Tirol del Sur (oficialmente "Provincia autónoma de Bozen - Tirol del Sur" (it. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, muchacho. Provincia Autonòma de Balsan / Bulsan - Tirol del Sur) es la provincia más septentrional de Italia. Junto con Trento forma la comunidad autónoma Trentino-Tirol del sur. La mayoría de la población (alrededor de dos tercios) es de habla alemana, ya que el área perteneció a Austria (Tirol) hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Una cuarta parte habla italiano y una pequeña proporción de la población, especialmente en la zona del Dolomitas, habla ladino. Tirol del Sur es una de las regiones turísticas más populares del norte de Italia.
Regiones
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Comunità_comprensoriali_Alto_Adige.svg/500px-Comunità_comprensoriali_Alto_Adige.svg.png)
La Grupos de montaña:
- Alpes de Stubai con el Valle de Racines y el Valle de Ridanna
- Alpes de Zillertal con el Pfitschtal y el Tauferer Ahrntal;
- Alpes Ortler con el Grupo Ortler, la Martell Valley, Valle de Sulden, Ultental, Deutschnonsberg y el Val di Non;
- Alpes Sarntal con el Sarntal, el corazón del Tirol del Sur;
La Valles entre los grupos de montaña:
- Val Gardena Al oeste de los Dolomitas, Patrimonio Natural Mundial de la UNESCO
- Val Pusteria y Hochpustertal (Tirol del Sur) con los valles laterales Tauferer Ahrntal y Gsiesertal, al sur de la Alpes de Zillertal y al norte de los Dolomitas;
- Valle de Eisack y Wipptal (Tirol del Sur): el valle de Eisack y parte del eje norte-sur;
- Etschtal Con Vinschgau (Tramos superiores del Adige), Schnalstal y Passeier Valley en el oeste y noroeste del Tirol del Sur, de acuerdo con las proporciones del área en parte idénticas a las Oficina de Burgrave, por las asociaciones de turismo también bajo el término Tierra de Meraner comercializado.
- Überetsch y Tierras bajas del Tirol del Sur, los tramos más bajos del Adige en el sur;
lugares
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,8,a,a,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Südtirol&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Villnoess_St_Magdalena.jpg/333px-Villnoess_St_Magdalena.jpg)
Las ciudades:
- 1 Bolzano
(100.000 habitantes), ital. Bolzano
- 2 Merano
(37.000 habitantes), ital. Merano
- 3 Brixen
(20.000 habitantes), ital. Bressanone
- 4 Laives
(16.000 habitantes), ital. Laives. originalmente solo un pueblo, se ha convertido en un suburbio de Bozen en las últimas décadas.
- 5 Brunico
(12.000 habitantes), ital. Brunico
- 6 Sterzing
(8.000 habitantes), ital. Vipiteno
- 7 Glurns
(900 habitantes), ital. Glorenza, una de las ciudades más pequeñas de Europa con una muralla completamente conservada. Básicamente es solo un pequeño pueblo, pero son precisamente estas murallas las que le dan a este lugar el derecho de llamarse a sí mismo una "ciudad".
Lugares más pequeños, pero de interés turístico.:
- 8 Eppan en la ruta del vino
, ital. Appiano sulla strada del vino
- 9 Kaltern
en la ruta del vino, ital. Caldaro sulla strada del vino
- 10 Luttach , (1.000 habitantes), ital. Lutago, Complejo de vacaciones en Ahrntal
- 11 Fundido
, ital. Meltina, Complejo vacacional en el altiplano entre Bolzano y Merano
- 12 Schenna
, ital. Scena
- 13 Schnals, ital. Senales, en el Schnalstal
- 14 Ortisei
ital. Ortisei en el Val Gardena
- 15 Solda, ital. Solda
- 16 Dorf Tirol
, ital. Tirolo
- 17 Selva
, ital. Selva di Val Gardena
Otros objetivos
- Lago Kaltern, lago para nadar más cálido de los Alpes Kaltern.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Naturschutzgebiete_in_Südtirol.png/300px-Naturschutzgebiete_in_Südtirol.png)
Reservas naturales
- Parque Nacional Stelvio
- Parque Natural del Grupo Texel
- Parque natural Rieserferner-Ahrn
- Parque Natural Three Peaks
- Parque Natural Fanes-Senes-Braies
- Parque natural de Puez-Geisler
- Parque natural de Schlern-Rosengarten
- Parque natural de Trudner Horn
antecedentes
historia
En 1363, la sin heredera condesa de Tirol, Margarethe Maultasch, entregó el condado de Tirol al duque de Austria de Habsburgo, Rodolfo IV. Esto lleva el nombre de la sede ancestral de los condes, el castillo del Tirol, cerca de Meran.
En el curso de las Guerras Napoleónicas, Austria perdió el Tirol ante Baviera en 1805. En 1809, los tiroleses se levantaron contra las tropas bávaro-francesas bajo el liderazgo de Andreas Hofer, un posadero del Valle Passeier. Después de los éxitos iniciales, el levantamiento fue sofocado y Hofer fue ejecutado en Mantua. Después de la caída de Napoleón, el Tirol se reconectó con Austria en 1813.
Después del final de la Primera Guerra Mundial, la mitad sur del Tirol, el actual Tirol del Sur, recibió el poder victorioso de Italia con el tratado de paz de Saint Germain. La línea Brenner fue declarada frontera estatal.
1922-1939: El gobierno fascista de Italia persigue una "italianización" del Tirol del Sur. Las lecciones de alemán están prohibidas, se introducen topónimos italianos y se están creando grandes empresas industriales en Tirol del Sur para poder ofrecer un incentivo a los trabajadores italianos de todo el país.
1939: Hitler y Mussolini dan a los tiroleses del sur de habla alemana la opción (opción): emigrar al Reich alemán o quedarse en el país y renunciar a cualquier independencia lingüística y cultural. La guerra impidió la emigración de gran parte de la población. 75.000 emigran.
En mayo de 1945, el Tirol del Sur fue ocupado por los aliados. Al margen de la Conferencia de Paz de París, se firma un tratado de protección de los intereses de la minoría de habla alemana.
En 1948, la Asamblea Nacional Italiana aprobó el 1er Estatuto de Autonomía para la región de Trentino-Tirol del Sur. En 1960, una resolución de la ONU pidió que se ampliara esta autonomía.
En 1972 entró en vigor el nuevo Estatuto de Autonomía, que otorga a la Provincia Autónoma de Bolzano derechos de autogobierno.
Véanse también los comentarios sobre Identidad tirolesa en general (en el artículo sobre el Estado de Tirol);
costumbres regionales
La parte de habla alemana del Tirol del Sur pertenece junto con Austria (con la excepción de Alemannic Vorarlberg) y con la vecina Antigua baviera el área de habla bávara con una tradición común en muchas partes.
A visión general hacia Antiguas costumbres bávaras (La danza del pastor, Leonhardiritt, Georgiritt, Perchten etc.) se puede encontrar en el artículo sobre Old Bavaria, ver también el correspondiente Sección de aduanas en el articulo tambien Austria.
- El 6 de enero Epifanía, son consagrados por el sacerdote agua y tiza. Por la noche toda la familia se reúne en la finca. Las brasas encendidas se sacan de la estufa a una sartén y se rocían algunos granos de incienso. La pequeña procesión comienza a rezar y se mueve con el "agua de Kinig" y el incienso por todas las habitaciones del patio. Las letras C - M - B se colocan en los marcos de las puertas con la tiza consagrada entre los dígitos del Año Nuevo. Según la creencia popular, las primeras letras de Kaspar, Melchior y Balthasar, los nombres de los Reyes Magos. En realidad, sin embargo, las iniciales de Cristo mansionem benedicat, "Cristo bendiga la casa".
- La Fuego del Sagrado Corazón de Jesús tienen lugar en memoria de los luchadores por la libertad tiroleses. El segundo domingo después de la fiesta de Corpus Christi, se iluminan los picos de las montañas y colinas del Tirol del Sur. Esta tradición se remonta al siglo XIX y conmemora la promesa de los luchadores por la libertad tiroleses. Andreas Hofer renovó la alianza con el Corazón de Jesús antes del comienzo de la famosa batalla de Berg-Isel contra los franceses y Baviera. La sorprendente victoria de las tropas de Hofer convirtió el voto en una fiesta importante, que todavía se celebra hoy con procesiones y fuegos de montaña de diversas formas.
- En muchos lugares del Tirol del Sur, uno Procesión de acción de gracias sostuvo. En la iglesia se colocan canastas con regalos de la cosecha y el pastor las bendice. A menudo se lleva una corona de cosecha por el lugar.
idioma
El 69,41 por ciento de los tiroleses del sur tienen el alemán como lengua materna (por supuesto, en el típico dialecto tirolés duro (dialecto "tirolés del sur")). El 26,06 por ciento habla italiano y el 4,53 por ciento habla ladino. En las ciudades más grandes, la proporción de la población de habla italiana es mucho mayor (Merano 49,06%, Bozen 73,80% italianos). Los idiomas oficiales son el alemán, el italiano y el ladino.
llegar allí
En avión
En Bolzano hay un aeropuerto regional. Por el momento (invierno de 2016) no se ofrecen vuelos programados.
Los principales aeropuertos más cercanos, fuera de la propia región, se encuentran en Innsbruck (120 km de Bolzano; 1 hora y media en auto), Verona (150 km; 1 hora y media en coche o 2 horas en tren) y Bérgamo (240 km; 2:20 horas en auto)
En tren
Los trenes EuroCity salen varias veces al día desde Múnich a través de Innsbruck hasta el norte de Italia (cada dos horas, de Múnich a Bozen en 3:50 horas). Estos trenes paran en Tirol del Sur en las estaciones de Franzensfeste, Brixen y Bozen. En Bolzano hay una conexión con el ferrocarril Vinschgau, que pasa por Merano mal con Mals.
Si viene de la mayor parte de Austria, también puede cambiar al EuroCity al Tirol del Sur en Innsbruck. Alternativamente, puede tomar el expreso regional desde Innsbruck hasta el paso Brenner (40 minutos), donde hay una conexión directa con la línea Brenner del ferrocarril South Tyrol a través de Sterzing, Brixen y Bozen hasta Merano. Desde el sur de Austria puede ser más rápido conducir por Lienz en el este del Tirol. Desde allí, un expreso regional pasa por Bruneck hasta Franzensfeste (cada hora; tiempo de viaje 2:20 horas)
La conexión de tren más rápida desde Suiza también pasa por Innsbruck (por ejemplo, con el Railjet desde Zúrich). Desde el sur o el oeste de Suiza, también puede viajar a través de Italia a través de Verona. Si quieres viajar cómodamente desde Suiza en tren y autobús, puedes Ferrocarril rético De Landquart a Zernez en Engadin, tomar el autobús postal que pasa por el paso de Ofen y por Münstertal hasta Mals (2 horas y media) y desde allí tomar la Vinschgauerbahn. Horarios: www.sbb.ch.
En la calle
Viniendo de Austria y Alemania
- La llegada clásica es de Innsbruck cruzando el Ruta del Brennero (Autopista del Brennero
, peaje) o en Brennerstaatsstraße
.
- Si desea ir a Vinschgau, puede ir desde Sterzing a través del Jaufenpass oa través del Reschenpass llegar, que no es tan frecuentado como el Brenner.
- Para un destino en el valle de Puster o, en general, para un viaje desde el sur de Austria, la mejor ruta es a través de la E66 desde Liezen hasta Innichen y Bruneck. Desde Viena / Graz Südautobahn a Villach, luego a través de Spittal an der Drau o desde Alemania a través de Salzburgo y Tauernautobahn a Spittal o desde Kufstein a través de Kitzbühel y Mittersil y luego Felbertauern (peaje) a Liezen.
- Un viaje gratuito desde Alemania pasa por Fernpass y Reschenpass: Der Túnel de derivación de Landecker es viñeta requerida. Si no tiene una viñeta para las autopistas austriacas, debe conducir por la ciudad Landeck manejar. Importante: Las señales oficiales al Reschenpass conducen a través del túnel (así que no prestes atención). A menudo se controla en el túnel.
Viniendo de Suiza
Desde Suiza puede conducir desde Landquart (A13) hasta Prättigau (A28) y luego en verano a través de Davos y el Paso de Flüela o todo el año a través del Túnel de Vereina para llegar a Zernez. A partir de ahí pasa por el Paso de horno en Münstertal y luego en Tirol del Sur Vinschgau. Las escalas merecen la pena en varios lugares, por ejemplo en los pases. Parque Nacional Suizo o en Mustair (Patrimonio de la Humanidad) en Münstertal.
Sin embargo, desde la mayor parte de Suiza, es más rápido tomar la autopista a través de St. Gallen, Insbruck y Brenner.
movilidad
Además de los medios de transporte público clásicos de ferrocarril y autobús, los teleféricos no exclusivamente turísticos también se incluyen en el transporte público en Tirol del Sur, como el teleférico Renon entre Bolzano y Soprabolzano.
ferrocarril
Tirol del Sur tiene una red de carreteras bien desarrollada, pero el tráfico ferroviario se limita a la conexión principal que sigue los valles de Eisack y Etschtal. Innsbruck - Verona y las líneas ferroviarias a través del valle de Puster para Lienz ya través del Vinschgau. Los trenes no son muy rápidos ya que tienen muchas paradas y las tarifas son muy económicas. Buenas conexiones de tren a Venecia.
La compañía ferroviaria estatal italiana Trenitalia opera los trenes del Brenner Railway. Los trenes de la línea Pustertalbahn y Merano - Bozen son proporcionados alternativamente por Trenitalia y el SAD (servicio de autobús del Tirol del Sur), por lo que cada media hora se ofrece aquí los días de semana. Solo los trenes SAD circulan por las demás líneas ferroviarias del Tirol del Sur.
En las unidades eléctricas múltiples del SAD y Trenitalia, se ofrece WiFi gratuito para lo cual se requiere un registro único. Estos vagones, así como los vagones diésel a Mals, no tienen barreras; sin embargo, los trenes push-pull turquesa-blanco-azul de Trenitalia son de piso alto y, por lo tanto, no pueden ser utilizados por usuarios de sillas de ruedas sin ayuda.
Transporte en autobús
En las tres ciudades de Bolzano, Merano y Bressanone existe una densa red de autobuses urbanos con autobuses de piso bajo. Aquí operan principalmente los midibuses y los midibuses, que suelen estar muy ocupados. En las rutas terrestres, los autobuses de piso bajo solo se utilizan en rutas urbanas individuales; los autobuses turísticos de piso alto predominan en el servicio regular. Los autobuses urbanos son líneas conducidas por minibuses equipados para el servicio regular y que proporcionan conexiones más detalladas a los municipios.
La orientación en el tráfico de autobuses suele ser difícil para quienes no se encuentran en el área: solo los autobuses urbanos más nuevos tienen anuncios y avisos de paradas. No hay exhibiciones en los entrenadores regionales y generalmente no se hacen anuncios. Las paradas de autobús solo están marcadas con señales de parada azules, no hay nombres de paradas que puedan reconocerse desde el autobús.
Mobilcard
Con la Mobilcard, puede utilizar todo el transporte público del Tirol del Sur sin límites durante tres o siete días consecutivos. Esto incluye los trenes regionales entre quemador y Trento, como Veces-Merano-Bolzano y Franzensfeste-San Candido, los autobuses locales (autobuses urbanos, autobuses interurbanos, autobuses urbanos), los teleféricos a Paseos, Meransen, Jenesien, Fundido y Verano, el tranvía Paseos y el funicular a la Mendola. Además, un viaje de regreso con el PostBus Suiza Entre Veces y Zernez. La Mobilcard debe validarse cada vez que conduce, para ello, la tarjeta debe insertarse completamente (con la banda magnética hacia la parte delantera izquierda) en la máquina azul. La fecha del último día de validez se imprime la primera vez que se valida.
Los precios son actualmente (a julio de 2016): por 1 día: 15 €, por 3 días 23 € y por 7 días 28 €. Los niños menores de 14 años pagan la mitad. Llevando bicicletas contigo: entrada de día 7 €. Las tarjetas están disponibles en todos los puntos de venta de la Asociación de Transportes del Tirol del Sur, así como en las oficinas de turismo.
La Mobilcard es una oferta extremadamente económica para explorar el Tirol del Sur, especialmente en el Tirol del Sur, la red de autobuses y trenes está muy bien desarrollada. La mayoría de los trenes y autobuses pasan al menos cada hora, a veces con más frecuencia.
Mas información en www.mobilcard.info
En bicicleta
La red de bicicletas se ha desarrollado muy bien en los últimos años con el objetivo de conectar todos los valles. La ruta en bicicleta de Bolzano a Verona ya es transitable. El carril bici transfronterizo desde Toblach / Innichen en el valle de Puster hasta Lienz (Austria) también es muy popular.
Atracciones turísticas
- El famoso Tres picos en Hochpustertal
- El reloj de sol Sexten - reloj de sol de montaña de piedra más grande del mundo
- Castillo de tirol a Merano
- Museo de arqueologia en Bozen con la momia de hielo de fama mundial "Ötzi"
- Bunkers y fortificaciones / ruinas de la 1a Guerra Mundial en todo el Tirol del Sur
- Sistemas de búnker de la muralla alpina italiana (Segunda Guerra Mundial y Guerra Fría) en Olang con visitas en n8bunker
- Caminata de 3 castillos a Eppan
- Reinhold Messners Museo de las Tribus de las Montañas Firmian en el castillo de Sigmundskron cerca de Eppan o en el museo Messner Montain en el castillo de Juval Naturno
- Agujeros de hielo Eppan / Berg - Clima / vegetación milagrosa fría inusual de 2000 metros a 500 metros
- Los jardines del castillo de Trauttmansdorff - Jardín Internacional del Año 2013
- Museo Estatal de Folklore:
- Museo del Vino del Tirol del Sur en Kaltern
- Museo de Folklore del Tirol del Sur cerca de Dietenheim, Brunico
- Museo Estatal de Caza y Pesca en el castillo de Wolfsthurn en Ratschings
- Museo de la minería del Tirol del Sur, esto incluye cinco estructuras
- Bergbauwelt Ridnaun Schneeberg en Ratschings
- Mina de aventuras Schneeberg Passeier
- Museo de Minería Kornkasten Steinhaus im Tauferer Ahrntal
- Yo respiro ... Túnel climático de Prettau en el show de Prettau mío
ocupaciones
En verano
17.000 km de senderos señalizados: senderos a gran altitud y recorridos a la cumbre, caminatas por el valle y senderos lacustres, caminatas a refugios Waalwegen y pastos alpinos. Los Waalwege son algo especial para el oeste del Tirol del Sur. El Vinschgau y los alrededores de Merano siempre han llovido muy poco. Por eso los agricultores construyeron hace siglos un sofisticado sistema de riego: el Waale. Cavaron muchos kilómetros de trincheras, construyeron caños de madera y barrancos y los utilizaron para canalizar el agua del glaciar hacia sus prados y campos. Estas antiguas construcciones aún impregnan el paisaje. Caminos y pasarelas aventureros forman el Waalwege. Una vez destinados al mantenimiento de las vías fluviales artificiales, ahora son muy populares como rutas de senderismo.
Todo el Tirol del Sur está atravesado por una red de carriles bici. El carril bici Pustertal que conduce a Lienz (A) y el carril bici Vinschger de Mals a Merano son especialmente atractivos. La Vinschgerbahn para a lo largo de la ruta, algunas de las cuales ofrecen alquiler de bicicletas. Esto hace posible una combinación de tren y bicicleta.
En el invierno
27 áreas de esquí más grandes y más pequeñas son la principal atracción en invierno La asociación de esquí Ortler Skiarena cubre la mitad occidental del país. En los Dolomitas, todas las áreas de esquí se combinan para formar el carrusel de esquí más grande del mundo, Dolomiti SuperSki. Hay senderos a campo traviesa en muchos valles altos (por ejemplo, Höhlensteintal, Ridnauntal) y en pastos alpinos (por ejemplo, Seiser Alm, Villanderer Alm). El trineo, las raquetas de nieve, las excursiones de esquí y el patinaje sobre hielo son también algunas de las actividades invernales más populares.
Las áreas de esquí del Tirol del Sur se describen en el artículo. Estaciones de esquí en Italia tratado.
- Maratón a la luz de la luna una carrera de maratón;
- Maratón de Toblach a Cortina en febrero;
Eventos regulares
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Toblach_Gustav_Mahler_Denkmal.jpg/180px-Toblach_Gustav_Mahler_Denkmal.jpg)
- Festival de globos anualmente en enero en Dobbiaco;
- Festival de Jazz de Tirol del Sur Alto Adige: 10 días de música jazz en junio / julio y uno de los festivales de jazz más importantes de Europa. Organizado en las principales ciudades del Tirol del Sur (Bozen, Brixen, Meran, Bruneck y en Vinschgau).
- Festival Internazionale di Canto Corale Alta Pusteria: Fiesta del coro en la última semana de junio en Val Pusteria;
- Conciertos de Gustav Mahler, De mediados a finales de julio en Dobbiaco;
- Semanas de la música de Merano: Gran festival de música clásica a finales de agosto;
- Törggelen es una tradición del Tirol del Sur. La temporada comienza el primer sábado de octubre con un Keschtnfeuer ardiente y no termina hasta el tercer domingo de noviembre.
tienda
Mercados semanales
lunes: Terlan y St. Pauls
martes: St. Michael / Eppan y Neumarkt
miércoles: Kaltern, Auer y Ritten (Klobenstein)
jueves: Girlan, Leifers, Trient y Bozen
viernes: Meran, Sterzing, Ortisei
sábado: Bolzano y Naturns
Todos los días, excepto los domingos, hay Mercado de frutas de Bolzano en la plaza de la fruta.
cocina
La influencia italo-mediterránea en la cocina alpina con los pies en la tierra es, por supuesto, particularmente pronunciada en el Tirol del Sur. Además de platos tradicionales como albóndigas, Schlutzkrapfen, Tirtlen y Krapfen, los platos de pasta, pizza, risotto y otras delicias italianas son muy populares.
La gastronomía rural se mantiene a buen nivel en las tabernas y granjas. De octubre a diciembre, el Törggelen se mantiene en todas las regiones vitivinícolas, una degustación de castañas recién cosechadas, tipos de frutas y vino joven. También se sirven sopa de cebada, carne ahumada, chucrut y rosquillas dulces. En su mayoría hay tabernas agrícolas fuera de las zonas vitícolas, no cultivan su propio vino. Para obtener una licencia de Buschenschank, es obligatorio presionar y servir su propio vino.
En las pizzerías y restaurantes encontrará una combinación de cocina italiana y alpina. Todos los bares y cafeterías sirven el obligatorio café italiano, como espresso, macchiato, capuchino, latte macchiato ...
Puede encontrar más información sobre el tema en Comer y beber en Tirol del Sur.
quedarse por la noche
En 2014 el Tasa turística introducido. Los hoteles de una y dos estrellas, albergues juveniles, habitaciones privadas y campings cobran 0,70 € por noche. Con tres estrellas es 1,00 €, en hoteles de cuatro y cinco estrellas 1,30 €. Los niños de hasta 14 años están exentos.
Tirol del Sur es un destino de vacaciones popular, especialmente para los entusiastas de los deportes de invierno. Es recomendable reservar alojamiento con algunas semanas de antelación.
Consejo practico
- Ferragosto: En general, debe tenerse en cuenta que el Tirol del Sur es extremadamente popular como destino de vacaciones no solo entre los visitantes de habla alemana: con la creciente relajación en la relación entre los tiroleses del sur y los italianos no amados durante mucho tiempo gracias al estado de autonomía en los últimos años , cada vez más invitados italianos están encontrando su camino hacia la región de vacaciones: especialmente al final de las vacaciones italianas después de la fiesta de Ferragosto (15 de agosto, día de la Ascensión, del latín Feriae Augusti = día de la fiesta de Augusto), hay un Se espera una fuerte avalancha de huéspedes italianos en todo el Tirol del Sur hacia la infraestructura turística, como hoteles y restaurantes, refugios de montaña, campings, calles y tiendas, etc.
- La Gallo rojo es el símbolo de las granjas del Tirol del Sur. Las áreas de alojamiento, restauración y productos se revisan y publicitan con esta marca. Los establecimientos de alojamiento se identifican por el número de flores. Las tabernas de vino y finca están controladas y deben cumplir con un cierto nivel en las áreas de imagen del patio, equipamiento y servicio. También se aplican ciertos criterios de calidad a los productos agrícolas.
- La delantal azul se ha convertido en un símbolo del mundo agrícola masculino del Tirol del Sur. Siempre en azul, decorado con un eslogan humorístico o flores bordadas. Debe evitarse tirar de las correas del delantal como si fuera una broma; por lo general, no recibe mucha aprobación.
- Los agricultores de las montañas siempre usan sombrero, a menudo adornado con una pluma o flores. En los alrededores de Merano y Sarntal hay una característica especial cordones rojos indican un soltero, las cuerdas verdes significan que la esposa no está lejos.
- Oficina de objetos perdidos de los municipios del Tirol del Sur: www.fundinfo.it;
la vida nocturna
seguridad
Consejos para excursionistas:
- No camine solo sin experiencia en la montaña y tómese su tiempo, disfrute de la naturaleza.
- Informe a su anfitrión el destino de su caminata y permítale que le aconseje sobre el recorrido y el clima.
- No llegues demasiado tarde y no tomes supuestos atajos con los que no estés familiarizado en el camino. Siga las marcas cuando vaya de excursión a las montañas.
- Al elegir el equipo, piense siempre en el mal tiempo, nunca en el buen tiempo. Las botas de montaña resistentes y la protección contra la intemperie son los primeros requisitos previos. También es esencial una protección solar suficiente y bebidas.
- También es necesaria una pequeña farmacia con material de primeros auxilios para usted y para los demás excursionistas.
- En caso de EMERGENCIA Tel. No. 112
Información detallada Para obtener información sobre el equipamiento y el comportamiento en la montaña, consulte el artículo. Escalada de roca;
clima
Con una ubicación al sur de la cordillera alpina principal, protegida de las bajas del Atlántico, el Tirol del Sur generalmente tiene un clima extremadamente suave, que también es muy bueno para la viticultura (por ejemplo, en el lago Kaltern al sur de Bolzano). El clima en el Tirol del Sur está determinado por el aire cálido que viene del sur, desprende parte de su humedad en el camino hacia el norte y provoca un clima continental bastante seco. Desde un punto de vista estadístico, el Tirol del Sur puede presumir de 300 días de sol al año.
Pero hay Diferencias regionales, cuanto más al sur se va, más mediterráneo (templado, lluvioso) se vuelve el clima. En el norte, más cerca de la cordillera alpina principal, la influencia de las bajas frías del Atlántico es más notoria (Valle de Eisack, Val Pusteria).
El frescor viene del norte, de modo que cuando Clima diurno da como resultado una interacción de calidez durante el día y frescura durante la noche. Otro factor climático es el viento. Las corrientes de aire atraviesan los valles de Eisack y Etschtal y sus valles laterales, evitando un clima excesivamente húmedo.
Como mejor tiempo de viaje Se aplican los meses de mayo a octubre con menos precipitaciones, aunque los meses de julio y agosto pueden ser bastante calurosos en los valles. La temperatura máxima promedio más alta se alcanza en julio (poco menos de 29 ° C), son posibles valores máximos de la temperatura diurna por encima de 35 ° C.
Como más soleado En la esquina del Tirol del Sur, se aplica la región alrededor de Bolzano, picos anuales para Deutschnofen son 2.800 horas (promedio anual en Alemania de 1300 a 1900 horas, dependiendo de la ubicación).
El invernal Temperaturas bajas diarias en el valle los valores máximos pueden superar los -20 ° C que Polo frío Esto es cierto en el Tirol del Sur Hochpustertal, en Dobbiaco Se cuentan entre 40 y 50 días de hielo (temperatura máxima diaria por debajo de cero grados) por año.
Los del medio Lluvia anual están entre 500 y 1000 mm por año, el máximo de lluvia es a fines de la primavera.
La clima actual y más datos meteorológicos para Tirol del Sur ver más www.provinz.bz.it y arriba Tiempo en Tirol del sur.
Tabla climática Bolzano | ene | feb | marcha | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Temperatura media más alta del aire en ° C | 5.9 | 9.3 | 14.6 | 18.8 | 23.2 | 26.8 | 29.2 | 28.3 | 24.8 | 18.7 | 11.0 | 6.5 | O | 18.1 |
Temperatura media más baja del aire en ° C | -5.4 | -2.4 | 1.5 | 5.3 | 9.2 | 12.7 | 14.8 | 14.5 | 11.2 | 5.5 | -3.0 | -4.4 | O | 5 |
Precipitación en mm | 18 | 29 | 30 | 60 | 69 | 93 | 100 | 113 | 71 | 75 | 80 | 43 | Σ | 781 |
Días lluviosos en el mes | 4 | 4 | 5 | 7 | 10 | 9 | 9 | 9 | 6 | 6 | 6 | 4 | Σ | 79 |
Duración de la insolación por día | 3.3 | 4.3 | 4.8 | 5.3 | 5.7 | 6.7 | 7.5 | 6.9 | 6.0 | 4.9 | 3.4 | 3.1 | O | 5.2 |
Fuente: Wetterkontor |
excursiones
Al sur de Salurn (es decir, fuera del Tirol del Sur) vale la pena hacer un desvío Trento (Trento) y para Lago de garda.
literatura
- Senderismo en Tirol del Sur: 35 recorridos, mapas exactos, perfiles de altitud. Ostfildern: Editorial de viajes DuMont, 2008 (cuarta edición), ISBN 3770147766 ; 168 páginas (alemán). 12,00 € :
- Guía de invierno Tirol del Sur: las caminatas, los senderos y las actividades en la nieve más hermosas del invierno. Munich: Bruckmann, 2008, ISBN 978-3-7654-4808-9 ; 142 páginas (alemán). 19,95 € :
- Esquí de fondo en Tirol del Sur: los senderos más bonitos para patinadores y corredores clásicos. Viena: F º, 2007, ISBN 3852563755 ; 96 páginas (alemán). 9,40 € :
- Waalwege del Tirol del Sur. Bolzano: Editorial de Athesia, 2005, ISBN 8882662942 ; 212 páginas (alemán). 40 Waalwege y 250 Waale descritos :
tarjetas
enlaces web
Sitio web oficial de turismo del Tirol del Sur (completo)
Sitio web oficial de turismo regional de Tirol del Sur
- Región de vacaciones en el sur del Tirol del Sur
- Asociación de Turismo del Valle de Isarco
- Región de vacaciones Meraner Land
- Asociación de turismo Vinschgau
- Asociación de Turismo de Marling
Otros sitios oficiales