Tour de historia de Estocolmo - Stockholm history tour

La Tour de historia de Estocolmo es un paseo desde Gamla Stan, ("la Pueblo Viejo"), a Norrmalm en Estocolmo. El recorrido es aproximadamente cronológico, desde la época vikinga hasta la Edad Media, el Imperio sueco y la Revolución Industrial hasta la actualidad, con algunos saltos hacia atrás y hacia adelante.

Entender

Ver también: Historia nórdica

Debido a rebote post-glacial, la Estocolmo de hoy se ha elevado desde el mar durante los últimos 5000 años, alrededor de 5 mm por año. El lago Mälaren solía ser parte del mar Báltico salobre (ligeramente salado), y el Archipiélago de Estocolmo fue una vía fluvial para las primeras ciudades suecas; Birka, Upsala, y Sigtuna. Cuando Sigtuna fue saqueada por piratas en 1187 d. C., los suecos hicieron construir una empalizada en una isla del estrecho, conocida como Estocolmo desde 1252. A medida que la tierra en ascenso separaba a Mälaren del mar, la carga tuvo que recargarse en Estocolmo. En el siglo XV, Estocolmo reemplazó Upsala como el centro del comercio y el gobierno, convirtiéndose en la capital del siglo XVII Imperio sueco.

Desde 1901, Estocolmo ha llamado la atención del mundo con la premio Nobel. La ciudad se salvó de las guerras mundiales, pero alrededor de la década de 1960, cientos de edificios antiguos en Norrmalm fueron demolidos para construir un nuevo distrito comercial y un metro, conocido por su arte. Estocolmo del siglo XXI es una de las ciudades de más rápido crecimiento de Europa, conocida por música pop, empresas emergentes de tecnología y desarrollo sostenible.

Preparar

Tour de historia de Estocolmo
Carta climática (explicación)
JFMETROAMETROJJASOnorteD
 
 
 
39
 
 
−1
−5
 
 
 
27
 
 
−1
−5
 
 
 
26
 
 
3
−3
 
 
 
30
 
 
9
1
 
 
 
30
 
 
16
6
 
 
 
45
 
 
21
11
 
 
 
72
 
 
22
13
 
 
 
66
 
 
20
13
 
 
 
55
 
 
15
9
 
 
 
50
 
 
10
5
 
 
 
53
 
 
5
1
 
 
 
46
 
 
1
−3
Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
PrecipitaciónNieve totales en mm
Condiciones medias para Estocolmo
Conversión imperial
JFMETROAMETROJJASOnorteD
 
 
 
1.5
 
 
31
23
 
 
 
1.1
 
 
31
22
 
 
 
1
 
 
37
27
 
 
 
1.2
 
 
47
34
 
 
 
1.2
 
 
60
43
 
 
 
1.8
 
 
69
52
 
 
 
2.8
 
 
71
56
 
 
 
2.6
 
 
69
55
 
 
 
2.2
 
 
59
48
 
 
 
2
 
 
50
42
 
 
 
2.1
 
 
40
33
 
 
 
1.8
 
 
34
26
Promedio máx. y min. temperaturas en ° F
PrecipitaciónNieve totales en pulgadas

De mayo a septiembre tienden a tener el clima más agradable. En verano se puede aprovechar la luz del día; Se puede preferir un tour por la mañana o por la noche para evitar las multitudes. Desde el 20 de junio hasta finales de julio, la mayoría de los habitantes abandonan la ciudad y algunos lugares cierran durante el verano. Desde diciembre hasta principios de marzo, puede esperar temperaturas justo por debajo de cero grados Celsius, pero clima frío se puede manejar con ropa adecuada. La principal preocupación en invierno es la oscuridad; el sol se pone a las 15:00 en diciembre; ver Invierno en los países nórdicos.

Si bien Suecia es posiblemente el país más sin efectivo del mundo, los billetes suecos tienen retratos de algunas figuras históricas mencionadas en este artículo y son útiles como accesorios.

Llegar

El recorrido es de unos 4 km (2,5 millas) y se puede completar a pie rápido en una hora: más para las personas que se mueven lentamente. Dos horas permitirían un paseo tranquilo con descansos en los puntos de referencia, excluidas las visitas a museos y otros lugares. Para visitar todos los museos y edificios en lugar de solo echarles un vistazo rápido, es posible que desee presupuestar un día completo.

El centro de Estocolmo es ideal para caminar si no hay nieve; Seguir este itinerario a pie es seguro y, en su mayoría, sin complicaciones.

Las calles de Gamla Stan son calles peatonales de piedra, algunas de ellas con una pendiente empinada. Use zapatos cómodos. Son menos adecuados para bicicletas y patinetes eléctricos (ver ciclismo en Suecia) y no abierto para automóviles. Las sillas de ruedas y los cochecitos pueden pasar con algunos desvíos.

Algunos organizados Tours de caminata seguir puntos de ruta similares.

Ir

The Eric Chronicle, de la década de 1320

Birger Jerl, hombre sabio.
Han loot Stockholms stad en byggia
'med digert con oc mykin hyggia,
eþ fagerþ hus ok en goðan stað
alla leð swa gjort som han bað.
Þet er laas fore þen sio,
en karela göra þem enga oroo.

Birger Jarl, el sabio
Hizo construir la ciudad de Estocolmo
con mucho ingenio y mucho pensamiento
una casa justa y una buena ciudad
todos hicieron lo que les pidió ".
Es cerradura para el lago
así que los carelios no les causan problemas.

Azul para waypoints; verde para puntos de referencia visibles desde la distancia y naranja para lugares interesantes para comer y beber.

Si desea un recorrido más corto, puede omitir cualquiera de las cinco partes (o el epílogo).

Prólogos

Tour de las alturas de Södermalm es un prólogo opcional a pie, con un escaparate de edificios preindustriales, así como una vista asombrosa de Gamla Stan y otros distritos de Estocolmo.

Otro prólogo es llegar a través del Archipiélago de Estocolmo; por ejemplo en un Ferry de crucero por el mar Báltico de Turku, Helsinki, Tallin o Riga; ciudades que alguna vez fueron parte del Imperio sueco. La ruta recapitula el nacimiento literal (litoral) de Suecia desde el mar. Primero, solo unas pocas rocas estériles salen a la superficie. Luego, pequeñas islas con algunas cabañas y muelles, más tarde pueblos enteros con puertos. Entras en Estocolmo entre las zonas industriales de Nacka del siglo XIX y las mansiones de Djurgården.

Un prólogo más ambicioso sería un recorrido por el lago o sus alrededores. Mälaren, la cuna del Reino de Suecia. Birka, Sigtuna y Upsala fueron los asentamientos más importantes hasta 1 Estocolmo (apodada "Reina de Mälaren") se convirtió en la capital indiscutible en el siglo XV. En teoría, estos sitios podrían visitarse en barco; esta sería una empresa larga, que no se describe en detalle en este artículo. Algunos inviernos, el hielo en el lago Mälaren es lo suficientemente grueso como para permitir patinaje sobre hielo de Uppsala a Estocolmo.

  • 2 Upsala. El sitio de un templo pagano del siglo V, hasta que fue destruido en el siglo XI, reemplazado por la Catedral de Uppsala. Como sede del arzobispo, fue la ciudad más importante de Suecia durante la Edad Media. La universidad, fundada en 1477, es la más antigua de Suecia. Uppsala (Q25286) en Wikidata Upsala en Wikipedia
  • 3 Sigtuna. La ciudad de Sigtuna fue fundada por Erik el Victorioso (el primer rey conocido de Suecia) en 980 y marcó la unificación de las provincias de Suecia en un reino. Su hijo y sucesor Olof Skötkonung (Tax King) hizo acuñar aquí las primeras monedas suecas. Sigtuna (Q3183470) en Wikidata Sigtuna en Wikipedia
  • 4 Adelsö (Ekerö). Una isla llena de sitios arqueológicos. Los reyes suecos vivieron aquí hasta el siglo XIII. Adelsö (Q355577) en Wikidata Adelsö en Wikipedia
  • 5 Birka (Björkö, Ekerö). Birka se convirtió en la primera ciudad sueca en el siglo VIII y recibió viajeros de lejos. Hoy, se ha construido una réplica de la ciudad en la tierra recuperada.
  • 6 Palacio de Drottningholm (Drottningholms slott) (Ekerö). Este palacio del siglo XVIII ha sido el hogar de muchos monarcas suecos, incluido el rey Carlos XVI Gustavo. Palacio de Drottningholm (Q208559) en Wikidata Palacio de Drottningholm en Wikipedia

Parte I: Gamla Stan

Vista desde Slussen: Riddarholmskyrkan, la catedral de Estocolmo y la iglesia alemana.
59 ° 19′42 ″ N 18 ° 4′8 ″ E
Azul marca waypoints. naranja marca lugares interesantes para comer o beber en el camino. Verde marca puntos de referencia visibles desde la distancia (aleja el zoom para ver más).

El recorrido comienza en el centro de transporte Slussen, con vistas a Gamla Stan (el casco antiguo) y un viaje a través de la época vikinga, la Edad Media y la Reforma protestante del siglo XVI. Como la mayoría de las estructuras de esa época han sido reemplazadas por edificios del siglo XVII o posteriores, debemos buscar sótanos, calles y otros restos, que pueden ser difíciles de encontrar a primera vista.

  • 1 Estación de metro Slussen (Edad vikinga), Ryssgården. El tiempo comprendido entre el siglo VIII y el XI se conoció como el Edad vikinga. Si bien la mayoría de los nórdicos de la época vivían una vida pacífica como agricultores, la superpoblación alentó a algunos de ellos a viajar al extranjero para comerciar o establecerse. Los más notorios fueron los vikingos; Guerreros nórdicos que se ganaban la vida con la piratería, las incursiones de esclavos y el trabajo mercenario. La costa este de Suecia al norte de la actual Estocolmo se conoce como Roden o Roslagen, y los vikingos suecos que navegaban hacia Europa del Este eran conocidos como los Rus. Fundaron ciudades como Novgorod y Kiev, que con el tiempo se convirtió en el Imperio ruso. Algunos vikingos llegaron al imperio Bizantino, donde formaron la Guardia Varangian del Emperador. Como el nivel del mar era unos 5 metros más alto que en la actualidad, Mälaren era una bahía navegable del Mar Báltico, llena de barcos. Un jefe vikingo que se sabe que saqueó las ciudades alrededor de Mälaren fue Olaf, quien se convirtió en el rey Olaf II de Noruega, y más tarde el santo patrón del país. Los vikingos dejaron pocos rastros, pero fundaron la tradición naval del norte de Europa. Ryssgården (Q10658323) en Wikidata
  • 2 Stadsgården (Fundación de Estocolmo). Desde el siglo XI en adelante, los reinos europeos habían castillos construido y entrenados ejércitos, para mantener alejados a los enemigos. Esto marcó la transición de la era vikinga a la Alta Edad Media; también el momento en que Suecia dejó la fe pagana por el cristianismo. Después de que la primera capital sueca, Sigtuna fuera saqueada por Carelio piratas en 1187, los suecos construyeron una empalizada en la isla, que se convirtió en Estocolmo. El nombre probablemente proviene del auge de los troncos de madera (stock) en Mälaren, que se utilizó para la protección y el cobro de peajes. Birger jarljarl es un título correspondiente al británico conde), es considerado el fundador de la ciudad. Una carta de 1252 de él es el primer registro del nombre de Estocolmo; Si bien este año se considera el año de la fundación de Estocolmo, la isla se había colonizado al menos algunas décadas antes. Como en la mayoría de las ciudades costeras, la pesca y la construcción naval eran negocios importantes. El paseo marítimo hacia el este se ha conocido como Stadsgården (el astillero de la ciudad). Como estaba fuera de la ciudad, las calderas malolientes para el aceite de pescado y la grasa de foca se ubicaron aquí desde el siglo XIV. La plaza de la estación de metro se conoce como Ryssgården (Russian Yard) de los comerciantes rusos que se reunieron aquí desde el siglo XVII. Stadsgården (Q4356299) en Wikidata Stadsgården en Wikipedia
  • 7 Riddarholmskyrkan. La isla de Riddarholmen (literalmente "Isla de los Caballeros") debe su nombre a sus palacios nobiliarios, la mayoría de ellos construidos en el siglo XVII. La nobleza sueca (adel) se formalizó en una ley de 1280, ya que algunas familias estaban exentas de impuestos pero debían servir en el ejército; los más veteranos obtuvieron el título riddare (Caballero). La iglesia, Riddarholmskyrkan, es del siglo XIV y, por lo tanto, es uno de los edificios más antiguos de Estocolmo; aunque ampliado a lo largo de los siglos. Quince monarcas suecos están enterrados aquí, desde Gustavus Adolphus (1594-1632) hasta Gustav V (1858-1950). Una ausencia notable es la reina Kristina, que abdicó en 1654, se convirtió al catolicismo y está enterrada en la iglesia de San Pedro en el Vaticano. Hoy en día, la mayoría de los palacios son utilizados por el poder judicial. Iglesia de Riddarholm (Q657118) en Wikidata Iglesia de Riddarholmen en Wikipedia
  • 8 Södermalmstorg. Plaza de la ciudad que se utiliza al menos desde el siglo XV. En la primera mitad de 2021, será un sitio de excavación arqueológica, que revelará ruinas y artefactos de siglos de comercio. Södermalmstorg (Q10688590) en Wikidata
  • 9 Sala de exposiciones de Slussen (Slussenrummet), Södermalmstorg 4. Una sala de exposición para la remodelación de Slussen, que se completará en 2025. Algunos artefactos arqueológicos y carteles presentan la historia y el futuro del canal. Horarios de apertura limitados.
  • 10 Museo de la ciudad de Estocolmo (Stadsmuseum de Stockholms), Ryssgården. Este edificio se terminó en la década de 1660, como el Ayuntamiento del Sur de Estocolmo. A lo largo de los siglos, se ha utilizado como palacio de justicia, cárcel, teatro anatómico y escuela. Desde 1942 es un museo; mostrando la historia de Estocolmo desde 1523 hasta la actualidad, con especial atención a la construcción y la arquitectura. El museo organiza recorridos a pie. Museo de la ciudad de Estocolmo (Q1933896) en Wikidata Museo de la ciudad de Estocolmo en Wikipedia
  • 1 Gondolen (Katarinahissen). Un ascensor de 1936 con un puente elevado al aire libre y un restaurante panorámico. Cerrado por renovación, programado para abrir en 2022. Acceso limitado al puente elevado. Elevador Katarina (Q615365) en Wikidata Ascensor Katarina en Wikipedia
  • 3 Kogghamn (Puerto medieval de Estocolmo). La tierra en ascenso transformó a Mälaren de una bahía a un lago de agua dulce en el siglo XIII. Se cavó un canal desde el lago hasta el mar; pero como el lago estaba a unos pocos decímetros sobre el nivel del mar, hubo que tirar de los botes con cuerdas. Estocolmo tenía dos puertos: Kornhamn (puerto de maíz / grano) era para los pequeños barcos de Mälaren, y Kogghamn para los engranajes (barcos mercantes) del Mar Báltico, que estaba a un nivel cercano al nivel actual de la calle. Muchos de los engranajes pertenecían al Liga Hanseática (Hansa), que dominó el comercio en el Mar Báltico durante la Edad Media. A medida que la costa se retrajo, la aduana de 1790 (Tullhuset) se construyó en los muelles anteriores y en los pabellones personalizados de 1939, que hoy albergan restaurantes y otros lugares de hospitalidad. (Q18291292) en Wikidata
  • 4 Slussen. Slussen ("la esclusa") es una esclusa que se abrió en 1642 para permitir la entrada de barcos en Mälaren. A lo largo de los siglos, se han sucedido cuatro esclusas diferentes, con nuevos puentes para trenes, bicicletas y transporte público. En 1935, Slussen fue reconstruido para el automóvil, con el primer intercambio de hojas de trébol de Europa. A medida que la pesada estructura de hormigón se hundió en el lodo y el lago debe ser regulado, Estocolmo construye la quinta esclusa, con un nuevo conjunto de puentes para el transporte sostenible, que se abren para el tráfico pieza por pieza, que se completará en 2025. Slussen (Q371929) en Wikidata
  • 11 Kastellet. Ciudadela del siglo XVII, que enarbola la bandera naval y se utiliza para saludos de armas. El edificio explotó en 1845 y fue reconstruido en 1848. Kastellet (Q4176816) en Wikidata Kastellet, Estocolmo en Wikipedia
  • 2 Zum Franziskaner ("Zum"), Skeppsbron 44. Un restaurante de temática alemana supuestamente fundado en 1471, en su ubicación actual desde 1906. (Q10725072) en Wikidata
  • 5 Järntorget. Este mercado estuvo en el paseo marítimo hasta el siglo XIV. A medida que la costa se retraía, la plaza siguió siendo un importante lugar de comercio, conocido como la Plaza de Hierro desde 1489. Hasta 1662, fue un lugar de comercio de hierro, cobre y otros metales del distrito minero. Bergslagen, enviado a través del lago Mälaren a Estocolmo, para el cobro de peaje y exportación a través del Mar Báltico. El metal sigue siendo uno de los principales productos de exportación de Suecia; tres minas en Bergslagen todavía producen plomo, cobre y zinc. El hierro se extrae en Condado de Norrbotten en el extremo norte de Suecia. Järntorget (Q4566667) en Wikidata Järntorget (Estocolmo) en Wikipedia
Västerlånggatan 78: Edificio en Järntorget con daños visibles por hundimiento.
  • 12 Deucalion cuadra, Västerlånggatan 78. No fue solo el rebote posglacial lo que provocó la retracción de la costa; los ciudadanos también arrojaron desechos domésticos por la orilla. Los edificios actuales frente al mar se erigieron en el siglo XVII en terrenos nuevos, sobre pilotes de madera a través del vertedero informal. A medida que la tierra se hundió y las pilas de madera se secaron, los edificios se deformaron visiblemente con grandes grietas. La mayoría de los bloques de Gamla Stan obtuvieron sus nombres de la mitología grecorromana.
  • 13 Södra Bankohuset (Casa del Banco del Sur), Järntorget 84. La casa de pesaje de hierro oficial de la ciudad estuvo ubicada aquí hasta 1662. Fue reemplazada por el edificio actual, Banco Riksens Ständers, mas tarde Sveriges Riksbank, el banco central superviviente más antiguo del mundo. La moneda de Suecia solía ser daler (la misma raíz de la palabra que dólar; como la corona tenía minas de cobre, acuñaron enormes monedas de cobre, que podían pesar hasta 20 kg (44 libras). Desde 2018, el edificio alberga un estudio de videojuegos. Aunque los principales productos de exportación de Estocolmo han cambiado de hardware a software, Järntorget sigue siendo famoso por sus numerosos restaurantes y tabernas. Södra Bankohuset (Q7666363) en Wikidata Södra Bankohuset en Wikipedia
  • 14 Estatua de Evert Taube. El trovador sueco Evert Taube (1890-1976) fue un cuidador de la antigua tradición de baladas de Suecia. Tocaba tanto la guitarra como el laúd de estilo medieval, cantando sus aventuras como marinero en alta mar y como gaucho en Argentina. Al igual que su modelo a seguir, Carl Michael Bellman (1740-1795), a menudo se le veía en las tabernas de Gamla Stan. Fue uno de los activistas que impidió que Gamla Stan fuera derribado a mediados del siglo XX, y aparece representado en los billetes de 50 coronas de hoy.
  • 15 Västerlånggatan. La calle principal de Gamla Stan, justo afuera de la primera muralla de la ciudad, solía ser la vía que conectaba el norte y el sur de Suecia. La muralla fue reemplazada por edificios en el siglo XV. Aunque encantadora, la calle está abarrotada en verano y se considera un poco trampa para turistas. Ver Västerlånggatan para una descripción completa. Västerlånggatan (Q1798115) en Wikidata Västerlånggatan en Wikipedia
  • 6 Mårten Trotzigs gränd. El callejón más estrecho de Estocolmo nos lleva a la meseta que formaba el Estocolmo medieval. Los edificios fueron comprados por el comerciante alemán Mårten Trotzig (1559-1617), quien se convirtió en uno de los ciudadanos más ricos de Estocolmo a través del comercio de metales. El callejón tiene escalones; se puede encontrar un camino más accesible al este de la cuadra. Mårten Trotzigs gränd (Q2575880) en Wikidata Mårten Trotzigs Gränd en Wikipedia
  • 7 Tyska Stallplan. Te encuentras en el extremo sur de la meseta que formaba la Estocolmo medieval. Esta plaza es la ubicación de la puerta a través de la antigua muralla de la ciudad, donde se guardaban los caballos; de ahí el nombre, la "Plaza del establo alemán". La estatua del caballo es de 1956. Los anclajes de pared se pueden utilizar para periodizar edificios. Tyska stallplan (Q10707830) en Wikidata Tyska Stallplan en Wikipedia
Anclajes de pared típicos de diferentes épocas.
  • 16 Monasterio dominicano (Svartbrödraklostret). En 1336, se construyó aquí un monasterio de dominicos (frailes negros), justo dentro de la primera muralla de la ciudad. El nombre de la calle Svartmansgatan (Calle de los hombres negros) se refiere a los monjes; como en otras ciudades medievales, eran responsables de la erudición y la caridad. En el siglo XVI, el rey Gustav Vasa (el fundador de la Suecia independiente) llevó a cabo la reforma Protestante, nacionalizó todas las propiedades de la iglesia e hizo que saquearan el monasterio para conseguir piedras para su castillo. Como ocurre con muchos edificios medievales perdidos de Gamla Stan, las bóvedas subterráneas permanecen intactas, ocasionalmente abiertas para los visitantes. La iglesia del monasterio estaba ubicada donde ahora está el patio de la escuela; las ruinas fueron encontradas en 2016.
  • 17 Storkyrkoskolan (Escuela de la Catedral de Estocolmo). La iglesia también permaneció a cargo de las escuelas después de la reforma. La escuela de la catedral de Estocolmo se fundó en el siglo XIII y se mudó aquí en el siglo XIX. El edificio principal fue encargado en 1666 por el pintor de la corte de origen alemán David Klöcker Ehrenstrahl, considerado el padre de la pintura sueca. El anexo de la década de 1920 es un ejemplo de Gracia sueca; La interpretación sueca de Arte deco. El patio de recreo es de la misma época, cuando los edificios fueron demolidos para dar más espacio para vivir en la isla superpoblada. Desde 1973, la Estonio La escuela comparte el mismo edificio. Storkyrkoskolan (Q10600474) en Wikidata
  • 3 Aifur, Västerlånggatan 68. A Vikingo-restaurante temático; ligeramente anacrónico, ya que las bóvedas del sótano se construyeron siglos después de los últimos vikingos.
  • 4 6e Tunnan (Sjätte tunnan), Stora Nygatan 43. Bar y restaurante medieval con música en vivo ocasional.
  • 5 Lasse i Gatan, Västerlånggatan 60. Un restaurante y bar inspirado en los corsarios suecos del siglo XVIII (con referencias a los piratas más famosos del caribe.)
  • 6 Den Gyldene Freden, Österlånggatan 51. Este restaurante es conocido desde 1722, por lo que es uno de los más antiguos de Suecia. La Academia Sueca come aquí todos los jueves. Den Gyldene Freden (Q5256462) en Wikidata Den Gyldene Freden en Wikipedia
  • 18 Museo judío (Museo Judiska), Själagårdsgatan 19. Judíos Quien quisiera establecerse en Suecia tuvo que convertirse al cristianismo. En 1792 Suecia legalizó la religión judaica, aunque los judíos siguieron siendo ciudadanos de segunda clase. Este edificio del siglo XVII fue una sala de subastas hasta que se convirtió en la primera sinagoga de Estocolmo entre 1795 y 1870; el año en que los judíos obtuvieron plenos derechos civiles y se inauguró la Gran Sinagoga. Suecia reconoció a los judíos como una minoría endémica en 1999. El edificio ha sido, entre otras cosas, una comisaría de policía. El Museo Judío (en diferentes instalaciones desde 1992) se mudó al edificio en 2019. Museo Judío de Suecia (Q684827) en Wikidata Museo Judío de Suecia en Wikipedia
  • 19 Iglesia Alemana (Tyska Kyrkan), Svartmangatan 16A. Nombre oficial Sankta Gertrud, esta iglesia es el hogar de la primera parroquia de habla alemana fuera de Alemania, dando alguna pista sobre la importancia de los comerciantes alemanes (hasta un tercio de la población de Estocolmo). En el sitio de la iglesia, se construyó una sala del gremio de comerciantes alemanes en el siglo XIV. En la reforma protestante antes mencionada, el rey Gustav Vasa se apoderó de la sala del gremio. En la década de 1570, fue demolido (aunque quedan algunas piezas) para construir una iglesia protestante para la creciente población alemana; ahora el servicio se llevó a cabo en lengua vernácula en lugar de latín. Una ampliación con grandes ventanales y bóvedas blancas se terminó en 1642. La iglesia pertenece a la Iglesia de Suecia, pero tiene servicios en alemán a las 11:00 todos los domingos. Iglesia alemana (Q2164087) en Wikidata Iglesia alemana, Estocolmo en Wikipedia
  • 8 Skomakareporten (Puerta del zapatero). Aquí había una puerta en la primera muralla de la ciudad. En el siglo XV, el muro fue reemplazado por un segundo muro de la ciudad cerca del actual paseo marítimo (visible en la calle), desmantelado en el siglo XVII, como fortificaciones había sido construido en Archipiélago de Estocolmo. Ningún enemigo rompió jamás las murallas de Estocolmo; aunque la ciudad se rindió a Dinamarca en un asedio de 1520; ver más abajo.
Edificios de estilo medieval en Prästgatan.
  • 9 Bloque de morfeo, Prästgatan 46-50. Este bloque fue construido en el siglo XV, reemplazando la primera muralla de la ciudad. Solo las bóvedas del sótano son originales, ya que un incendio de 1625 destruyó la mayor parte de la ciudad al suroeste desde aquí, dejando espacio para los bloques rectangulares en la isla occidental. Estos edificios se construyeron en los siglos XVII y XVIII sobre las bóvedas, pero dan una pista de cómo era la Estocolmo medieval. Tienen solo tres pisos de altura y tienen vigas de polea cerca del techo y pequeñas puertas del sótano con contraventanas de madera. Sobre la puerta del # 46 hay una placa de seguro contra incendios; los bomberos solo rescatarían edificios con esos. El # 48 está construido con ladrillos toscos típicos de la Edad Media.
  • 10 Inscripción rúnica de Uppland 53, Kåkbrinken 1. Los antiguos nórdicos dejaron pocos artefactos para la posteridad, antes de que los libros y la mampostería de piedra se volvieran comunes en el siglo XIII. Sin embargo ellos escribieron piedras rúnicas, éste se hizo alrededor del año 1100 d. C. y obtuvo fama accidental, ya que terminó en una pared de un edificio del siglo XVII. La inscripción lacónica dice Thorsteinn y Freygunnr hicieron levantar esta piedra en memoria [...] de su hijo. No hay evidencia de que estas personas hayan viajado lejos; las pocas piedras rúnicas que mencionan a los viajeros extranjeros (vikingos) son mucho más famosas. El cañón se instaló en el siglo XVII para proteger el edificio de los carros. Inscripción rúnica de Uppland 53 (Q7899119) en Wikidata Inscripción rúnica de Uppland 53 en Wikipedia
El Stortorget: a la derecha está el Museo Nobel
  • 11 Stortorget. La plaza más antigua de Estocolmo, que data del siglo XIII. En Stortorget se celebran ferias y mercados ocasionales, incluido un mercado de Navidad. Stortorget (Q3048023) en Wikidata Stortorget en Wikipedia
  • 20 Köpmantorget. La calle que se dirige al este ha sido nombrada Köpmangatan ("Merchant Street") desde 1323 y, por lo tanto, es la calle más antigua conocida de Estocolmo. En el extremo este estaba Köpmantorget, ("Merchant Square") y la puerta este de la ciudad. Fuera del muro estaba el mercado de pescado; el paseo marítimo estaba justo debajo de la pendiente. La escultura de San Jorge (Sankt Göran) y el Dragón conmemora la Batalla de Brunkeberg de 1471. Para simplificar mucho, Suecia, Noruega y Dinamarca se unieron en el Unión de Kalmar durante el siglo XV. Los nobles suecos querían tener su propio rey en Estocolmo, y en una batalla en Brunkeberg (en el actual Norrmalm), los separatistas suecos liderados por el regente Sten Sture el Viejo expulsaron al ejército unionista. El evento fue un preludio de la guerra de liberación de la década de 1520 y se ha idealizado como un paso hacia la independencia sueca. La estatua fue encargada por Sten Sture para la propaganda anti-danesa; el original está en la catedral de Estocolmo y el de Köpmantorget es una réplica de 1912. Köpmantorget (Q3439847) en Wikidata Köpmantorget en Wikipedia
  • 21 Schantzska huset, Stortorget 20. Stortorget se utilizó para castigos corporales desde su construcción, incluidos azotes, humillaciones públicas y penas de muerte ocasionales. El palacio de justicia estaba ubicado donde se encuentra ahora el Museo Nobel. El evento más infame fue el Baño de Sangre de Estocolmo de 1520 (Stockholms blodbad). Estocolmo acababa de rendirse al rey danés Kristian II (quien desde entonces ha sido conocido como Kristian el tirano en Suecia), y tenía al menos 80 nobles y dignatarios suecos decapitados por herejía (ya que apoyaban la independencia sueca). La decapitación con espada se consideraba indolora y un privilegio para los nobles; El alcalde de Estocolmo y algunos jueces fueron ahorcados, por un total de al menos 92 muertes. La masacre provocó la guerra de liberación contra Dinamarca, en la que Gustav Vasa se convirtió en rey en 1523. Suecia ha sido independiente desde entonces; se considera que la guerra es el final de la Edad Media y el momento fundacional de Suecia. Se dice que las piedras blancas en el edificio rojo (construido para Johan Schantz, secretario del rey Carlos X Gustav) conmemoran a las víctimas. Schantzska huset (Q10663147) en Wikidata
  • 22 Bala de cañón, Skomakaregatan 1. En la esquina del edificio hay una bala de cañón claramente visible, que se dice que fue disparada en la guerra de liberación de 1523. Sin embargo, se añadió cuando se erigió el edificio en 1795, como una de las muchas conmemoraciones simbólicas de la guerra.
  • 7 Café Sten Sture, Trångsund 10. Un café en una bóveda de bodega del siglo XIV. El edificio solía ser un monasterio, que al igual que los demás fue desmantelado durante la Reforma. El sótano se utilizó más tarde como prisión; el preso más notorio fue Johan Jacob Anckarström, condenado a muerte por asesinar al rey Gustavo III en 1792.
  • 8 Grillska huset, Stortorget 3. El edificio medieval fue propiedad de la familia Grill desde 1681 hasta 1800; una de las primeras familias comunes ricas de Suecia. El edificio tiene una cafetería y un restaurante a cargo de la Misión de la Ciudad de Estocolmo, menos caro que muchos otros lugares alrededor de Stortorget. El patio ofrece una vista del bloque Cepheus, que solía ser un barrio pobre superpoblado hasta el siglo XIX; después de una renovación en la década de 1930, se convirtió en un sello distintivo de la remodelación de edificios históricos para los tiempos modernos. (Q10508805) en Wikidata
  • 12 Stortorget bien (Stortorgsbrunnen). El pozo fue construido en 1778. Solía ​​ser el marcador de milla cero de Estocolmo; el punto desde el que se midieron las carreteras de Suecia. Como se secó (debido al aumento de la tierra), se trasladó a Brunkebergstorg en 1857; en 1861 Estocolmo consiguió su primera instalación pública de agua, como una de las últimas capitales europeas en conseguir agua del grifo. El agua en la parte interior de Mälaren estuvo contaminada por aguas residuales sin tratar hasta el siglo XX, pero debido al severo control de la contaminación, el agua del lago es famosa hoy en día; prácticamente listo para beber sin tratamiento. El pozo volvió a su primera ubicación en 1953, ahora se alimenta con agua del grifo. Una preocupación restante para los pozos en el archipiélago de Estocolmo es evitar que el agua del lago se mezcle con el agua salobre del mar Báltico. Stortorgsbrunnen (Q10681422) en Wikidata
Un recorte de la pintura del perro del sol de 1535, Vädersolstavlan, de Estocolmo desde el oeste. La copia superviviente se conserva en Storkyrkan.

Parte II: Palacio y Parlamento

Alrededor del Palacio Real y Riksdag (Parlamento), vemos el ascenso y la caída del Imperio sueco durante los siglos XVII y XVIII, y el camino hacia la democracia, con el sufragio universal logrado en 1918, y vemos las instituciones políticas de Suecia en la actualidad.

Slottsbacken. Desde la izquierda: Palacio de Estocolmo, Nationalmuseum (astillero Vasa), estatua de Gustav III, Telegraph House y Tessin Palace.
  • 13 Catedral de Estocolmo (Storkyrkan), Trångsund 1 (junto al Palacio Real). Storkyrkan ("la Gran Iglesia") es la iglesia más antigua de Gamla Stan, con los primeros elementos construidos en estilo gótico en el siglo XIII. El coro se redujo en 1554 por orden de Gustav Vasa, para permitir el fuego de cañón desde el castillo de Tre Kronor. El perímetro de la antigua muralla se aprecia en los adoquines. El exterior fue remodelado en estilo barroco alrededor de 1740. La iglesia contiene dos obras de arte famosas: la estatua de madera de San Jorge original del siglo XV y una copia de la imagen más antigua conocida de Estocolmo. Vädersolstavlan ("The Sun Dog Painting"), una copia de 1636 de un original perdido de 1535. Storkyrkan (Q1133075) en Wikidata Storkyrkan en Wikipedia
  • 14 Estatua de Olaus Petri. Olaus Petri (1493-1552) fue un clérigo y erudito nacido con el nombre mucho más sueco de Olof Pettersson. Jugó un papel decisivo en el reforma Protestante, escribió la primera obra teatral de Suecia, el primer código judicial y gran parte de la primera traducción de la Biblia sueca. Está enterrado bajo el púlpito de la catedral.
  • 15 Slottet Tre Kronor (Castillo Tres Coronas). Las Tres Coronas forman el escudo de armas de Suecia (visible en la puerta principal del palacio) desde el siglo XIV. Se desconoce el origen exacto del símbolo; Se ha dicho que representa a los dioses nórdicos Odin, Thor y Frey, los magos bíblicos o el Palacio Papal en Avignon. Tre Kronor fue un torreón del siglo XIII en la muralla de la ciudad, que se expandió a lo largo de los siglos, ya que se convirtió en el edificio del Rey. castillo (la palabra sueca Slott puede significar ambos castillo y palacio). Hoy, el Palacio de Estocolmo se encuentra en el mismo lugar. Los adoquines del suelo marcan el perímetro del castillo. Algunas de las ruinas se exhiben en el Museo Tre Kronor en el sótano del Palacio. Castillo de Tre Kronor (Q147009) en Wikidata Tre Kronor (castillo) en Wikipedia
Estocolmo estaba bien situada en el centro de la Imperio sueco, ya que los viajes por mar eran más rápidos y el norte de Escandinavia tenía muy poca población.
  • 23 Astillero Vasa. La Imperio sueco alcanzó el apogeo de su poder en el siglo XVII, casi rodeando el mar Báltico, creando la necesidad de una armada fuerte, sobre todo desde que el rey Gustavo II Adolfo (también conocido como Gustavus Adolphus) llevó a Suecia al Guerra de los treinta años. Los astilleros de Estocolmo lanzaron muchos buques de guerra; el menos exitoso se convirtió accidentalmente en el más famoso de hoy: el Vasa. Fue construida en Blasieholmen (al otro lado del agua, donde ahora está Nationalmuseum) y remolcada al castillo de Tre Kronor para cargarla con lastre y artillería. Los 48 cañones de bronce hechos Vasa uno de los barcos más pesados ​​de Suecia, el Empire Estrella de la Muerte... aunque muy inestable. Su viaje inaugural en 1628 estaba destinado a ser un momento de orgullo; pero solo pudo navegar una milla antes de tomar viento, volcar y hundirse en las afueras de Södermalm, ahogando al menos a 30 personas. La mayoría de los caros cañones de bronce fueron rescatados en 1664; pero el barco cayó en la oscuridad, no se volvió a descubrir hasta 1956.
  • 24 Palacio Axel Oxenstierna, Storkyrkobrinken 2. Axel Oxenstierna fue el jefe de gobierno de Suecia desde 1614 hasta su muerte en 1654, y jefe de estado interino de 1632 a 1644 como tutor de la reina Kristina, menor de edad. Con mucho, el no monarca más poderoso del Imperio sueco, se le considera el padre de la burocracia sueca, habiendo fundado muchas de las agencias gubernamentales actuales, como los condados y el servicio postal. Su palacio no se terminó antes de su muerte. Palacio Axel Oxenstierna (Q403404) en Wikidata Palacio Axel Oxenstierna en Wikipedia
Placa sobre la puerta principal del Palacio de Estocolmo.
Por el Rey más grande, feliz, piadoso y siempre exaltado,
el esplendoroso padre de la patria del norte del mundo,
CARLOS XII,
cuya virtud invicta,
a través de contiendas hercúleas,
lo ha llevado a la altura de la gloria,
vida y victoria,
y el incansable deseo de Suecia,
se encuentra aquí el afortunado edificio,
y resplandores de oro
  • 25 Puerta principal del Palacio de Estocolmo (Slottet de Kungliga). En el siglo XVII, el castillo de Tre Kronor ya no era necesario para la defensa, y la expansión del Imperio sueco exigía una residencia más representativa. El rey Carlos XI encargó un palacio barroco inspirado en Versalles y Palazzo Farnese en Roma. La mayor parte del ala norte se terminó en 1697, ya que un incendio destruyó gran parte del antiguo castillo. La mayoría de los archivos nacionales se perdieron, lo que dificultó la investigación histórica. Seis meses después del incendio, Carlos XII se convirtió en rey a los 15 años. En 1700, Dinamarca, Polonia y Rusia atacó a Suecia comenzando el Gran guerra del norte, contra el que Carlos XII pasó toda su vida adulta luchando. Sus soldados, los legendarios caroleanos, solían ser superados en número, pero ganaron muchas batallas en la primera etapa de la guerra. Pasó cinco años en el exilio en el imperio Otomano, regresó a la guerra y murió en batalla en Halden en Noruega en 1718. A partir de 1719, los rusos saquearon Archipiélago de Estocolmo, pero no pudo invadir Estocolmo. En el 1721 Nystad tratado, Suecia tuvo que ceder el Provincias bálticas a Rusia, que se convirtió en la potencia dominante del Mar Báltico, y permitió al gobernante ruso Pedro el Grande llamarse a sí mismo el primer Emperador de rusia. Carlos XII es saludado como el constructor del palacio en la placa de la entrada principal (flanqueada por trofeos de guerra), pero la construcción estuvo en suspenso durante gran parte de la guerra. Palacio de Estocolmo (Q750444) en Wikidata Palacio de Estocolmo en Wikipedia
  • 26 La Armería Real (Livrustkammaren), Slottsbacken 3. Se marca a sí mismo como "el museo más antiguo de Suecia", con uniformes, armas y otras pertenencias de la realeza sueca desde 1628, incluidos Gustav II Adolf y Carlos XII. Si bien muchos reyes suecos se llaman Karl (Charles en Inglés, Carolus en latín), hasta el rey reinante Carl XVI Gustaf, los primeros seis de ellos fueron reyes legendarios sin evidencia histórica, reinando implícitamente antes de que Suecia se unificara alrededor del año 1000 d.C. entrada gratis. Royal Armoury (Q1636176) en Wikidata Livrustkammaren en Wikipedia
  • 27 Iglesia finlandesa. Suecia y Finlandia fueron el mismo país desde el siglo XIII hasta 1809. Los soldados finlandeses lucharon valientemente en las guerras suecas, y los suecos y los finlandeses son la minoría étnica más grande en sus respectivos países. El edificio fue erigido en 1653 como una sala de tenis y fue sede de la primera compañía de teatro de Suecia. La parroquia finlandesa inauguró la iglesia en 1725. Iglesia finlandesa (Q4357115) en Wikidata Iglesia finlandesa, Estocolmo en Wikipedia
  • 16 Ala sur del Palacio Real. A medida que el parlamento limitó gradualmente el poder del monarca, la nueva era se conoció como la Era de la libertad, Frihetstiden, y anunció el auge del arte y la ciencia en Suecia. El palacio se terminó en 1754, y el ala sur tiene un estilo más neorrenacentista que el ala norte de estilo barroco. Las estatuas representan a los grandes suecos de la época. Los cuatro de la izquierda son Erik Dahlbergh (quien diseñó la mayoría de las fortalezas del Imperio sueco), Carl Linnaeus (fundador de la biología sistemática), el erudito Georg Stiernhielm (fundador de la poesía sueca) y Nicodemus Tessin el Joven (arquitecto del palacio, sucediendo a su padre homónimo), así como escenas de la mitología grecorromana. Suecia fue precursora de la libertad de expresión y otros derechos civiles; the 1766 Freedom of the Press Act is the world's oldest free press law, and remains as one of the four volumes of the Swedish Constitution.
  • 28 Gustav III statue. Gustav III ruled Sweden from 1771 to 1792. Inspired by the French Enlightenment, he was a patron of the arts, founding the Swedish Academy, the Opera, and a collection of ancient sculptures, today on display in the Palace. He promoted the rule of law, abolishing torture and limiting capital punishment. He is however considered to have ended the Age of Liberty, as he limited the free press, and stripped the nobles of their powers. Many noblemen turned against him, and had him assassinated at a masquerade ball in the Opera House. The statue was erected in 1808 on the quay where he landed after his victorious war against Russia in 1790. Estatua de Gustav III (Q10511146) en Wikidata
  • 17 Swedish Academy and Nobel Prize Museum. The property north of Stortorget used to be Stockholm's city hall, with a courthouse and jail. In 1776, the Stock Exchange was built here. The building now hosts the Swedish Academy was funded by Gustav III in 1786. First famous for their Swedish dictionary, even more so since 1901, as they were appointed as the jury for the Nobel Prize for literature. The bottom floor of the building hosts the Nobel Prize Museum. Academia Sueca (Q207360) en Wikidata Academia sueca en Wikipedia
  • 18 The Obelisk at Slottsbacken. Commissioned by King Gustav III to reward Stockholm's citizens for defending the city in the war against Russia from 1788 to 1790. While the kings mentioned earlier have many monuments in their honour, the obelisk is the only place in Stockholm bearing the name of Gustav IV Adolf, son and successor of Gustav III. Like his father, he lost a war against Russia in 1809. He was forced to cede Finland, was deposed in a coup, and spent the rest of his life in exile. It was replaced by a replica in 2020. Obelisco en Slottsbacken (Q7074706) en Wikidata Obelisco en Slottsbacken en Wikipedia
  • 29 Karl XIV Johan statue. As Sweden's elderly king Karl XIII had no legitimate heirs, he adopted Napoleon's field marshal Jean Bernadotte, who became Crown Prince, and in 1818 King Karl XIV Johan of Sweden and Norway (which had been forced into a union with Sweden four years earlier). The House of Bernadotte has been on the Swedish throne since then, though the monarchs' power since then has been gradually limited. The statue was erected at Slussen in 1854. In 2018, two centuries after Karl Johan's coronation, the statue got its current location.
  • 30 Storkyrkobrinken. In the mid-19th century, Sweden remained one of few European countries where only the Estates (stånd: nobles, clergy, guilds and land-owning farmers) could vote. As the liberal revolutions of 1848 spread to Sweden, suffrage protests at Storkyrkobrinken turned to looting on March 19th. King Oscar I ordered a cavalry unit to disperse the crowd, killing at least 18 people. The event was referred to as "Stockholm's second bloodbath", but as status quo was preserved, it is little known in Sweden today. Sweden never had a revolution, but suffrage was gradually expanded. In 1866, the Estates were abolished, and all property-owning men of age 21 could vote; around 20 per cent of the adult population. Storkyrkobrinken (Q7620080) en Wikidata Storkyrkobrinken en Wikipedia
  • 19 Royal Guards (Kungliga Högvakten). The outer courtyard is the place for the changing of the Royal Guards (Högvakten). Until the 19th century, they were needed for policing and firefighting. They also had artillery; Sweden has been known for cannon-making for centuries, and four memorial m/1881 cannons (the first Swedish cannon made of steel) remain on the courtyard. Today, the Royal Guards are not a permanent organization; the honour is shared between different units of the Armed Forces. While they are primarily ceremonial, they have authority to use force, and do so against antisocial behaviour around the palace. Guardias Reales en Estocolmo (Q2983823) en Wikidata Royal Guards (Suecia) en Wikipedia
  • 20 Christina Gyllenstierna statue. Kristina Nilsdotter (Gyllenstierna) led Sweden's uprising against Denmark in the 1510s. She was the widow of Sweden's acting head of state, Sten Sture the Younger; who had taken the name of his predecessor Sten Sture the Elder (without a bloodline). The statue was erected on the Stockholm Palace courtyard in 1912, as Sweden's first public monument for a woman. Driving forces behind the statue were the defense of Stockholm (with the arms race before Primera Guerra Mundial), and the movement for women's suffrage. As in the rest of Europe, many men were drafted, causing more women to take up paid jobs, joining trade unions and women's organizations. Estatua de Kristina Gyllenstierna (Q47461668) en Wikidata
King Gustav V speaks at the Palace courtyard in 1914 for higher arms spending.
  • 21 Palace courtyard. In February 1914, the palace courtyard saw the last power grab by a Swedish monarch, borggårdskrisen ("the courtyard crisis"). Due to the threat of war in Europe, King Gustav V demanded higher military spending, refused by liberal Prime Minister Karl Staaff. The King was supported by many celebrities (including explorer Sven Hedin, who had recently charted Asia Central) and 30,000 peasants who had rallied in Stockholm. He made an eloquent courtyard address (borggårdstalet), asserting his power as commander in chief. Four days later, Staaff resigned in protest. While the conservative opposition supported the king's arms race, they would not govern under an overreaching head of state. A caretaker government kept Sweden out of the Great War; though food shortage fueled protests, pushing Sweden to the brink of socialist revolution. A 1918 reform demoted the monarch to a figurehead, and granted universal suffrage. Gustaf V reigned to his death in 1950, at age 92. He is remembered as a patron of sports, and a skilled tennis player.
  • 22 Helvetesgränd, Prästgatan. This cul-de-sac was since the Middle Ages known as Helvetesgränd, "Hell Alley", due to its location north of the cathedral. As the land north of the church was seen as condemned, it was the home of people with despised professions, such as the executioner. Sweden had capital punishment for many crimes, but over time it was limited. The last execution was carried out in 1910 for murder; the only time a guillotine has been used in Sweden. Since 1921, death sentence was restricted to war time. The 1973 constitution prohibits capital and corporal punishment.
  • 23 Italian founder statues, Västerlånggatan 13. Among the lesser noticed sculptures in Gamla Stan, are the gypsum busts of italiano founding fathers Giuseppe Garibaldi, Victor Emanuel II and Camillo di Cavour, erected in 1862 on a 17th century building. While the building's connection to Italy is not known, national unity was in vogue in the 1860s. Sweden and Norway were in a personal union from 1814, and Denmark was proposed to join the union as well. Though the Scandinavian nations have very similar languages and cultures, the Norwegians were unhappy with the union, and Norway became independent in 1905.
  • 31 The House of Nobility (Riddarhuset). The building for sessions of the noble estate. Most of their privileges were abolished with parliamentary reform in 1866. In 2003, Sweden's nobility became a private organization, with the last token privileges were abolished, such as the King's obligation to resolve kidnapping of noblemen abroad. The building has plenty of statues, enough for a separate tour.
  • 32 Brandkontoret (Stockholm Fire Insurance Office), Mynttorget 4. Since 1806, this building hosts the Stockholm Fire Office, a property insurance co-operative, founded in 1746 as Scandinavia's oldest surviving insurance company. In the mid-19th century, the company bought wooden buildings and had them replaced with stone buildings, most of which still stand today. To prevent fires, they invested in plumbing and gas lights; typical street lights can still be seen on the building. Brandkontoret (Q10434731) en Wikidata
  • 24 Parliament's democracy exhibition, Mynttorget (Mynttorget). Until 2022, the Swedish Parliament celebrates 100 years of universal suffrage through a display window exhibition. Since 1975, the voting age is 18. The most recent suffrage expansion was in 1989, as adults under guardianship got the right to vote. Mynttorget is usually busy with political demonstrations.
  • 33 Royal Palace today (Kungliga Slottet). The Royal Palace remains the monarch's official residence, but King Carl XVI Gustaf, reigning since 1973, lives in Drottningholm Palace in Ekerö. His motto is För Sverige i tiden ("For Sweden, with the times"); as an avid environmentalist, he had solar panels installed on the palace roof. A 1980 bill gave gender-neutral succession to the throne, making Princess Victoria, born in 1977, the heir apparent. Most of the palace is open to the public, unless being used for a state ceremony. Entrance ticket includes The Royal Apartments, la Tre Kronor Museum, la Tesorería, y Gustav III's Museum of Antiquities. Since 2011, a restoration of the Palace's exterior is under way, scheduled to finish in the 2030s. Palacio de Estocolmo (Q750444) en Wikidata Palacio de Estocolmo en Wikipedia
  • 25 Swedish Parliament (Sveriges riksdag). Nordic representative governments have their roots in the Old Norse thing, a word still used for the parliaments of Norway, Denmark and Iceland. Sweden has the more German-inspired word riksdag, literally "kingdom day", which used to be an occasional meeting of the four estates. In 1866, the riksdag became a permanent two-chamber parliament, and the original riksdag building on Riddarholmen turned out to be too small for the chambers. As the current building by architect Aron Johansson was finished in 1905, the Neo-Baroque style was criticized for being outdated. The size was also intended to rival the palace. It has a great collection of exterior sculptures, some of them from dismantled government buildings. Casa del Parlamento (Q1101073) en Wikidata Casa del Parlamento, Estocolmo en Wikipedia
  • 26 Parliament Chamber (Riksdagens plenisal). The west wing of the building, at Lake Mälaren, was built for the Riksbank office. Since a 1971 reform, the riksdag has only one chamber of 349 members, too many to seat in the old building. A renovation finished in 1983 made room for the new chamber in the west wing, with a bleacher for the public. The old building is used for parliamentary groups and committees. Free guided tours in Swedish and English, and occasional access to sessions and debates.
  • 27 Stallbron. The "Stable Bridge" got its name from the stables that occupied the small island before the riksdag. Kanslihuset ("chancellery house") contains offices for members of parliament. For the 1980s renovation, a skybridge between the office and the chamber building was planned, but cancelled. The passage was instead built below the bridge, barely visible from the quays. Before a vote in parliament, the members get a signal 10 minutes in advance, to complete the walk. Stallbron (Q7597303) en Wikidata Stallbron en Wikipedia
Riksäpplet.
  • 28 Riksäpplet. La Globus cruciger is an ancient symbol for the monarch's divine right to rule on Earth. In Swedish it is more casually known as Riksäpplet, "the kingdom apple", and has been a piece of the Swedish Regalia since the 16th century (on display in the Stockholm Palace Treasury). 20 apples were made of granite for the Riksdag's roof. For a renovation in the 1930s, 14 of them were relocated, two on the ground near the riksdag. The 1980s renovation added glass fiber replicas of the apples to the roof. (Q10655361) en Wikidata
  • 34 Rosenbad (Swedish Government Offices). The 1902 Jugend (art nouveau) building was built for a bank, and acquired by the Government of Sweden in 1922. Since the 1980s, most government ministries are located in the neighbouring buildings, connected by underground tunnels. During the 2000s, security has been tightened, with less access by cars. No esta abierto al publico. Rosenbad (Q744615) en Wikidata Rosenbad en Wikipedia
  • 35 Sager House (Sagerska huset), Strömgatan 18. Stockholm has many palaces (see Tour del palacio frente al mar de Estocolmo). This 1900 neo-Renaissance palace was the last one used as a private home; the last resident, widow Vera Sager, died in 1988. The 1986 assassination of Olof Palme had called for increased security, and since 1995, Sweden's Prime Minister lives here. No esta abierto al publico. Sager House (Q1886105) en Wikidata Sager House en Wikipedia
  • 36 Museum of Medieval Stockholm (Medeltidsmuseet), Strömparterren. For the 1980s renovation of the Riksdag, the island was excavated to build a garage. Archaeologists found medieval ruins, including pieces of the second city wall. These now form the base of the Museum of Medieval Stockholm. Museo de Estocolmo Medieval (Q1632115) en Wikidata Museo de Estocolmo medieval en Wikipedia

Part III: How Sweden was built

From the 1860s to the 1960s, Sweden rose from a poor agrarian country to a post-industrial welfare state, and evaded the World Wars. Stockholm sprawled outwards with railroads and motorways, while the inner city created a national identity with historical monuments, museums and buildings to commemorate (and in some cases romanticize) the past, in particular the lost Swedish Empire.

View from Riksbron across Riddarfjärden. Twin towers of Högalid Church to the left; Heleneborg is at the waterfront just below them. Stockholm City Hall is to the right.
  • 29 Riksbron. This 1931 bridge gives a panoramic view of Stockholm's government offices, as well as Norrström, the stream where the water of Mälaren drops 70 centimeters to the Baltic Sea. To the west, we can see two important locations in the history of the Nobel Prize: Heleneborg and Stockholm City Hall. Riksbron (Q7334096) en Wikidata Riksbron en Wikipedia
  • 37 Heleneborg. Heleneborg is a mansion on western Södermalm; while the building itself is difficult to see, it is just below the twin towers of the 1920s Högalid Church. The property's waterfront has been used for various industries since the 17th century; the most famous tenant was the Nobel family, in the 1860s. The Industrial Revolution created demand for the newly discovered nitroglycerin. As it was dangerously unstable, the young chemist Alfred Nobel experimented for a more practical formula. On September 3rd 1864, an explosion (which was heard across the city) killed six people, including Alfred's 21-year old brother Emil. The city tightened safety rules, forcing Alfred to relocate the experiments to barges on the lake. He acquired a new factory in Vinterviken, a suburb a few kilometers further southwest. Two years later, Alfred Nobel invented dynamite and made a fortune, most of which became the foundation for the Nobel Prize, for physics, chemistry, medicine, literature and peace. Heleneborg (Q10519458) en Wikidata Heleneborg en Wikipedia
  • 38 Stockholm City Hall (Stockholms stadshus). The eastern point of the Kungsholmen island was the site of a steam-powered grain mill named Eldkvarn. It burnt down on 31 October 1878, lighting up the city, coining the still used expression "sedan Eldkvarn brann" (since Eldkvarn burnt down) for something that happened long ago. The City Hall, inspired by the palaces of Venecia as well as national romanticism, was finished in 1923. The most famous event is the Nobel Prize Banquet on 10 December every year. Ayuntamiento de Estocolmo (Q648483) en Wikidata Ayuntamiento de Estocolmo en Wikipedia
  • 39 Western Main Line (Sammanbindningsbanan). Stockholm's central station opened in 1871, together with the double-tracked rail bridge through Gamla Stan. With plenty of hydroelectric power, and no domestic fossil fuels, Sweden's railways were electrified early; most of them by the 1930s. The bridge serves all connections south and west of Stockholm, and became Sweden's most congested rail line, with serious delays in the 2000s. Traffic flow has improved since 2017, when a deep tunnel was built for commuter trains.
  • 40 Norrbro. Built from 1787 to 1807 (vith the first stone laid by Gustav III), this is Stockholm's oldest surviving bridge. In 1853, the bridge was equipped by Stockholm's first gas lights, and in 1881 the first electric arc lamps. A renovation was completed in 2010 (with the first stone laid by Crown Princess Victoria). The lion statues with the hieroglyphics are copies of statues in the Vaticano Museo. Norrbro (Q1568911) en Wikidata Norrbro en Wikipedia
  • 30 Gustav Adolfs torg. Gustavus Adolphus II (reigning 1611–1632), is remembered as a commander in the Thirty Years War, where he died in Lützen. The statue was erected in 1796 as Sweden's first mounted statue, and the first of several monuments to commemorate the dwindling Swedish Empire, and restore a national identity. The man depicted at the plinth is Chancellor Axel Oxenstierna. Gustav Adolfs torg (Q2854887) en Wikidata Gustav Adolfs torg, Estocolmo en Wikipedia
  • 9 The Royal Swedish Opera (Operan), Gustaf Adolfs torg 2. The first opera house was built here in 1782, commissioned by King Gustav III (mentioned above; the statue is also visible left to the Palace) who was assassinated there. The building went obsolete, and was torn down in 1892. The current building was finished in 1898, and stages operas, ballets, concerts, and daily tours in English. The allées in the nearby Kungsträdgården park bear the names of Birgit Nilsson (1918–2005, depicted on the 500 kronor banknote) and Jussi Björling (1911–1960), two of Sweden's most accomplished opera singers. Strömterrassen is a café with an astounding view of the Royal Palace. Within the same building is fine dining restaurante Operakällaren and the beautiful Café Opera nightclub. Ópera Real de Suecia (Q254283) en Wikidata Ópera Real Sueca en Wikipedia
  • 31 Kungsträdgården. The name "the King's Garden" bears witness of the original function as a royal park, open to the public only since the late 18th century. Today it is used for festivals and other public events. Kungsträdgården (Q926316) en Wikidata Kungsträdgården en Wikipedia
  • 32 Karl XII:s torg (Charles XII square). Rey Charles XII (reigning 1697–1718), surrounded by four cannons. As mentioned above he spent his whole adult life at war, leading a disastrous campaign against Russia and spent five years exiled in the imperio Otomano until he returned to Sweden to attack Noruega, where he died on the battlefield. As usual for warrior kings, Charles XII's legacy has been changing over the centuries. After his death he was described as a warmongering despot, but the wave of national romanticism of the 19th century made him a national hero, honouring him with this statue in 1868. His legacy today is more complex: he has been an icon of the far right, as well as a profile for Sweden's first exchange with pavo. Estatua de Carlos XII (Q15120907) en Wikidata
  • 41 Charles XIII statue. The statue further north in Kungsträdgården depicts Charles XIII (reigning 1809-1818) surrounded by four lions. He had to cede Finlandia to Russia, but in 1814, Sweden forced Norway into a union lasting until 1905. He was succeeded by Karl XIV Johan from the House of Bernadotte (mentioned above). The statue was nicknamed ett lejon mellan fyra krukor ("a lion between four pots"), while Charles XIII was called en kruka mellan fyra lejon ("a coward between four lions"), reflecting the late 19th century's public image of the two kings.
  • 10 Grand Hôtel, Södra Blasieholmshamnen 8. A Grand Old Hotel opened in 1874 overlooking the Royal Palace, and the usual accommodation for visiting heads of state, Nobel laureates and pop stars, who can usually walk around the neighbourhood without being too disturbed by fans. The first Nobel Prize ceremonies were held here, and room No 702 is the astounding Nobel Room, where the literature prize winners stay overnight. The restaurant is one of few to regularly serve a Swedish smörgåsbord; historically an appetizer made up by cheese and herring; later expanded to include various seafood and meat. The piano bar is a delightful end-of-the-evening place to get a sophisticated drink. Grand Hôtel (Q1221513) en Wikidata Grand Hôtel (Estocolmo) en Wikipedia
  • 42 National Museum of Fine Arts (Nationalmuseum), Södra Blasieholmshamnen. Sweden's national museum for 16th to 19th century European art opened in 1866, exhibiting works by Rembrandt, Rubens, Goya, Renoir, Degas and Gauguin, as well as Swedish artists such as Carl Larsson, Ernst Josephson, C F Hill and Anders Zorn, and interior design from the 16th century to present day. Nationalmuseum (Q842858) en Wikidata Nationalmuseum en Wikipedia
  • 43 Skeppsholmen. La isla de Skeppsholmen used to be the headquarters of the Swedish Navy until the 19th century. Today, most buildings are used for government functions, including the Modern Art Museum and the East Asian Museum. Skeppsholmen (Q849086) en Wikidata Skeppsholmen en Wikipedia
  • 44 HMS af Chapman. A full-rigged ship launched in 1888 under the name Dunboyne, later G.D. Kennedy. She ran freight between Gothenburg and Australia. From 1915 to 1934 she was a training ship, and since 1949 she is used as a hostel. Af Chapman (Q382006) en Wikidata Af Chapman (barco) en Wikipedia
  • 33 Kungsträdgården elm trees. Out of several redevelopments of the park, the most controversial was a metro exit, which was to be built in 1971, requiring the destruction of thirteen elm trees. Public protests forced the government to back down, and relocate the exit to a nearby building. In the late 2010s, another controversial tree-related plan was cancelled; Apple Computers purchased the property used by TGI Fridays in the northern part of the park, and intended to build a flagship store there. Kungsträdgården (Q926316) en Wikidata Kungsträdgården en Wikipedia
Elm tree scarred by a chainsaw in 1971.
  • 45 Kungsträdgården metro station. The Kungsträdgården metro station opened in 1977, and is known for its art, with elements from dismantled buildings in and around Kungsträdgården, such as the Makalös palace which burnt down in 1825. Due to the aforementioned protests, the eastern exit was finished as recently as 1987. Estación de metro Kungsträdgården (Q960098) en Wikidata Estación de metro Kungsträdgården en Wikipedia
  • 46 Survey Office (Lantmäteristyrelsens hus). Built in 1642 as a leisure palace for Queen Kristina. From 1688 to 1975 it was headquarters to the National Survey Agency. Lantmäteristyrelsens hus (Q10554137) en Wikidata
  • 47 Tändstickspalatset (Matchstick Palace). A Swedish Grace office building commissioned by Swedish "matchstick king" Ivar Kreuger. Having earnt a Master of Engineering degree at age 20, Kreuger made his first wealth as a skyscraper engineer in Nueva York, allowing him to invest in the matchstick business from the 1910s. The matches we use today were a Swedish invention, and most them were produced in Sweden. Kreuger came to own 75 per cent of global production. In the Roaring Twenties, he gave low-interest loans to governments such as France and Germany, in exchange for matchstick monopoly. He co-founded the Swedish film industry, mingled with Hollywood stars, became a world celebrity himself, and had the Matchstick Palace finished in 1928. The success story ended with the 1929 Wall Street crash, leading Kreuger to a liquidity crisis which he never resolved. His death (seemingly to his own hand) in 1932 was followed by company bankruptcy, which hit Sweden's economy hard, while already in the middle of the Great Depression. The building had state-of-the-art technology for its time, with electric elevators, central heating, and decorations by Sweden's greatest artists at the time. Limited opportunities for visiting. Matchstick Palace (Q6786312) en Wikidata Matchstick Palace en Wikipedia
Poster from the 1922 prohibition poll. Crayfish require these drinks. You must abstain from crayfish unless you vote NO on 27th of August.
  • 48 Systembolaget headquarters. Sweden has traditionally been part of the "vodka belt" with heavy drinking on weekends and holidays. The temperance movement founded in the late 19th century pushed for harsher regulation, and in 1919 rationing of hard liquor was introduced with a personal booklet called motbok. In 1922 Sweden had its first national referendum on the proposal of total prohibition. 51% of the voters voted no (in Stockholm 86%; most teetotalers lived in the countryside). The state-owned Systembolaget is a monopoly retailer; with similar systems in Finland, Norway and Iceland (while Denmark has a more continental system). Since the 1990s, regulation has been harmonized with the European Union, but alcohol tax remains among the world's highest (have a look at the bars across the street, in Kungsträdgården). As Systembolaget is not run for profit, their storefronts are less visible than liquor stores in other countries (a nearby store is in PK-huset, a mall across Hamngatan). The harsh alcohol policy is the reason why Swedish people come to your country to drink alcohol.

Part IV: Port to the world

View from Nybroplan. La Östermalm district with Strandvägen to the left, Blasieholmen where the Vasa was built in the 17th century to the right. In the distance is Djurgården with the Nordic Museum (left), the Vasa Museum (middle) and Gröna Lund (right); Skansen is behind.

Nybroplan is a waterfront square, with a view over some 20th century events which created Sweden's modern identity. We can sit down and see how Stockholm became a global city.

  • 34 Berzelii park. Remember that the land rises 1 metre for every 200 years? This park used to be a bay of the Baltic Sea, but by the 19th century it had become a stinking swamp in the middle of the city. The park was built in the 1850s. The statue was the first in Sweden to depict a scientist: Jöns Jacob Berzelius (1779–1848), who lived for most of his life on nearby Nybrogatan 9. He discovered silicon, selenium, cerium and thorium, and introduced chemical notation. Swedish chemists have discovered as many as 20 of the 118 elements in the periodic table. The Ytterby mine in near Vaxholm in Archipiélago de Estocolmo (which can be reached with the ferries at the quay) produced ores in which nine rare-earth metals were first discovered; of fwhich yttrium, ytterbium, terbium and erbium got their name from Ytterby. Rare-earth metals became widely useful only in the late 20th century; the deposits in Ytterby are however not commercially viable. The sculptures of playing bears were made in 1909 by Carl Milles, known for his revival of Roman sculpture. Parque Berzelii (Q4356825) en Wikidata Parque Berzelii en Wikipedia
  • 35 John Ericsson statue. A statue commemorates John Ericsson, a Swedish 19th century inventor, who got world fame for designing the world's first tank locomotive (the Novedad) in 1829, which was a favourite to win the Rainhill Trials on the Liverpool y Manchester Ferrocarril. He settled in Nueva York in 1839, where he lived until his death in 1889. Among his other inventions were a steam-powered fire hose, a solar-powered engine, and the first modern propeller, used in his design of the USS Monitor, an ironclad which helped the Union win the American Civil War. John Ericsson was one of 1.5 million Swedes who emigrated to América del norte between the 1830s and the 1910s; more than a quarter of the country's population. From Norway, which was in union with Sweden at the time, 800,000 people crossed the Atlantic. Today, more than 4 million Americans have Swedish ancestry, most of them living in the Midwest.
  • 36 Nybrokajen. Nybrokajen, the local quay, is a traffic hub for steamboats to the Archipiélago de Estocolmo, trams and buses. With the 20th century the steamboats have been refitted with diesel engines, some of them running on batteries; they still allow archipelago inhabitants to commute to the city. By 2021, 90 per cent of all public-transport ferries will run on fossil-free fuel. Nybroplan (Q716848) en Wikidata Nybroplan en Wikipedia
  • 49 Strandvägen. Strandvägen (The Waterfront Road) got its name in 1885, as farms and slum shacks had been replaced by Östermalm, a district of bourgeois apartment palaces, which is still the most affluent part of Stockholm. Strandvägen got Stockholm's first tram line in 1877; horse-powered during the first decades. Strandvägen (Q1512169) en Wikidata Strandvägen en Wikipedia
  • 50 Skansen and the Nordic Museum, Djurgårdsvägen 6-16. During Sweden's rapid industrialization in the late 19th century, folklorist Arthur Hazelius saw the need to preserve Swedish folk culture. He founded the open-air museum Skansen (on the hills of Djurgården) in 1891, as well as the Nordic Museum, an impressive cathedral-like building on Djurgården. These institutions were the centerpieces of the 1897 Stockholm World's Fair, and inspired living history museums around the world, to the extent that Skansen is the noun for open-air museum in Polish, Czech and Hungarian. Museo Nórdico (Q1142142) en Wikidata Museo Nórdico en Wikipedia
  • 11 Royal Dramatic Theatre (Dramaten), Nybroplan. Sweden's national theatre, built in Wienerjugend (art nouveau) style in 1908. The building has rich ornaments in gold and marble, and a row of sculptures, with a bust of playwright August Strindberg (1849-1912) whose play Master Olof inaugurated the building. A statue of actress Margaretha Krook (1925-2001) represents the theatre's later history. The building has a restaurant. Royal Dramatic Theatre (Q1140265) en Wikidata Teatro Real Dramático en Wikipedia
  • 51 1912 Olympic rowing course. The first four Olympic games were low-key events stretched across several months. Stockholm hosted the fifth Olympics in 1912, introducing the three-week format still used today, featuring decathlon and pentathlon (both won by Jim Thorpe), women's diving and swimming, electric timing, photo finish, and the first participation of an Asian country (Japón). Most events were held at the Stockholm Stadium; the world's oldest surviving olympic stadium. The rowing contests had the finish line at Strandvägen.
  • 37 Raoul Wallenberg Monument. A monument near the Stockholm Synagogue (finished in 1870) commemorates Raoul Wallenberg, a diplomat who rescued 10,000 Jews in Budapest de the Holocaust. En Segunda Guerra Mundial, Germany occupied Denmark in Norway in 1940, while Finland was co-belligerent with Germany. Sweden remained formally neutral, but made many concessions to Germany to keep peace, including iron export and passage of German troops to Norway and Finland. In late 1942, the Axis atrocities became well known (partially through Swedish diplomats and journalists in Germany), Sweden's government had to mend its reputation, and launched rescue missions during the end of the war. Raoul Wallenberg gave diplomatic passports to Hungarian Jews, and purchased buildings for the Swedish Embassy, which could be used as safehouses. La Soviético Army arrived in 1945, and detained Wallenberg for espionage. He was never seen again; while he most probably died in a Moscú prison around 1947, he was long rumoured to be alive, and was declared dead as recently as 2016. He is celebrated as one of few true heroes in a time where Sweden could have done better. The rail tracks from the monument (alluding to the trains to the death camps) lead to the Synagogue. Raoul Wallenbergs torg (Q10649682) en Wikidata
  • 52 Vasa Museum (Vasamuseet). La Vasa mentioned earlier was found in 1956, as the world's only preserved 17th century warship. The lengthy salvaging process was completed in 1961, and she was towed into a temporary museum. Since 1990, she is on display in the Vasa Museum on Djurgården (with ornamental masts on the roof), Sweden's most visited tourist attraction. The artifacts and body remnants in the ship are an accidental time capsule from nearly 400 years ago. Museo Vasa (Q901371) en Wikidata Museo Vasa en Wikipedia
  • 12 Berns Bar, Berzelii Park 9. A nightclub and music hall built in 1863, which was first in Sweden to show cancan in 1866, and to serve Chinese food in 1944. The stage has hosted world stars such as Josephine Baker, Marlene Dietrich, Liza Minnelli, Frank Sinatra, Miriam Makeba and Rihanna. In the 21th century, Berns remains timeless and trendy. Berns Salonger (Q826740) en Wikidata Berns Salonger en Wikipedia
  • 53 Gröna Lund. An amusement park founded in 1883. Since the 1960s, Gröna Lund has been a stage for concerts by pop stars from the English-speaking world. Louis Armstrong, Bob Marley, Jimi Hendrix, Kiss and Lady Gaga have played here; and of course ABBA, who have a dedicated museum and stage show next door to the park. As German hegemony ended, Sweden quickly adopted the English language and Anglo-saxon popular culture, today having the world's second-highest English proficiency in non-Anglophone countries, behind only the Países Bajos. Gröna Lund (Q260304) en Wikidata Gröna Lund en Wikipedia
  • 38 Nybroplan tram station (The day when Sweden switched driving side). Sweden used to have left-hand traffic since the 18th century. Nybroplan was one of Sweden's busiest intersection, and the country's first traffic light was set up at Nybroplan in 1924. As most cars were fit for right-hand traffic (and all neighbouring countries drove on the right) there was pressure for a switch. A referendum in 1955 rejected the proposal, but Sweden finally organized a transition from left to right to take place on September 3rd, 1967. Stockholm's trams had to be dismantled, and were replaced by metro and buses. Line 7, to Djurgården, was restored in 1991 as a heritage line, regular since 2009.
  • 54 World's highest taxes (Dramaten). In the 1970s, the Social Democrats had governed Sweden for four decades, and expanded the Swedish welfare state, which included arts institutions such as Dramaten, and the aforementioned museums. The principle used to be from each according to his ability, as the marginal tax rate for high income brackets approached 100 per cent. Those who had the means did what they could to find loopholes. In 1974, 18-year old tennis prodigy Björn Borg caused outrage as he moved to Mónaco to escape taxes. April 6 the same year is considered the birthday of Swedish pop music, as Blue Swede's Hooked on a Feeling headed the Billboard list; and on the same day ABBA won the Eurovision Song Contest. Those bands can attribute some of their fame from their exotic costumes; in the 1970s, kitschy stage wear was not just a fashion statement, as they were intentionally designed to be useless as private clothing, to be tax deductible. Director Ingmar Bergman, known for The Seventh Seal y Fanny y Alexander worked at Dramaten for decades, until 1976, when police entered the building during a rehearsal, and arrested Bergman for tax fraud; though he was later acquitted, he left the country. The same year, equally world-renowned children's writer Astrid Lindgren (who later had adaptations of her books staged at Dramaten) had to pay a marginal tax rate at 102% and wrote a satirical fairytale on the theme. These celebrity tax protests contributed to the Social Democratic government losing the election the same year to a centre-right coalition. In a kind of dramatic irony, both Lindgren and Bergman are portrayed on today's Swedish banknotes. In the 2000s, wealth and inheritance tax were abolished, and as consumption taxes are high, the low-income classes bear much of the burden for Swedish welfare.
  • 13 Hallwyll Museum (Hallwyllska Museet), Hamngatan 4. This urban palace was built in 1898 for Walther och Wilhelmina von Hallwyl, collectors of art and antiques from around the world. Since 1938 it is a museum, showcasing upper-class life of the early 20th century. Some of the rooms have a historical or geographic theme. Restaurant open in summer. Museo Hallwyl (Q4346239) en Wikidata Museo Hallwyl en Wikipedia
  • 14 Konstnärshuset (The Artists' House), Smålandsgatan 7. The Swedish Artists' Association's building opened in 1899, inspired by Spanish and Italian Arquitectura renacentista. The bar, Konstnärsbaren, opened in 1931 and has wall paintings by Sweden's most famous artists of the time. Casa de Artistas de Estocolmo (Q10547720) en Wikidata Konstnärshuset en Wikipedia

Part V: The world's most modern city

Stockholm's central business district was redeveloped for motorized commuting during the 1960s, in a time marked by the Guerra Fría with a nuclear threat, and the consolidation of Sweden's welfare state. The rise of environmentalism, counterculture and street crime shattered the utopia. By year 2000, Stockholm had become a world leader in computing, sustainable technology and pop music. This is the scene for some of Sweden's most dramatic events during the last decades: a hostage crisis, two assassinations, and a terrorist attack.

  • 39 Norrmalmstorg. This square was on the waterfront until the 19th century. Today, Norrmalmstorg is surrounded by high-end offices, and is the most expensive property in the Swedish edition of Monopoly. The 1971 sculpture Laura depicts a chicken fleeing from motor traffic. Norrmalmstorg (Q1750652) en Wikidata Norrmalmstorg en Wikipedia
  • 15 Nobis Hotel (Kreditbanken). The 19th-century Kreditbanken building is known for the 1973 Norrmalmstorg robbery. The furloughed prisoner Jan Olsson tried to rob the bank; as the police arrived, he instead took three female bank tellers as hostages. The five-day standoff was broadcast live in Swedish television (with intermissions from King Gustav VI Adolf's deathbed), with notorious criminal Clark Olofsson and Prime Minister Olof Palme called in as negotiators. The police used tranquilizing gas to defeat the robber. The dramatic robbery led to urban legends, and a psychologist who never met the hostages made the false assumption that the hostages sympathized (and implicitly fell in love) with the robber, coining the term Síndrome de Estocolmo for a situation where a captive supports a perpetrator. Since 2009, the building is a hotel with a restaurant.
  • 40 Frihetens källa (Baltic independence monument). Como el Baltic States tried to secede from the Unión Soviética in 1990, protests were held on Norrmalmstorg every Monday for more than a year, until their independence. In 1994, their struggle for freedom was commemorated with a fountain, with three stone sculptures representing Estonia, Letonia, y Lituania. Sweden promoted the Baltic States' accession to the European Union.
  • 16 NK (Nordiska Kompaniet), Hamngatan 18-20. An upmarket department store opened in 1915, with classic fashion and Nordic furnishing. Well known for the clock tower, and the elaborate Christmas display window decorations. On September 10th, 2003, a Swedish foreign minister Anna Lindh was assassinated here. She had campaigned for the adoption of the euro in the referendum four days later. While the crime shocked the country, the killer was caught and sentenced to life in prison. NK has several cafés; one on the top floor, and NK Art Bakery at Regeringsgatan. Nordiska Kompaniet (Q1998385) en Wikidata Nordiska Kompaniet en Wikipedia
  • 55 Volvo Studio Stockholm. While Volvo is based in Gothenburg, the company was actually founded in Stockholm in 1926, as a subsidiary of ball-bearing maker SKF. Volvo remains Sweden's best-selling car, and one of the most recognized Swedish brands abroad. Volvo cars are markeded for their safety; in 1959 they released the 544 PV, the world's first car with 3-point seatbelts as standard issue. Volvo Cars is Chinese-owned since 2009. Volvo Group, the commercial vehicle manufacturer, remains Swedish.
  • 56 IKEA Showroom, Regeringsgatan 65. IKEA was founded in 1943 by 17-year old travelling salesman Ingvar Kamprad. The first store opened in Älmhult in 1953, and the second one in 1965 in Kungens Kurva south of Stockholm. Today IKEA is the world's largest furniture retailer; and while their Swedishness is the foundation for their brand, their headquarters is today in the Países Bajos. They have a showroom in central Stockholm, with various themes (kitchens, as of 2020).
  • 57 Spotify headquarters, Regeringsgatan 19. Spotify, founded in 2008, is the world's largest music streaming service as of 2020. In the early 2000s, Sweden was famous for pop music; and with world-leading telecoms infrastructure also became infamous for music piracy in the 2000s, with services such as Kazaa and The Pirate Bay developed in Sweden. Spotify was one of the first legal platforms for music streaming. Swedish electronic music DJs such as Avicii and Swedish House Mafia gave them an international breakthrough.
  • 41 Klara bomb shelter (Klara skyddsrum). Stockholm had several bomb shelters built for Segunda Guerra Mundial, which never came to Sweden. As Sweden was officially non-aligned in the Guerra Fría, with universal draft and a world-class air force, the threat of nuclear weapons required deeper bunkers. Many were built parallel to the Stockholm metro, for peacetime use as garages. The nearby Johannes bunker opened in 1955 as the world's first nuclear-proof shelter. The Klara shelter from the 1960s can hold 8,000 people (among them the government), and has several entrances (through the Riksbank garage and the metro), and a backup power plant with air conditioning; as the occupants would emit nearly 1 MW of body heat. En la década de 1960, Suecia también estaba desarrollando armas nucleares, y le faltaban unos pocos gramos de plutonio en una prueba de bomba cuando se terminó el programa. Desde el colapso de la Unión Soviética, la amenaza nuclear contra Suecia es menos crítica. Refugio Klara (Q6419724) en Wikidata Refugio Klara en Wikipedia
  • 42 Malmskillnadsgatan. La calle elevada, Malmskillnadsgatan, ha estado dominada por edificios de oficinas. Como la calle es central, todavía desierta por las noches, se volvió infame como la calle de la prostitución; en 1999 Suecia se convirtió en el primer país del mundo en criminalizar la compra (pero no la prestación) de servicios sexuales. El puente ofrece una vista de Sergels Torg y el nuevo distrito comercial. Malmskillnadsgatan (Q4570166) en Wikidata Malmskillnadsgatan en Wikipedia
  • 58 Sergels Torg. Sobre el metro y los refugios antiaéreos, se construyó una utopía tecnocrática de la década de 1960: un distrito comercial central con calles anchas para automóviles (ahora con circulación por la derecha) rodeado por la sede del banco y el centro comercial Gallerian. Socialmente, el proyecto fue un fracaso. El ruido del tráfico era ensordecedor, los ciclistas y peatones fueron desplazados, y la plaza ha sido infame por su comportamiento antisocial y el tráfico de drogas, evitado por personas honestas después de la hora de cierre de oficinas. La plaza fue reconstruida en la década de 2010 para devolver el espacio de la calle a los peatones, y hoy está llena de protestas, flashmobs y reuniones. Los edificios de la década de 1960 construidos rápidamente se han reacondicionado para un uso de energía sostenible y un diseño prosocial. Los bancos y las agencias gubernamentales se han trasladado a ubicaciones suburbanas, dejando espacio para hoteles, restaurantes, viviendas en la azotea y oficinas de tecnología. Sergels torg (Q844426) en Wikidata Sergels torg en Wikipedia
  • 59 Sveriges Riksbank. El Riksbank mencionado anteriormente reside aquí desde 1976. En 1968, el banco emitió un premio de economía en memoria de Alfred Nobel, junto con los premios Nobel regulares. Como Suecia rechazó el euro en un referéndum de 2003, sigue siendo el banco central más antiguo del mundo. A partir de 2020, Suecia es uno de los países que menos dinero en efectivo del mundo. Riksbankshuset (Q2814367) en Wikidata
  • 60 Iglesia de Klara (Klara kyrka). Construida en el siglo XVI, esta es la segunda iglesia más alta de Escandinavia, con 116 metros. Uno de los pocos edificios que sobrevivió a la remodelación de la década de 1960, es una base para la caridad para las personas sin hogar y otras personas necesitadas. Iglesia Klara (Q1540683) en Wikidata Iglesia Klara en Wikipedia
  • 17 [enlace muerto]La Casa de la Cultura (Kulturhuset). Kulturhuset es un edificio de hormigón de la década de 1970 que se utilizó por primera vez como ubicación temporal para el parlamento sueco. Desde la década de 1980 alberga el Teatro de la Ciudad de Estocolmo, bibliotecas, galerías y cafés. El piso inferior tiene una sala de exposición con personal de construcción en curso en Estocolmo (Stockholmsrummet) con un modelo a escala que incluye edificios planificados. El piso superior tiene una vista asombrosa del distrito central de negocios. Kulturhuset (Q204298) en Wikidata La Casa de la Cultura (Estocolmo) en Wikipedia
La esquina de la salida del metro a los grandes almacenes Åhléns es un punto de encuentro popular. En 2017, un camión conducido por un terrorista se estrelló contra el edificio. Desde 2020, es uno de varios lugares con semáforos para parejas del mismo sexo.
  • 43 Semáforo de Drottninggatan. Una de las calles comerciales más concurridas de Estocolmo se conoce como "la calle de la reina" desde el siglo XVII, aparentemente llamada así por la reina Kristina. Si bien la sección hacia Gamla Stan está llena de cadenas de tiendas y cafés genéricos, más al norte se pueden encontrar tiendas y restaurantes más alternativos. La intersección con Mäster Samuelsgatan es una de varias donde los semáforos representan parejas del mismo sexo, conmemorando el movimiento LGBT; La homosexualidad fue despenalizada en 1944, las uniones civiles fueron permitidas en 1995 y el matrimonio se convirtió en un género neutro en 2009 (ver también LGBT Estocolmo).
  • 18 Sede de H&M, Drottninggatan 56. Hennes & Mauritz, H&M para abreviar, es el minorista de moda más grande del mundo a partir de 2020. Fundada en Västerås en 1947, están asentados en Estocolmo, con varias tiendas en la ciudad. El edificio de la sede de 2008 tiene una cafetería con mobiliario típico sueco. (Q26253670) en Wikidata
  • 44 Drottninggatan / Bryggargatan. Durante la temporada de compras navideñas de 2010, un terrorista que apoyaba al Estado Islámico detonó un coche bomba en esta intersección, solo se suicidó e hirió levemente a otros dos. En abril de 2017, otro terrorista, también inspirado por el Estado Islámico, condujo un camión por Drottninggatan y mató a cinco personas e hirió a 14, antes de estrellarse contra los grandes almacenes Åhléns. Las barreras de hormigón en forma de león no lograron detener el vehículo y han sido reemplazadas por leones mucho más pesados. Drottninggatan (Q2066219) en Wikidata Drottninggatan en Wikipedia
  • 19 Haymarket de Scandic. El edificio al oeste es una antigua tienda departamental, llamada PUB por su fundador Paul U. Bergström; y junto con otros edificios cercanos un ejemplo de Gracia sueca; la interpretación local de Arte deco, con un toque de clasicismo. En 1917, Vladimir Lenin pasó por Estocolmo de camino a casa a San Petersburgo para la Revolución Rusa, comprando un traje nuevo aquí. En 1920, Greta Garbo (más tarde una estrella de Hollywood, retratada en el billete de banco sueco de 100 kr) comenzó a trabajar aquí. Desde 2016, el edificio es un hotel, con mobiliario de 1920 y un jazz Ambiente restaurado en el salón. (Q26253670) en Wikidata
  • 45 Sala de conciertos de Estocolmo (Stockholms konserthus). A Gracia sueca edificio inaugurado en 1926, el escenario de la Royal Philharmonic Orchestra, y el lugar de la anual premio Nobel ceremonia (excepto el premio de la paz que se otorga en Oslo), así como el Polar Music Prize desde 1989, y el Astrid Lindgren Memorial Award de literatura infantil desde 2003. Sala de conciertos de Estocolmo (Q653773) en Wikidata Sala de conciertos de Estocolmo en Wikipedia
  • 46 Hötorget. Hötorget se conoce como tal ("The Haymarket Square") desde el siglo XVII. Los productos básicos comercializados han cambiado con el paso del tiempo; hoy la plaza es conocida por sus puestos de productos. La población de Suecia fue notablemente homogénea hasta la década de 1950, cuando el país enfrentó una grave escasez de mano de obra y se abrió a la inmigración. Suecia ha aceptado más refugiados per cápita que cualquier otro país de Europa occidental; en particular a raíz de la Segunda Guerra Mundial, las guerras yugoslavas de la década de 1990 y las guerras de 2010 en Siria y Afganistán. Los inmigrantes recién llegados generalmente se han concentrado en unos pocos vecindarios suburbanos a lo largo de las líneas del metro y llegaron a dominar algunos negocios, incluidos los mercados minoristas y los restaurantes. El mercado subterráneo Hötorgshallen vende delicias suecas e internacionales (ver Cocina nórdica). Hötorget (Q1608760) en Wikidata Hötorget en Wikipedia
Thulehuset es el edificio en Sveavägen 44, y el final de este recorrido. En la esquina de la calle derecha, el primer ministro Olof Palme fue asesinado en 1986. A partir de 2021, el edificio alberga a Klarna y King Digital Entertainment, algunas de las nuevas empresas tecnológicas más famosas de Suecia, así como al moderno minorista de alimentos Urban Deli.
  • 47 Escena del asesinato de Olof Palme (Skandiahuset), Sveavägen 42. El 28 de febrero de 1986, el primer ministro sueco Olof Palme y su esposa Lisbeth hicieron un plan espontáneo para pasar la noche en el grandioso cine con su hijo y su prometida, sin llamar a sus guardaespaldas. De camino a casa, un hombre desconocido se acercó detrás de Palme, lo mató a tiros con un revólver y se escapó por Tunnelgatan. La policía y el gobierno lideraron varias investigaciones fallidas, creando una cadena de escándalos políticos de alto nivel; como Palme era un líder mundial famoso y controvertido, los sospechosos incluían sudafricano espías, los Movimiento de resistencia kurdo, y la propia policía. En 1989, el único criminal Christer Pettersson fue declarado culpable por el tribunal de la ciudad de Estocolmo; aunque el Tribunal de Apelación de Svea encontró más tarde una duda razonable y lo absolvió. Desde entonces, el asesinato ha inspirado a novelistas y teóricos de la conspiración. En junio de 2020, la policía presentó un nuevo sospechoso: el diseñador gráfico Stig Engström, que trabajaba para la compañía de seguros Skandia en el edificio de la escena del crimen y fue uno de los pocos testigos. Como estaba muerto desde 2000, el caso está cerrado. Palme fue enterrado en la cercana iglesia de Adolf Fredrik, y la calle cercana fue rebautizada Olof Palmes gata para conmemorar a la víctima. asesinato de Olof Palme (Q3284177) en Wikidata Asesinato de Olof Palme en Wikipedia

Epílogo: hitos modernos

Concluimos el recorrido en un bar en la azotea, con una vista de los edificios más altos de Estocolmo, que representan diferentes períodos del desarrollo moderno de Estocolmo.

  • 20 Bar en la azotea Urban Deli, Sveavägen 44. Thulehuset es un edificio de oficinas funcionalista de 1942. Hoy en día, alberga dos "unicornios" suecos (nuevas empresas tecnológicas por valor de miles de millones): controlador de pagos Klarnay desarrollador de juegos King Digital Entertainment (conocido por Candy Crush saga y Burbuja bruja saga). Urban Deli es una cadena de supermercados de moda con un bar en la azotea.

El horario de apertura de Urban Deli es limitado; algunos puntos de vista alternativos en la azotea son 21 Tak (Brunkebergstorg) y 22 Scandic Continental.

  • 61 Iglesia de Adolf Fredrik (Adolf Fredriks kyrka), Holländargatan 16. Una iglesia que lleva el nombre del rey Adolf Fredrik, fue construida en 1768-1774. El exterior está bastante intacto, mientras que el interior fue cambiado radicalmente en la década de 1890. La iglesia tiene un monumento al filósofo René Descartes, quien pasó sus últimos años en Estocolmo dando clases particulares a la reina Kristina, hasta morir de neumonía. El primer ministro Olof Palme está enterrado en el cementerio, al sur del edificio de la iglesia. Iglesia Adolf Fredrik (Q360572) en Wikidata Iglesia Adolf Fredrik en Wikipedia
  • 62 Sankt Johannes kyrka (S: t la iglesia de Juan). Iglesia de ladrillo de 1890 de estilo neogótico inspirada en las catedrales suecas medievales. Se encuentra en Brunkebergsåsen, la cresta norte-sur que atraviesa Estocolmo. El campanario independiente es el único edificio de madera que queda de Norrmalm. Iglesia de San Juan (Q164289) en Wikidata Iglesia de San Juan, Estocolmo en Wikipedia
  • 63 Kungstornen. Torres gemelas neoclásicas de 1924 a 1925, inspiradas en Manhattan edificios, que representan los locos años veinte, y los restos más al sur de Brunkebergsåsen. Kungstornen (Q2688028) en Wikidata Kungstornen en Wikipedia
  • 64 Rascacielos Hötorget. La expansión económica de la posguerra trajo la remodelación de Norrmalm en las décadas de 1950 y 1960, visible a través de los cinco edificios de oficinas de 19 pisos en Hötorget, en estilo internacional. Edificios Hötorget (Q892513) en Wikidata Edificios de Hötorget en Wikipedia
  • 65 Kaknästornet. Una torre de televisión brutalista de 1967, que solía tener la plataforma de observación más alta de Estocolmo hasta que fue cerrada en 2018. Kaknästornet (Q1721899) en Wikidata Kaknästornet en Wikipedia
Vista hacia el norte desde Urban Deli. Desde la izquierda: Iglesia Adolf Fredrik, Norra tornen, biblioteca pública de Estocolmo, Centro Wenner-Gren.
  • 66 Centro Wenner-Gren. Una torre de oficinas para investigadores internacionales, que fue el rascacielos de acero más alto de Europa cuando se terminó en 1961. Wenner-Gren Center (Q178863) en Wikidata Centro Wenner-Gren en Wikipedia
  • 67 Norra tornen. Los rascacielos gemelos residenciales terminaron en 2020. Entre Wenner-Gren Center y Norra tornen, un nuevo distrito del campus llamado Hagastaden se está construyendo durante la década de 2020, alrededor del Instituto Karolinska (famoso por entregar el Premio Nobel de Medicina), con la intención de desarrollar Estocolmo como un clúster científico para el futuro. Norra Tornen (Q7796031) en Wikidata Norra Tornen en Wikipedia

Ver Tour ecologista de Estocolmo por el papel de Estocolmo en la tecnología sostenible para las generaciones venideras.

Cronología

  • 8.000 a. C.: la capa de hielo sobre Estocolmo se derrite, dejando atrás el mar abierto.
  • 4000 a. C.: las colinas al sur de la actual Estocolmo emergen del mar. Asentamientos de la Edad de Piedra.
  • 2500 aC: las colinas de Södermalm emergen del mar.
  • 900 d. C.: apogeo de la era vikinga. Las islas de Estocolmo están pobladas. Los primeros misioneros cristianos llegan a Suecia.
  • 1007: El jefe vikingo Olaf (más tarde Olaf II de Noruega) saquea asentamientos en Mälaren.
  • 1187: los piratas de Carelia saquean Sigtuna. Algunos años más tarde, se construye el castillo de Tre Kronor.
  • 1252: Birger jarl menciona Estocolmo en una carta.
  • 10 de octubre de 1471: los separatistas suecos derrotan a los unionistas en la batalla de Brunkeberg.
  • 7-9 de noviembre de 1520: Baño de sangre en Estocolmo: Kristian II de Dinamarca tiene al menos 80 nobles suecos decapitados.
  • 24 de junio de 1523: Gustav Vasa libera Estocolmo, independizando Suecia desde entonces.
  • 10 de agosto de 1628: Vasa se hunde.
  • 7 de mayo de 1697: Se incendia el castillo de Tre Kronor, para ser reemplazado por el Palacio de Estocolmo.
  • 16 de marzo de 1792: Gustav III es asesinado en la Ópera.
  • 19 de marzo de 1848: los soldados matan al menos a 18 manifestantes por el sufragio en Storkyrkobrinken.
  • 3 de septiembre de 1864: Explota la fábrica de nitroglicerina de Alfred Nobel en Heleneborg, matando a seis personas. Dos años después inventa la dinamita.
  • 10 de diciembre de 1901: ceremonia del primer premio Nobel
  • 6 de julio de 1912: Apertura de la Quinta Olimpiada de Verano
  • 27 de agosto de 1922: Primera encuesta nacional: el 51% de los suecos rechaza la prohibición del alcohol
  • 1 de octubre de 1950: Se abre la primera línea del metro de Estocolmo, de Slussen a Hökarängen
  • 11 de junio de 1956: Eventos ecuestres de los XVI Juegos Olímpicos de Verano celebrados en Estocolmo (evento principal celebrado en Melbourne)
  • 25 de agosto de 1956: Vasa es redescubierto y rescatado cinco años después.
  • 29 de junio de 1958: Suecia acoge la Copa Mundial de la FIFA y la selección sueca juega la final en Solna al norte de Estocolmo. Brasil gana 5-2.
  • 3 de septiembre de 1967: cambio a la circulación por la derecha
  • 12 de mayo de 1971: protesta de Elm en Kungsträdgården
  • 23-28 de agosto de 1973: crisis de rehenes de Norrmalmstorg
  • 28 de febrero de 1986: Olof Palme es asesinado.
  • 1995: Suecia se une a la Unión Europea.
  • 10 de septiembre de 2003: Anna Lindh es asesinada.
  • 2008: Se funda Spotify. Los piratas informáticos detrás de The Pirate Bay son procesados. La crisis financiera mundial sacude a Suecia.
  • 7 de abril de 2017: un ataque terrorista en Drottninggatan mata a cinco personas.

Siguiente

Este itinerario a Tour de historia de Estocolmo posee guía estado. Tiene buena información detallada que cubre toda la ruta. Contribuya y ayúdenos a convertirlo en un estrella !