Poznan - Poznań

Poznan (Alemán: Posen) es la ciudad más grande de Gran Polonia, en el oeste de Polonia, y una de las metrópolis más grandes de todo el país. Situado aproximadamente equidistantemente entre Varsovia y Berlina, sirve como un importante centro económico y un centro para la industria y el comercio. El recinto ferial internacional de Poznań alberga las ferias y exposiciones más importantes de Polonia, lo que convierte a Poznań en un importante destino de negocios, pero la ciudad tiene mucha historia y atracciones para compartir además de eso. Su relativa compacidad y fácil acceso por carretera, ferrocarril y aire lo convierten en un destino turístico conveniente para los visitantes. Europa Central.

Entender

Poznań es una ciudad cargada de historia, ya que fue la primera capital (con Gniezno) de Polonia y visto por muchos como el lugar de nacimiento de la nación polaca. Hoy es una ciudad diversa y vibrante, con muchos estudiantes universitarios viviendo aquí y mucho para distraer al viajero. Tiene una plaza central increíblemente rejuvenecida, una próspera vida nocturna, fascinantes museos y muchas atracciones en los alrededores. Para los amantes de los trenes, Poznań es el hogar de Europaes el último servicio de pasajeros transportado a vapor que se conserva. Con una posición estratégica en el Berlina – Moscú línea de tren, Poznań será para muchos su primera experiencia de Polonia.

Clima

La nieve es común en invierno, cuando las temperaturas nocturnas suelen estar por debajo de cero. En verano, las temperaturas a menudo pueden alcanzar los 30 ° C (86 ° F), pero en promedio se mantienen alrededor de los 22 ° C (72 ° F). La precipitación anual es de más de 500 mm (20 pulgadas), entre las más bajas de Polonia. El mes más lluvioso es julio, debido principalmente a breves pero intensos chaparrones y tormentas eléctricas.

Información turística

• 52.407602516.93361431 Centro de información de Poznań (Está en la Plaza del Mercado Viejo, en su lado sur (edificio 59/60)), ☏ 48 61 852 61 56, ✉[email protected]. En temporada de verano (y durante los eventos más importantes - ferias internacionales, conferencias, etc.) abierto de 09: 00-21: 00, en invierno de 10: 00-19: 00. El principal centro de información turística. Muchos mapas gratuitos, folletos sobre la ciudad y sus alrededores, souvenirs, libros, álbumes, alquiler de guías de la ciudad. Puede contactarlos en inglés, alemán, francés, italiano, español, portugués, ruso. 
• Visite Poznan, ✉[email protected]. Un sitio web de turismo en inglés, alemán, polaco sobre la ciudad, con información sobre cómo entrar, moverse, tarifas de entrada, excursiones propuestas y servicio de guía de la ciudad. (actualizado en abril de 2020)

Entra

En avión

52.42111116.8263891 Poznań - Aeropuerto Ławica Henryk Wieniawski (POZ ^IATA) (7 km del centro ciudad).  

Vuelos domésticos a Varsovia son ofrecidos por Polish Airlines LOT y Eurolot. Los vuelos internacionales son ofrecidos por LOT (Frankfurt, Munich), Lufthansa Regional (Frankfurt, Munich, Düsseldorf), Norwegian Air Shuttle (Oslo-Gardermoen), Ryanair (Barcelona, Bolonia, Bristol, Dublín, Edimburgo, Liverpool, Londres-Stansted, Madrid, Milán-Orio al Serio, Roma-Ciampino, Palma de Mallorca), Scandinavian Airlines (Copenhague) y Wizz Air (Barcelona, París-Beauvais, corcho, Doncaster/ Sheffield, Dortmund, Eindhoven, Londres-Luton, Roma-Fiumicino, Estocolmo-Skavsta, Oslo-Torp).

El aeropuerto es fácilmente accesible en autobús público 59, 4.60 PLN (fuera de la terminal del aeropuerto a la estación de tren principal - cada 25-30 minutos - tiempo de viaje 22-24 min.) Y la línea rápida #L (desde la estación de tren principal y desde Sheraton - cada 45 minutos - tiempo de viaje 18-20 min).

Otra opcion es Aeropuerto de Berlín Brandenburgo (BER ^IATA)

En tren

• 52.40216.91172 Poznań Główny. Estación principal de Poznań. 

Poznań es un cruce ferroviario crucial y todos los trenes que van entre Moscú y Europa occidental se detienen aquí. Los trenes a Berlín o Varsovia tardan aproximadamente 3 horas en cualquier dirección y cuestan alrededor de 20 € por trayecto. Trenes a Cracovia (8 al día aprox.) duran unas 6 horas y cuesta 15 € por trayecto, Breslavia (más de 15 al día) tardará unas 2 horas y costará unos 8 €. El viaje a Gdańsk (6 trenes diarios) durará 5 horas y media y costará 12 € y hasta Correr (6 trenes al día): 2½ horas y 7 €.

Conexión de tren frecuente y conveniente desde Varsovia. El tiempo de viaje es de unas 3 horas. Coste desde 10 € (trenes Inter Regio) a 14 € (trenes rápidos) hasta 30 € (Inter City Plus).

Poznań también cuenta con trenes de larga distancia que conducen a populares complejos turísticos de playa y montaña: Zakopane (2 trenes nocturnos en temporada de invierno y verano), Szklarska Poręba/Kudowa-Zdrój (2 diarios 1 en temporada), Kołobrzeg (Kolberg), Hel y Świnoujście.

Además, Poznań y Wielkopolska La región tiene una vasta red de conexiones locales. Para los turistas, lo más importante pueden ser los trenes que van a:

• Gniezno (Ruta Piast) - aprox. 15-20 (según el día) trenes diarios
• Wolsztyn (el depósito de la máquina de vapor) - 7 trenes diarios
• Konin (el santuario en Licheń) - 12-15 trenes diarios
• Wągrowiec (Ruta del Císter) - 8-10 trenes diarios

En algunos casos (yendo desde o hacia la Isla de la Catedral - Ostrów Tumski, el casco antiguo), la parada de tren local "Poznań-Garbary" puede estar más cerca que la estación principal.

En bus

La Estación de autobuses de Poznań (Poznan PKS) se encuentra debajo de la estación de tren. Galeria Poznan ha integrado las estaciones de tren y autobús con un moderno centro comercial. Cerca de la estación de autobuses hay varias líneas de tranvía y autobús de la ciudad:

• tranvías 6, 10, 11 y 12: solo 1 parada (a la izquierda, al salir de la estación de autobuses) hasta la estación de tren o también 1 parada (a la derecha) hasta el centro comercial Stary Browar (la antigua cervecería) o al área comercial cercana a ul. Półwiejska.
• autobús 71 (dirección "Os. Wichrowe Wzgórze") que da acceso a la Oficina Provincial, el edificio principal de la Universidad de Poznań, a la Ópera oa la Plaza Mickiewicz. con el Monumento de las Cruces de Poznań (Levantamiento 1956).

Poznań cuenta con la red de autobuses de Eurolines. Cuente con tarifas de alrededor de € 90 por trayecto hasta Londres o Amsterdam. Todos los días, más de 200 autobuses locales salen hacia la ciudad e incluso pequeños pueblos en todas partes en Wielkopolska región.

Polskibus, la mayor empresa de autocares de Polonia, conecta Poznan con Berlina, Praga, Łódź, Varsovia, Bydgoszcz, Wroclaw, Gdansk y Correr. Las entradas están disponibles a partir de 20 PLN. para un paseo. A veces hay entradas de promoción disponibles por solo 1 EUR.

Poznan tiene muchas conexiones de autobús con ciudades y pueblos del oeste de Polonia (Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, balnearios, balnearios de montaña en Sudety Montañas), y hay entrenadores que se dirigen a: Lublin, Łódź, y Varsovia. Existe una vasta red de autobuses locales y regionales, especialmente a ciudades con conexión de tren deficiente (o nula).

Llegar

Por transporte público

Poznań es una ciudad compacta, pero tiene un sistema de transporte público decente (ya no es barato), que consta de tranvías, tranvías rápidos (similares al metro) y autobuses operados por la autoridad de transporte de la ciudad (MPK).

El centro es navegable a pie, pero si decide utilizar tranvías (los autobuses no suelen pasar por el centro), aquí están los precios de los billetes (abril de 2018):

• 10 minutos que cuesta 3 zł
• 40 minutos que cuesta 4,6 zł

También hay entradas diarias y entradas de varios días disponibles:

• Billete de 24 horas que cuesta 13,6 PLN,
• Billete de 48 horas que cuesta 21 PLN,
• Billete de 72 horas que cuesta 27 zł

Los billetes de uno, dos y tres días son válidos para cualquier línea de transporte público (incluidos los expresos) sin tarifa adicional. Además, un boleto de 24 horas validado entre las 20:00 del viernes y las 24:00 del sábado es válido hasta las 24:00 del domingo, convirtiéndose en un boleto de fin de semana.

La Tarjeta Poznań es una combinación de billete y tarjeta de descuento. Precios: 30 PLN un día, 40 PLN dos días y 45 PLN tres días.

Diez minutos en tranvía suelen ser suficientes para realizar algunas paradas en la ciudad fuera de las horas pico. Para más de 5-6 paradas, use un boleto de 40 minutos.

Puede transferir tantas veces como desee, pero viaje siempre que el boleto sea válido. Los autobuses nocturnos tienen los mismos billetes y tarifas. Los autobuses expresos cuestan el doble, pero están lejos de ser dos veces más rápidos, por lo que el consejo es evitarlos (además de la línea rápida "L" que une el aeropuerto con la estación principal de trenes).

La Tarjeta PEKA es la tarjeta de tarifa electrónica de la ciudad, con tarifas mucho más bajas que los billetes de papel según el número de paradas realizadas (1 parada 0,6 EUR, 2 paradas 1,1 EUR, etc.) Debes tocar la tarjeta en la entrada y salida para autobuses y tranvías, después de seleccionar la cantidad de tarifas normales / reducidas que necesita. Las tarjetas Bearer PEKA se pueden comprar en los Centros de Información de la Ciudad (CIM) (consulte la página web para conocer otras ubicaciones) por 27 PLN, de los cuales 12 PLN son un depósito. Puede que tenga que preguntar sobre la compra de un portador tarjeta.

Nadie revisa los boletos cuando ingresa, así que recuerde hacer "clic" (validar) su boleto tan pronto como arranque el vehículo, o podría recibir una multa de 100-200 zł si se controla. Es posible que la multa no parezca grande, pero le causará problemas. Recuerda, el boleto es no revisado al entrar al autobús. En Europa, si su boleto caduca, debe usar otro o irse.

Si estudias en Polonia y tienes menos de 26 años, o tienes un ISIC, eres elegible para un descuento del 50% en cada billete de transporte público. El transporte público es gratuito para personas mayores de 70 años.

El equipaje de menos de "65 x 45 x 25 cm" se puede transportar sin cargo, así que haga clic en (validar) otro boleto para su mochila. El equipaje más pequeño, los perros pequeños, las sillas de ruedas y los cochecitos se pueden llevar de forma gratuita. Las bicicletas se pueden rechazar durante las horas pico y solo se pueden transportar en vehículos que lleven un pictograma de una bicicleta junto a la entrada. Una pieza de equipaje (mayor de 65x45x25) es gratuita en la línea rápida del aeropuerto "L".

Un servicio de internet Jak dojadę (Polaco para: ¿Cómo llegaré a ...) te ayuda a encontrar una conexión y el horario adecuado, incluso sin un buen conocimiento sobre la topografía de la ciudad. Basta con escribir el lugar (calle, edificio famoso) donde planea comenzar y terminar su viaje y el sistema lo encontrará de la manera más rápida.

La lista de precios completa está disponible aquí.

En bicicleta

Poznański Remero Miejski, operado por Nextbike, ofrece bicicletas públicas para alquilar en toda la ciudad. Primero debe registrarse y pagar una tarifa inicial de 20 PLN. Las bicicletas son gratuitas durante los primeros 20 minutos, cuestan 2 PLN la primera hora y 4 PLN cada hora después de eso. Las bicicletas se pueden alquilar en cualquier momento desde las estaciones entre abril y finales de noviembre. Tienes que devolver una bicicleta a una estación o tendrás que pagar una tarifa adicional. Se puede contactar con Nextbike al 48 61 6668080 o al 48 61 6740390.

Hablar

En el centro de la ciudad, no tendrás ningún problema con el inglés, pero fuera de él, el inglés es bastante limitado. Incluso en la estación de tren, es posible que necesite comunicarse con los vendedores de la tienda utilizando el lenguaje corporal (los empleados de la oficina de trenes internacionales hablan inglés con fluidez). Si necesita direcciones, intente preguntar a los jóvenes que parezcan ir a la universidad. Si habla ruso, intente hablar con personas mayores, muchas de las cuales todavía lo hablan al menos básicamente. A pesar de la proximidad de Poznan a Alemania, muy pocas personas hablan algo de alemán y, si lo hacen, a menudo no son más que unas pocas palabras.

Ver

• 52.4082816.933531 Stary Rynek (Plaza del Mercado Viejo). La plaza del casco antiguo, una de las mejores de Europa. Este es el centro de la antigua Poznań medieval, y ha sido magníficamente reconstruido después de una severa destrucción en la Segunda Guerra Mundial. Cafés y bares se alinean en la plaza y es un lugar magnífico para pedir una bebida y ver pasar el mundo.  
• 52.40859416.9340232 Ayuntamiento, Stary Rynek 1. M Ma F 10: 00-16: 00, Miércoles 12: 00-18: 00 y Do 10: 00-15: 00. El Ayuntamiento es la pieza central del Rynek. Fue construida en estilo gótico en los primeros años del siglo XIV. Más tarde fue reconstruido en estilo renacentista por Giovanni Battista di Quadro de Lugano. Se dice que es el edificio renacentista no eclesiástico más hermoso al norte de los Alpes. El edificio alberga el Museo Histórico de Poznań (construido como la sede de los poderes municipales y el tribunal de la ciudad), que muestra exposiciones sobre la historia de la ciudad desde el siglo X. Dos cosas a tener en cuenta aquí son las profusamente decoradas Gran hall de entrada y el cabras mecánicas que aparecen desde el techo del edificio todos los días al mediodía para chocar sus cabezas una docena de veces. €1.50. (actualizado en octubre de 2016)
• 52.4064516.93413 La iglesia de la ciudad de San Estanislao y Nuestra Señora. Esta iglesia fue reabierta en 2007 después de una remodelación total, una de las iglesias barrocas más bellas de Polonia. Fue construida como iglesia de jesuitas; ahora es la iglesia parroquial de la Ciudad Vieja. Muchos turistas vienen aquí por los sonidos de sus órganos, construidos aquí en la década de 1870 por uno de los maestros de órganos más famosos de la época: Friedrich Ladegast de Wesenfels (Alemania). Los órganos se pueden escuchar durante los servicios (regulares los domingos y entre semana: 03:00 o 04:00 y 13:00) y durante los conciertos de órgano (todos los sábados, 12:15, entrada gratuita). Entrada 1,10 € (2009). 
• 52.406216.93544 El antiguo colegio de los jesuitas. Era una antigua escuela de jesuitas construida por el monje en el mismo período, ya que la iglesia vecina, ahora alberga la Oficina de la Ciudad, por lo que es posible entrar para ver los interiores, pero solo los pasillos y pasillos. A principios del siglo XIX fue el cuartel del emperador Napoleón I durante su marcha hacia Moscú. Unos años más tarde, el lugar de conciertos de Frédéric Chopin (su instrumento original todavía se exhibe en Poznań en el Museo de Instrumentos Musicales, ver más abajo). Frente a la Oficina de la Ciudad se encuentra el monumento de dos cabras, el símbolo de la ciudad. 
• 52.4091316.9309855 Castillo del Rey. El castillo del rey (Zamek Królewski) - reconstruida por el rey Przemysł II en la década de 1290, pero erigida por su padre, el duque Przemysł I, como residencia del duque del condado de Poznań. Los únicos vestigios del edificio original son los cimientos, y lo que los turistas miran principalmente es la parte más nueva del edificio que data de la segunda mitad del siglo XVIII. Ahora alberga el Museo de Arte Aplicado y desde las murallas se puede contemplar el panorama del Casco Antiguo. El Castillo del Rey de Poznań fue el lugar del Primer Homenaje Prusiano en 1492 (sin embargo, más famoso es el segundo presentado en el famoso cuadro pintado por Jan Matejko). La colina también fue el lugar donde las armas de la primera dinastía polaca (Piasts), el Águila Blanca, se convirtieron en el símbolo nacional oficial. (actualizado en octubre de 2016)
• La Iglesia Franciscana. Es una iglesia bastante típica de finales del siglo XVII y XVIII, pero realmente vale la pena venir aquí al menos por unos minutos por sus hermosas pinturas en las bóvedas y las tallas de madera creadas por dos ingeniosos monjes: los hermanos Adam y Antony Swach de los territorios checos. Más visitantes religiosos vienen aquí para el Santuario de Nuestra Señora de la Ayuda Incesante, la Señora de Poznań (la imagen en el pasillo lateral izquierdo). Los subterráneos de la iglesia albergan dos modelos del Viejo Poznan. 
• 52.4072516.934776 El Palacio Gorka. Los Gorkas eran una famosa familia noble de la Baja Edad Media en Poznań y erigieron su palacio a mediados del siglo XV, luego reconstruido en el siglo XVI en estilo renacentista (un portal maravilloso desde el lado este). El palacio alberga el Museo Arqueológico (ver más abajo). 
• 52.4091116.935157 Iglesia La Santa Sangre del Señor Jesús. La erección de la iglesia está relacionada con una leyenda sobre la profanación de la hostia realizada por un grupo de judíos. Durante los servicios, el sacerdote está de espaldas a la gente, y la iglesia es utilizada tanto por católicos romanos como por católicos griegos (servicio todos los domingos al mediodía en ucraniano).  
• 52.4112416.953678 Distrito de Środka. Situada a pocos minutos de la Isla de la Catedral, era un distrito de comerciantes y artesanos que trabajaba para la corte del duque o rey en la primera mitad del siglo XIII, ya que la Isla de la Catedral se había vuelto superpoblada. El nombre proviene del nombre polaco "Środa" (miércoles), ya que los mercados semanales tenían lugar los miércoles. Se puede llegar desde la Isla de la Catedral al distrito de Środka usando un puente para peatones y ciclistas, que lleva el nombre del obispo Jordan (968-982), quien fue el primer obispo de Poznań y Polonia.  
• Justo detrás de Środka comienza un área recreativa a orillas del lago Malta. Se encuentran a 3 km del centro e incluyen: pista de esquí artificial, tobogán de trineo durante todo el año, alquiler de bicicletas, zoológico (el más grande de Polonia), zonas para caminar y hacer jogging, pista de patinaje (5½ km). El zoológico está conectado con el distrito de Środka por una línea de vía estrecha, que funciona desde la primavera hasta el otoño los días laborables cada hora, los fines de semana, cada 30 minutos. Detalles: Solo polaco. Entradas ~ 1,5 €, niños 1 €, entradas familiares 4 €.
• 52.4112316.954379 Iglesia de Santa Margarita, ul. Filipińska. Una iglesia de románico tardío (con algunos rasgos góticos) en medio de la plaza del mercado de Środka, hoy una iglesia lateral de la parroquia de la catedral. Es difícil entrar, a menos que vengas aprox. un cuarto antes o después de los servicios.  
• 52.40944416.95888910 Iglesia de San Juan de Jerusalén, Świętojańska 1. El primer edificio en territorios polacos construido con ladrillos (antes de que se erigieran solo edificios de madera o piedra) alrededor del año 1188. La iglesia fue erigida por la orden de los johnitas, que dirigían un hospital para los pobres cercanos. La entrada es gratuita, pero también se limita a momentos antes o después de los servicios. Este es también el único lugar de la ciudad, donde se llevan a cabo las santas misas por los muertos.  
• 52.4077416.9192111 Castillo imperial (Zamek Cesarski w Poznaniu), Sudoeste. Marcin 80/82, ☏ 48 61 6465272. Erigido en 1905-1910 por Franz Schwechten, el arquitecto de la corte de Berlín del emperador alemán Wilhelm II. El enorme edificio neorrománico, que alude a construcciones medievales, fue inaugurado oficialmente por el Emperador. Fue la sede del presidente polaco en el período de entreguerras y la residencia de Hitler durante la Segunda Guerra Mundial, cuando fue remodelada bajo el Albrecht Speer. El elemento dominante del edificio es la Torre, originalmente de 74 m de altura, después de que la Segunda Guerra Mundial fuera rebajada (debido a los daños en el último período de la guerra) en unos 20 m. En el Patio de las Rosas (sitio opuesto a la entrada principal) se puede encontrar una fuente inspirada en la fuente de los leones del siglo XIII en Allhambra (España). El castillo alberga el Centro Cultural del Castillo, el Teatro de Animación y muchas otras instituciones. También es un lugar de numerosas exposiciones, reuniones, conciertos y festivales. (actualizado en agosto de 2018)
• 52.419216.932712 Parque de la Ciudadela, Wzgórze Cytadela. Los prusianos construyeron aquí una fortaleza en 1828; fue destruido durante los combates en 1945. Contiene un cementerio para los soldados rusos, polacos y británicos que perdieron la vida aquí.  
• El sistema de fortalezas que rodeaban Poznań en el siglo XIX, todas ubicadas cerca de la antigua carretera circular, a pocos kilómetros del centro actual. La mayoría de ellos están en mal estado técnico y se utilizan para muchos propósitos (no realmente históricos). De todos modos vale la pena ir a Fort VII (Polska str., Accesible desde el centro por los tranvías # 2, # 17 y # 18 hasta la parada final de Ogrody, desde un corto paseo), donde se encuentra el Museo de Martirología. ¡Visitar algunos fuertes por su cuenta puede ser simplemente peligroso!
• 52.4051316.931213 Stary Marych, ul. Półwiejska. Un monumento muy inusual os. Stary Marych, al comienzo de Półwiejska Str. (una zona comercial peatonal), que es probablemente el único monumento en el mundo de un hombre que camina con una bicicleta (todos los demás ciclistas viajan). El Monumemo está dedicado a Stary Marych (Old Marych), una persona ficticia, que aparece en los periódicos locales o en las estaciones de radio locales (desde 1983), y todos sus discursos sobre los problemas reales están escritos (y leídos) en el dialecto local de Poznań. También es el único monumento de dialecto local en Polonia.  
• 52.4916.89638914 Reserva natural de meteoritos de Morasko (Rezerwat przyrody meteoryt Morasko). La reserva natural "El Meteorito de Morasko" - uno de los dos únicos lugares como ese en Europa (el segundo está en Estonia) - un sistema de 7 cráteres que quedaron después de la caída de un meteorito hace varios miles de años. El nombre 'Morasko' proviene del distrito suburbano situado a aproximadamente 1 km.  

Ostrów Tumski

• 52.41166716.94861115 Ostrów Tumski (Isla Catedral). Ostrów Tumski; famosa por ser el lugar en el que se fundó Poznań, es una isla tranquila, con una población permanente formada principalmente por obispos, sacerdotes y monjes. Supuestamente fue aquí donde se fundó la ciudad, después de que tres hermanos Rus, Lech y Czech se reunieran aquí después de no verse durante años (poznać ser polaco para 'conocer'). También es el lugar donde Polonia adoptó el bautismo cristiano en 966 y donde se construyó la primera iglesia (todavía existente Catedral de Poznań) de territorios polacos (968).
  Se puede acceder a la isla desde el centro o el casco antiguo mediante los tranvías 4, 8 y 17 y el autobús 63 (otras líneas, que no son realmente útiles para los turistas son la 67 y la 83). La catedral está abierta para los visitantes todos los días de 08:00 a 16: 00-19: 00 (según el día), pero está cerrada para visitas turísticas durante los servicios (especialmente los domingos). Entrada 0,70 €.  
• 52.41164416.94866516 Catedral de San Pedro y San Pablo, Ostrów Tumski 17, Poznań. Catedral de San Pedro y San Pablo: la primera catedral polaca y la única entre los años 968 y 1000. Lugar de enterramiento de 8 duques y reyes polacos de la dinastía Piast: tumbas originales de los siglos X y XI de Mesko I y su hijo Boleslao el Valiente conservado en el sótano; así como el cuenco de bautismo - un probable lugar de bautismo del duque Mesko I.En la catedral, preste atención a la cadena de capillas alrededor de la nave principal, no tocada por los bombardeos de 1945 - las más preciosas son: la Capilla Dorada (que un actual lugar conmemorativo de Mesko I y Boleslao el Valiente (en el sarcófago del lado derecho) y la Capilla de la Santa Cruz. (actualizado en octubre de 2016)
• 52.411116.9470917 La Iglesia de Nuestra Señora. La Iglesia de Nuestra Señora fue construida en estilo gótico tardío (aprox. 1430), poco significativo por su forma y valores actuales, pero importante por su papel en el siglo X, cuando en el lugar se construyó el palacio del duque y una pequeña capilla. La capilla probablemente fue erigida un año antes del bautismo oficial de Polonia. El interior (debido a excavaciones arqueológicas) está cerrado a los visitantes. 
• 52.4111916.9494318 El palacio del arzobispo (Pałac Arcybiskupi). El palacio fue construido al mismo tiempo que la catedral, pero su forma actual proviene de la segunda mitad del siglo XVIII. Está cerrado a visitantes.  
• La Universidad Bishop Lubrański. Esta es la segunda escuela secundaria más antigua de Polonia, fundada por el obispo John Lubrański en 1518. Alberga el Museo Arquidiocesano. 
• Casa Salterio. Fue erigido a principios del siglo XVI (por el obispo Lubrański) como lugar de ensayo para cantantes de salterios. Debían cantar los Salmos de David en la Catedral durante todo el día. Ahora es utilizado por asociaciones cristianas. 
• Canonries. En su mayoría son de los siglos XVIII y XIX, construidos para un noble sacerdote que trabajaba para la catedral y el arzobispo de Poznań. 

Museos

• 52.41252816.94667819 Museo del Arzobispado, Ul. Lubrańskiego 1, ☏ 48 61 852 61 95. Ubicado en la antigua Academia Lubrański, la segunda más antigua (después Cracovia) escuela superior en Polonia. La exposición muestra arte de la iglesia, principalmente de la región de la Gran Polonia, desde la Edad Media hasta la actualidad, retratos de ataúdes y un Tesoro. Algunas exhibiciones interesantes: ropa de bautismo del rey polaco Jan III Sobieski y una espada (entregada al primer obispo de Poznań Jordan por el papa Urbano IX), utilizada, según la tradición, por San Pedro para cortar la oreja de un romano. soldado poco después de la muerte de Cristo. 
• 52.40744916.93459720 Museo Arqueológico, Ul. Wodna 27, ☏ 48 61 852 8251. Ma-V 10: 00-16: 00; Sa 10: 00-19: 00; Do 12: 00-17: 00. Con 42,432 artefactos, este es un museo grande y fascinante. Se especializa en la arqueología de Wielkopolska y Egipto. Entrada: 8 zł (sábados gratis), guía en inglés 70 zł. 
• 52.4123316.9516421 Brama Poznania ICHOT (Porta Posnania), ul. Gdańska 2, ✉[email protected]. Ma-V 09: 00-18: 00, Sa Do 10: 00-19: 00, M cerrado. Historia de la Isla de la Catedral y establecimiento de Poznań. Audioguía y exhibiciones interactivas durante todo el recorrido, y una hermosa vista de la azotea. 18 zł, 12 zł reducido. (actualizado en abril de 2018)
• 52.40892516.93247622 ^{[enlace muerto]}Museo Literario de Henryk Sienkiewicz, Stary Rynek 84, ☏ 48 61 852 2496. Lunes a viernes 10: 00-17: 00. 
• 52.407816.912523 Museo del automovilismo, Rondo Kaponiera (Entrada en la pasarela subterránea de la rotonda de Kaponiera), ☏ 48 61 847 6359. Ma W F Sa 10: 00-16: 00; Do 10: 00-15: 00. Dirigido por el Wielkopolska Motoring Club, cuenta con una gama de vehículos antiguos y notables. entrada 0,90 €.  
• 52.407916.918624 El Museo del Levantamiento de Poznań 1956, Ul. Sudoeste. Marcin 80/82. M-Sa 10: 00-16: 00 (hasta las 17:00 de marzo a octubre); Do 10: 00-16: 00 todo el año. Colocado en los interiores del Castillo del Emperador muestra exhibiciones relacionadas con la protesta de los trabajadores de Poznań contra el sistema comunista en junio de 1956. En la exhibición hay fotos de asistentes y sus pertenencias personales, y fuentes históricas sobre la oposición anticomunista entre 1945-1989. Algo interesante es un tranvía reconstruido, utilizado por los protestantes como barricada. admisión 4 PLN, reducción de 2 PLN (sábados gratis). 8 zł, 4 zł reducido, gratis los domingos.  
• 52.4086516.92890225 Museo Nacional de Poznan (Muzeum Narodowe w Poznaniu). Tiene varias sucursales en toda la ciudad:  
  • Galería de pintura y escultura, Alabama. Marcinkowskiego 9, ☏ 48 61 856 8000. De martes a jueves de 09:00 a 15:00 (de 11:00 a 17:00, del 16 de junio al 15 de septiembre); V 12: 00-21: 00; Sá-Do 11: 00-18: 00. Este museo cuenta con una destacada colección de arte italiano, español y polaco. Muchas pinturas tienen explicaciones adjuntas en inglés. 12 PLN adulto, 8 PLN reducido, 1 PLN escolares y estudiantes de 7 a 26 años, entrada gratuita el Tu. (actualizado en abril de 2017)
  • 52.4086516.92890226 Museo de Historia de Poznan (Muzeum Historii Miasta Poznania), Stary Rynek 1, ☏ 48 61 852 53 16. Ma-Ju 09: 00-15: 00, V 12: 00-21: 00, Sá-Do 11: 00-18: 00. En los hermosos y originales interiores (no dañados durante la Segunda Guerra Mundial) del Ayuntamiento de Poznań, se muestran objetos y documentos de toda la historia de la ciudad desde el siglo X. 7 PLN adulto, 4 PLN reducido, 1 PLN escolares y estudiantes de 7 a 26 años. (actualizado en abril de 2017)
  • 52.40807516.93458627 Museo de Instrumentos Musicales (Muzeum Instrumentów Muzycznych), Stary Rynek 45-47, ☏ 48 61 852 08 57. Ma-Sá 11: 00-17: 00, Do 11: 00-15: 00. Con 2000 artículos de todo el mundo, esta es la única exposición de este tipo en Polonia. También tiene una extensa colección de recuerdos de Chopin. 7 zł.  
  • 52.409416.931428 ^{[enlace muerto]}Museo de Artes Aplicadas (Muzeum Sztuk Użytkowych), Góra Przemysła 1, ☏ 48 61 852 20 35. Ma Mi V Sá 10: 00-16: 00, Do 10: 00-15: 00. Muestra artesanías, muebles, metales preciosos y cristalería. 7 zł, sábados gratis.  
• 52.4086416.9358829 ^{[anteriormente enlace muerto]}Dalineum (Centro de Salvador Dali en Poznan), Poznań-Stare miasto - "Old Town", 24 Wielka str., Poznań, 61-775, Polonia (50 metros del Ayuntamiento de Poznan), ☏ 48570625825, ✉[email protected]. 10:00-20:00. Obras de arte: Compuesto por exhibiciones de colección privada de obras originales realizadas por Salvador Dalí: litografías, cerámicas, trabajos en bronce, plata, oro. El objetivo de la exposición es ayudar al público a ver y comprender cómo Dalí materializa sus puntos de vista gracias a su especial lenguaje artístico en forma de imágenes, que a menudo adquieren un aspecto intangible, pero que claramente son sentidas por el espectador. La exposición destaca los principales aspectos clave del trabajo del más grande artista de nuestro tiempo: Salvador Dali. Para entender a Dalí, conviene poner el principio fundamental de que fue un artista intelectual. Su pintura es principalmente para ilustrar sus teorías e ideas. Para él era importante no representar lo que vemos sino lo que sentimos, pensamos, probablemente sin darnos cuenta.
  Trabajos de diseño: Las obras expuestas demuestran el lado creativo de Dalí, que son desconocidos para un público amplio, pero que sin embargo son esenciales para la comprensión de su arte, el mundo fantástico y las técnicas artísticas utilizadas por Dalí para implementarlo en una variedad de formas y géneros. En este punto resultan especialmente interesantes sus diseños. La exposición demuestra los frutos de los grandes esfuerzos de Dalí en la realización de la metamorfosis única: la transformación de la ciudad provincial de Figueres en uno de los centros de la cultura mundial. Se trata de sus trabajos de diseño para la promoción de Figueres y diversas actividades que se realizan allí y en el Museo Dalí. La exposición también muestra el interés de Dalí por el perfume y la música, las obras inspiradas en los sabores y sonidos. En general, la exposición acerca a Dalí al espectador en la medida de lo posible y muestra facetas desconocidas de su genio, lo que hace que conocerlo sea interesante no solo para los profesionales, sino también para las personas que recién comienzan a estudiar arte.
  Medallas: La colección más grande del mundo de increíbles medallas originales creadas por Salvador Dali. ¡La variedad de temas representados en ellos, por separado, o en una hermosa serie, no te dejará indiferente ante el genial talento de Salvador Dalí! Diferentes obras de imágenes de arte metálico que representan la interpretación personal de Dalí de diferentes temas. Las medallas se acuñan en cantidades muy limitadas y constituyen una impresionante colección artística, única y valiosa. 20 PLN / 15 PLN. (actualizado en diciembre de 2016)

Itinerarios

• La mayoría de estas atracciones se pueden encontrar en La Ruta Real-Imperial en Poznań. Este es un recorrido para turistas que desean conocer mejor la historia y la cultura de Poznań.

Hacer

Teatros

• 52.4022916.923661 Teatro musical (Teatr Muzyczny w Poznaniu), ul. Niezłomnych 1e, ☏ 48 61 852 17 86. 
• 52.4109916.91242 Nuevo Teatro (Teatr Nowy w Poznaniu), ul. J H. Dąbrowskiego 5, ☏ 48 61 848 48 85. 
• Obora, ul. Fredry 7, ☏ 48 61 665 88 00. Una plataforma artística. 
• Teatro de Danza Polaco, ul. Kozia 4, ☏ 48 61 852 42 42. 
• Teatro polaco, ul. 27 Grudnia 8/10, ☏ 48 61 852 56 27. 

Festivales y eventos anuales

• El aniversario del levantamiento de Poznań el 28 de junio de 1956 - todos los años en la plaza Mickiewicz (cerca del castillo y la estación de tren) el 28 de junio.
• El maratón de la Biblia - siempre en febrero en muchas iglesias (incluidas las monumentales del centro). Observe cómo cientos de personas (en su mayoría jóvenes) leen toda la Biblia durante unos días.
• El Festival de Música Contemporánea - "La primavera musical de Poznań" - en la primera quincena de abril.
• Los días de la cultura francesa - Marzo / abril (según la época de Pascua) en "Dom Bretanii" (La Casa de Bretaña) en la Plaza del Mercado Viejo.
• La Feria de San Juan - Tiene lugar siempre en la Plaza de Armas y calles aledañas en la segunda quincena de junio.
• La fiesta de San Pedro y San Pablo - los patronos de la ciudad, el 29 de junio.
• El día de la caballería a caballo - generalmente el tercer fin de semana de abril - eventos en el centro ecuestre "Wola" en los suburbios y en el casco antiguo, especialmente en la Plaza del Mercado Viejo y cerca del 15º Monumento a la Unidad de Caballería de Poznań en la calle Ludgardy.
• El Festival Internacional de Teatro "Malta" - decenas de obras de teatro (tanto en la calle como en teatros, museos, otros espacios cerrados), en el cambio de junio y julio
• Días Judaicos^{[enlace muerto]} - eventos (exposiciones, lectura de la Torá, etc.) sobre la cultura judía, todos los años a mediados de enero.
• Kaziuki - un evento que celebra a San Casimiro, el patrón de Lituania - un buen momento para comprar una palma de Vilnius o comer un cepelin - anualmente el primer fin de semana de marzo.
• La pasión de cristo - el espectáculo más grande de Polonia que presenta eventos de hace 2000 años, que reúne cada año en el Parque de la Ciudadela a unas 120.000 personas. Siempre 8 días antes de Semana Santa, el sábado en el prado junto a la Campana de la Paz, alrededor de las 19:00 horas.

Durante las vacaciones de verano:

• La fiesta del pan - organizado por panaderos de Poznań y Gran Polonia, asociado a la degustación de productos de panadería - segundo fin de semana de septiembre, la Plaza del Mercado Viejo.
• El mercado navideño "The Poznań Bethleyem" - puestos con recuerdos, con adornos navideños, vino caliente, en la Plaza del Mercado Viejo y cerca de la entrada oeste del Stary Browar Centro comercial. Siempre tres semanas antes de Navidad.
• Las conmemoraciones del Levantamiento de la Gran Polonia (de 1918 a 1919) - siempre el 27 de diciembre.
• La Talleres de Danza Contemporánea - talleres de más de 50 técnicas de danza, inspirados en el famoso Teatro de Danza de Poznań y su directora Ewa Wycichowska, cada año en la segunda quincena de agosto.
• La Fiesta de Poznań Bambers - siempre el 2 de agosto, en el día del aniversario de la llegada del primer grupo de colonos de Bamberg (Alemania) a Poznań en el siglo XVIII.
• La fiesta del buen gusto - la fiesta de las tradiciones culinarias de la Gran Polonia, a mediados de agosto en la Plaza del Mercado Viejo.
• Encuentros culturales de los gitanos - los dos últimos fines de semana de agosto, en la plaza Plac Wolności, la plaza del mercado antiguo y en los patios del castillo del emperador.
• La Festival Internacional de Cine de Animación - a mediados de julio.
• El Festival de Cine Infantil 'Ale Kino' ('Qué cine') [1] - un festival de películas producidas para jóvenes espectadores, anualmente desde 1983 en diciembre.
• Los días de Lviv en Poznań (Lviv - una ciudad en el oeste Ucrania, que solía pertenecer a Polonia, profundamente arraigada en la cultura polaca) - una serie de reuniones, conferencias y talleres - a mediados de septiembre.
• La Fiesta Nacional de Francia en Poznań - siempre el 14 de julio.
• Los conciertos de jazz del casco antiguo (Sábados) y Conciertos Cameral (Domingos) en las escaleras del Ayuntamiento.
• Los conciertos de órgano del casco antiguo - Jueves por la noche en la Iglesia Parroquial.
• Festival de la iglesia parroquial "Madlaine’s Tress" - en la mayoría de los casos la única oportunidad de visitar partes (generalmente cerradas) del complejo post-jesuita: la Sala Capitular, los órganos, la buhardilla. Siempre durante el fin de semana sobre el 22 de julio.
• Conciertos del Paseo - todos los domingos de verano en Wilson's Park (desde los tranvías del centro: # 5, # 8 i # 14 hasta la parada Park Wilsona).
• Los días de Pyra-Land (pira in local Poznań dialect means potato – the feast of potato cooking – try it made in more than 100 ways! – the first weekend of September in Łęgi Dębińskie Park (accessible from the centre by trams #2, #9, #10 and bus #76)
• The Solacz District Concerts – every Sunday in Solacz Park (accessible from the centre by trams #9 and #11 and buses #60 and #78).
• Summer Cinema on the Malta Lake shore – from Wednesday to Saturday just next to the Malta skiing slope.
• Summer Town-Hall Concerts – every Wednesday evening in the Renaissance Hall inside the Town Hall (2nd floor).
• The Tzadik Poznań Festival – the feast of Jewish culture in the former synagogue, turned during World War II into a swimming pool – mid-August

Otro

• Brewery sightseeing tour, ☏ 48 61 87 87 460, ✉[email protected]. It's possible to arrange a tour in brewery (ul. Szwajcarska 11), where guest accompanied by a local guide can watch all the production processes; finally the tour is ended with a short competition about beer and - of course - with tasting of some golden drink from Poznan. You must be 18 or older. 12 zł. 
• The models of Old Poznan (since Oct. 2008 there are two of them), ☏ 48 61 855 14 35. It's not a typical model, where you simply watch small plastic houses. It is an interactive 30-minutes show presenting the history of the city from its founding at the turn of 9th and 10th century till 18th century. The new model presents the beginnings of the city and its capital role played by Poznań during the reign of two first Polish rulers. Both models can be found in Ludgardy street in the cellars of Franciscan Monastery. Shows are organized daily from 9:30 every 45 minutes, additional shows in summer evenings. The choice of several languages: Polish, English, Spanish, German, Russian and Italian. 12 zł. 
• Ver futbol ie soccer at Lech Poznań, who play in Ekstraklasa, the top tier of Polish football. Their home ground is Stadion Miejski (INEA Stadium), capacity 43,000, 3 km west of city centre.
• Fanaticos de steam trains will be in their element in Poznań. A fun day trip is to take a steam train to the Wielkopolska National Park. Take the 08:15 train from Poznań Główny station to Stęszew, a 35-minute journey. Walk to the road crossing, turn left and continue until you enter the park near Lake Witobelskie. Follow the blue path to Mosina where you can catch the train back to Poznań. You can book a seat next to the driver for €4.50 by calling 068 348 2008, ext. 368.

Comprar

The Stary Rynek is full of stalls where you can buy handicrafts and toys. Good souvenir shops selling folk handicraft are situated in Woźna street (one of the streets from the Square eastwards).

Libros de historietas

• Św. Marcin street 29, in an inside square, there is a little nice manga shop. You can easily find it as there is a big poster about it on the wall in near the street.

Open-air markets

There are many in Poznań, most are open all year round – maybe during the most severe frosts some stalls are closed and vendors are at home.

• 52.4040316.93671 Bernardyński Square, Plac Bernardyński (A little bit further from the centre, accessible on foot (5-6 minute walk from the Old Market Square) or by trams #5, #13 and #16 and buses #74 and #76.). A good choice of flowers, a lot of vegetables and fruit. 
• 52.412216.904632 Jezycki Market (From the centre take trams #2, #17 or #18 to get there (if you're a good walker it's also accessible on foot)). Mostly for the locals living in Jezyce district, a huge choice of meat, some flowers, vegetables, some clothes and shoes. Much better prices than in shops in the centre, but don't expect much English (or any other language). If you are a meat lover, just next to Jezycki, you will find Wilczura (Zdrowe Mięsa) (Poznańska 1/3), a specialized butcher offering wide range of less common meats and meat products, from horsemeat to coypu sausages. The prices are quite competitive and not much higher than more casual kinds of meat. 
• Łazarski Market (trams #5, #8, #14 and #18). Also assigned mostly for locals, apart from food, flowers and clothes – some toys and electronic equipment. 
• 52.4104416.931353 Wielkopolski Square Market, Plac Wielkopolski (In the vicinity of the Old Town (2-3 minute walk)). Mostly flowers, vegetables-fruit and sweets, some meat. 
• Wildecki Market (trams #2, #9 and #10). A market similar to Jezycki Market 

Centros comerciales

• Auchan shopping mall, ul. Głogowska 432. M-Sa 08:30-22:00, Su 09:00-20:00. A typical suburban shopping centre. Accessible by trams #5, #8 and #14 from the centre to the final stop Górczyn, from there bus #80. Another Auchan shopping mall is in Swadzim, approx. 14 km from the centre using road number 92. 
• Franowo Shopping Centre, ul. Szwedzka 6 and Szwajcarska 14 (trams #1, #16, #18), ☏ 48 61 87 99 913. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A huge complex (Ikea, M1 with another Auchan and approx. 60 other shops & restaurants), a vegetable market (for retailers only) and some other shops in Franowo district. Far from the centre, but connected with a tram route and a visit here can be combined with a visit in Poznań Brewery (see above). (actualizado en junio de 2017)
• Galeria Malta, ul. Baraniaka 8. M-Sa 09:00-21:00, Su 10:00-20:00. The latest mall in Poznan, and the biggest one in West Poland, on the shores of Lake Malta in one of the most picturesque parts of Poznań. The centre’s commercial space covers an area equal to 20 soccer fields and accommodates more than 170 establishments, including shops and boutiques bearing the most popular Polish and international brand names, service shops, restaurants, cafes, a multi-screen cinema complex and a fitness club. 
• ^{[enlace muerto]}King Cross Marcelin, ul. Bukowska 156, ☏ 48 61 886 04 02. M-Sa 09:00-22:00 (a food supermarket 08:30-22:00), Su 10:00-20:00 (the supermarket 09:00-22:00). A shopping centre in the western parts of the city, next to the street leading to Ławica airport. 
• Kupiec Poznański (The Poznań Vendor), pl. Wiosny Ludów 2, ☏ 48 61 850 88 00. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00-19:00. just few minutes from the Old Market Square, recommended for those who (being in the Old Town) have no time to walk anywhere further. You can find here a Biedronka supermarket, more than 50 other shops and an exchange office. 
• Panorama, ul. Górecka 30, ☏ 48 61 650 00 65. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A small centre in the south of Poznan, there's no big choice of shops, but it's a very good place to buy shoes and clothes. 
• Pestka Gallery, 47, Solidarności Av.. M-Sa 09:30-21:00, Su 10:00-20:00. This is in Winogrady district, next to Poznań Fast Tram line (trams #12, #14, #15, #16 and #26) 
• Poznan Plaza, Kaspra Drużbickiego 1 (accessible by Fast Tram lines : #12, #14, #15, #16 and #26), ☏ 48 61 664 59 00. Daily 09:30-22:00. A small-sized, double-floored centre located in the north of the city, among the blocks of flats of Winogrady and Piatkowo districts. 
• ^{[anteriormente enlace muerto]}Stary Browar (The Old Brewery). M-Sa 09:00-21:00 (the food supermarket in the underground 08:00-22:00); Su 10:00-20:00 (supermarket 09:00-21:00). In the reconstructed buildings of the brewery built by Otto Hugger in 1870s in the city centre. In 2006 and 2007 it won a prestigious award for the best shopping mall of the world in the middle-size category. Many entrances: from Półwiejska street (which itself is a very popular shopping area), from Kościuszki or from the park between the Mall and Ogrodowa. 

Comer

Presupuesto

The cheapest places are so-called milk bars – established in the communist era, but still very popular, especially among younger people, for whom they're the cheapest (~€3 for a full dinner) option to have a normal meal (not fast-food).

• 52.4074516.932171 Bar Apetyt, ul. Szkolna 4 (20 m from the Old Market Square), ☏ 48 61 852 07 42. Popular first of all for dozens types of pancakes. (actualizado en octubre de 2018)
• 52.4076216.928342 Bar Caritas, Plac Wolności 1 (just behind the Rzymski Hotel, 250 m from the Old Town), ☏ 48 61 852 51 30. (actualizado en octubre de 2018)
• 52.4002616.90593 Bar Euruś, ul. Głogowska 18. A short way from the centre, but very close to the railway station, International Fairs and the Palm House. 
• 52.4094816.9254 Bar Pod Arkadami (Under the Arcades), pl. Cyryla Ratajskiego 10 (a bit more far from the Old Town, but still in the centre), ☏ 48 61 852 22 98. 
• 52.4066216.928975 Bar Przysmak, ul. Podgórna 2 (close to the Old Town), ☏ 48 61 852 13 39. 
• 52.4121816.906816 Bar Duo Jeżycki, ul. Dąbrowskiego 39 (a little bit out of the centre, but still accessible on foot, about 10 minutes), ☏ 48 61 847 50 95. A good choice of traditional Poznań steam-dumplings with different supplements. 
• Bar Pod Kuchcikiem, ul. św Marcina 75 (in the very heart of the city), ☏ 48 61 853 60 94. In dinner time (13:00-16:00) full of students. 

Other cheap options:

• Avanti, Stary Rynek 76, ☏ 48 61 8523285. Inexpensive fast-serve place to go for one of few kinds of spaghetti or lasagne. Served almost immediately - pasta and sauce are always ready. (Tip: go for carbonara pasta). 
• Green Way, ul. Zeylanda 3, ☏ 48 61 843 40 27. A vegetarian bistro, led by the Adventists of the Seventh Day (a Protestant church). Seems to be far from the centre, but in fact just few steps from Kaponiera Crossing or central railway station. 
• 52.4062116.926947 Kociak (gatito), ul. św. Marcin 28, ☏ 48 61 852 00 34. Very famous for its wonderful deserts and milk shakes. Don't be astonished with the interiors – it is a cafe bar, not a luxurious café. 
• Piccolo bars. There are several of them within the city, but for tourists two will be most important: ul. Wrocławska 6 (phone: 48 61 852 89 57) and ul. Rynkowa 1 (phone: 48 61 851 72 51) – both only few steps from the Old Market Sq. 
• Podbipięta, ul. Podgóna 19, ☏ 48 61 852 03 93. Serving traditional Polish food. 

Rango medio

• Al dente (corner of ul. 3 Maja and Plac Wolności), ☏ 48 61 851 9084. Inexpensive fast-serve place to go for good spaghetti or some pizzas. (Tip: Parmesan is separate in the menu). 
• Alabama, Ul. Jaskółcza 15a, ☏ 48 61 852 75 27. Something between a good bistro and a poor restaurant, but well located in the Old Town; international cooking with an accent on American meals. 
• Ali Baba, pl. Ratajskiego 10, ☏ 48 61 853 32 71. A good option, if the neighboring ‘Pod Kuchcikiem’ is overcrowded – many meals like steaks, kebab&chips etc. 
• Cocorico Café, ul. Świętosławska 9/1 (Near Parish church), ☏ 48 61 8529 529. 10:00 - 24:00. Little place, with nice jazzy and old French music. 
• Cymes, ul. Woźna 2, ☏ 48 61 851 66 38. So far – the only Jewish restaurant in the city. 
• Dramat, Stary Rynek 41, ☏ 48 61 852 9917. 11:00-22:00. A cheap place on the Rynek serving Polish food. Perennially popular. €2-5. 
• Czerwone Sombrero, ul. Piekary 17, Krzywoustego 72 and Półwiejska 42(The Old Brewery Shopping Mall), ☏ 48 61 852 61 01. Original Mexican cuisine with live Latino music. 
• Karczma Polska (The Polish Inn), ul. Wielka 24/25 (entrance from ul. Klasztorna), ☏ 48 61 851 60 41. Typical Polish cooking, home-made dinners. 
• Brocheta, ul. Wrocławska 20, ☏ 48 607 033 131. The name explains everything – the restaurant is a 2-min walk from the Old Market Square 
• Da Luigi, ul. Woźna 1, ☏ 48 61 851 73 11. Pizzeria in the Old Town nice atmosphere = crowds. 
• Oberza Pod Dzwonkiem (The bell inn), Ul. Garbary 64, ☏ 48 61 851 77 90. A non-conventional inn with traditional Polish cuisine. 
• Pierogarnia Stary Młyn, ul. Wrocławska 18, ☏ 48 61 855 13 56. Traditional Polish restaurant with great atmosphere and service. Dough of traditional pierogi is even vegan. 
• Roti (the corner of ul. Jaskółcza and Szkolna), ☏ 48 61 851 68 87. A typical kebab-fast-food menu and (watch out!) kebab-dogs. 
• ^{[anteriormente enlace muerto]}Sakana, ul. Wodna 7/1. Nice sushi bar near the main square. Not the least expensive one in town, but the food and service is good. 
• Sioux Burger, Stary Rynek 68, ☏ 48 61 852 93 38. One thousand impressions about burgers, kebabs, steaks. 
• Bistro Pieprz i Sól, Grunwaldzka 616, ☏ 48 61 65 17 384. 11:00-20:00. The name means "Salt & Pepper" A cozy place serving Polish food. Nice garden in summer. Tip: try the marinated Pork Loin in Honey-Mustard-Sauce. Main dishes 9-18 zł. (actualizado en abril de 2017)
• Esfinge (2 restaurants in the city: Stary Rynek 76, corner of ul. Gwarna and św. Marcin.). Menu typical for this net restaurant: steaks, burgers, salads. 
• Sorella, ul. Ślusarska 4 (near Stary Rynek), ☏ 48 61 852 38 22. 12:00-23:00. Good relaxing atmosphere. Often quite busy in the evening, but rarely to the point of no free table. 
• Tivoli, Ul. Wroniecka 13, ☏ 48 61 852 3916. 12:00-23:00. Bewildering range of pizza toppings. 

Derroche

• Bażanciarnia, Stary Rynek 94, ☏ 48 61 855 3359. 11:00-24:00. One of the most famous restaurants in town, their specialty is game. The service is excellent and their locale on the Rynek superb. Main courses range from €5 for vegetarian to €15 for foie gras. 
• Dark Restaurant, ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 20 57. A part of the Golden Apple-Tree restaurant, where all the meals are eaten in total darkness. As well several bans are essential for the guests: it's forbidden to walk without waiter's assistance, to use cell phones or any other devices, which can be a source of any light. 
• Delicja, Plac Wolności 5, ☏ 48 61 852 11 28. Centrally located, open from 12:00, serving mostly Polish, French and Italian meals, with a vast range of wines. Prices from €20 for a full meal, open-air tables from spring till autumn. 
• Nalewka, ☏ 48 61 853 21 24, 48 607 875 622. In the middle of Old Market Square in the building of former Weigh House, Stary Rynek 2. 
• Pieprz i Wanilia, ul. Murna 3a, ☏ 48 61 851 86 64. Classic English and Polish cooking, traditional peasant's party-table, professional grill, 2 rooms (60 seats) among the Old Town tenement houses. 
• Pod Pretekstem, ☏ 48 61 868 46 61. Św. Marcin 80/82 (the Emperor’s Castle), restaurant and cafe with many cultural and art events. If crowded, you can move to the cellars, entrance from ul. Fredry. 
• ^{[anteriormente enlace muerto]}Pod Złotą Jabłonią (Under The Golden Apple-tree), ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 91 70. Artistic restaurant, popular among foreign guests, ideal for business or family meetings. 
• Ratuszova, Stary Rynek 55 (on the old market), ☏ 48 61 8510 513, ✉[email protected]. Traditional and modern Polish food arranged very elegantly. Beautiful location on the Market. Has outside serving, the inside is several unique smaller rooms in old charming building. 40 zł for mains. 
• Valpolicella, Ul. Wrocławska 7, ☏ 48 61 855 71 91. Italian trattoria in the Old Town, excellent service, good food, a big choice of Italian wines. Before 17:00 lunch menu in good price (from €5). 
• Villa Magnolia, Ul. Głogowska 40, ☏ 48 61 865 34 48. Exclusive lunch and dinner in a splurge interior, 300 m from the International Fair Grounds. 
• ^{[enlace muerto]}Wiejskie Jadło, Stary Rynek 77 (entrance from ul. Franciszkańska), ☏ 48 61 853 66 60. A restaurant network stylized for a traditional old-polish peasant's house, located at the main square. 
• Wielkopolska Zagroda, ul. Fredry 12, ☏ 48 61 665 88 01. Famous for its traditional Polish, plentiful cooking in stylized interiors. 
• Wieniawski restaurant, Ul. Bukowska 285 (airport), ☏ 48 61 849 21 44. Your last chance to try Polish cooking before airport check-in. 

Beber

• Alcatraz, ul. Nowowiejskiego 13/15, ☏ 48 608 044 201. 
• Głośna, św. Marcin 30 (Left outbuilding, first floor). Cafe and bookshop. 
• SQ, ul. Półwiejska 42 (Stary Browar shopping mall). 

Most night clubs in Poznań are to be found on and around the Stary Rynek.

• Cafe Mięsna, ul. Garbary 62, entrance from ul. Mostowa. 
• Cuba Libre, Wrocławska 21, ☏ 48 61 855 23 44. 20-5. Latin music, most nights the owner gives a basic salsa-lesson early at night, before that Latin Parties with different DJs and music. Cuba Libre €4. 
• Dervish Café, Nowowiejskiego 8, pl. Wolności. Arabic, Balkan, Indian, Oldies, Reggae, Rnb Music. Bollywood and Bellydance shows. 
• Proletaryat, Wrocławska 9, ☏ 48 61 8524858. 
• ^{[enlace muerto]}Pruderia Exclusive Striptease Club, Półwiejska 24, ☏ 48 505298762. 21:00-04:00. A striptease club with two locations, in Poznań and Wroclaw. This is a location for your stag event, but it is also a hit with local businessmen looking to relax and enjoy themselves at the end of a hard day's work. 

Dormir

Poznań is well known for its trade fairs, when thousands of business types descend en masa to the city. Accommodation can be quite difficult to find in this period, and prices tend to go up. If you are stuck, the Glob-Tour office in the main train station hall (Tel: 48 61 866 0667) will generally find a private room for you for around €8 per person.

Presupuesto

• APG Guest Rooms - Pensjon Polska, 56/58 Polska str., ☏ 48 61 843 00 03, 48 502 25 29 39 (móvil). 
• Blooms Boutique Hostel and Apartments, Kwiatowa str. 2. (close to the Old Brewery shopping centre), ☏ 48 61 221 44 48, ✉[email protected]. Wi-Fi, linen and a full breakfast included. 56 beds. From 50 zł. 
• By The Way Hostel, Półwiejska str. 19/10, ☏ 48 698 380 473, ✉[email protected]. 
• ^{[enlace muerto]}Cinnamon Hostel, Gwarna str. 10/2, ☏ 48 61 851 57 57. 
• ^{[anteriormente enlace muerto]}Dizzy Daisy Hostel, Alabama. Niepodległości 26, ☏ 48 61 829 3902. Open July – mid September. Triples €8 per person, doubles €10 per person. 
• Druktur youth hostel, Wołowska str. 64, ☏ 48 61 868 55 52, ✉[email protected]. Far southwest from the centre, by trams 5, 8, 14 do final stop "Górczyn", and from there by bus #80. 
• Dom Asystenta (Assistant's House), 18, Palacza str. (quite far from the centre, but well linked by public transport (trams : #5, #8, #14) with the city centre and railway station), ☏ 48 61 866 20 21, ✉[email protected]. Run by the Poznań University of Technology. 
• Frolic Goats Hostel, Wrocławska 16/6 street (entry from Jaskolcza street), ☏ 48 61 8524411. Open 365 days a year. Great prices for solo travelers, or for packs of people. English speaking staff, very clean accommodation. Includes breakfast. The first real hostel in Poznań open all year round to all types of travelers, not just students. 
• ^{[enlace muerto]}Fusion Hostel, ☏ 48 61 852 12 30, ✉[email protected]. 85 beds in the city centre, in one of the office-skyscrapers, which means, that you'll have magnificent views from your room! 
• Hostel8, Dluga str. 8/5, ☏ 48 601304921, ✉[email protected]. 
• Hanka hostel, Biskupińska 27. 
• Hill Hostel, Zamkowa str. 1/2, ☏ 48 618530910, 48 531536601 (mob), 48 531536602 (mob), ✉[email protected]. 49 beds in 15 rooms, Wi-Fi internet for free, breakfast and linen included. 
• Hostel Jeżyce Poznań (Poznan), Kraszewskiego 9, Poznań, ☏ 48 535552660, ✉[email protected]. (actualizado en agosto de 2015)
• Hostel Poznan, ☏ 48 61 833 42 55. Two hostels. The former: in Jeżyce district (10 min westwards of the very centre): 40, Słowackiego str, phone : 48 61 843 31 02; the latter in Wilda district, 81, Gorna Wilda str. 
• The Hotel of Transport Works Company, 24 Wołczyńska str., ☏ 48 61 651 74 57. 
• Marvit guestroom, 12a Śniadeckich str. (Only 300 m from the mainj station and International Fair-Gorund), ☏ 48 61 661 10 44, ✉[email protected]. 
• ^{[anteriormente enlace muerto]}Melange Hostel, 6a, Rybaki str, ☏ 48 507 07 01 07. 
• Melody Hostel, Stary Rynek 67, ☏ 48 61 851 60 60. The place inspired with music and close to the Old Market Square in Poznan. 
• ^{[anteriormente enlace muerto]}Neighbors on Matches 2012. Residents renting out their apartments or spare bedrooms. 
• P.E. Strzelecki youth hostel, Ul. Głuszyna 127, ☏ 48 61 878 89 07, ✉[email protected]. Far from the centre, accessible by trams 4, 12, 13, 17, 18 to the final stop and then by bus 58 (~15 minutes). 
• Workers' Hotel Łozowa, 78 Łozowa str., ☏ 48 61 832 18 61, ✉[email protected]. 
• Workers' Hotel Wilda, 8-10 Konarowa str., ☏ 48 61 830 30 33, ✉[email protected]. 
• Youth hostel, Berwińskiego str. 2/3, ☏ 48 61 866 40 40. 
• Youth hostel of 'Kids' Friends Society', Drzymały str. 3 (by tram, lines 9 i 11 or bus 78), ☏ 48 61 848 58 36. Good for organized school groups, meals-ordering possible. 
• Verry Berry Hostel, Alabama. Marcinkowskiego 11/17 (near Old Market Square), ☏ 48 61 8551763, ✉[email protected]. 24/7 reception desk, multilingual stuff. Free WiFi and linen included. Tel: 48 61 8551763. (actualizado en septiembre de 2019)

Rango medio

• Blues Hotel, 7 Prusimska str., ☏ 48 61 849 86 00, ✉[email protected]. 
• ^{[anteriormente enlace muerto]}Domina Poznań Residence, 2 St. Martin Str., between the Old Town and the main pedestrian shopping area and only few minutes on foot to the main tourist attractions., ☏ 48 61 8 590 590, ✉[email protected]. 
• Guest-room of the Institut of Bioorganic Chemistry, 17/19 Wieniawskiego str., ☏ 48 61 851 68 41, ✉[email protected]. The rooms are located in the very centre, in walking distance from both stations and from the Fairs, maybe only the Cathedral Island and Malta Lake requires some kind of transport. Conference halls are accessible, too. 
• Hotel 222, Ul. Grunwaldzka 222, ☏ 48 61 869 9140. A clean, centrally-located modern hotel on top of a shopping mall in the commercial district. Singles €32 per person, doubles €18 per person. 
• Hotel Astra, 31 Lutycka str., ☏ 48 61 848 94 72, ✉[email protected]. 
• Hotel Batory, 7 Leszczyńska Str, ☏ 48 61 832 44 81, ✉[email protected]. Far from the centre, but has a very good standard, cooking and service. 
• Hotel Brovaria, 73/74 Stary Rynek Sq., ☏ 48 61 858 68 68. Located in the heart of Poznań - on one side, all sights are accessible on foot, on the other - life in that part of city finishes late ot night. 
• Hotel Campanile', 96, St.Wawrzyńca Str., ☏ 48 61 845 66 00, ✉[email protected]. A modern hotel, but located close to a city-motorway, mostly for people with an own car. 
• Hotel/Camping Malta, 98 Krańcowa Str. (between the racing track on the Malta Lake and the Zoo), ☏ 48 61 876 62 03, ✉[email protected]. 
• Hotel Gold, 127a Bukowska str., ☏ 48 61 842 07 74, ✉[email protected]. 
• Hotel Gromada, 7 Babimojska str., ☏ 48 61 866 92 07, ✉[email protected]. Situated exactly on the opposite side of the street with IOP Hotel, known for its room quality. 
• 52.35463117.0139771 Hotel Henlex (Hotel i restauracja Henlex), 43 Spławie, ☏ 48 61 879 87 71, fax: 48 61 870 59 02, ✉[email protected]. This hotel is very inexpensive (cost around £160 including evening meals on 2 nights). The staff are friendly and helpful, reception, restaurant and corridors have been redecorated and quite modern. The area is very quiet and residential. The food is quite nice. 
• Hotel Ibis, 23 Kazimierza Wielkiego str, ☏ 48 61 858 44 00, ✉[email protected]. Very good place, close to the Old Town, close to the Cathedral Island and to Malta Lake area. Just next to the hotel is a nice Warta-river boulevard. 
• Hotel Ikar, 118 Kościuszki Str., ✉[email protected]. A little bit besides the main roads, but still almost in the centre. Phone : 48 61 658 71 05 
• Hotel IOR - Congress Centre, 20a Miczurina str., ☏ 48 61 864 92 00, ✉[email protected]. Espectively far (but with very good transport), close to the airport and to the stadium. 
• Hotel Kortowo, 62, Kotowo Str., ☏ 48 61 899 10 20. Far away from the city centre in south-west suburbs, rather for guest with their own car. 
• ^{[enlace muerto]}Hotel Lech, 74 St. Marcin Str., ☏ 48 61 853 01 51, ✉[email protected]. Located in a pretty busy place, but all city attractions and shopping areas accessible on foot, as well the Old Town is not far. 
• Hotel Mat's, 115 Bułgarska Str, ☏ 48 61 868 78 31, ✉[email protected]. 
• Hotel Meridiam, 22 Litewska Str. A small (20 beds) hotel in one of the parks: the Solacz Park. A place good for resting, ponds, walking areas., ☏ 48 61 656 53 53, ✉[email protected]. 
• Hotel Naramowice, 150 Naramowicka str., ☏ 48 61 822 75 43, ✉[email protected]. Situated pretty far from the centre, a quite old building, but refurbished. 
• Hotel Park, 77 Baraniaka Str. Next to the Malta Lake with all its sport and outdoor attractions (year-round ski slope, tobbogan run, ski and bike rental etc.)., ☏ 48 61 874 11 00, ✉[email protected]. 
• Hotel Pomorski, 36 Sierakowska str, ☏ 48 61 867 28 31, ✉[email protected]. 
• Hotel Royal, 69 St. Marcin Str, ☏ 48 61 858 23 00, ✉[email protected]. Located in a busy place, but in a beautiful tenement-house. The very city centre, a short walk to the Old Town, Emepror’s District and train and coach stations. 
• Hotel Rzymski, 22 Marcinkowskiego Av, ☏ 48 61 852 81 21, ✉[email protected]. A very good location, on the border of the Old Town and the city centre, many good restaurants, shops, service points just next to the hotel. 
• Hotel Sport, 34 Chwiałkowskiego str., ☏ 48 61 833 05 91, ✉[email protected]. A hotel situated next to Poznań sport and swimming centre, as well tennis courts and football ground nearby, 10-minutes walk from the centre. 
• Hotel Stare Miasto, 36, Rybaki Str., ☏ 48 61 663 62 42. Perfectly located in the centre, few-minutes-walk from the Old Town, in renewed old tenement house, but unfortunately the surrounding still requires refurbishment. 
• Hotel System Premium, 101 Lechicka Str. (Pretty far from the centre, but well coordinated by Poznań Fast Tram (look above), near the Poznań both circular road, next to gardens and a former fort. These inconveniences are done by a computer with web connection in each room and a swimming pool.), ☏ 48 61 821 07 00, ✉[email protected]. 
• Hotel T&T, 4 Metalowa str., ☏ 48 61 864 12 81, ✉[email protected]. Situated far from the centre, fair ground, stations etc., rather for those, who expect less. 
• Hotel Tango, 82-84 Złotowska str., ☏ 48 61 868 44 33, ✉[email protected]. Very convenient for those landing in Poznań in late evening or taking off early in the morning - the distance to the city-centre is much longer than to the airport check-in. 
• Hotel Topaz, 34a Przemysłowa str., ☏ 48 61 833 76 00, ✉[email protected]. A modest hotel in not very pleasant surrounding, but cheap and close to the centre. 
• Comm Hotel (formerly Hotel Witom), 350 Bukowska str., ☏ 48 61 868 24 00, ✉[email protected]. One is not able to sleep closer to the airport - exactly opposite to the terminal. Single from 209 zł, double from 219 zł, breakfast 36 zł. 
• Hotel Włoski, 8, Dolna Wilda str., ☏ 48 61 833 52 62. A new hotel, located just out of the city centre, most tourist attractions are accessible on foot. In the vicinity : swimming pools and tennis courts in Chwiałkowskiego str. And walking green areas at the Warta river side. 
• Hotel Zieliniec, 15 Sarnia str., ☏ 48 61 870 91 66, ✉[email protected]. 
• Hotel-Restaurant Bamberg-Inn, 43 Koscielna Str., ☏ 48 61 848 43 16, ✉[email protected]. Close to the centre, in original Bamberg house from 18th century. A small (20 beds) hotel. 
• Hotel-Restaurant Brovaria, 73/74 Old Market Square., ☏ 48 61 858 68 68, ✉[email protected]. A cameral hotel on the main square, joined with a restaurant offering locally-brewed beer the Poznań version of 'U Fleku'). 
• Ilonn Hotel Poznan, 16 Szarych Szeregów Str., 60-462 Poznań, ☏ 48 61 668 75 75, ✉[email protected]. Renovated hotel located within walking distance to Strzeszyn Lake (one of a few natural lakes in the city). High standard and top customer care makes this location worth considering when going to Poznan. It has a directly connected with the Rail Station via 68 bus line as well as with the city centre. The hotel complex includes parking, restaurant and (soon) separate conference rooms building. 
• Novotel Poznań Centrum, 1 Andersa Sq (before : hotel 'Poznań'), ☏ 48 61 858 70 00, ✉[email protected]. The biggest hotel in west Poland (over 800 beds), nest to the Old Brewery Shopping Centre, not far the central train and bus station and to the fair grounds. However the building is over 35 years old, all rooms and hall have been totally refurbished. 
• Novotel Poznań Malta, 64/66 Warszawska Str., ☏ 48 61 654 31 00, ✉[email protected]. The hotel is located to the north from the Malta Lake, is a very quiet place, but quite far from the centre. 
• System Hotel, 101 Lechicka str, ☏ 48 61 821 07 00, ✉[email protected]. Modern, air-conditioned hotel and conference complex situated in the vicinity of the strict city centre. 
• Solei Rezydencja, 2 Szewska Str., ☏ 48 61 855 73 51, ✉[email protected]. One of few hotels located within the Old Town, a very short walking distance from the Old Market Square, but on the other hand – parking problems – good for those coming without their own car. 
• Zacisze Pension, 471, Grunwaldzka str., ☏ 48 61 867 56 66. Far away from the centre, with a dozen simple rooms. 

Derroche

• Andersia Hotel, 3 Andersa Sq., ☏ 48 61 667 80 00, ✉[email protected]. just next to the Old Brewery, 10-minutes walk from the fair areas, the central station and the Old Town. 
• Blow Up Hall, 42, Kościuszki Str, ☏ 48 500 161 671, ✉[email protected]. Located in the Old Brewery Blow Up Hall 50 50 is an interactive work of art with 22 luxurious rooms, a bar and a restaurant, all offering a combination of luxury, high tech, the finest design and personal artistic experimentation 
• Hotel Mercure, 20, Roosevelta Str, ☏ 48 61 855 80 00, ✉[email protected]. A few minutes walk to the central station, fair grounds and to the centre. The airport is easily accessible, too. 
• Hotel Sheraton, 3/9, Bukowska Str., ☏ 48 61 655 20 00, ✉[email protected]. One of the newest hotels in the city. Perfectly located opposite to the Fair Grounds, few minutes walk from the central station and just next to the bus stop to/from the airport. 
• Hotel Vivaldi, Winogrady 9, ☏ 48 61 858 81 00, ✉[email protected]. A modern (90 beds) hotel, situated 3 km from the centre, just opposite to the biggest park in Poznań – the Citadel. 
• NH Hotel, ul. św. Marcina 67, ☏ 48 61 624 88 00, ✉[email protected]. One of the latest hotels, situated in the very centre, not far from the central station ad fair grounds. 
• Trawiński Hotel, Ul. Żniwna 2, ☏ 48 61 827 5800. A luxury complex near Citadel Park. Singles €83 p.p., doubles €55 p.p., discount at weekends, supplement during trade fairs. 

Afrontar

Consulados

• The Honorary Consulate of Albania, Billewiczówny 21, ☏ 48 61 86 84 713. 
• The Honorary Consulate of the Kingdom of Belgium, Obłaczkowo 11A, 62-300 Września, ☏ 48 61 436 79 69. 
• The Honorary Consulate of Brazil, Błażeja 86a, ☏ 48 61 824 46 80. 
• The Honorary Consulate of the Czech Republic, Bukowska 285, (airport), ☏ 48 61 849 22 92. 
• The Honorary Consulate of Estonia, Głogowska 26, ☏ 48 61 886 28 39, 48 61 886 28 40. 
• The Honorary Consulate of Federal Republic of Germany, Ratajczaka 44, ☏ 48 61 851 60 97. 
• The Honorary Consulate of France, Św. Marcin 80/82, (The Emperor’s Castle), ☏ 48 61 851 94 90. 
• The Honorary Consulate of Hungary, Gniewska 87, ☏ 48 61 841 01 40. 
• The Honorary Consulate of Ireland, Kramarska 1, ☏ 48 61 853 18 94. 
• The Honorary Consulate of the Kingdom of Denmark, Strusia 10, ☏ 48 61 866 26 28. 
• The Honorary Consulate of Kingdom of the Netherlands, Nowowiejskiego 8/8, ☏ 48 61 852 78 84. 
• The Honorary Consulate of the Lithuanian Republic, Bukowska 12, ☏ 48 61 856 38 96. 
• The Honorary Consulate of Mexico, Naramowicka 150, ☏ 48 61 822 76 61. 
• The Honorary Consulate of Romania, Maciejewskiego 20/1, ☏ 48 61 825 78 66. 
• The General Consulate of Russia, Bukowska 53a, ☏ 48 61 847 62 16, 48 61 841 77 40. 
• The Honorary Consulate of Slovakia, Św. Marcin 80/82 (The Emperor’s Castle), ☏ 48 61 853 70 85. 
• The General Consulate of Turkey, Stary Rynek 78/79, ☏ 48 61 852 48 44. 
• The Consular Agency of the USA, Paderewskiego 8, ☏ 48 61 851 85 16. 
• The Honorary Consulate of the United Kingdom, Kochanowskiego 4/2, ☏ 48 61 665 88 50. 
• The Honorary Consulate of Ukraine, Grobla 27, ☏ 48 61 850 19 97. 

Conectar

Dialing a number from mobile

Depending on your phone operator and the network you roam into, you may want to try one of these:

• dial the number as seen, e.g. 061 888 0000
• if unsuccessful, omit the initial zero, e.g. 61 888 0000
• if still unsuccessful, omit the leading zero, dial 48 before the number, e.g. 48 61 888 0000

Internet

There are Internet cafés around the Stary Rynek and Stary Browar shopping center offers free Wireless connection. There is also a 24-hour Internet cafe at the main train station which is perfect for when you have hours to wait overnight for the next train. There is also public wi-fi internet access in the surroundings of the Stary Rynek and plac Wolności.

Telefonos

The phone numbers shown on this page are presented in the national format. All local numbers must be dialed with area codes, if you encounter a seven digit number, add '61' before the number.

Mantenerse a salvo

Poznań is generally a safe city, with levels of crime comparable to elsewhere in central Europe. However, by comparison with major cities in western Europe there is less tolerance of diversity in racial or sexual orienation and care should be exercised outside of the city centre.

Siguiente

For those arriving by train from Berlin, it would make sense to travel south to the cities of Breslavia y Cracovia, or on to Varsovia. Another opportunity is to travel to the north - Gdańsk.

Worth a visit:

• Chludowo — an ethnographic-missionary museum of the Werbists Order, with their wooden church (20 km north of the city)
• Gniezno — the other co-capital of Poland in the tenth century. The city has a beautiful cathedral and old town and a very interesting Museum of the Beginnings of the Polish State.
• Greater-Poland National Park — with several post-glacier lakes and moraines (located only 15 km south of city and easily accessible by trains)
• Kórnik — with a neogothic castle with wonderful interiors and furniture and a dendrological park (18 km south-east from the city)
• Licheń — the largest basilica in Poland. Worth a visit if you are a devout catholic, or if one enjoys grotesque architecture.
• Murowana Goślina — 22000 people live this small and cozy town. Good place to walk and cycle in the forest (There is lake also). You can meet friendly local Polish people here; (19 km from northern part of Poznań)
• Owińska — with a precious church and the convent of Cistercian Nuns (17 km to the north)
• The Puszcza Zielonka Forest — the biggest forest complex in the vicinity of the city, many walking and cycling trails, lakes with fishing areas. On the forest boundaries there are numerous wooden churches and some palaces; (10–15 km north east of the city centre)
• Puszczykowo — a very interesting travel museum of a polish traveler Arkady Fedler, the seat of the management of Greater-Poland National Park with a nature museum; (15 km to the south, very easily accessible by train)
• Rogalin — with a baroque-klasicistic palace and its famous painting collection of the Raczyński family, horse cabs and very famous oak-treess (in total: more than 500), including three well-known trees: Lech, Czech i Rus; (16 km to the south)
• Swarzędz — a small city famous for the unique in Poland (and one of few in Europe) bee-keeping open-air museums (just out of the city limits to the east, toward Warsaw)
• Szamotuły — interesting old town, with an interesting castle, icon collection and an unusual timber church nearby (35 km to the north-west)
• Szreniawa — famous for the Agriculture Museum and the Bierbaums viewing tower (15 km to the south-west)
• Uzarzewo — with a Hunting Museum and a timber church (15 km north east of the city)
• Wolsztyn — a nice town with the operating steam-locos depot, which is the only one in Europe (80 km to the south-east)