Unas vacaciones en el Alpe di Siusi y los pueblos de los alrededores de Castelrotto, Seis, Fiè allo Sciliar y Tiers am Catinaccio conducen al centro de los legendarios Dolomitas en el Tirol del Sur. En verano, las familias descubren lugares mágicos, practican senderismo y exploran el parque natural Schlern-Rosengarten. Unas vacaciones en Tirol del Sur en invierno ofrecen diversión invernal para los más pequeños con cursos de esquí y una guardería de esquí.
La Sciliar (2.563 m, italiano Sciliar, de ladino Shiliáar) es considerado un símbolo del Tirol del Sur y homónimo de la región circundante, a pesar de su baja altura, debido a su forma característica con los dos picos montañosos en frente, el Santner (2.413 m) y el Euringerspitze (2.394 m).
La Alm seiser (Italiano Alpe di Siusi, Ladino Mont Sëuc) es el altiplano más grande de Europa con 57 km² (8.000 campos de fútbol) Tirol del Sur y siempre ha sido cultivado por la población local.
La jardín de rosas es el macizo de los Dolomitas sobre Tiers, que es principalmente conocido por su brillo vespertino y, según la leyenda, es el hogar del rey Laurin. Se dice que tuvo un jardín de rosas en lo alto de la montaña, que se hace visible todas las noches cuando la luz inclinada le da al jardín de rosas un color rojo. Rosengarten (alemán), Catinaccio (italiano), Ciadinac (ladino). Picos más importantes: Kesselkogel (3004 m), Rosengartenspitze (2.981 m), pico Vajolet (2749 m), torres Vajolet (2813 m), Laurinswand (2813 m), Rotwand (2806 m), Teufelswand (2727 m).
Regiones
- Alpe di Siusi: la meseta de 57 km² con los pueblos de Compatsch y Saltria
- Parque natural Schlern-Rosengarten: el parque natural más antiguo del Tirol del Sur con las dos montañas que le dan nombre.
- La meseta alta: una meseta entre 300 y 1200 m con las ciudades de Castelrotto, Seis, Völs y Tiers
cordillera
- Sassolungo 3.179 m sobre el nivel del mar NN
- Plattkofel 2.969 m sobre el nivel del mar NN
- Rosszähne 2.653 metros sobre el nivel del mar NNRosengartenspitze 2.981 m sobre el nivel del mar NN
El Alpe di Siusi te encanta con el esquí en invierno - Sciliar 2.444 m sobre el nivel del mar NN
- Monte Pez en el Sciliar 2.563 m sobre el nivel del mar NN
- Varita martillo 2.161 m sobre el nivel del mar NN
- Tschafon 1.834 m sobre el nivel del mar NN
lugares
- Castelrotto - es la ciudad más grande de la zona de Schlern y es conocida por el "Kastelruther Spatzen".
- Seis am Schlern - Lugar pintoresco a los pies del Santner
- Fiè allo Sciliar - Balneario al pie del Schlernwand
- Alm seiser - el pastizal alpino más grande de Europa
disfrute
La gastronomía del Tirol del Sur sorprende por su versatilidad: además de la combinación de platos alpinos y mediterráneos, la oferta también abarca desde cocina gourmet hasta cocina tradicional casera. La oferta gastronómica es tan variada como la comida.
Aquí puedes elegir entre una cabaña rústica, una taberna o un menú en un restaurante gourmet.
Lo más destacado de la gastronomía son las semanas gourmet y los días gourmet que tienen lugar todos los años: la Völser Kuchlkastl en octubre es una de las semanas gastronómicas más antiguas del Tirol del Sur y ofrece platos sencillos y refinados. Los eventos gourmet al aire libre también son populares, como el Berglertafel con vista al jardín de rosas, el Tabbla Toò en el Alpe di Siusi o el Krausentafel en el Kofel en Castelrotto.
idioma
La población de la región turística de Alpe di Siusi es predominantemente trilingüe: alemán, italiano e inglés. Los idiomas oficiales son el alemán y el italiano.
llegar allí
En la calle
Por la autopista Innsbruck-Brenner-Brixen-Bozen-Trient (autopista A 13 - Brenner, en Italia A 22), desde norte Por la salida de la autopista A 22 Klausen - Alpe di Siusi / Sciliar area (Kastelruth 17 km; Seis 17 km; Alpe di Siusi 24 km; Fiè 22 km), desde Sur Por la salida de la autopista A 22 Bozen Nord - Alpe di Siusi / Sciliar area (Fiè 15 km; Seis 19 km; Alpe di Siusi 29 km; Castelrotto 22 km)
En tren
Las próximas estaciones de tren están en Brixen, Klausen y Bolzano, son una estación para trenes Intercity y Eurocity (horarios de trenes en www.trenitalia.com).
En bus
La empresa de autobuses Silbernagl ofrece un traslado en autobús todos los sábados desde el aeropuerto de Múnich y la estación principal de tren hasta el Alpe di Siusi y viceversa.
También hay un servicio de autobús al Alpe di Siusi desde Bozen, Brixen y Klausen.
En avión
El aeropuerto más cercano es el de Bolzano (www.abd-airport.it), otros aeropuertos se encuentran en Innsbruck, en Verona y en Munich.
En el Alpe di Siusi
El camino hacia el área de protección paisajística de Seiser Alm está cerrado al tráfico privado de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Durante este tiempo, puede llegar al Alpe di Siusi con el ferrocarril Alpe di Siusi o en autobús. La carretera está abierta al tráfico privado dentro de las 9:00 a.m. y después de las 5:00 p.m. solo para Compatsch permitido. La salida de Compatsch es posible en cualquier momento. Los huéspedes que hayan reservado sus vacaciones en un establecimiento en el Alpe di Siusi reciben lo siguiente Licencia de conducir especial:
- Puede conducir hasta el Alpe di Siusi en cualquier momento el día de llegada y salir del hotel en cualquier momento el día de salida.
- Durante su estadía, tiene la opción de conducir la ruta desde el establecimiento de huéspedes hasta Compatsch antes de las 10:00 a.m. y después de las 5:00 p.m. El tráfico privado está prohibido en el Alpe di Siusi entre las 10 a. M. Y las 5 p. M. Puede obtener un permiso de conducción especial al llegar a la estación forestal de St. Valentin, en la oficina de turismo de Alpe di Siusi o directamente de su anfitrión.
movilidad
- Muchas líneas de autobús están incluidas en la Combi Card y la Seiser Alm Card Gold.
- Línea 2: Völs - Seiser Alm Bahn
- Línea 3: Kastelruth - Seiser Alm Bahn
- Línea 4: Ortisei - Panider Sattel - Kastelruth - Seis - Seiser Alm Bahn
- Línea 5: tren St. Valentin - A pesar - Seis - Alpe di Siusi
- Línea 6/176: Tiers - Ums - Prösels - Völs - Seiser Alm Bahn - Seis
- Línea 7/173: St. Vigil - St. Oswald - Seiser Alm Bahn
- Línea 8: Tagusens - Tesimo - Kastelruth - Seiser Alm Bahn
- Línea 170: Ortisei - Panider Sattel - Kastelruth - Seis - Bozen
- Línea 3: Brixen - Kastelruth - Seis
- Línea 10, Seiser Alm Express: Kastelruth - Seis - Seiser Alm
- Línea 11, Almbus: Copatsch - Saltria
- El taxi nocturno Lanzadera nocturna funciona los viernes y sábados entre Kastelruth (Panider Sattel) y Völser Aicha de 8 p.m. a 4 a.m. El billete sencillo cuesta 3,00 euros (billete sencillo) y 5,00 euros la noche. El transporte está incluido en el Combicard y el Seiser Alm Card Gold.
- La Camino al Alpe di Siusi está cerrado al tráfico de 9 a.m. a 5 p.m. El Alm en sí solo es accesible desde Seis con el Teleférico de Alpe di Siusi, Schlernstr. 39, 39040 Seis, Tel. 39 0471 704270 o en autobús. Sin embargo, los huéspedes que hayan reservado alojamiento en el Alpe di Siusi reciben un permiso especial. Hay un aparcamiento gratuito junto a la estación del valle del teleférico (aprox. 4300 m, con un desnivel de 800 m en 15 minutos). También hay un servicio de transporte para los huéspedes desde Castelrotto, Völs, Seis y Panider-Sattel a la estación del valle.
Atracciones turísticas
- Alm seiser
- Völser Weiher
- Sciliar
- Marinzen Alm
- Iglesia de San Valentín en Seis
- Centro de la ciudad de Castelrotto
- Castillo de Prösels
- Wuhnleger en niveles
- Valle de Tschamin
ocupaciones
- Senderismo (450 km de rutas de senderismo)
- Bicicleta de montaña (600 km de senderos para bicicletas)
- Trotar (240 km en el parque de carreras)
- Escalada de roca
- golf
- Natación
- Parapente
- esquí
- Esquí de fondo
- Trineo
- Patinaje sobre hielo
- Senderismo en invierno y con raquetas de nieve
- Paseos en carruaje
cocina
- Choza Mahlknecht, Joch 28, 39040 Alpe di Siusi. Tel.: 39 0471 727912, Fax: 39 0471 727863, Correo electrónico: [email protected]. Sciliar, 2.054 m, abierto desde mediados de mayo hasta principios de noviembre y desde Navidad hasta Semana Santa, sin día de descanso, camas: 36, dormitorios: 11, tiempo de caminata desde Alpe di Siusi, Compatsch 1 ½ horas, fácil.
alojamiento
- Hoteles en Castelrotto, Seis, Völs, Tiers y en el Alpe di Siusi
- Apartamentos
- vacaciones en la granja
- Camping Alpe di Siusi, Fiè allo Sciliar - San Konstantin. Tel.: 39 0471 706459. Abierto todo el año.
la vida nocturna
- Discoteca Santner's Apres Ski Pub, Seis.
- Taberna del pueblo, Castelrotto.
- Pub Folta, Seis.
- Paul's Cafè y Aperò, Völs.
seguridad
- Número de emergencia: 112
- Servicio de rescate de montaña Seis, Tel. 39 0471 705222 (las 24 horas) o 118
- Farmacias disponible en
- Farmacia Schlern, Castelrotto. Tel.: 39 0471 706323.
- Farmacia vitalis, Seis am Schlern. Tel.: 39 0471 708970.
- Marienapotheke, Fiè allo Sciliar. Tel.: 39 0471 725373.
- Para invitados es en temporada alta servicio médico de guardia configurar. El ambulatorio está ubicado en el polideportivo Telfen 7/1 (piscina pública exterior), Tel. 39 0471 705444, todos los días de 9 a 12 y de 16 a 19 h.
- Carabinieri
- Carabinieri Castelrotto. Tel.: 39 0471 706342.
- Carabinieri Fiè allo Sciliar. Tel.: 39 0471 725012.
- Carabinieri Ortisei. Tel.: 39 0471 796582.
clima
Inviernos suaves y veranos agradables. caracterizan el clima en el Tirol del Sur. Gracias a la extensión de la meseta y la ubicación en el lado sur de los Alpes, la región de vacaciones de Alpe di Siusi en el Tirol del Sur está extremadamente bañada por el sol: el sol brilla 300 días al año. Las dos altitudes hacen de la región de vacaciones Alpe di Siusi un destino de vacaciones que atractivo en cada temporada es: Los pueblos de Castelrotto, Seis, Völs am Schlern y Tiers am Rosengarten se encuentran a una altitud de unos 1.000 metros, el Seiser Alm a unos 2.000 metros.
Gracias a la altitud y la sorprendente ubicación este-oeste, el Alpe di Siusi es uno de los Regiones más nevadas del Tirol del Sur y así ofrece esquí y diversión en la nieve de diciembre a abril.
literatura
tarjetas
enlaces web
Sitio web oficial de la asociación de turismo de la región turística de Alpe di Siusi
