Kiev o Kiev (ucranio: Київ, ruso: Киев) es la capital de Ucraniay su ciudad más grande y vibrante. Es una ciudad donde las cúpulas doradas de las catedrales ortodoxas se asientan en medio de palacios reales y el hormigón gris de los edificios brutalistas soviéticos.
Entender
El nombre oficial de la ciudad ha sido durante mucho tiempo Kiev, una transliteración del ucraniano Київ. Un nombre inglés alternativo común de la ciudad, Kiev, es una transliteración del ruso Киев.
En 2020, fue el hogar de 3 millones de personas. Está en el norte de Ucrania central en el río Dnieper (ucraniano: Дніпро, ruso: Днепр).
Historia
Es comprensible que los ucranianos estén muy orgullosos del papel de su capital en el establecimiento de la civilización europea en Europa del Este. Kiev es una de las ciudades más antiguas de Europa del Este que se remonta al siglo V, aunque los asentamientos en este lugar existían mucho antes. A finales del siglo IX, Kiev estaba en el centro de un estado emergente eslavo oriental. Entre el siglo X y principios del XIII, la ciudad alcanzó su edad de oro como capital del primer estado ucraniano conocido hoy como Kievan Rus (Kyivan Rutenia, o Rusia-Ucrania). Fue este estado el que dio forma a los fundamentos religiosos y culturales de los modernos estados eslavos de Europa oriental.
A mediados del siglo XIII, la Rus de Kiev fue invadida por los mongoles. Más tarde ese siglo, Kiev se convirtió en parte del Gran Ducado de Lituania. En 1569 la ciudad fue absorbida por la Commonwealth polaco-lituana. En 1654, el cosaco Hetman Bohdan Khmelnytsky "liberó" a Kiev de esa Commonwealth, pero luego la incorporó rápidamente a la hegemonía rusa en una acción que sigue siendo un punto delicado para los nacionalistas ucranianos.
La anexión rusa completa se produjo en 1775 y la ciudad permaneció bajo el dominio ruso con una breve independencia entre 1918 y 1920 durante el caos que siguió a la revolución rusa. Durante estos dos siglos, Kiev experimentó una creciente rusificación e inmigración rusa. Después del colapso de la Unión Soviética en 1991, se convirtió en la capital de la Ucrania independiente y ahora está descubriendo su lugar como una gran capital europea.
Clima
| Kiev | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climática (explicación) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las temperaturas medias son máxima 26 ° C (79 ° F), mínima 15 ° C (59 ° F) en verano y máxima -2 ° C (28 ° F), mínima -8 ° C (17 ° F) en invierno. La primavera y el otoño (otoño) pueden ser muy breves. Las olas de calor con temperaturas tan altas como 38 ° C (100 ° F) son raras pero no inauditas en los meses de verano y breves pero potentes períodos de frío con temperaturas tan bajas como -20 ° C (-4 ° F) no son infrecuentes en invierno. Las precipitaciones invernales pueden comenzar ya en octubre, y se esperan nevadas para fines del otoño y los meses de invierno, cuando pueden volverse lo suficientemente intensas como para afectar los viajes. Sin embargo, la capa de nieve no siempre es constante e incluso en invierno puede haber períodos en los que el suelo se vuelve estéril. La ropa abrigada es una necesidad de noviembre a marzo, pero vestirse con capas removibles ayudará a los viajeros a mantenerse cómodos en cualquier situación.
Hablar
En general, la gente de Kiev es hospitalaria y estará dispuesta a ayudarlo. Sin embargo, si no tiene conocimientos de ucraniano o ruso, es posible que le resulte difícil el servicio en restaurantes y tiendas, aunque esto está cambiando lentamente entre las generaciones más jóvenes con más exposición al inglés.
Mientras que el 85% de los residentes afirman ser ucranianos, la mayoría de los habitantes de Kyiv suelen hablar ruso (todos los habitantes de Kyiv pueden entender y hablar ucranio, sin embargo); El ucraniano es hablado principalmente por inmigrantes de Ucrania occidental o central. Muchos kievans, e incluso los residentes de las aldeas cercanas, a menudo hablan un dialecto conocido como surzhik en el que es común escuchar fonemas y palabras que no existen en el ruso estándar, como el ucraniano "г" (IPA: / ɦ /) o la palabra "немае". Como muchas ciudades de la ex Unión Soviética, Kiev es un lugar multicultural: seguramente conocerá a rusos étnicos, que constituyen aproximadamente el 13% de la población de la ciudad, y también armenios, azeríes, bielorrusos, georgianos y tártaros. También hay personas que afirman ser de ascendencia judía, polaca, rumana y húngara.
Oficialmente, todas las señales están solo en ucraniano. Desde 2011, los letreros con transliteración latina están comenzando a aparecer en toda Ucrania.
Entra
En avión
Kiev tiene dos aeropuertos. La mayoría de las aerolíneas de tarifa completa utilizan Boryspil, al este de la ciudad, mientras que la mayoría de las aerolíneas económicas utilizan Zhulyany justo al oeste del centro.
Aeropuerto de Boryspil
1 Aeropuerto internacional de Boryspil (KBP IATA Міжнародний аеропорт "Бориспіль") (36 km al sureste del centro de la ciudad), ☏ 380 44 281 7154, 380 44 281 7356. Este es el centro de la aerolínea "bandera de Ucrania", Ucrania International Airlines. Como el tráfico aéreo de Kiev está muy reducido hoy en día, todos los vuelos utilizan la moderna terminal D: puertas internacionales D1-D16, nacionales D17-D22. Hay Wi-Fi gratis en todas las áreas de pasajeros (nombre de la red: Free Borispil WI-FI). La tienda libre de impuestos tiene ese bien escaso, una auténtica ganga: el vodka local cuesta 5 € el litro. Las tarjetas SIM móviles se pueden comprar en la sala de llegadas del lado de la tierra. La Terminal D tiene tarifas decentes para el cambio de divisas, excepto por los cambios justo afuera de Llegadas que son deficientes: siga caminando hacia la izquierda para encontrar una oficina con un 7% mejor de tarifas.
Internacional: Hay servicios directos programados a las principales capitales europeas, ciudades rusas, Ereván, Estambul, Tel Aviv, estados del Golfo, Nueva York, Toronto y Pekín, además de servicios de verano a los centros turísticos del Mediterráneo y el Mar Rojo.
Doméstico: Hay vuelos domésticos a Odessa, Chernivitsi, Dnipro, Kherson, Ivano-Frankivsk, Lviv y Zaporizhzhia.
Llegando / lejos:
- En bus - La Sky Bus funciona las 24 horas entre el aeropuerto y la estación central de trenes de Kiev cada 20-30 minutos, tarda 50-70 minutos, tarifa 106 грн (66 грн a la estación de metro Kharkivska) si se compra en línea, 100 (60) грн si se paga en efectivo al conductor . Los autobuses salen de Georgiy Kirpy St en el lado sur de la estación de tren: use el puente de la estación para cruzar al lado norte (Symona Petlyury St) para Vokzalna estación de metro y para ir andando al centro. Estos autobuses también paran en la estación de metro de Kharkivska (Línea Verde) en el extremo este de la ciudad. Si va de aeropuerto a ciudad, bájese y cambie al metro si su destino se encuentra en la orilla este o si es hora punta. Es menos conveniente hacer esto, dirigirse al aeropuerto ya que el autobús podría saltarse la parada si ya está lleno e incluso si se detiene, los asientos estarán ocupados y usted estará parado todo el camino. En Kharkivska, la parada de autobús de Sky Bus está claramente marcada.
- En tren — Kyiv Boryspil Express comenzó en noviembre de 2018 y se extiende entre el aeropuerto de Boryspil y la estación de tren de Kiev, a través de la estación de tren de Darnytsia. El tren sale cada 30 minutos durante los períodos pico y cada 60 minutos durante los períodos no pico. El tiempo de viaje es de unos 40 min. El billete cuesta 80 грн.
- En taxi - Para los taxis, el precio mínimo hasta el centro de la ciudad es de unos 320 грн (mayo de 2017) si se reserva con antelación. Alternativamente, Uber y Bolt ofrecen el mejor valor para las llamadas de último minuto (alrededor de 350 грн al centro o alternativamente alrededor de 200 грн a la estación de metro más cercana, Boryspilska, en junio de 2019). A partir de marzo de 2018, el taxi oficial cobra una tarifa fija de 160 грн por los primeros 10 km y 11 грн por cada kilómetro después. Si no vas al centro, sino que pasas la noche en Boryspil (4-6 km), todavía cuesta 160 грн, sin embargo, los taxis en el exterior son negociables y te llevan a un hotel en Boryspil (no en el centro) por 120-150 грн o posiblemente menos durante tiempo de día. También puede llamar a un taxi si tiene teléfono.
Aeropuerto de Zhulyany
- 2 Aeropuerto de Zhulyany (IEV IATA, аеропорт "Жуляни", Aeropuerto Internacional Igor Sikorsky Kyiv), Vul. Medova, 2 (7 km al suroeste del centro de la ciudad.), ☏ 380 44 242 2308, 380 44 242 2309. Principalmente servido por aerolíneas de bajo costo, principalmente Wizz Air, pero LOT tiene vuelos programados desde Varsovia, Belavia desde Minsk y Alitalia desde Roma.
Llegando / lejos:
- En bus - El trolebús 9 va hasta la estación central de trenes, en la línea 1 del metro. El autobús 78 va hasta la estación de metro Vasylkivska (línea 2). El trolebús 22 llega hasta la estación Dorohozhychi (línea 3).
- En tren - La estación de tren Volynsky ("Київ - Волинський") es una estación de la línea suburbana a 500 m al oeste del aeropuerto. Los trenes locales "Elektrichka" van a la estación central de trenes cada 15 minutos aproximadamente, de 06:00 a 20:30, y tardan 15 minutos. Los trenes interurbanos ocasionales también hacen escala aquí.
- En taxi - Al centro de la ciudad cuesta 100-150 грн si se reserva o se negocia con anticipación.
En tren
- Ver también: Ucrania # En tren
Hay trenes internacionales directos a Chisinau (15 horas), Minsk (12 horas), Moscú (14 horas), San Petersburgo (23 horas), Viena (24 h) y Varsovia (17 h). Ferrocarriles de Ucrania tiene trenes interurbanos desde Poltava (3 horas), Lviv (5 horas), Kharkiv (4 horas y 30 minutos), Dnipro (5 horas y 15 minutos) y Odessa (7 horas y 15 minutos) entre muchas otras ciudades más pequeñas, generalmente con dos trenes diurnos y un tren nocturno más lento. Los trenes directos desde Crimea permanecen suspendidos.
- 3 Estación central de Kiev (Kyiv Pasazhyrskyi, Київ-Пасажирський), Plaza Vokzalnaya, 1 (justo al oeste del centro de la ciudad), ☏ 380 44 239 8951, 380 44 503 6050. Todos los trenes principales llegan aquí. La estación es amplia, con un puente que cruza las vías entre los edificios de las terminales norte y sur; cada uno tiene sus propias oficinas de venta de boletos y otras instalaciones. El lado norte es la entrada principal que da al centro de la ciudad, con la estación de metro "Vokzalna" (Línea 1), la estación de tren suburbano Pivnichna y autobuses y taxis hacia la ciudad, todo en la plaza justo afuera. El lado sur tiene las paradas de autobús para ambos aeropuertos.
En bus
- 4 Estación central de autobuses (Автобусний вокзал "Центральний"), Moskovskaya sq, 3 (estación de metro Demyvska, línea M2), ☏ 380 44 525-5774. Los autobuses internacionales paran en la estación central, que es un lugar sórdido que es todo menos céntrico. Hay frecuentes autobuses directos de calidad variable desde Alemania, Polonia y Moldavia. Kiev es servido por Euroclub-bus desde varios destinos en Alemania: Bremen, Colonia, Frankfurt y Rostock y de Viena en Austria. Autobuses terrestres por Autolux y Gunsel.
- 5 Estación de autobuses de Kiev (Автостанция "Киев"), Vokzalna cuadrado, 1 (en la estación central de trenes).
- 6 Estación de autobuses de Polissia (Автостанция №2 "Полесье"), Shevchenko Tarasa sq., (Пл. Шевченка,) 2 (desde el metro Kontraktova, tome el tranvía en dirección norte), ☏ 380 44 430-3554. Para direcciones norte.
- 7 Estación Yuzhnaia o Pivdennya (Автостанция №3 "Южная", Автостанція "Південна"), Prosp. Akademika Hlukova, (пр-т академика Глушкова,) 3 (Metro 'Ipodrom'.), ☏ 380 44 257-4004. Hacia / desde Vinnytsa y otros destinos en dirección sur.
- 8 [enlace muerto]Estación de autobuses de Darnytsia (Автостанция №4 "Дарница"), Prosp. Haharina, (пр-т Гагарина,) 1 (Metro 'Chernihivska'), ☏ 380 44 559-4618.
- 9 Estación de autobuses de Dachna (Автостанция "Дачна"), Prosp. Pobedy (пр-т Победы,) 142 (Metro 'Zhytomyrska', 700 m), ☏ 380 44 424-1503. Direcciones occidentales.
- 10 Estación de autobuses de Podyl (Автостанция №6 "Поділ"), Vul. Nizhny Val, (ул. Нижний Вал,) 15-а (Metro 'Kontraktova' 500 m), ☏ 380 44 417-3215.
- 11 Estación de autobuses de Vydubychi (Автостанция "Выдубичи" №7), Naberezhno-Pecherskaya Rd, 10 (Metro 'Vydubychy'), ☏ 380 44 524-2182. Para Kaniv y Cherkassy.
En barca
Es posible organizar viajes por el río Dnieper hasta el Mar Negro en verano. Una agencia de viajes en Ucrania puede reservar estos viajes por usted.
Llegar
Kiev puede parecer bastante extraño para el turista occidental, ya que la mayoría de las señales están escritas en cirílico. Todavía es en gran parte una ciudad donde pocas personas saben inglés, pero su número entre los jóvenes está creciendo rápidamente. Es posible que muchos no puedan mantener una conversación, pero es probable que entiendan el inglés hablado. Muchos cafés y restaurantes ofrecen menús en inglés y el metro tiene todos los anuncios en ucraniano e inglés. Para quienes no hablan ruso o ucraniano, es muy posible moverse fácilmente y es una ciudad muy interesante para explorar.
Sin embargo, es recomendable tomar un libro de frases en ruso o ucraniano de bolsillo y aprender el alfabeto cirílico, que puede ser divertido y fácil de aprender. Dedique algún tiempo a practicar palabras y frases clave (por ejemplo, "hola", "gracias" y "factura, por favor"). Incluso lo que consideras un débil intento de hablar en ucraniano o ruso divertirá a la mayoría de la gente hasta el punto en que se sientan cómodos con la pantomima o probando el poco de inglés que saben.
Es de mala educación charlar en voz alta (por ejemplo, en el metro), señalar o mover las manos. También debes evitar silbar por dentro o ir mal vestida, aunque en verano están muy extendidas las minifaldas muy cortas. Todas estas acciones atraerán regularmente el tipo incorrecto de atención, incluida la hostilidad abierta.
Obtenga un libro de mapas "Kyiv Tour Guide" (libros Geosvit - alrededor de US $ 3-4), que está disponible en varios quioscos o en la oficina central de correos. Kyiv # Oficinas de correos Los mapas turísticos básicos están disponibles en el carrusel de equipaje en el aeropuerto de Boryspil. Si pasa mucho tiempo en Kiev, obtenga la versión ucraniana correspondiente de su mapa, muchos lugareños tienen tantos problemas con la versión que está transliterada a caracteres latinos como usted tendrá con cirílico. Necesitan la versión en cirílico. Al pedir direcciones o tomar un taxi, es útil ubicar el lugar que desea en el mapa en inglés y luego señalar el mismo lugar en la versión en ucraniano.
Además, (comprensiblemente) ha habido otra ola de nombres antiguos que se han devuelto a muchas calles (Horkogo es ahora Antonovycha, Chorvonoarmiyska es Velyka Vasilkivska y así); En general, estos se han filtrado a los mapas en línea, pero los letreros en las casas a menudo no se habían cambiado, y algunas empresas aún pueden enumerar las direcciones de estilo antiguo, y viceversa, su mapa de papel (y mapas en la información puestos en la calle) pueden estar desactualizados. Si de repente descubre que la dirección que se le proporcionó no está en el mapa o apunta a algún lugar completamente ajeno, pregunte.
En metro
El metro (en ucraniano: Метро) es uno de los placeres de Kiev. Es un sistema de metro limpio y rápido y es fácil de navegar una vez que te das cuenta de que las tres líneas de metro (roja, azul y verde) pasan por el centro de la ciudad. En total son 52 estaciones, con ambiciosos planes de ampliación. El sitio web oficial se puede encontrar en www.metro.kiev.ua
Cuando ingresa al metro, puede comprar una ficha de entrada en la caja, Kasa (en ucraniano: каса) o en una máquina expendedora de boletos especial. Un token es válido para un viaje, sin importar qué tan lejos vayas. Una ficha es 8 грн y es necesario deslizar la ficha en el torniquete para entrar. Tenga en cuenta que no puede comprar más de una ficha por persona debido a la preocupación de que los pasajeros puedan almacenar fichas durante el período anterior a un próximo aumento de precio. Una nota de precaución: asegúrese de caminar por el lado correcto del torniquete (que generalmente está en el lado izquierdo del torniquete en el que desliza su ficha), o lo golpearán con una puerta de metal que se cerrará de golpe.
También puede obtener un boleto mensual ilimitado con una cinta magnética, que está disponible para la venta por 610 грн durante la primera semana del mes calendario o la tercera semana por la mitad del precio (pero no estrictamente).
A principios de 2017, todas las estaciones de Metro también aceptan pagos con tarjeta sin contacto, como PayPass de Mastercard o PayWave de Visa. Los visitantes pueden usar los torniquetes de color amarillo brillante / naranja (generalmente solo uno por entrada de metro) para tocar y pagar con su tarjeta. Puede confirmar si tiene el torniquete adecuado buscando el símbolo de pagos sin contacto. Un tono de audio como la inserción del token indica si su pago se ha realizado correctamente. El costo de usar el pago sin contacto es el mismo que el de un token y, además, los descuentos se aplican automáticamente si viaja con frecuencia. También puede asociar su tarjeta sin contacto con un plan de viaje ilimitado mensual / semestral para obtener más descuentos.
La mayoría de los mapas y señales del metro están traducidos al inglés. Además, cada estación tiene un número único de tres dígitos, y el primer dígito muestra el número de línea (M1 para rojo, M2 para azul y M3 para verde). Una vez a bordo, cada estación se anuncia mediante altavoces y pantallas de televisión. Estas pantallas muestran muchos anuncios extraños entre las estaciones, pero señalan una estación inminente antes de la llegada. A la salida, muestran la siguiente estación.
Las estaciones de metro donde puede intercambiar tienen dos nombres diferentes, uno para cada línea. Si está cambiando de línea, se puede llegar a la otra estación por un paso elevado en el centro o cerca de uno de los extremos de la plataforma.
Los trenes pasan cada 30 a 150 segundos durante el horario comercial, cada 5 minutos después de las 20:00 y cada 10 a 15 minutos después de las 22:30. Los últimos trenes salen de las estaciones terminales alrededor de la medianoche, por lo que su última oportunidad de tomar un tren en el centro de la ciudad es entre las 00:15 y las 00:25 (consulte el horario de salidas tardías, que está señalizado en cada estación). Los trenes suelen estar muy llenos. Esté preparado para empujar, ya que esta puede ser la única forma de subir al tren durante las horas pico.
El metro de Kiev tiene algunas de las estaciones más profundas del mundo. La estación de Arsenalna (en ucraniano: Арсенальна) es la estación de metro más profunda del mundo, con 107 m de profundidad, y la estación de Universytet (en ucraniano: Університет) tiene una de las escaleras mecánicas más largas (87 m de largo). Muchas estaciones tienen dos escaleras mecánicas largas e intimidantes seguidas.
Si habilita "Pantalla de información celular" en su teléfono GSM, le mostrará el nombre de la estación (en caracteres latinos transliterados (para suscriptores de UMC y Kyivstar) como su mapa) cuando se encuentre bajo tierra en las cercanías de una estación. Su móvil / celular / handy debería funcionar en la mayor parte de la red, incluso entre estaciones.
Dedique algún tiempo a mirar las estaciones. La línea roja presenta una arquitectura impresionante, similar a la que se ve en el Moscú y San Petersburgo sistemas de metro. Elaborar mosaicos en el Zolotye Vorota La estación representa a los gobernantes y otros personajes históricos de la Rus medieval de Kiev.
En bus
Hay dos tipos de autobuses urbanos disponibles: autobús (автобус) y trolebús (тролейбус) - así como tranvías lentos y moribundos. Estos se pueden llamar desde las paradas asignadas, que están marcadas por un letrero discreto en un poste de telégrafo. Los autobuses son a menudo muy lleno durante las horas pico, pero la norma es entrar a empujones. Una vez a bordo, debe obtener un boleto y validarlo haciendo un agujero con uno de los pequeños perforadores que están adheridos a los postes dentro del autobús. Si no puede acercarse al perforador, pídale a alguien que valide su boleto por usted. Los boletos cuestan 8 грн y normalmente están disponibles a través de un conductor a bordo (curiosamente, primero le venden tantos boletos como desee y luego le pide que valide uno). Los boletos también se pueden comprar a los conductores o en quioscos en toda la ciudad.
Por marshrutka
También puede viajar en los llamados taxis de ruta o minivans llamados Marshrutky (маршрутки). Estos son vehículos privados que viajan por rutas asignadas, que se enumeran en la parte delantera del autobús. Puedes saludar a un Marshrutka en las paradas de autobús asignadas. Al abordar, le paga al conductor directamente o, si no está cerca del conductor, le pasa el dinero al pasajero más cercano que se lo pasará al conductor. Su cambio será devuelto en orden inverso, pero no es aconsejable aprobar facturas grandes. Cuando llegue a su destino, simplemente dígale al conductor que se detenga. "Na zupyntsi" con acento en "-pyn-" ', que literalmente significa "en la parada" en ucraniano, o en ruso: "Na astanovkie", con acento en "-nov-" (unos 100 m antes de la parada de autobús que necesita) . Si se sobrepasa, obtiene una buena caminata y un conductor se estresa un poco más al día. La tarifa es de aproximadamente 5 грн, y generalmente se indica en la parte delantera y en el lado de la acera del vehículo, por lo que sabrá cuánto paga por adelantado. Es bueno tener algún cambio, para que pueda pagar la cantidad exacta. Rutas de Marshrutka puede ser difícil de entender, pero tienen una lista de paradas en la ventana y un logotipo de Metro para las paradas de metro. La mejor manera de averiguar adónde van es preguntando a algunos de los lugareños. Los mapas de la ciudad suelen representar todo el transporte público, autobuses normales, trolebuses, tranvías y marshrutky. La única desventaja de usar marshrutky es que tienden a estar un poco sobreembalados (subestimación) y muy cálidos o fríos, según la temporada.
En tranvia
Viajar en tranvía principalmente hacia los suburbios o hacia los suburbios puede ser una opción. En el oeste de Kiev, tal vez una útil estación final que se encuentra en la estación de metro Kontraktova. Desde aquí, salga el número 14 hacia el oeste y el número 18 hasta la estación 'Vokzalna'. También desde Kontraktova, salga hacia el número 11 en dirección norte hasta la estación de metro Obolon, el número 19 hasta la estación de metro Minsk, el número 12 hacia el noroeste, un poco fuera del límite de la ciudad al asentamiento de Horenka. Para más información visite Sitio web de Kyivpastrans.
En taxi
La mayor parte del tiempo Uber es muy barato en Kiev y confiable. Las tarjetas bancarias extranjeras se pueden utilizar para el pago de forma normal, sin embargo, las cuentas de Uber de Ucrania también permiten pagos en efectivo. Los turistas acostumbrados a Uber evitarán mucho estrés al lidiar con los taxis locales al ceñirse a él. Otras aplicaciones populares para llamar a taxis incluyen Tornillo y la empresa local llamada Uklon.
Al igual que con muchas ciudades de la ex Unión Soviética, es perfectamente aceptable que cualquier automóvil se detenga y lo recoja. Un vehículo sin marcar es un 'taxi gitano. Para pedir un paseo, simplemente párese con el brazo extendido. Cuando un automóvil se detenga, negocie una tarifa. Como regla general, los viajes dentro del centro de la ciudad no deberían costar más de 20-40 грн y moverse por la ciudad puede ser de 30-70 грн (también depende del modelo de automóvil, la hora del día, el clima y las condiciones del tráfico, si ambos necesita llegar a la misma parte de la ciudad, etc.) Por lo tanto, debe elegir un lado de la calle adecuado, y su género y números generalmente son importantes para el precio. En general, las niñas encontrarían los taxis informales más fáciles y más baratos que los hombres. Es lo suficientemente seguro en comparación con muchas ciudades, pero en medio de la noche puede estar corriendo un riesgo. Vale la pena decir que la proliferación de aplicaciones de taxis elimina rápidamente los taxis gitanos de las calles de la ciudad y los hace innecesarios y apenas existen. Taxis oficiales de la empresa se puede llamar o reservar por teléfono. Suele haber alguien que hable inglés trabajando para la empresa. Simplemente pregunte 'pa angliski pazhalusta' (o "inglés, por favor"). El operador le dará una cotización, que lo salvará del proceso a veces intimidante de negociar en la calle. Taxi tarifas varían ampliamente. En la misma ruta, un local podría pagar 15 грн, mientras que a un extranjero se le puede cotizar 60 грн con el conductor preparado para conformarse con 30 грн. ¡No dudes en regatear!
Por funicular
- 1 Funicular (Фунікулер), Vul. Sahaidachnoho Petra, 3 (estación inferior cerca de la estación de metro Poshtova), ☏ 380 44 425-1252, 380 44 254-6590. Verano: 06: 00-23: 00, invierno: 07: 00-22: 00. Una forma pintoresca de llegar desde la ciudad alta hasta Podil (o, naturalmente, al revés) es tomar el funicular desde Mykhaylivs’ka Ploscha hasta Poshtova Ploscha en Podil. Puede disfrutar de las vistas del Dnieper y la orilla izquierda en el camino hacia abajo. Para pagar la tarifa, compre una ficha en el quiosco junto a las puertas e insértela en la barrera de entrada; a veces, el trabajador en el quiosco simplemente le indicará que pase sin entregarle la ficha, así que preste atención a su lenguaje corporal y a la flecha roja / verde en la puerta. 3 грн.
Ver
- 1 Calle Khreshchatyk (Хрещатик) (Metro: Maidan Nezalezhnosti o Khreshchatyk.). La calle principal del centro de la ciudad está cerrada al tráfico algunos fines de semana y está llena de animadores y gente deambulando. Una gran multitud feliz y muy propicia para observar a la gente.
- 2 Maidan Nezalezhnosti (Майдан Незалежності) (en la calle Khreshchatyk, Metro: Maidan Nezalezhnosti o Kreshchatyk). La Plaza de la Independencia o Maidan es el lugar donde la oposición a los gobiernos prorrusos se reunió en diferentes puntos entre 2004 y 2013. Este es un lugar de encuentro central en Kiev.
- 3 Andriyivsky Uzviz o el descenso de Andrew (Андріївський узвіз) (Andrew's Descent termina en Kontraktova Ploshcha en Podil. Metro: Kontraktova ploscha.). En lo alto de esta calle adoquinada pintoresca y muy accidentada se encuentra la iglesia de San Andrés (cerrada por restauración desde 2011). Poco a poco se van añadiendo aceras al Descenso pero, mientras tanto, llévate un buen par de zapatos. La calle está llena de vendedores de recuerdos, restaurantes, galerías y museos. Turístico pero conserva su encanto.
- 4 Puerta Dorada de Kiev (Золоті ворота, Zoloti Vorota) (Metro: Zoloti Vorota). Se trata de una reconstrucción de 1982 del Golden Gate de Kiev, descrito por Mussorgski en "Imágenes de una exposición". Es un lugar bastante agradable para visitar y aprender sobre las murallas de la ciudad. También hay algunos edificios agradables y puedes inspeccionar los Porsche Cayennes, Lexus, Audis, BMW y Mercedes de Ucrania. Nuevos ricos que están muy interesados en el consumo conspicuo.
- 5 Palacio Mariyinsky (Маріїнський Палац) (Metro: Arsenalna). Residencia ceremonial oficial del presidente de Ucrania en Kiev. Es un palacio barroco en la orilla montañosa del río Dnipro.
- 6 Parque Mariyinsky (Маріїнський Парк) (Metro: Arsenalna).
- 7 Torre de televisión de Kiev - Televiziyna vezha (Телевізійна вежа), Vul. Dorozhytska, (вул. Дорогожицька,) 10 (Metro: Dorogozhichi.). Una torre de celosía de acero de 385 m de altura (1.263 pies) construida en 1973. No es accesible para turistas. La plataforma operativa está a 200 m.
Complejo Kyiv Pechersk Lavra
- 8 Kyiv Pechersk Lavra (Monasterio de la cueva - Печерська лавра), Calle Lavrska, 9 (La estación de metro Arsenal'na está a un par de cuadras de la entrada principal; puede tomar un tranvía desde la estación de metro - 2 paradas), ☏ 38 44 280-3071. Invierno 09: 00-18: 00, verano 08: 00-19: 00. Uno de los monasterios más antiguos e importantes de Ucrania y del territorio de la antigua Unión Soviética. Sólo los monasterios más importantes fueron designados como Lavras; sólo había cuatro, de los cuales este Monasterio Cueva es el más antiguo. Fue fundada en 1077 por St Antoniy. Las cuevas fueron excavadas por sacerdotes que vivían allí como ermitaños. Hoy en día, las cuevas son veneradas por los fieles y turistas que visitan a los monjes momificados, y los peregrinos aún pueden acceder a la iglesia subterránea que allí se encuentra. El complejo moderno consta de dos partes: la lavra superior, propiedad del estado y que consta de varios museos (tarifa de entrada); y la lavra inferior, propiedad de la Iglesia Ortodoxa (Patriarca de Moscú) y que consta de las cuevas (necesitará 1 грн para comprar una vela para entrar). No te pierdas la exhibición de micro-miniaturas en Upper Lavra. Suena poco convincente, pero es fascinante. Puedes entrar a las cuevas en la parte baja si te vistes correctamente (mujeres deber cubrirse el pelo y usar faldas, no pantalones cortos. Hay bufandas caras a la venta allí). Las mujeres solo pueden salirse con la suya con pantalones en invierno. Comience en Lower Lavra, visitando las cuevas antes de que las multitudes desciendan durante el día. Hay dos complejos de cuevas, cada uno de los cuales alberga los restos momificados de monjes, así como iconos religiosos y otras reliquias. Se accede a ambas cuevas a través de iglesias, con la entrada a las cuevas más cortas al final de un paseo marítimo. Si bien es gratis ingresar a las cuevas, debe comprar una vela cónica para iluminar su camino. Las cuevas no se recomiendan para claustrofóbicos o demasiado altos. Una vez que estás allí, es difícil, incluso imposible, dar la vuelta y volver a salir; tienes que seguir adelante. Sin exposiciones visitantes: 3 грн; incluyendo visitas a exposiciones y visita guiada: adulto 50 грн, alumno o estudiante 25 грн.
- Fortalecimiento de Pechersk Lavra (Фортечні мури Києво-Печерської лаври). Un sistema de murallas, torres y otras construcciones construidas para la protección del Monasterio Cueva. Las fortificaciones consisten en Upper Lavra: la torre suroeste, o la torre de Ivan Kuschnik (Вежа Іоанна Кущника); la Torre Sur (Південна (Годинникова) вежа), o el Horlogium, 1818; la Torre Norte (Північна (Малярна) вежа), también llamada Torre de Pintura; la Torre Este que contiene la iglesia de San Onufry (Онуфріївська вежа), la Puerta Económica y la Iglesia de Todos los Santos, la Puerta Oeste Vacaciones a la Iglesia de la Santísima Trinidad, la puerta Sur (inferior) 1792-95; Puerta Norte, siglo XIX; Puerta Oriental, siglo XIX; Muro con puerta en el Gran Campanario de Lavra, siglo XVIII-principios del XIX y terrazas de muro de contención con plataforma de observación. La Lavra inferior Las partes de fortificación son: Las murallas defensivas de las Cuevas Cercanas y Lejanas, siglo XIX; puerta de entrada, década de 1840; la puerta inferior a la entrada de las cuevas cercanas y lejanas, 1852-53; Muro de contención de D. de Boskhuets, siglo XVIII. Belfry Far Caves; Puerta occidental del albergue, 1883.
- 9 Gran campanario de Lavra (Ucraniano: Велика Лаврська дзвіниця, Ruso: Большая Лаврская колокольня), Vul. Larska, (вул. Лаврська,) 15. El campanario principal del antiguo monasterio de cuevas. Construido en 1731-1745. Fue diseñado por el arquitecto Johann Gottfried Schädel. Su altura total, con la cruz cristiana, es de 96,5 metros. Una construcción neoclásica con un total de cuatro niveles, coronada por una cúpula dorada. El diámetro del nivel más bajo de la torre en su base es de 28,8 my el grosor de las paredes del primer nivel es de 8 m. Los cimientos de la torre superan los 7 metros. La torre está decorada con muchas columnas arquitectónicas: el segundo nivel con 32 columnas dóricas, el tercero con 16 columnas jónicas y el cuarto con 8 columnas corintias. En el cuarto nivel hay un reloj de campana, fabricado en 1903, que tiene un peso total de 4,5 toneladas.
- 10 Iglesia del refectorio (Ucraniano: Трапезна Палата, Trapezna Palata; Ruso: Трапезная церковь, Trapeznaya tserkov ’), Calle Lavrs'ka (Ivana Mazepy), construcción 21. 7. un refectorio y una iglesia contigua de San Antonio y Teodosio. Construido en 1893-1895. La robusta cúpula de la iglesia incorpora algunos aspectos de la antigua Bizancio. La decoración interior del edificio fue diseñada por Aleksey Shchusev. Los iconos de mármol son de estilo neo-ruso. Las pinturas del refectorio y la iglesia, pintadas a principios del siglo XX. En 1973-1977, el interior del refectorio fue completamente renovado.
- 11 Iglesia del Salvador en Berestovo (Ucraniano: Церква Спаса на Берестові, Tserkva Spasa na Berestovi; Ruso: Церковь Спаса на Берестове, Tserkov ’Spasa na Berestove), Calle Lavrs'ka (Ivana Mazepy), construcción 21. 4 (Fuera de las murallas 100 m). Berestovo fue una residencia suburbana en el siglo XI. - Su bóveda puede haber sido inusualmente complicada, probablemente haciéndose eco del techo de trébol de los porches. El exterior de la iglesia anteriormente mostraba intrincados patrones de ladrillos: nichos dobles y triples, el meandro y cruces decorativas.
- 12 Puerta de la Iglesia de la Trinidad (Ucraniano: Троїцька Надбрамна церква, Troits’ka Nadbramna tserkva; Ruso: Троицкая Надвратная церковь, Troitskaya Nadvratnaya tserkov ’), Calle Lavrska, 21, edificio 1 (En lo alto de las Puertas Santas, que alberga la entrada principal al monasterio.). En 1108 se construyó como una iglesia de estilo Kievan Rus, la Iglesia de la Puerta de la Trinidad ahora está decorada en estilo barroco ucraniano, después de haber sido reconstruida muchas veces a lo largo de su historia. En el interior: un iconostasio de madera dorada de tres pisos, (1735); un gran candelabro de dieciséis velas (1725); Los frescos de la iglesia se basaron en escenas bíblicas y la decoración exterior se basó en el folclore ucraniano, que incluía: "Rostros del Santo Mártir", "Los comerciantes expulsados del templo" y "El Concilio de Nicea". Frescos interiores: Los temas bíblicos alegóricos e históricos se dan de manera no canónica; algunos de ellos están hechos con adornos nacionales ucranianos. Wood-carved chairs, are installed along the western wall. The chairs are covered with oil paintings.
- 13 [enlace muerto]Near Caves or the Caves of Saint Anthony (Ukrainian: Ближні печери, Blyzhni pechery; Russian: Ближние пещеры, Blizhnie peschery), Lavrs'ka ( Ivana Mazepy ) str., 25, building 41. are historic caves and a network of tunnels with a total length of 383 m and depth of 5-20 m with the width reaching 1.5 m and the height 2.5 m. Here is buried the founder of the Cave Monastery of Saint Anthony. Of the three existing entrances to the Near Caves, the original was probably the western one in which you can enter from the Church of the Exaltation of the Holy Cross. A candle is required to enter the caves. Candles are available for purchase for 3 грн, Libre.
- 14 Iglesia de todos los santos (Всіхсвятська церква), Lavrska str., 21, Building No. 11 (Northern part of the Complex). Founded in 1696–1698. Its style is Ukrainian baroque. The church facades are richly decorated with architectural elements. In 1905, local artists painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made in the early 18th century.
- 15 Far Caves (Дальні печери), Lavrska str., 25, build. 73 (Southeast corner of the Complex). Relics of 49 saints, accompanied with plates with names and icons. The total length of underground corridors is 293 m. There are three underground cave churches: Annunciation, Nativity and Reverend Theodosius.
- 16 Dormition Cathedral (Успенський собор) (Opposit the man entrance (Gate Church)). The main temple of Kyiv-Pechersk Lavra. Built in 1073–78. The cathedral consisted basically of one story built on a cruciform plan with a cupola supported by six columns. It had three naves, which on the outside terminated in many-faced apses. In the 17th century with more cupolas and decorative elements, in the Cossack baroque style were decorated. Inside was decorated with mosaics and frescoes.
- 17 Museum of Historical Treasures of Ukraine (Музей історичних коштовностей України), Lavrska str., 21, build. 12. In the Kovnirivskyi building, which was a convent bakery and built in the 17th century. Reconstructed in 1744-1745. The main facade of buildings made in the same manner as the cell of the Old Cathedral. One of the leading museums of Ukraine and the world, the subject of the exhibition - historical and artistic monuments of precious metals and precious stones. The museum collection include 56,000 pieces of archeology and applied art. Here can you find the 'Martynivka Treasure' (Мартинівський скарб) is a hoard consisting of about 120 silver items of 400-900 probe found in Martynivka village (now Cherkasy Oblast) in 1909.
- 18 Book and print history museum (Музей книги та друкарства України), Lavrska str., 21, build. 9, 10. W-M 10:00-17:00. The museum contains a rich treasure book culture of the Ukrainian people (about 56 thousand units). The exhibition highlights the story of the book and of books from Kievan Rus to the present day.
- 19 Museum of Ukrainian folk art (Музей народного декоративного мистецтва), Lavrska str., 21, build. 29, ☏ 380 44 280-1343. W-M 10:00-18:00.. The collection is more than 75,000 works of traditional folk and decorative arts from the 15th to the 20th centuries. It's housed in the former Metropolitan's residence.
- 20 Theatre and Cinematographic Arts Museum (Музей театрального, музичного та кіно-мистецтва України), Lavrska str., 21, building 26, ☏ 380 44 280-1622. There is various documentary material that reveals the formation and development of Ukrainian drama and theatrical presentation. Here are Ukrainian folk musical instruments which afford the opportunity to deepen your knowledge of the history of Ukrainian culture, literature and ethnology. The museum has a branch - the house-museum of M.K. Zankovetska, where an exhibition reflects the life and career of the famous Ukrainian actress.
- 21 State historical library (Державна історична бібліотека України), Lavrska str., 24, building 19, ☏ 38 44 290-4617. More than 800,000 books, manuscripts and maps.
Other religious buildings
- 22 St Sophia's Cathedral (Собор Святої Софії - Sobor Sviatoyi Sofiyi), Pl. Sofiyivska, (Софіївська пл.) (Metro: Zoloti Vorota). 09:00-16:00. The oldest remaining church in Kyiv. Parts date from the 11th century. Es un UNESCO sitio de Patrimonio Mundial, and has world biggest ensemble of frescoes and mosaics dating from 11th century, including the Virgin Orans mosaic. Several green-robed ladies maintain order and will shout at you if you look like you are planning to take a photo. The gatehouse and other restorations were completed in the 17th century. Outside the gates, there is a statue commemorating hetman Bohdan Khmelnytskyi, who liberated Kyiv in the 17th century... then gave the city to the Russian Empire. 53 грн for admission to the complex and church (23 грн for children). Additional charges to climb the bell tower, visit the museum and have a guided tour.
- 23 St. Michael's Golden-Domed Monastery, Vul. Trokhsvyatytelska, (Трьохсвятительська,) 8 (a short distance and easily visible from St. Sophia's cathedral). A working monastery that goes back to the 12th century. Destroyed during the Soviet era, with many of its art works hastily removed, some of which were transferred to the museums in Moscow and St Petersburg, some were moved to St Sophia Cathedral. Some mosaics housed in St Sophia subsequently fell into the hands of the Nazis but were returned... to Hermitage in St Petersburg. Rebuilt in 1997-98. Impressive gold domes best visited on a sunny day. Behind the complex is a pleasant park with views of the Dnieper and, to the left, the entrance to the funicular.
- 24 St Volodymyr's Cathedral (Патріарший кафедральний собор св. Володимира), Bulv. Tarasa Shevchenka, (Шевченка Тараса бульв.,) 20, ☏ 380 44 235-0362. Seven domed Ukrainian Orthodox brick cathedral in neo-Byzantine style, built in the 19th century. It barely escaped demolition by the Soviet authorities. Dome height (outer) 49 m (161 ft).
- 25 Iglesia de San Andrés (Ukrainian: Андріївська церква; Russian: Андреевская церковь), Andreevsky ds., (Андріївський узвіз, ) 23 (Metro: Kontraktova), ☏ 380 44 278-1221. Closed for restoration since 2011; best external view is from terrace of War Museum opposite. Baroque church, constructed in 1747–1754. Length 31.7 m (104 ft). Width 20.4 m (67 ft). Height 50 m (160 ft). Both the external and internal decoration on the church was carried out at the same time. Cast iron floor slabs were delivered from Moscow. Also, forms were made for the church's windows, doors, walls, and for space under the cupola. The planned iconostasis, designed by the Italian architect Rastrelli, was also added. The wood for the iconostasis, altar canopy, pulpit, and tsar's place were carved out in Saint Petersburg in order to save time. The iconostasis' icons were carried out by Petersburg artists. For gilding, 1,028 slabs of gold were used in the interior.
- 26 Saint Cyril's Monastery (Ukrainian: Кирилівський монастир, translit. Kyrylivs’kyi monastyr), Vul. Teligi Oleny, (Теліги Олени вул.,) 12B (Take to Stadion Spartak stop a tram No.12 or 19 from Metro Kontraktova), ☏ 380 44 417-2268. A medieval monastery. Founded in 1140. Reconstructed by the Ukrainian architect Ivan Hryhorovych-Barskyi during 1750–1760. Saint Cyril's Church, including the medieval interior frescoes and the 1880s murals by the famous Russian painter Mikhail Vrubel, were fortunately preserved. The remaining constructions of the complex, the rest of the monastic walls, one corner tower (see picture), and two buildings constructed by Barskyi were also preserved. Of the monastery's cemetery, only two 18th-century graves remained.
Museos
- 27 Blacksmithing and metalworker's museum (Музей Ковальського та слюсарного мистецтва), Andreevsky ds., 20B (Metro Kontraktova, 10-min walk).
- 28 [anteriormente enlace muerto]Literary and Memorial Bulgakov Museum. House of Turbiny (Дім Турбіних.Літературно-меморіальний музей Булгакова), Andriyivsky Descent 13. (subway station 'Kontraktova Ploshcha'), ☏ 380 44 4253188. Tu Th-Su 10:00-18:00 (ticket office open till 17:00). The legendary Andriyivsky Descent was the street where the great writer lived with his family and where he ’lodged’ the heroes of his immortal novel "The White Guard." 10 грн, cost of excursion 30 грн per person.
- 29 Chornobyl Museum (Національний музей Чорнобиль), Khoryv Lane, 1 (Metro “Kontraktova Ploshcha”; Tram : 12, 14, 18, 19), ☏ 380 44 417-5422. M-F 10:00-18:00; Sa 10: 00-17: 00. A fascinating and moving museum. No signage in English. The cost of audio-tour in English or German - 50 грн. 10 грн.
- 30 'Cultural wealth of Ukraine' Ukrainian icon museum (Міський музей української ікони "Духовні скарби України"), Desyatinnaya str., 12 (Metro: Postova), ☏ 380 44 278-8357. Tu Th Sa Su 11:00-19:00. The exhibition presents about 300 icons late 15th - early 20th century.
- 31 National Museum of History of Ukraine (Національний музей історії України), Vladimirskaya str., 2 (Metro: Postova), ☏ 380 44 278-4864, 380 44 278-65-45. Jue-tu 10: 00-17: 00. Museum represents different times from ancient till nowadays.
- 32 One Street Museum (Музей однієї вулиці - Muzey odniyeyi vulytsi), Andreevsky ds., 2B, ☏ 380 44 425-0398. The collection of the One Street Museum is dedicated to the history of the Andriyivskyi uzviz (Andrew's Descent) and its famous residents. Tu-Su 12:00-18:00. 20 грн. An excursion in Ukrainian or Russian - 100 грн, in English - 150 грн.
- 33 Museum of the Magdeburg law, Museum of Self-Management of Kyiv (Музей Магдeбурзького права, Музей історії київського самоврядування), Pochtovaya sq., 2 (Metro: Postova), ☏ 380 44 463-6796. A very interesting permanent exhibition about "On the history of government in Kyiv", devoted to 500th anniversary of providing the city of Magdeburg law.
- 34 State Aviation Museum (Державний музей авіації України (Жуляни)), Medovaya str., 1, ☏ 380 44 241-2583, 380 44 461-6485, 380 44 451-8314, ✉[email protected]. Inside the old Zhulyany Airport with many impressive Soviet civil and military aircraft on display, including an An-2, Tu-104, Il-62, Il-76, an Il-86 and is constantly improving. The museum is opposite to the airport terminal, which is an industrial zone. To get there, you can either take Trolleybus #9 from the main train station - Kyiv Passazhyrskyi (South exit)/Vokzalna metro stop or #22 from Shuliavska (Шулявська) metro station, both until Sevastopolska Square. From there, take the minibus 220 that will take you straight to the museum (last stop). Walking in the surrounding area after dark is not advisable as the area is poorly lit and stray dogs are present. 50 грн.
- 35 Bee-Farming Museum (Музей Бджільництва), Pokrovskaya str., 9/2 (Metro: Kontraktova or Poshtova). The museum contains materials on the history of beekeeping, photographs of prominent scientists beekeepers are part of apitherapy.
- 36 [enlace muerto]Open-Air Museum of Folk Architecture and Rural Life (Музей народної архітектури та побуту - Muzey narodnoyi arkhitektury ta pobutu), Vulytsya Akademika Tronʹka (Bus #156 or #172 from Olimpiiska, Lybidska or Vystavkovy Tsentr Metro stations goes there for US$0.30 (pay driver). About 30-40 minutes), ☏ 380 44 526 5765. diario. Covering 160 ha, the area shows how people used to live in different parts of Ukraine. Six restored rural Ukrainian villages, with old huts, wooden mills and churches from all over Ukraine have been carefully restored and function as living museums. English-speaking (sort of) guides with expertise on the whole site are available and well worth-it. Ukrainians come on sunny days to relax in the grass.
- 37 [enlace muerto]Luk'yanivs'ke Cemetery (Лукянівське кладовище), Dorohozhyts'ka street., 7 (Metro: Dorohozhici), ☏ 380 44 440-13-22, 380 44 440-14-87. diario. By the administration building has a museum room, telling stories about the cemetery and its famous "Dwellers".
- 38 Pushkin Museum (Київський музей Пушкіна О.С.), Kudryavskaya str., 9 (Metro: Lukyanivska). W-M 10:00-17:00. The main part of the museum's collection are exhibits first half of the 19th century - a period called the "Pushkin". Among the most valuable items - books with author signatures of friends and contemporaries Pushkin political writings of famous public figures. The pride of the museum editions of the works of the poet, including some sections of the novel Eugene Onegin.
- 39 Pedagogical Museum (Педагогічний музей), 57 Volodymyr St (Metro station: Zoloti Vorota. Across from the building of the National Academy of Sciences of Ukraine), ☏ 380 44 234-3688, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, closed 13:00-14:00. Former the meeting place of the Ukrainian Club, Rodyna, and the Ukrainian Scientific Society. The museum of Lenin which was here until 1982. The first floor of the building now houses the escalators leading to the Kyiv Metro station, Zoloti Vorota.
- 40 [enlace muerto]Golden Gate of Kyiv or Zoloti Vorota (Золоті ворота), Str. Vladimir, (вул. Володимирська,) 40a (Metro: Zoloti Vorota), ☏ 380 44 278-6919. Tu 10:00-17:00, W-Su 10:00-18:00, in winter, closed. Built in the 11th century. Destroyed in the 17th century. The rebuilt Golden Gate is a crenellated tower 14 m in height. The entrance way is shielded on one side by a metal-covered porticullis of wood and on the other side by doors patterned.
- 41 Ivan Honchar Museum (National Centre of Folk Culture) (Український центр народної культури «Музей Івана Гончара»), Vul. Larska, (вул. Лаврська,) 19 (Near to Lavra, trolley No.38, bus No.24, 470), ☏ 380 44 288-9268, 380 44 280-5210. Tu-Su 10:00-17:30. The collection consists of over 15,000 items from the 16th to the early 20th centuries. Icons from the 16th century, 100 paintings by famous Ukrainian artists, over 2,500 textiles from the 18th and 19th centuries, pottery, toys, Easter eggs, wood carvings and Ukrainian folk music instruments. 15 грн, student 3 грн.
- 42 Kyiv Fortress also known as the Pechersk Fortress ((Ukrainian: Київська фортеця; Kyivs'ka fortetsia; Russian: Киевская крепость; Kievskaya krepost' )), 24a Hospitalna St (Metro: Klovska station 1 km, Palats Sportu station 1.3 km, trolley No.14 'muzey Kyivska phortetsya' stop, 100 meter). A 19th-century fortification building, that once belonged to the system of western Russian fortresses. Some of the buildings are restored and turned into a museum called the Kyiv Fortress, while others are in use by various military and commercial installations. It is semi-underground.
- 43 The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War, 24 Lavrska St., ☏ 38 044 285-94-52, ✉[email protected]. Ma-Do 10: 00-17: 00. A fairly large museum starting with World War II, going through Nazi occupation until Ukraine's independence. The museum is at the base of the massive Motherland statue. While the displays are mostly in Ukrainian. The museum has laminated cards in each room with varying languages including English, German and French. The museum also offers guided tours in several languages. 15 грн/adult, 5 грн/student, 1 грн/child, 30 грн to take photos within the museum, 50 грн to take videos for up to 1 hr.
Motherland Statue and war memorials
Kyiv was pretty much destroyed during the invasion in World War II. The memorial near the motherland statue is pretty gripping. Lots of examples of classic Soviet-era memorial statuary as well as some amazing exhibits of military hardware. The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War located in the base of the statue is a must-see for visitors interested in the impact the German invasion had on the Soviet Union. Well worth the visit even if you don't speak or read any Russian or Ukrainian (several English language tours are provided daily). It's well curated and full of artifacts (including weapons, battle maps, hundreds of original photographs, and a moving installation at the end of the exhibit symbolizing the great losses suffered). There is also a small museum of the Afghan conflict nearby. Try to enter coming from the top part of the Pecherska Lavra. This way you get submerged with old soviet music and dark statues. Metro: Arsenalna.
- 44 Babyn Yar Monument (Національний історико-меморіальний заповідник "Бабин Яр", Babi Yar), Dorozhytska st., (Дорогожицька вул.) (Metro Dorohozhychi). A ravine which was the site of massacres of Jews, Gypsies, and other civilians by the Nazis and their local puppets during World War II. Approximately 60,000 civilians were shot dead at this site during the war (over 34,000 Jews in the first two days alone). Now a memorial to Soviet citizens murdered by the Germans.
- 45 German Military graveyard (on the road to Odessa, about 20 km away from Kyiv). About 10,000 German soldiers are buried here, after the battles around Kyiv in 1941 and 1944.
Obolon Raion
A part of the city on far north. This territories far beyond of its historical neighborhood with the same name. Its current population is 290,000 inhabitants.- The Obolon district encompasses the territories of the former Minsk district and is still sometimes referred to by that name. It also includes the former town of Pushcha-Vodytsia that used to be part of the Podil Raion. The name Obolon comes from the Old-Ukrainian word оболонь → болонь → болоньє (obolon' → bolon' → bolon'ye), which roughly translates as "flood plain" or an area that is being engulfed by water. The district was built up in the 1970s as a microdistrict in Kyiv on the Obolon sands to satisfy the growth of the city. Due to the composition of the soil at the time, the majority of the buildings were at most nine-stories tall, and few trees were planted when compared to other parts of the city. That and few other reasons originally made the district not prestigious. With the second construction period (2000–2005), the district has seen new, comfortable apartment buildings constructed closer to the Dnipro river and has become an attractive residential area. The new apartments are also more expensive, although still cheaper than in the center of Kyiv. The district was connected by Metro2 in the 1980s, with a station 'Obolon' opened on November 5, 1980. Now here is 'Minska' and 'Heroiv Dnipra' metro stations, too.
- Yachting club. This place for kids and adults was opened in around 1990. Many of the Obolon lakes were cleaned up in order to make the area more attractive. The area closer to the Dnieper river is a popular relaxation place for Kyivliany (residents of Kyiv).
- Beer factory Obolon. The area is also well known for the beer factory.
- Revival (Probudzhennia) Church (Пробудження, Церква євангельських християн-баптистів), Gaiday Zoi str., 2A (M 'Obolon'). This is an evangelic Christians-Baptists church and a missionary center. It was opened in March 2001, with room for 500 seats.
- Intercession Cathedral on the Obolon (Свято-Покровський собор на Оболоні), Prirechnaya str., 5A (M Obolon), ☏ 380 44 411-2000. Built in 1993. Temple complex occupies an area of 2.6 ha.
- 46 Mezhyhirya Residence, Водогін (ДВС), Obolonskyi district. Opulent residence of Ukraine’s deposed Russophile president Viktor Yanukovych, opened for paid tours after he fled the country in 2014. An exhibition of art, religious icons, and decorative objects from Mezhyhirye was displayed by Kyiv's National Art Museum of Ukraine that same year.
- Minsk Square, Obolon (M Obolon, at the intersection of Avenue Red Cossacks (now Moscow Avenue) streets of Novokostyantynivska and Damian Korotchenko (now St. Helena Teligi). In the 1850s-1950s, it was Trinity Square.). Named to Minsk since 1982. Near the square, is a monument to Archangel Michael, the patron saint of Kyiv.
- 47 Pivnichnyi Bridge (Північний міст) (Metro Pochaina (1.7km)). This built in 1976. It is a cable-stayed bridge, designed by the architect A.V. Dobrovolsky and an engineer by G.B.Fux, with the beam of the main span being held by a cluster of steel ropes which are fixed to a 115 m tall A-pylon. The bridge consists of two spans: one is 816 m long and 31.4 m wide span across the Dnieper and another which is 732 m long, 29.1 m wide and span across the Desyonka, what is a Dnieper tributary. It is a key structure on the northern end of the Kyiv Smaller Beltway, connecting Petrivka to the densely-populated north-eastern residential neighborhoods. The bridge was built as a part of high-speed motorway.
- 48 Iglesia de la Natividad (Храм Рождества Христова), Obolonska Naberezhna St, 5 (Metro Pochaina or Obolon (1.5 km)). Built the popular architect of Ukraine, V. Isaac in 2006-2007. - The temple was built in the style of post-modern, cross-dome. The church has five domes, four of them are located over the crossbar of the cross. The Mid-Dome decorated with glass, so that give the impression of transparency. When you see it from the outside, it seems inside is very bright.
- Chapel of the St. Catherine, Polupanova street, 10 (Tram 12, 19 to 'Polupanova St'), ☏ 380 44 5024981. This was a Greek Orthodox Private Chapel. Founded in 1738, when the decree of the Holy Synod was allowed to build a temple. The church was proposed to conduct services for the local Greek community. In 1929, during the Stalinist persecution, a church dedicated to St. Catherine was destroyed. In 2006 the local community was able to arrange a chapel in the newly acquired premises of the Centre of Theological Studies.
- 49 [enlace muerto]Church of the Intercession on the Pryorka (Свято-Покровська церква на Приорці), Mostitskaya str., 2 (Tram 35 or 36), ☏ 380 44 430 0590. A stone church built in 1902-1906 this was replaced the former wooden 'Dimitriyevskoho' house, what is built in 18 century. The new iconostasis, preserved until today, was built in 1944 and decorated by the famous Ukrainian artist Ivan Izhakevichem. In 1953 the house was made major renovations.
- Church of Peter and Paul on the Kurenivka (Храм Петра та Павла на Куренівці), Frunze sq. (Tram 6, 18). The first wooden Church of Saints Peter and Paul Kurenivka known since 1759 (according to other data - from 1735). Since 1944 the church building used plant, club, galvanic shop and factory. In 1986, the temple was destroyed completely. The new church opened in 2003.
- [anteriormente enlace muerto]Krishna's Lucidity 'Big' temple (Товариство Свідомісті Кришни, Великий Храм), Zorianyi lane, 16., ☏ 380 44 4347028.
- 50 Church of St. Cyril and St. Athanasius the Great, Archbp. of Alexandria and Athanasius (Ukrainian: Кирилівська церква, translit. Kyrylivs’ka tserkva, Храм св.Кирила та Афанасія Олександрійських, Кириллівська церква), Dorogozhychi, Telihy Oleny str. (Олени Теліги), 12B (M: Petrivka 1.5 km, or M: 'Dorogozhychi' 1.1 km. Mental hospital area. Tram 12, 19 to 'stadion Spartak'). 10:00–17:30. This was established in the 12th century. Dorogozhychi quarter played an important role in the historical destiny of Kyiv. There the fate was solved for many princes pretending to the Kyivan throne on the one hand, and fate of Kyiv itself, on the other hand. Numerous invaders carried out from here their multiple attacks on Kyiv, and Kyivan princes conducted bloody battles with them. Such a strategic importance of this location became one of the reasons for foundation of a monumental church-fortress. In 1139 Vsevolod Olhovych, Prince of Chernigiv approached Dorogozhychi, an important strategic point, on the Kyiv’s north-western outskirts, gained possession of the area and simultaneously obtained a convenient bridgehead at the approaches to Kyiv. In 1140–1146 Vsevolod Olhovych erects St. Cyril’s Church at Dorogozhychi. Construction of a church-fortress is a logical step of Vsevolod as a prince-worrier, and prince-strategist, for the sake of fortifying outskirts of the “capital city” so desired by many. St. Cyril’s monastery is an example of a unique functional combination, because it is a sacred center, patrimonial palace church, and at the same time it is a monumental church-fortress. The church was named after Cyril, the holy hierarch Cyril of Alexandria — Christian patron of the church’s founder, prince Vsevolod Olhovych. - The most precious treasure of the St. Cyril’s Church is its unique mural painting. - In the 12th century walls of the St. Cyril’s Church were painted in fresco technique according to the Christian iconographic canons of that time. In the 17th century the fresco painting of the Church was partially renewed by means of tempera. In the 1800s, during repair of the Church its walls instead of painting were just plastered and whitewashed. - In the 1880s restoration works were carried out in the Church under the guidance of the professor of St. Petersburg University, A. Prakhov. At that time from under centuries-old layers of plaster and whitewash a unique Old Russian mural painting was discovered. However, soon after, in order to provide the mural painting for “grandeur” the frescoes were refreshed with oil paints. In the 1970s a large-scale restoration works on frescoes’ discovery from under layer of oil paint of the 19th century were carried out. - Fresco painting: Monumental figures of twelve Apostles are located in window piers of the dome’s drum. Four Evangelists are portrayed on sails (architectural spherical triangles serving for transition from the drum’s cycle to the under-dome square). The representation of the EvangelisMark on the south-eastern sail has preserved the best of all.- Central arches supporting the dome’s drum are decorated with images of theSeban Martyrs placedewithin medallions literally interconnected by means of loops and hoops. These representations form as if “alive holy chain” protecting the celestial sphere. In the central apse there is a figure of the Holy Mother, Orans with her hands raised in prayer. Oil painting of the 19th century represents the major part of the composition; of the ancient fresco representation only an edge of the Holy Mother’s blue chiton and a podium on which she is standing have survived. Beneath the Orans the Eucharist fresco composition is located featuring the scene of the Apostles’ holy communion, in which the Christ is depicted twice: at the left He serves the body of Christ (bread) to the group of Apostles headed by the St. Peter, and at the right He serves the blood of Christ (cup of wine) to the group of Apostles headed by St. Paul. Similar plot depicting two figures of Christ is already known in miniature of Rossan Code in Asia Minor dated with the 6th century. According to the canon which can be recognized already in the Church of San-Vitale in Ravenna, in the St. Cyril’s Church the center of the composition represents a double dome on pillars over the throne onwhich a cross, a paten with seven round flat breads, a cup of wine and an asterisk are placed. - Campanario: Of the monastic buildings Ivan Hryhorovych-Barskyi constructed within the monastery, his most important construction was a free standing belfry, built in 1760. The belfry combined the idea of a tall campanile with a gate on the ground level and a chapel on the belfry's second tier. The two lower levels of the belfry had some elements of a Ukrainian tripartite church, consisting with the belltower placed over the central part of the nave. This architectural combination in a belfry with two apse-like lower elements on each side. The original roof above the belfry's chapel was a stepped-hipped roof, which was popular at the time. After the fire of 1849, the roof's over the chapel and the cupola were modified from the original. After the Ukrainian SSR's decision on the demolition of the belfry in 1936, the belfry was destroyed a year later, to be used as bricks in construction projects.
- 51 Firefighting museum (Музей пожежної справи), Marshala Malynovs'koho St, 6, ☏ 380 44 418 3502.
Podil Raion
This is a historic neighborhood and an administrative raion (district) in Kyiv. It is one of the oldest neighborhoods of Kyiv, the birthplace of the city's trade, commerce and industry. It still contains many architectural and historical landmarks, and new archaeological sites are still being revealed. Numerous attractions of Podil particularly include: Frolivskyi and Pokrovskyi Convents, National University of Kyiv-Mohyla Academy, House of Ivan Mazepa, House of Peter the Great, Fountain of Samson, Zamkova Hora hill, Andriyivskyy Descent — the main link of Podil to the city's administrative Uppertown, Borychiv Descent, Kyiv River Port, Kyiv funicular, Poshtova Square, and the Kontraktova Square. Modern Podilskyi Raion, despite its tourism and culture importance, remains one of Kyiv's main business, transportation and industrial districts.
- Temple in honour the icon of the Mother of God Vsetsarytsia-Pantanassa (Храм на честь ікони Божої Матері Всецариця-Пантанасса), Rizhskaya str.,1.
- 52 Tarasa Shevchenka Metro station (Тараса Шевченка). This is a station on Kyiv Metro's Kurenivsko-Chervonoarmiyska Line. The station was opened on December 19, 1980 in the northern part of the historic Podil neighbourhood and is named after the famous Ukrainian poet, writer, and painter, Taras Shevchenko. It was designed by T.A. Tselikovska, A.S. Krushynskyi, and A. Pratsiuk. The station is located shallow underground and consists of a central hall with rectangular marble pillars. The walls along the tracks have been finished with dark red marble and ceramic tiles with a plant motif. The lighting comes from large round lamps hanging from the ceiling. At the end of the hall is a white stone bust of Taras Shevchenko, surrounded through the same plant motif that is located on the station's walls. The station is accessible by passenger tunnels on the Mezhyhirska and the Olenivska Streets
- 53 Frolivsky Convent (Ascension Convent, Florivsky or Florovsky Monastery (Russian: КИЕВО-Флоровский ВОЗНЕСЕНСКИЙ ЖЕНСКИЙ монастырь),), Frolovskaya ulitsa, 8 (M Kontraktova Ploscha), ☏ 380 44 4250181. Originated in the 16th century as the wooden church of Sts. Florus and Laurus. Its buildings occupy the slopes of the Zamkova Hora. - The main church, or katholikon, is a notable example of Ukrainian Baroque architecture. Its first stone was laid in 1722. Ten years later, the three-domed building was dedicated to the feast of the Ascension of Christ. Its Neoclassical bell-tower is of later construction. The wooden buildings of the monastery were entirely destroyed by fire in 1811. Only the katholikon and a 17th-century refectory were left standing amid the ashes. It was Andrey Melensky, a Neoclassical architect from Kyiv, who was in charge of the convent's reconstruction. The convent's notable residents included Princess Natalia Dolgorukova, one of the first Russian women writers. It was closed in 1929 but reopened after the Germans entered the city in 1941.
- 54 National University of Kyiv-Mohyla Academy (Natsional'nyi universytet "Kyyevo-Mohylians'ka akademiya" Ukrainian: Національний університет «Києво-Могилянська академія» (НаУКМА)) (M Kontraktova Ploscha (Контрактова площа) 300 m SE). Motto in English: "Time is running, Academy is eternal". La Biblioteca of the old Kyiv Mohyla Academy contained a notable collection of the books. However, the archive was plundered in 1920s when the academy was closed. - The Halshka Hulevychivna house belonging to the university is the oldest civil building in Kyiv.
- 55 House of Ivan Mazepa, vul Spaska 16B.
- House of Peter the Great.
- 56 Fountain of Samson (Фонта́н Самсо́н).
- 57 Zamkova Hora hill.
- Gostynnyi Dvir.
Further afield
- 58 Bila Tserkva (uk:Біла Церква) (85 km S of Kyiv). For more see Central Ukraine
- 59 Fastiv (72km SW). For more see Central Ukraine
- 60 Kaniv (150km SE). Possible visit like a day tour. For more see Central Ukraine
- 61 Pereyaslav (Переяслав) (85km SE). Excellent "skansen" or outdoor folk museum, easily done as a day-trip from central Kyiv. For more see Central Ukraine
- 62 Vyshhorod (uk:Вишгород) (21km N). A summer winter resort. For more see Central Ukraine
Hacer
- 1 Podil (Metro Poshtova). Stroll around. Start at St Michael's Cathedral in the Upper Town. Catch the funicular behind it down to Poshtova Ploscha, and wander around the grid-like streets of Podil. The area was the merchant's quarter, and was completely rebuilt in the 19th century after fires destroyed the area. It was mainly untouched during WWII and is emerging as a hip restaurant district and is rapidly being gentrified. Finish your stroll by walking up Andriyivsky Uzviz, which will get you back to St Michael's Cathedral.
- 2 On the weekend, go and people watch on Kreshchatyk. Start at Lva Tolstoho Square and head underground. Walk through the Metrograd shopping center, always sticking to your left. Dirígete a la superficie en Taras Shevchenko Boulevard (бульвар Тараса Шевченка), desde donde el ayuntamiento cierra Kreshchatyk los fines de semana. Caminando por la calle hacia Maidan, podrá ver numerosos artistas callejeros y cuidadores de animales, o simplemente puede disfrutar de ver a las familias en un paseo de fin de semana.
- Ir a la iglesia incluso si nunca lo haría en casa: los servicios ortodoxos se están moviendo extrañamente incluso para los incrédulos. Ellos también son poderosos largo y hay pocos asientos en la iglesia, si es que hay alguno, pero es perfectamente aceptable ir y venir cuando quiera, como lo hacen los lugareños. Las mujeres deben cubrirse la cabeza antes de ingresar a la iglesia. Elija cualquier iglesia que desee, pero St Volodomyr's (en Taras Shevchenko Blvd, listada arriba) es una buena opción.
Parques y jardines
- 3 Hidropark (Metro Hidropark). Isla en el río Dnieper. Kiev está dotada de playas urbanas naturales que bordean el Dnieper. Se pueden pasar muchos días de verano en los parques y en las playas de las islas, donde se puede comprar shashlyk en los puestos, jugar al voleibol de playa, nadar en el río o en las piscinas de la isla, o simplemente tomar el sol.
- 4 Arboreto de Syretska (Сирецький дендрологічний парк), Tyraspilska str., (Вул. Тираспольська,) 43 (M: Syrets), ☏ 380 44 227 8247, ✉[email protected]. 08:00-17:00. Diferentes tipos de árboles y arbustos en 6.5 hectáreas. Es un parque-monumento de arte paisajístico de importancia nacional, es, sobre todo, una flora diversa (900 especies). Y una amplia oportunidad de recreación y armoniosa unidad con la naturaleza.
- 5 Zoológico de Kiev (Київський Зоопарк), Prosp. Peremogi, (просп. Перемоги,) 32 (M: Politekhnichnyi Instytut), ☏ 380 44 2744769. 09: 00-18: 00 verano, 09: 00-16: 00 invierno. Situado en unas 40 hectáreas. El zoológico tiene 2.600 animales de 328 especies. 130 tipos diferentes de árboles y arbustos decoran las tierras del zoológico.
- 6 Museo al aire libre Mamaeva Sloboda (Центр народознавстсва Мамаєва Слобода), Dontsia Mykhaila str., 2 (A 7 km al oeste del centro, tome el tranvía No 27, 27 K (desde las estaciones de metro Petrivka o Shulyavska)). 10:00-18:00. Un parque temático en el sitio de 9.2 hectáreas y representa una réplica completa de un asentamiento histórico que representa la naturaleza, la arquitectura y el estilo de vida de Ucrania. El conjunto arquitectónico que consta de 98 unidades. 100 грн, Fotografía - 10 грн.
- 7 AV. Jardín Botánico Fomin o jardines botánicos de la Universidad de Kiev de St. Volodymyr (Ботанічний сад імені академіка Олександра Фоміна, Київського університета Святого Володимира), Bulv. Tarasa Shevchenka, (Шевченка Тараса бульв.) (Estación de metro Universytet), ☏ 380 44 2393190, ✉[email protected]. Tours de sábado a jueves a las 10:00, 13:00 y 15:00. 22,5 hectáreas, con 8.000 especies vegetales. Garden es famoso por sus plantas exóticas. El edificio de invernadero, que fue construido para las palmeras más grandes y más antiguas del norte de Eurasia, durante mucho tiempo había sido considerado uno de los más altos del mundo. En 1935, el jardín recibió su nombre del académico A.V. Fomin, quien dirigió el jardín durante años.
- 8 Jardín Botánico Hryshka (Botanichnyi triste im. M. M. Hryshka, Национальный ботанический сад им. Н. Н. Гришко), Calle Tymiriazivska, 1 (Desde la estación de metro Pechersky, autobús número 62 o autobús número 14 hasta la parada Jardín Botánico.). Todos los días de mayo a agosto de 08:30 a 21:00, de septiembre a abril de 08:00 al anochecer; Complejo de invernaderos: W-F 10: 00-16: 00, Sa Do 11: 00-17: 00. El lugar perfecto para pasear en cualquier época del año. Hay complejos florísticos únicos en 130 hectáreas: 'Bosques de la llanura de Ucrania1,' Cárpatos ucranianos ',' Estepas de Ucrania ',' Crimea ',' Cáucaso ',' Asia central ',' Altai y Siberia occidental ', 'Lejano Oriente'. 20 грн, invernadero 5 грн.
Deportes
- 9 Palacio de los deportes. Complejo interior en el centro de Kiev. El salón alberga competiciones de hockey sobre hielo, baloncesto y boxeo. Además de los eventos deportivos, también es la sede del Festival de la Canción de Eurovisión y otros conciertos.
- Kiev tiene muchos rutas recreativas para correr con diferentes superficies de carreteras. Si te gusta el terreno llano, opta por Parque Mariiinskyi en el centro de la ciudad. Incluso puede extender su ruta y cruzar el Puente de los Enamorados hasta el Teatro de Marionetas. Si te gustan las colinas moderadas, opta por Polo Spivoche, con muchas pistas al aire libre y de campo para aquellos que no les gusta la superficie asfaltada. Para los amantes de las montañas moderadas, hay Jardín Botánico Hryshko con vistas al puente Paton y al río Dnipro.
- Club de tiro de Kiev ofrece armas de fuego tiroteo, proporcionando diferentes tipos de armas disponibles incluso para viajeros sin licencia.
- Patinaje sobre hielo es posible dentro de los centros comerciales de la ciudad. La pista cubierta más grande está en el Centro comercial Kosmopolit con una superficie de 1.800 m2 (19.000 pies²). Por supuesto, puede encontrar pistas de patinaje al aire libre y cubiertas, como Katok. Es una espaciosa "burbuja de pista de hielo", a sólo 15 minutos a pie de la estación de metro Petrivka.
Otro
- Ver fútbol en FC Dynamo Kyiv, que juega al fútbol en la Premier League, la máxima categoría de Ucrania. Su sede es el Complejo Deportivo Nacional Olimpiyskiy, con capacidad para 70.000 personas, un kilómetro al sur del centro de la ciudad.
- Shaktar Donetsk, quienes también juegan en la Premier League, han sido desplazados de su ciudad natal por los enfrentamientos. Han tenido un hechizo basado en Lviv pero desde 2020 han compartido el estadio Olimpiyskiy con Dynamo.
- Conducción de tanques. Varios operadores turísticos que ofrecen recorridos de un día a Chernobyl también ofrecen otros recorridos. Muchas agencias de viajes ofrecen recorridos de tiro con armas de tiro como el AK47. Algunas agencias de viajes ofrecen recorridos en los que los turistas pueden conducir un tanque. Al igual que en 2017, estos recorridos parecen ser en su mayoría recorridos privados, que cuestan cientos de dólares. 300 dólares.
- Urbex para los entusiastas de urbex, Kiev es una mina de oro. Una búsqueda rápida en Google mostrará innumerables lugares abandonados y varios grupos dispuestos a llevar a los visitantes a recorridos por lugares inusuales de la ciudad.
Festivales
- Visite diferentes festivales eco-culturales, ecológicos, étnicos, rockeros y otros tanto dentro de la ciudad como cerca de sus suburbios.
Aprender
Hay varias escuelas privadas donde puedes aprender ucraniano o ruso, ya sea a tiempo parcial o completo. También hay profesores experimentados en la ciudad; consulte recursos como Kyiv In Your Pocket, The Correo de Kievy What's On Weekly para obtener detalles de las escuelas y los maestros.
Trabaja
Los extranjeros a veces pueden encontrar trabajo enseñando su lengua materna. La paga suele ser lo suficientemente decente para vivir en Kiev si tienes suficientes alumnos y vives de acuerdo con los estándares locales.
Como es la naturaleza en una economía global, los profesionales con habilidades en demanda, p. contables y profesionales de TI, pueden trabajar con firmas globales en Kiev, sin conocimiento de los idiomas ruso o ucraniano.
Obtener un permiso de trabajo (visa) es una necesidad para los extranjeros si van a ser empleados por cualquier entidad legal (las excepciones se aplican solo para instituciones internacionales y oficinas de representación de empresas extranjeras). El permiso de trabajo es más un permiso de contratación. El empleador potencial tiene que solicitar a la administración laboral la contratación de un empleado no residente. Con la solicitud, se debe presentar un currículum vitae completo, así como los documentos que demuestren una educación acreditada.
Comprar
Para obtener más información sobre la moneda, consulte Ucrania # Dinero
Los bancos y las casas de cambio son fáciles de encontrar.
Las tarifas en el aeropuerto no son tan buenas como en el centro de la ciudad. No todos los hoteles cambiarán dinero y si llegas por la noche o un domingo puedes encontrarte sin dinero para cenar si no cambias al menos algo en el aeropuerto. La mayoría de los bancos operan los sábados y de lunes a viernes.
Los cajeros automáticos están en todas partes y generalmente funcionan con tarjetas de crédito y débito internacionales.
Como en la mayoría de los lugares de Ucrania, tener muchos cambios pequeños evitará molestias por parte del personal de la tienda, que siempre carece de poco dinero.
Mercados
- 1 Mercado en Andrew's Descent, Descenso de Andrew, Andriyivskyi Uzviz (Metro: Kontraktova). Sábados, domingos. para una buena colección de cosas tradicionales, viejos bienes comunistas (bienes reales y algunos que son falsos y producidos en masa), muñecas matrioshka, etc.
- 2 Zhitnii (Ринок Житній), Vul. Verkhny Val, (Верхній Вал вул.,) 16 (Metro: estación Kontraktova, 300 metros), ☏ 380 44 4176571, 380 44 4173426, ✉[email protected]. Tu-Do 07: 00-21: 00, M 07: 00-14: 00. Mercado de alimentos cubierto. Ya en el siglo XV era este mercado un importante centro comercial. Allí se reunió la feria dos veces al año. Luego siguió siendo uno de los principales centros comerciales, debido a la proximidad al río Dnieper y al puerto.
- 3 Mercado Bessarabskyi (Бесарабський ринок), Bessarabskaya sq, (Бессарабська пл.,) 2 (Metro: Tolstoho, 10 minutos a pie). Mercado de alimentos cubierto en el nivel base de un supermercado Billa. Ofrece una amplia variedad de productos comestibles. El edificio es un monumento protegido. Construido en 1910-1912.
Centros comerciales
- 4 Centro comercial Samson (Торговий центр Самсон), Konstantinovskaya str., 2A (Metro: Kontraktova), ☏ 380 44 4619711. L-Sa 10: 00-20: 00, Do 10: 00-19: 00. Un centro comercial de dos pisos en uno de los distritos más antiguos de Kiev: Podol. Hay una tienda de cosméticos bielorrusos, muchas tiendas de joyería, diferentes tiendas de ropa. Entre las marcas famosas que puedes encontrar en Samson: DIM, Atlantic y la marca de ropa femenina ucraniana Krisstel. Hay un restaurante de comida rápida: Cocina casera (Домашня кухня).
- 5 Centro comercial subterráneo Globus (Підземний Торговий центр "Глобус"), Nezalezhnosti maidan, 4 (Metro: Maidan Nezalezhnosti), ☏ 380 44 2349492, 380 44 3711137, 380 44 5851137. Boutiques de 10:00 a 22:00, cafeterías y restaurantes de 10:00 a 23:00. Supermercado Billa. Decenas de cafés, restaurantes, comida rápida y boutiques de fama mundial. Entresuelo: zona de estar, restaurante, cafetería. Intermedio: moda para hombres y mujeres, zapatos, souvenirs, cafetería, etc., enfoque en el comprador más maduro. Nivel inferior: moda juvenil, patio de comidas, etc. Farmacia Buen día, Street Gifts, foto instantánea, prensa, cambio de moneda, cajero automático.
- 6 Kvadrat (Торговий центр "Квадрат на Хрещатику"), Calle Kreshchatik, 32 (Metro: Kreshchatik), ☏ 380 44 2000457, 380 44 2349492.
- 7 Centro comercial Ucrania (Універмаг "Україна"), пл. Перемоги, 3 (3 Victory sq., Kiev) (Metro: Vokzal'na), ☏ 380444961627. 10:00-21:00. La fachada predominantemente acristalada de este centro comercial es inconfundible y aparece como el punto focal visual o negocio de anclaje de la plaza. El edificio fue renovado en 2003 y un gran letrero que muestra la palabra Ucrania en el techo de la entrada principal lo hace parecer un poco icónico. En el interior hay muchas tiendas de ropa, comida, libros, joyas y equipaje. Sin embargo, es bastante caro y las encantadoras tiendas de segunda mano de Kyiv ofrecen precios mucho más bajos pero de gran calidad. Este lugar tiene varios pisos abiertos para compras y su sitio enumera más de 102 marcas, incluidas las de diseñadores e internacionales.
Comestibles
La mayoría de las aguas embotelladas son con gas. Para comprar agua embotellada normal, pida literalmente "agua sin gas" (VoDA bez gaza). Una botella de 500 ml debería costar 3-6 грн, ocasionalmente inflarán el precio a 10 грн si te ves como un turista rico.
No olvide comprar algunas jarras grandes de agua embotellada como Staryi Myrhorod (Старий Миргород) o Truskavetska (Трускавецька). Kyivskij tort (київський торт) es otra cosa que debes comer en Kyiv si te encantan los pasteles. El pan de centeno oscuro, Ryazhenka (Ряженка, yogur al estilo ucraniano), Kvas (Квас, bebida fermentada hecha de pan) también podrían ser cosas interesantes para degustar.
Chocolates, pasteles, caramelos, patatas fritas y galletas / galletas están ampliamente disponibles a bajo costo y son muy populares entre los ucranianos; después de años de carecer de marcas occidentales, los bocadillos se están convirtiendo en un gran negocio.
Hay bolsas de plástico disponibles, pero no son gratuitas, y algunas tiendas no aceptan tarjetas de crédito. Embolsa tus propios comestibles. Si paga en efectivo, asegúrese de que el cajero le devuelva el cambio correcto, ya que algunos son descuidados o deshonestos.
- 8 MegaMarket (МегаМаркет), Vul. Gorkoho, (Горького,) 50 (Metro: Olympiyskyi), ☏ 380 98 9652819, 380 98 9652845, ✉[email protected]. Todos los días 08: 00-23: 00. Una cadena de supermercados líder. Este MegaMarket es grande pero puede estar muy ocupado. Los productos alimenticios están disponibles en el nivel del suelo y los no alimenticios están disponibles en el primer nivel. Tienes que pasar por el cajero en cada nivel, lo que significa dos filas largas en días ocupados.
- 9 Furshet (Фуршет), Calle Basseynaya, 4 (Estación de metro "Khreschatyk", en el sótano del Mandarin Plaza, que está en la parte trasera de Bessarbabsky Square.), ☏ 380 44 2309521. Una cadena de supermercados líder. Este supermercado tiene muchos productos importados y también tiene cinco restaurantes.
- 10 Velyka kyshenya (Велика кишеня), Pl. Premohy, (пл. Перемоги,) 3 (Metro: Universitet o Metro: Vokzalna), ☏ 380 44 961688. 24/7. Una cadena de supermercados líder con más de treinta tiendas en Kiev. Este supermercado se encuentra en el centro comercial de Ucrania. Kyiv. Horas de trabajo: las 24 horas. Disponibilidad de estacionamiento: estacionamiento por varios grandes almacenes "Ucrania". Direcciones: Metro: Vokzal'na, trolebuses 8, 17, bus 1, 3, 15, tranvía 18 (parada "Victory Square") bus 439, 558, 404, 720, 230, 5 7, 450, 169. Producción propia : departamento de carnes y pescados, cocina, panadería y confitería disponibles comercialmente en las redes de producción propia "Big Pocket". La presencia de otros departamentos, "United Pharmacy", "My Book"
- 11 Silpo (Сільпо), Calle Sagaidachnogo Petra, 41 (Metro: Poshtova o Kontraktova), ☏ 380 44 4254442, 380 44 4256399, 380 80 0301707. Trabajando las veinticuatro horas del día. Una cadena de supermercados líder. 24 horas al día, 7 días a la semana.
- 12 Supermercado Fora (Супермаркет фора), Vul. Khmel'nyts'koho Bohdana, (Хмельницького Богдана вул.,) 39 (Metro: Universitet), ☏ 380 44 5930359. Una cadena popular de mini-mercados que se distribuyen ampliamente, particularmente en el lado de la margen izquierda de la ciudad. Tienen aproximadamente el tamaño de 7-Eleven y almacenan la mayoría de los artículos básicos, incluidos artículos de tocador, pan, productos lácteos, dulces y, por supuesto, alcohol.
Bancos
- 13 Erste Bank, oficina central (Ерсте банк), Vul. Khreshchatik, 14 años (Metro: Maidan Nezhalosti), ☏ 380 44 5859287, 380 44 5939257, sin cargo: 0 800 501000, ✉[email protected]. L-V 09: 00-18: 00 (sin descanso), Caja: 09: 30-17: 00; Sa 09: 00-16: 00, Cashdesk (Sa) mismo.
- 14 OTP Bank Ucrania, Calle Sofiyivska 12 (Metro: Maidan Nezhalosti, 300 metros.), ☏ 380 44 4900500, sin cargo: 0 800 300050, ✉[email protected]. L-V 09: 00-18: 00, hora del almuerzo: Caja: 09: 30-16: 30, Modo de efectivo nocturno L-V 16: 30-19: 00; el Sa 11: 00-17: 00.
- 15 Sucursal del Banco del Pireo № 9 (griego: Τράπεζα Πειραιώς, Піреус Банк), Yaroslaviv Val str., 6 (Metro: Zolota Vorota), ☏ 380 44 5835219, sin cargo: 0 800 308880, fax: 380 44 4958888, 380 44 5937525, ✉[email protected]. L-V 09: 00-18: 00 sin descanso, Caja 09: 15-18: 00.
- 16 Raiffeisen Bank Aval, oficina 15 de Shevchenkivske (Райффайзен банк Аваль), Vul. Khreshchatik, 15 años (Metro: Khreshchatik, 100 metros.), ☏ 380 44 4908888, sin cargo: 0800 500500. Diariamente 10: 00-20: 00, horario de caja: 10: 00-20: 00, sin descanso. Tiempo de apertura extralargo, también en fines de semana ¡Esta abierto!
- 17 UniCredit Bank Ukraine, Bessarabske Outlet, Bulevar Shevchenka, 2 (Metro: Tolstoho), ☏ 38 044 2054555, sin cargo: 0800 500020. L-V 09: 00-18: 00, Caja: lo mismo.
Comer
En general, es muy barato cenar en Kiev según los estándares de Europa occidental o EE. UU. Siempre que se mantenga alejado de los lugares que complacen totalmente a los turistas o de la "élite" que conduce un Porsche Cayenne, la comida es excelente y barata. Pruebe el Borscht y el Mlyntzi y luego pruebe absolutamente todo lo demás. Los productos horneados son baratos y también excelentes. Incluso el helado de la calle es genial. Pruebe, por ejemplo, el que está a la derecha de la salida del metro de Khreshchatyk: quiosco azul con diferentes longitudes de colas.
Cuando vea vendedores que venden en la calle algún líquido de grandes tanques amarillos / azules, puede estar seguro de que es "Kvas", que es una bebida de pan elaborado. A algunas personas les gusta y otras lo odian. Sabe un poco a malta y su contenido alcohólico es tan bajo (0,05-1,44%) que se considera aceptable para el consumo de los niños. Pruebe "Odyn Malenkyi" (una bebida pequeña).
No debe beber agua del grifo (por motivos tanto químicos como microbianos). Es recomendable comprar botellas en los supermercados; generalmente tienen una sección en inglés en la etiqueta para "ingredientes". Siempre puede pedir "Bonaqua" (una marca de agua mineral con gas), pero la cerveza es igual de barata.
Presupuesto
Cadenas de comida rápida
- 1 Celentano (Челентано), Calle Velyka Vasylkivska, 23A (metro: Tolstoho), ☏ 380 44 2356687. L-V 09: 00-22: 00, Sa Do 10: 00-22: 00. Comida y vino italianos, pizzas, ensaladas. Favorito de los jóvenes locales. Un par de lugares más cerca de las estaciones de metro Khreschatyk str., 10; (metro: Metro Khreschatyk); Heroiv Stalinhrada ave., 24A, (metro :); Dovzhenka Oleksandra str., 1 (metro: Shuliavska); Yaroslaviv Val str., 37/1 (metro: Zolota Vorota); Velyka Vasylkivska str., 111/113 (metro: Palats Ukraina); Vokzalna sq., 2 (metro: Vokzalna); Telihy Oleny str., 13/14 (metro: Dorohozhychi); Calle Kotsiubynskoho Mykhaila, 14 (metro: Universitet). Curso desde US $ 11.
- 2 [enlace muerto]Domashnia kukhnia (Домашня кухня, cocina casera), Konstantinovskaya str., 2A (metro: Kontraktova, 1min a pie), ☏ 380 44 4676048, 380 44 4676049. Diario 09: 00-22: 00. ofrece un buffet con comida típica ucraniana. No es lo mejor. Y Avda. Peremohy, 31; (metro: Politchniki) Turgenevskaya str., 8-14; (metro: Universitet) Sopas desde US $ 1, rollitos de pescado desde US $ 2, diferentes pizzas (450 gr) US $ 7-10.
- 3 Korchma Budmo (Корчма Будьмо), Mikhailivska str., (Вул. Михайлівська,) 22a (Metro: Maidan, 5 minutos a pie), ☏ 380 44 279-61-93. Todos los días de 09:00 a 23:00. Cocina nacional ucraniana, sencilla, pero sabrosa y barata, ambiente agradable. Se aceptan todas las principales tarjetas de crédito.
- 4 [enlace muerto]Señor bocadillo (Містер Снек), Calle Lva Tolstogo, 18 (Desde el metro de Vokzalna primero en Vul. Vokzal que encender Vul. Tolstogo, 10 minutos a pie.), ☏ 380 44 2343040, ✉[email protected]. Cadena de sándwiches y ensaladas baratos, hamburguesas. Más lugares por ejemplo. Calle Sakcaganskogo, 88. Sándwiches desde US $ 4.
- 5 Casa de la papa (Картопляна Хата), str. Nyzhnii Val, 37/20 (metro: Kontraktova), ☏ 380 44 4254092. Cadena - comida mexicana.
- 6 Casa de la papa (Картопляна Хата), str. Bahhovutivska, 17/21 (metro: Lukyanivska). y más pareja en suburbios.
- 7 [enlace muerto]Puzata Khata (Ресторан Пузата хата), Calle Khreschatyk, 15 (Metro Khreschatyk, frente al mercado Bessarabski;), ☏ 380 44 2785577. Más ubicaciones están a través del segundo arco a la derecha de la estación de metro Khreshatik [pasando McDonald's, gire a la derecha a través del gran arco decorativo]; y otro en la esquina de la calle Sahaidachnoho, frente a Bohorodytsi Pyrohoschi (una plaza con una iglesia). Hay otro en la plaza Kontraktova, cerca de la estación de metro Kontraktova, al final de una caminata cuesta abajo desde Andrivskyj Uzviz. "Puzo" en ucraniano significa "vientre" y un khata es una choza o choza tradicional ucraniana. Si eres de los Estados Unidos, este lugar es como Picadilli, o cualquier otra cafetería de pago por plato. Popular entre los lugareños. La comida es buena, pero casi en su totalidad ucraniana tradicional. También ofrecen kvas y buena cerveza ucraniana. Aquí dos personas pueden comer como cerdos absolutos por menos de 12 dólares. Estarás lleno el resto del día, garantizado. Desde un punto de vista más práctico, las sopas cuestan menos de 10 грн, los platos principales cuestan entre 15 y 30 грн y la cerveza solo cuesta 100 грн por medio litro.
- 8 [enlace muerto]Dos gansos - Pechersk (Два гуся), str. Arsenal, 11 de septiembre (Metro: Pecherska, 400 m.), ☏ 380 44 2857941, fax: 380 44 2857942, ✉[email protected]. Diario 09: 30-22: 00. sirve comidas decentes al estilo de una cafetería. Busque las señales con dos gansos sobre fondo amarillo. A veces hay un auto antiguo pintado con su logo en la parte delantera. Rápido, decente, fácil, todo lo que tienes que hacer es señalar. No se necesitan conocimientos de idiomas. Ensaladas, sopas: US $ 1,5, platos principales: desde US $ 2, seis tipos de pizzas desde US $ 7 (2013).
- 9 Pizza Vesuvio (Бальзака, ТоргЦентр Ґлобал), Reytarska 25 (Рейтарська) (Metro: Zoloti Vorota. Justo al final de la calle del Golden Gate de Kiev y la Catedral de Santa Sofía), ☏ 380 44 235 6681, 380 44 278 3028. Diariamente de 10:00 a 22:00. La primera pizza al estilo norteamericano de Kiev, probablemente la mejor de la ciudad. 25 tipos de pizza, pizza de pan y masa fina, pastas, lasaña, ensaladas verdes, a partir de aprox. Más unidades: bulvar Shevchenko 2 (Шевеченко) - cerca de Khreschatyk (Хрещатик) y Balzak 2a (Global Shopping Center). Desde US $ 7 por persona incl. bebidas..
- 10 Bierstube de Viola (Виола), T.Shevchenka bul’v. 1A (en el arco cerca de Bessarabka, estación de metro: Khreschatyk), ☏ 380 44 2353751. Pub barato con una gran variedad de embutidos y diferentes platos de carne. Además, la cerveza aquí siempre es buena.
Rango medio
- Corsario, Vul. Sahaydachnoho (Сагайдачного). Sirve comida de inspiración mediterránea. Comidas alrededor de US $ 17 / persona.
- Restaurante y bar Ikon, ☏ 380 67 5077020. En Basseinaya str. 5a (Бассейная 5а) Aproximadamente US $ 40 / persona completa. Sirve cocina fusión, cócteles únicos. Abierto Su-W 12: 00-13: 00, Th-Sa 12: 00-18: 00.
- [enlace muerto]En la cafetería y restaurante Mood, Nizhniy Val 19 (Podol) (Podol), ☏ 380 96 0066867. Un lugar libanés-sirio con excelente cocina y un ambiente elegante pero acogedor. Los vegetarianos y los amantes de la carne encontrarán comida fantástica, buena música y un personal muy amable. ¡Un verdadero enriquecimiento para! Se recomiendan reservas (en inglés, ruso, ucraniano)
- Karavan, Klovskiy Spusk 10. Sirve comida uzbeka-tártara.
- Kureni, Callejón Parkova 4. Maravilloso restaurante nacional con platos muy sabrosos. La cena para cinco personas, que incluye diferentes aperitivos, sopas, platos principales y gorilka cuesta alrededor de 135 €. Está situado a orillas del río Dnepr y en verano es muy agradable cenar en el jardín, mientras que en invierno dentro del edificio principal se puede disfrutar de la vista a través de grandes ventanales y el fuego de la chimenea. Se aceptan todas las principales tarjetas de crédito.
- Lola Pizza, Lva Tolstoho (Льва Толстого). El costo de una pizza grande es de aproximadamente 100 грн, y es de un tamaño muy generoso. Se puede comer en la zona de cafeterías o para llevar.
- Fayna Familiya, Druzhby Narodiv Blvd 25a (Бульвар Дружбы Народов 25а), calle Kominternu 5. Buen restaurante italiano con comida deliciosa y buenos precios (el precio medio para una persona es de unos 100-200 грн. Y puede tomar un desayuno inglés desde temprano en la mañana hasta las 11:00.
- O'Panas, Parque Shevchenko, 10 Tereshchenkivska, ☏ 380 44 235-2132. diario 10: 00-13: 00. Restaurante tradicional de madera, popular entre los turistas. Muy buena mlyntsi. prueba los de setas. (US $ 20 / persona). Si solo quiere probar el mlyntsi, puede caminar hasta un puesto en el costado del restaurante y hacer que se vayan.
- ResTop, ул. Малая Житомирская, 3/4: Zhitomirskaya 3/4 (Justo detrás de la plaza principal de Maidan Nezalezhnosti), ☏ 380 44 2780636. Hasta las 23:00. Ofrece un menú de sushi y platos europeos en un ambiente agradable. Cerrado por reformas. 100-200 грн.
- Tsimes, 10/5 Sahaydachnoho (Eso está en el edificio # 10 en la calle principal, pero dé la vuelta a la esquina hacia una calle lateral donde el número de la calle hubiera sido 5 si no hubiera estado adjunto a un edificio que ya tiene una dirección.). Comida judía Ashkenazi. Comida alrededor de US $ 20 / persona.
- Vernissage, Descenso de Andrew 30, ☏ 380 44 4252403. Uno de una cadena de cuatro restaurantes en Kiev con el mismo nombre, tiene un aire bohemio que va bien con la reputación de "Montmartre" de Andrew's Descent. Comer al aire libre en verano, pero el pequeño restaurante interior está muy bien decorado y no se puede perder el baño escondido en un rincón difícil. 150-250 грн pero si no quieres una comida completa, los panqueques son geniales.
También vale la pena visitar los pubs y restaurantes que ofrecen almuerzos de negocios durante el almuerzo de lunes a viernes. Estos son menús fijos que generalmente cuestan alrededor de 40 грн e incluyen sopa, ensalada, plato de carne y una bebida.
- 11 [enlace muerto]Good Music Bar & Restaurant, Suvorova Str. 4/6, ☏ 38 096 753-35-55, ✉[email protected]. Do - Ju 18: 00-06: 00, Vie Sá 22: 00-06: 00. Good Bar Kyiv: restaurante, club nocturno, bar karaoke en Pechersk. Restaurante de karaoke en el centro de Kiev.
- Guramma Italiana, Днепровский спуск, 1, ☏ 380 96 967 8888, ✉[email protected]. mediodía-medianoche todos los días. Un restaurante moderno con una mezcla de cocina europea y asiática, famoso por su excepcional selección de pasteles y tartas.
Derroche
- Buddha Bar http://www.buddhabar.com.ua/, Kreshatik 14; ул. Хрещатик, 14 (en el centro, cerca de la plaza Maydan Nezalezhnosty), ☏ 380 44 2707676, ✉[email protected]. 13:00 a 02:00 (hasta las 04:00 los viernes y sábados). El restaurante tiene el bar más largo de la ciudad. Zona Restaurante y Lounge. Cocina panasiática: disfrute de platos tailandeses, japoneses, chinos e indios en un interior exclusivo.
- Concordia. En el techo del Donbass Center en la plaza Lva Tolstogo
- Club de pescado Da Vinci, Calle Volodyrmyrska (Володимирська). Restaurante de cocina marinera con influencia italiana. Comida muy deliciosa, un lugar para ver y ser visto. Cuesta alrededor de US $ 60 por persona, bebidas extra. Metro: Zoloti Vorota
- Mimino, Spaska (Спаська). Basado en la película soviética del mismo nombre sobre un piloto georgiano. Los camareros están vestidos con uniformes de asistente de vuelo influenciados por la década de 1970. Muy buena comida georgiana, principalmente mucha carne. Buen vino georgiano disponible también. Cuesta alrededor de US $ 40 por persona, bebidas extra. Metro: Kontraktova Ploscha.
- [enlace muerto]Restaurante Patisserie Surprise, ул. Пирогова, 3: Pyrohova 3 (Justo en paralelo al cruce de Metro University st. Bogdana Hmelnitskogo), ☏ 380 44 2357234, ✉[email protected]. 09:00 hasta el último cliente. El restaurante dispone de bar, salón de té, terraza de verano, televisión, etc. Disfrute de bollería recién hecha, helados y sorbetes. Cocina francesa y europea.
- Toque café. Principalmente un restaurante, pero también se convierte en una discoteca.
- Dos liebres. En la cima de Andriyivski Uzviz. Lugar temático del siglo XIX, buena comida. Tenga el pastel de conejo (alrededor de 90 грн), que se sirve en un conejo hecho de masa.
- Café, panadería y pastelería Wolkonsky. Buenos cruasanes y un lugar perfecto para comer.
- Restaurante chino Lun Van.
- Schnitzel Haus, vul Saksahanskoho 51.
- Tapas Bar de tapas, vul Tarasivska 10a.
Nacional
- ucranio: Hay muchos restaurantes que afirman servir auténtica comida ucraniana.
- Shynok, 28v Lesi Ukrainki (Distrito de Pechersk). Comida y muebles muy tradicionales. 11: 00-24: 00.
- Pervak, vul Rohnidenska 2. Fije el almuerzo 35-42 грн.
- italiano: Momento en Zlatoustivska (cerca del Circo), Napule en Mechnikova (cerca de la estación de metro "Klovska")
- georgiano: Mimino en Spaska (Podil)
- vietnamita: hay varios restaurantes, propiedad de una persona de Vietnam (la cocina es una parte de "éxitos", en lugar de conjuntos completos de almuerzo; considerado por encima del promedio dentro de la comunidad vietnamita local; extremadamente caro)
- chino: Hay uno bueno cerca de Metro Universitet. Se llama "Jiu Long", que significa "Nueve dragones" (hay una tienda de comida rápida al frente, pero si atraviesas el arco, verás un edificio de estilo chino completo, ahí es donde está el restaurante real; la calidad es buena y los precios son más bajos que algunos otros restaurantes igualmente elegantes). Si no le importa el precio, vaya a "Lun Van" cerca de Metro Teatralna. Otros lugares por encima de la media (pero nadie que haya experimentado algo parecido a lo real encontrará comida china satisfactoria en Kiev son mandarín en un complejo de entretenimiento flotante cerca del puerto fluvial de Podil, y Vostok que está al otro lado de la calle de Mandarin.
- japonés: Hay uno llamado Hanoi que sirve comida japonesa y vietnamita. Está cerca del Metro Arsenalna. La calidad es bastante alta, aunque los precios también lo son. Además, encontrará varias cadenas de bares de sushi en Kiev (a saber Sushi-Ya, Murakami y Yakitoria)
- Nobu, Calle Shota Rustaveli, 12. Buen restaurante japonés, pero no se deje engañar por el nombre, no es propiedad del famoso chef Nobu Matsuhisa.
- Sumosan. En el hotel The Premier Palace. Restaurante hermano de Sumosan en Londres. Sushi decente.
Comestible según la ley judía
- Rey David, Esplanadna 24 (cerca de la Sinagoga Central), ☏ 380 44 2357436. Do-V 10: 00-23: 00. Glatt Kosher, muchos platos tradicionales de Europa del Este. Muchos platos vegetarianos.
Beber
Hay varios lugares agradables en Kiev para tomar una copa. Desde pequeños cafés que solo son frecuentados por lugareños (se ven sucios a primera vista) hasta lugares caros. Los lugareños a menudo compran bebidas (cerveza) en un puesto en la calle y la beben en un parque, dejando sus botellas para que las personas sin hogar las recojan y las cobren. Sin embargo, desde 2011, beber cerveza en la calle está prohibido y mientras verás a los lugareños bebiendo en la calle, se convertirá en un blanco fácil para que la policía se detenga y trate de sobornar si lo hace. Los lugareños suelen comprar papas fritas u otras cosas saladas para acompañar sus bebidas.
Los precios son bastante razonables para los estándares europeos. Encontrarás fácilmente cerveza ucraniana decente por 20-30 грн y 5cL de vodka o alcohol similar por unos 20 грн.
Cafeterias
Si no le gusta el alcohol, pruebe uno de los abundantes cafeterias. No importa si sus nombres son conocidos e internacionales (Starbucks, Costa Coffee, Coffee House con sede en Rusia y Shokoladnitsa) o raros y locales (Coffee Land, Coffee Life y otras variaciones similares), siempre son lugares elegantes con un menú similar. con todas las versiones imaginables de café, una buena selección de té, batidos y licuados de lujo y una selección de pasteles. Su principal ventaja es la conexión WiFi gratuita, mientras que la desventaja es que los precios son bastante altos en comparación con los estándares de Kiev. El café y el trozo de tarta comienzan desde 20 грн cada uno.
Cuando necesite urgentemente un trago de espresso, también puede probar el café que se vende en la calle. Básicamente, cada segundo quiosco ofrecerá algunos kava (Palabra ucraniana para café), pero su calidad es, en el mejor de los casos, dudosa. Una elección segura sería coches especiales equipados con cafeteras. Estos coches se pueden encontrar en la mayoría de los lugares públicos y junto a las entradas a las estaciones de metro. Ofrecen café para llevar decente por 8-10 грн.
Si prefieres lugares que no tienen el mismo aspecto en cada ciudad y que no son propiedad de grandes empresas, deberías probar el café. "Sala de estar" en el vul. Spas'ka, 6, cerca del metro Kontraktova Ploshcha. El lugar pequeño pero acogedor está organizado por algunos entusiastas y músicos. ¡El personal o los invitados pueden usar dos pianos y algunos otros instrumentos! Si bien la mayoría de los cafés cierran a las 22:00, este está abierto siempre que el personal quiera trabajar. Además de un excelente café, ofrecen una amplia gama de tés muy sabrosos, pasteles originales (¡por ejemplo, pastel de remolacha y chocolate!), Cerveza, etc. (sin vodka). La cocina te ayudará con el pequeño hambre.
Barras
- Como el bar de vinos de un local, Calle Sichovykh Striltsiv, 26, ☏ 380 93 682 2626. 16:00-23:00. El lugar se especializa en vino ucraniano y bocadillos de origen ucraniano al estilo cichetti a los que el menú se refiere erróneamente como tapas; también empanadas maridadas. Pregunte al personal sobre otras opciones de comida disponibles, así como también para orientación sobre vinos. Un lugar pequeño y animado con buena música y un personal amable. Desde 40 грн / vaso.
Pubs
- Bar Fidel, Hrushevskoho 4B. Vale la pena echarle un vistazo. DJ toca hasta tarde los viernes por la noche y hay mucho ruido y multitud de surf en lo que debe ser el bar / club más bajo de Kiev. Muy divertido, abierto hasta las 05:00.
- Blyndazh. (Блиндаж, significa "atrincheramiento") en el sótano de 15 Mala Zhytomyrska (200 m de Maidan sq.) Bar de temática militar (ha cambiado su letrero a Edad ciega con un lunar de dibujos animados con sombras). Pequeños, baratos y populares, en su mayoría estudiantes.
- Orech (Nuez), vul Velyka Vasylkivska 126. Una pequeña y buena selección de cervezas locales, que solía servir nueces gratis ilimitadas si bebe cerveza, pero las porciones de nueces ahora son limitadas
- Trolebús. Un pub decente en la calle Proreznaya. Su diseño puede parecer extraño hasta que te subas a un viejo trolebús tipo URSS y aprecies por completo el encanto de este transporte. El pub ofrece cerveza ucraniana de lujo y una selección de licores caseros a base de vodka, así como la fila completa de bocadillos típicos (pan seco salado, pescado salado, calamares, etc.)
- Bierstube de Viola, bulevard Shevchenka 1a. Bien escondido detrás de una puerta oscura en un pequeño callejón.
irlandesa
Hay varios pubs irlandeses, ninguno auténtico, pero está bien si necesitas una Guinness y una compañía de expatriados. Uno se encuentra cerca de Golden Gate (Zoloti Vorota) en Volodomyrska (llamado, epónimo, El pub Golden Gate). Otro (y el primero en Kiev) es O'Briens en Mykailivska (una de las calles que van al oeste de Maidan sq., la de la derecha, con una sucursal de OTP Bank en la esquina). Ambos son caros para los estándares de Kiev. Se ha abierto uno nuevo en Podil, en la esquina de Gostyny Dvor, cerca de la embajada holandesa (no se lo puede perder porque está cerca del final de Andryevsky) llamado el Pub de Belfast. Aparte de estos ubicados en el centro, otros se encuentran dispersos por Kiev, no se adaptan a la multitud de expatriados y tienen mejores precios de los que espera encontrar en cualquier país 'occidental'. Mantén tus ojos abiertos. Prueba también Dockers Pub.
Belga
Hay dos cafés de cerveza belgas.
- Le Cosmopolite Belgian beer café, Volodymyrska St (located across the road from the Golden Gate,close to the South Korean Delegation). Service is in perfect English usually and they do serve Belgian beer and traditional Belgian food (expensive). €1.3 for 0.5l of Stella Artois and €4.5 for 0.33l of Leffe Blond..
- Belle-Vue Café, Vul. Saksahanskoho 7 (estadio Olimpico). Service is in perfect English usually and they do serve Belgian beer and traditional Belgian food (expensive). €1.3 for 0.5l of Stella Artois and €4.5 for 0.33l of Leffe Blond..
Clubs
Kyiv has a nice club scene. Ranging from very cheap to overly-expensive, you can find what you want.
- [enlace muerto]D-Lux. Upscale, where a lot of people go to look beautiful, popular on Fridays and Saturdays. Grand, stone steps lead up to the entrance. A well-reviewed restaurant is on the first level. A swanky bar, somewhat in the style of a small Buddha Bar, is on the second level. The disco is on the third and fourth levels, the main dance floor being on the former and extra bars and balconies look down from the latter.
- Faberge Club, Rybalska 22. Also an upscale club, similar to Chaikovsky Deluxe.
- Club Forsage. One of the most known clubs has 3 floors with different music genres, is supposed to have strict face control but you can find some underage students inside, they only look at shoes and make sure its not sport shoes. Entrance on the weekend is 70 грн for men and 50 грн for women.
- Patipa. This is one of Kyiv's dinosaurs, but still one of the most trendy and best visited clubs in Kyiv.
- Tiradores, Moskovska 22. This is one of the more traveler and expat friendly clubs (it belongs to a group of Scottish expats).
- [enlace muerto]Sorry Babushka. The interior space of the club is a three-level complex, where each floor has its own concept of music, design, light and sound.
- Stolytsia. An upscale lively place close to the Water Museum. Expensive and pretentious, but beware of the face control, e.g. no sport shoes allowed.
- Xlib-club, Frunze 12. Brings what is called cutting-edge music to Kyiv. The club is neither expensive nor pretentious and exceedingly crowded on Friday and Saturday nights. It's in Podil one of the romantic districts near the Dnieper river.
- A few popular venues are at the Mandarin Plaza shopping mall (Arena Entertainment complex), rumored to be owned by the Klitschko brothers. The clubs include Arena, Sky Bar, Barsky and Grotesque. They're right next to Bessarabsky market; most of the clubs are accessible from the court.
Dormir
| Esta guía utiliza los siguientes rangos de precios para un estándar doble habitación: | |
| Presupuesto | Under US$50 |
| Rango medio | US$50-150 |
| Derroche | Over US$150 |
Presupuesto
- 1 Kiev Central Station Hostel, 25 Gogolivska, Apt. 11 (In between the train station and the Independence Square, it's about 1.2km from train station), ☏ 380 93 7587468, ✉[email protected]. The hostel staff speaks English, Russian, Ukrainian, Polish, Spanish and Portuguese. Fully equipped, discounts for tours and different activities. Age-limit: 40, no families & no long-terms.
- 2 Magic Bus Hostel Kiev, 31 Saksaganskogo str., 2nd floor, apt. 3 (Metro Station: Ploscha L'va Tolstogo), ☏ 380 97 3360303. Registrarse: 13:00, verificar: 12:00. Hostel within walking distance to the main street Kreschatik and railway station. Uniquely designed room. Professional & friendly staff. From €4.
- 3 [enlace muerto]The Hub Hostel Kyiv, Tereschenkivska Street 5A (M: Teatralna), ☏ 380 44 2291266. A hostel in a freestanding building in the center with a huge yard. Privates and 4-12 bed dorms, including female only dorms; free Wi-Fi, linen, tea and coffee. A 24-hr reception, free lockers. Big, soundproof social area with variety of board games, movies and books, well-equipped kitchen. Different activities every day of the week: movie nights, guided tours, pub crawling. Can accommodate groups and provide lodging for all sorts of events. From ~ €14.
- 4 TIU Kreschatik, 8b Kreschatik Apt. 11 (On the Main Street next to the Independence Square), ☏ 380 66 9323676. Fully equipped kitchen, free Wi-Fi access, friendly English speaking staff, common rooms with big-screen TVs and DVD libraries, private rooms, frequent pub crawls, security lockers and digital coded front door locks. Dorm beds from €10.
- 5 Really Central Hostel, 10, Bogdana Khmelnitskogo, Floor 2. Apt. 50 (access via second courtyard) (Metro: Teatralna), ☏ 380 98 2636506. Very friendly, one communal dorm, two private twin rooms. English speaking staff, Wi-Fi and communal kitchen. From €8.
- 6 St. Sophia Hostel Kyiv, Apt. 2, 2 Georgievsky Ln, ☏ 380 93 6423006, ✉[email protected]. Located in the very centre in a quiet green area, with a view on Sophia Cathedral. Dorm bed €10.
- 7 Hotel Saturn, 2b Geroev Kosmosa St (Borshagivka train station 1km or Metro Beresteiska and bus No.429 9 stops.), ☏ 380 44 4033263. Registrarse: 13:00, verificar: 12:00. From US$30 per night.
- 8 Slavutych Hotel, 1, Entuziastiv St (Metro:Livoberezhna and bus 178 five stops), ☏ 380 44 5611112, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. Economy hotel with great service on the Rusanivka island. Desde 30 €.
- 9 [enlace muerto]Hostel United, 9, Kostelnaya st., apt. 5 (right bank of the Dnipro, 3-min walk from The Independence Square underground), ☏ 380 63 4349666, ✉[email protected]. Registrarse: 13:00, verificar: 12:00. 24-hr reception, 4-6-8 dorms, free Wi-Fi, shared laptop, clean bed linen, towel, free tea/coffee, lockers, big social area, big well-equipped kitchen. Helpful and outgoing staff who speak English, German, Russian, Ukrainian fluently. This is the hostel with a low price and great service. Dorm beds €10-15.
- Randevu Hotel, Pravdi 31f, ☏ 380445876893, ✉[email protected]. Registrarse: 12:00, verificar: 13:00. Private network has 9 hotels in Kyiv in different parts of the city. Excellent prices and comfortable rooms. US$13.
Rango medio
- «Black Sea» Kyiv, 16A Leiptsygskaya str., ☏ 380 44 3641064, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. from 450 грн.
- City Park Hotel, 20-A, Vorovsky Str., ☏ 380 44 5037790. A boutique hotel in the cultural, historical business part of Kyiv.
- [enlace muerto]Diplomat Hotel, Zhilyanska street 59. The apartments offers fully renovated classic single and double rooms, each with ensuite facilities, including plated breakfast. All of the accommodations come equipped with individually controlled air conditioning, heating, desk, safe deposit box, mini bar, hairdryer, double glassed windows and satellite TV. Desde US $ 100.
- ibis Kiev City Center Hotel, Taras Shevchenko Boulevard, 25, ☏ 380 44 5912222. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. Fax 591-2200. 212 rooms, wi-fi, breakfast buffet. Bar and restaurant. from 740 грн.
- 10 Hotel Bratislava Kyiv, A. Malyshko Str. 1 (Metro Station: Darnytsia), ☏ 380 44 5373975, ✉[email protected]. Three-star hotel on the left bank of the River Dnieper near International Exhibition Centre in Kyiv. Has 337 guest rooms and suites. From ~ €28.
- Hotel Kozatskiy, 1/3 Mihaylivska St, ☏ 38 067 224 57 09. Registrarse: 13:00, verificar: 12.:00. A 3-star hotel in the centre (Independence Place). From US$70 per night.
- Hotel Lybid (Junction of Taras Shevchenko Bvd & Peremohy Sq). The Hotel Lybid is a standard European hotel. 0.5 km from railway station, 3-4 km from central sights, nearest metro at railway stn or Universitet. US$115.
- President Hotel, Hospitalna Street 12. 4-star hotel with 325 rooms and 13 suites set out over 10 floors. Close to the city centre in a cultural and historical quiet green area of Kyiv. With your choice of either the fitness centre, leisure centre or health club. From US$130.
- Hotel Tourist, 2 R. Okipnoi St (metro station Livoberezhna). Rooms are good, but service is Soviet. Especially breakfast. Reception ok, English speaking. Bring your own teabags or instant coffee. 29 floors. Restaurant with English menu. Close to metro, market and shopping centre. Overlooking Soviet-style housing flats, view on city from 3 km away. Strange bath tube. From €60.
Derroche
- Fairmont Grand Hotel Kyiv, 1 Naberezhno-Khreshchatytska St, ☏ 380 44 3228888, sin cargo: 0800 04411414, fax: 380 44 3228899, ✉[email protected]. A five-star luxury hotel in the heart of the historic Podil district. Complete with 258 elegant guest rooms with spectacular views of the Dnipro River.
- Gintama Hotel, Trekhsvyatitelskaya Street 9. Centrally located boutique hotel with 23 rooms. From US$180.
- Hotel Rus, Hospitalna Street 4. One of the oldest hotels in the city. Aging has contributing to some deteriorating quality in the hotel, but still a 'classic'. From US$183.
- Hyatt Regency Kiev, 5, A. Tarasova St (in the centre, overlooking Saint Sophia Square), ☏ 380 44 5811234, ✉[email protected]. Opened in 2007, a five-star luxury hotel offering great views and featuring a 25-m indoor swimming pool, spa and fitness centre.
- InterContinental Kyiv (Velyka Zhytomyrska 2A), ☏ 380 44 2191919, ✉[email protected]. First InterContinental in Ukraine. The 11-storey hotel is designed by celebrated Ukrainian architect Sergey Babushkin. Its angular marble-and-glass façade is a blend of classical and contemporary features, highlighted by a three-metre statue of the Greek Goddess Nike (mythology) by Ukrainian sculptor Michael Reva. InterContinental Kiev has 272 deluxe rooms, five Ambassador Suites, Royal Suite and Presidential Suite, both overlooking St Michael’s Square.
- [enlace muerto]The Opera Hotel, B. Khmelnystkoho St. The Opera Hotel is 5-star and member of the leading hotels of the world. Opened in 2006 and owned by Rinat Akhmetov, Ukraine's wealthiest billionaire. US$500 per night.
- The Premier Palace Hotel. A nice 5-star hotel in a historic building. From US$500.
Mantenerse a salvo
Kyiv is a generally open and friendly city and stays lively until at least 23:00 in most districts.
Avoid drinking the water from the tap — bottled water is cheap and available everywhere (Morshinska/Моршинська, Mirgorodska/Міргородська is good).
Robberies and estafas on tourists are fairly common in Kyiv. The best approach is to be extremely selfish and ignore anyone who approaches you. Avoid eye contact with suspicious looking people. If you do get caught up in a scam (such as the infamous wallet scam or the "Look, I've just found money" scam or even if you are stopped by someone claiming to be a policeman), simply ignore the person and walk away, indicate that you want to call your embassy or go to the next police station to get the problem sorted. That will usually shake the person off.
If you are leaving your baggage in the station, it is better to leave it with the guys in person rather than use a locker. Stories have been heard of people 'assisting' with the locker and overseeing the code, then walking off with the bag afterwards.
On the metro, siempre keep your belongings securely zipped as close to your skin as possible. Pickpockets are highly organised and often in gangs that know what they are doing.
There are occasional (rare) reports of visitors being shaken down by corrupt officials, often customs officials. Naturally, the best protection is to make sure that you stay on the correct side of the law and, if there is any question, to keep your cool and not become argumentative. It seems that the cost of an error is surrendering the object in question and paying a "fine." The officials are skilled at ensuring that people who argue miss their flights. Making, or giving the impression of making a phone call to your country's embassy has been known to clear up "problems" quicker than actually paying the "fine" --- or pretend to have a very late flight.
Walking around in the tourist areas (e.g. Maydan) at night there have been instances of groups of police stopping tourists and going through an overly theatrical display of asking to see passport and other documents, and sometimes even search for drugs or other prohibited items. To deal with this, firstly always carry your passport, not doing so will give them an easy excuse to extract a bribe. Secondly, making it clear that you speak absolutely no Russian may help. Lastly, don't given them any excuses whatsoever to threaten you with arrest—just because the locals drink in the street doesn't mean you should. Don't cross the road except at authorised points. Try and follow the rules.
Some thieves like to abuse new tourists, for example, by playing plainclothes cop. They are rarely aggressive. They will go to you only if you're walking alone and don't look too familiar with the town. A bit of resisting usually shakes them off (but not too much since you never know).
There is still some corruption in Ukraine; some services might openly ask you to bribe them to process your request, and denying it might make them refuse to help you.
The people are very tolerant and it is only reasonable to assume that they expect the same in return.
Conectar
Oficinas de correo
- 2 UKRPoshta Main Post Office (Holovposhtamt) (УКРпошта Головпоштамт, No.1 поштове відділення) (M: Maidan Nezhalovsti), ☏ 380 44 3232020, fax: 380 44 2787969, ✉[email protected]. M-F 08.00-21.00, Sa 08.00-21.00, Su 09.00-19.00. Internet service with printing 8 грн per hr, 1 грн per A4. Post offices in Kyiv, addresses, services, working times. 380 44 2300830, 380 44 2300838.
- 3 No.31 Post-office (No. 31 поштове відділення), Vokzalnaya sq., 1 (M: Vokzalna), ☏ 380 44 2345064, 380 44 2440052, 380 44 2457033. 24/7. The central railway station, on the 1-st floor.
Teléfono
Mobile (cell) phones: GSM (900/1800), 3G (CDMA, UMTS) and 4G (LTE) is used in Ukraine. This system is compatible with mobile phone networks used everywhere apart from parts of the Americas and US dominated parts of Asia.
If you have an unlocked phone, you can get an Kyivstar, MTS[enlace muerto], lifecell, or Vodafone SIM card for a few dollars at street vendors which will give you a local number and free incoming calls. Note that some of those cards don't have money on their account so you may want to buy a payment card when you buy a sim card. If you don't have an unlocked phone already, new ones can be had for US$30-40 and a touch cheaper if you buy a pay-as-you-go sim card at the same time. Incoming calls are free in Ukraine so in extremis you can just SMS/text a request for a return call for a small charge.
If you want to use 3G connection, you can get OGO! (ex-Utel) for UMTS and PeopleNet, CDMAUA[enlace muerto] o Intertelecom for CDMA, for mid 2011 last three operators don't have English version of site. For English-speaking visitors, Vodafone and lifecell are both options for a 3G network with English instructions. From experience, lifecell SIM cards come with a plan pre-activated, meaning just inserting the SIM will get you data and a phone number with no interaction required.
If you are roaming in Kyiv, SMS messages do work well. They are confirmed to work for most foreign networks. Do note that the size of the country and the relative low population densities of rural areas means that sometimes there might be 'black-spots' where mobiles will not work. But of course these are away from the main cities/urban areas (and most of the main arterial road and rail routes also have reasonably consistent call signals).
If you are trying to call the US from your GSM phone, you may find that the access numbers for your calling card are blocked. Plan ahead and sign up with a callback service (such as UWT lead-time required) before you start your travels and you can provoke them to call you (at much better rates) when you need to make a call.
Internet
The easiest way to maintain Internet connectivity if you use your own laptop is to buy a 7-day unlimited Lucky Internet callback card. They are about 36 грн at the street kiosks. When you dial in, you will be initially firewalled off from everything until you activate by visiting their website.
You may also buy wireless internet access for your laptop for about 10 грн per day.
Internet cafés have a good service. They usually have different types of computers with varying prices.
Near the metro station on ul Khmelnytskoho (on the left side at a corner) there is one that is very good, open 24 hr non stop. The cheapest computers cover your basic needs, the most expensive ones are usually for hardcore gamers.
Also most foreigner-friendly cafés (see "Drink" section above) and a lot of fast food restaurants (including McDonald's) offer free Wi-Fi. Some require password to use their access point, ask waiter to get it.
Afrontar
Kyiv was part of the USSR. Some things work well and other things may be broken. There is no point in stressing about this. Arrive with that realization and be prepared to roll with a few surprises.
Embassies
|
|
Siguiente
- Cherkasy - 190 km SW
- Chernihiv - 155 km N. Possible visit like a day tour
- Chernobyl - 130 km N. There are day tours to the exclusion zone.
- Kropyvnytskyi - 305 km S
- Lviv - direct flights.
- Odessa- direct flights.
- Poltava - 350 km SE
- Sumy - 330 km E
- Uman - 230 km S
- Vinnytsya - 260 km SW
- Zhytomyr - 140 km W. Possible visit like a day tour