la categoría media. Pueden ofrecer habitaciones nuevas y antiguas. Las habitaciones antiguas son más económicas, pero no tienen aire acondicionado y no se recomiendan en verano. Tenga en cuenta que durante la competencia anual Transchaco Rally a finales de septiembre / principios de octubre, es casi imposible conseguir una habitación de hotel sin reserva previa.
- 1 Camping de la Oficina de Turismo, Avenida Hindenburg (entre calle Trébol y calle Unruh), ☏ 595 491 417 329. Es el único alojamiento a precio de mochilero en toda la región del Chaco. Ofrece una bonita zona de césped bajo unos grandes árboles, baño y enchufes eléctricos. El check-in se realiza a través de la oficina de turismo, por lo que hay que llegar allí mientras esté abierta (L-Sa 07: 00-11: 30, L-V 14: 00-16: 00, Do cerrado). 30.000 GS por persona por noche.
- 2 Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (Imperdible, justo enfrente del museo y el parque.), ☏ 595 491 432 151-5. Verificar: 13:00. Generalmente estuvo de acuerdo en ser el mejor hotel de Filadelfia. Ubicado en el centro a poca distancia de las atracciones turísticas de la ciudad. Buen servicio, piscina y un agradable patio interior. Las habitaciones de la sección antigua son más baratas. Buen restaurante. Las cenas por la noche son de buena calidad y a precios razonables. Sencillo US $ 48; el doble de US $ 65; triple US $ 72; quad US $ 84; suite US $ 102.
- 3 Hotel Golondrina Centro, Calle Industrial 149-E (una calle frente a Chaco Boreal, donde se encuentra la oficina de autobuses de la NASA), ☏ 595 491 432 218, ✉[email protected]. Un lugar bastante normalito, cómodo, limpio pero nada especial. Único GS.120.000; doble GS 195.000; habitaciones más baratas sin aire acondicionado, baño compartido y sin desayuno.
- 4 Hotel Golondrina Avenida, Avenida Hindenburg 635-S, ☏ 595 491 432 643, ✉[email protected]. 105.000 GS individuales; doble GS 170.000; habitaciones más económicas con ventilador, baño compartido y sin desayuno.
- 5 Hotel Touring Club Filadelfia, Ruta Transchaco y Desvío Filadelfia (15 km al sur del centro de la ciudad.), ☏ 595 493 240611. Dirigido por el Touring and Automobile Club. Hotel moderno con piscina y buen restaurante. Las habitaciones son cómodas y están bien equipadas. Tiene una buena relación calidad-precio, aunque está bastante lejos de la ciudad, por lo que solo es práctico si viaja en un vehículo privado. Doble US $ 32; triple US $ 36; quad US $ 42; 10% de descuento para los titulares de la tarjeta del automóvil club.
- 6 Hotel Estancia Iparoma, 19 km al norte de Filadelfia (diríjase hacia el norte por la Avenida Hindenburg, pase la Calle Taguá (el extremo norte de la ciudad), continúe hacia el norte durante 15 km hasta llegar a la entrada del hotel a su izquierda), ☏ 595 981 940050, ✉[email protected]. Un estancia (rancho) convertido en un alojamiento de 45 camas por una familia de origen ruso que ha sido dueña del lugar durante 80 años. Paseos a caballo y senderismo por la naturaleza que rodea el recinto. Nadar en piscina natural (tajamar). Se habla inglés y alemán. Requiere reserva. Ofrece excursiones de medio día y día completo a sitios turísticos y reservas naturales de la zona. Se puede organizar el traslado desde la terminal de autobuses de Filadelfia. 200.000 GS (US $ 35) por persona incluye pensión completa y algunas actividades y recorridos.
Conectar
- La mayoría de los hoteles ofrecen Wi-Fi para los huéspedes. Claro y Tigo tienen una cobertura 3G decente en el área.
- ¿Por qué no enviar postales desde la oficina de correos del supermercado? Una tarjeta con el sello de Filadelfia probablemente tendrá una de las marcas francas más improbables que alguien reciba de usted. La oficina de correos vende tarjetas por 4.500 GS y los sellos para el extranjero comienzan en 15.000 GS (marzo de 2019)
Siguiente
Filadelfia puede ser un buen lugar para usar como base para visitar el Chaco Central. Hay muchos parques nacionales, reservas naturales y las otras colonias menonitas están cerca y vale la pena visitarlas. Además, muchos viajeros independientes y mochileros continúan Bolivia y Perú.
- Loma Plata - 25 km al oeste. Una importante ciudad menonita, más grande que Filadelfia, con una gran industria de productos lácteos.
- Neuland - 37 km (23 millas) al sur. Es la más pequeña de las colonias menonitas y un pueblo encantador cerca de sitios históricos llenos de reliquias de la Guerra del Chaco.
- Mariscal Estigarribia - 75 km (47 millas) al noroeste. El sitio de una gran base aérea militar y la última parada antes de continuar hacia áreas más remotas del centro y norte del Chaco.
- Bolivia - No existen buses directos desde Filadelfia a la frontera con Bolivia ubicada a 303 km (188 millas) al noroeste. Para llegar tendrás que coger el bus Asunción-Bolivia en Mariscal Estigarribia. Primero compre su boleto de autobús en la agencia Stel Turismo en Filadelfia. Tendrás que pagar todo el viaje desde Asunción y el costo es de US $ 65 para Santa Cruz de la Sierra. Luego toma el bus hasta Mariscal Estigarribia y pide al conductor que te deje en la oficina de inmigración. Allí tendrás que esperar a que venga el bus de Asunción a Bolivia. Los autobuses salen normalmente de Asunción todos los días a las 20:00 y llegan a Mariscal Estigarribia alrededor de las 03:00. Cuando llegue el autobús, el oficial de inmigración revisará su pasaporte y emitirá su sello de salida. No aborde el autobús sin hacer esto ya que no hay inmigración paraguaya en la frontera. Una vez que haya abordado el autobús, viajará durante 6-7 horas antes de llegar a inmigración boliviana.
| Rutas por Filadelfia |
| Bolivia ← Mariscal Estigarribia ← | mi  W | → Loma Plata → Concepción |
| Bahía Negra ← Fuerte Olimpo ← | norte S | → Neuland → Asunción |