Breslavia - Wrocław

Breslavia (pronunciado Vrawts-wahf; también conocido como Breslau, su nombre en alemán y su nombre en inglés hasta 1945) es la ciudad más grande de Baja Silesia en Polonia. Es el hogar de 630.000 personas dentro de los límites de la ciudad y el área metropolitana tiene una población de 1,2 millones, lo que la convierte en la ciudad más grande del oeste de Polonia.

Ayuntamiento de Breslavia

Breslavia es la capital histórica de Silesia y ha cambiado de manos repetidamente a lo largo de los siglos. En diferentes momentos de la historia, Wrocław ha estado en el Reino de Polonia, Bohemia, el Imperio austriaco, Prusia y Alemania. En 1945, la ciudad volvió a formar parte de Polonia cuando las fronteras de Polonia se trasladaron hacia el oeste inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial. La ciudad saltó a la fama internacional ya que acogió una serie de partidos de fútbol durante la Eurocopa 2012 y fue uno de los Capitales europeas de la cultura 2016[anteriormente enlace muerto]. La Juegos Mundiales tuvo lugar en Breslavia en 2017.

Entender

Historia

Como muchas ciudades de Europa Central, es una ciudad con un pasado turbulento, que ha visto mucha violencia y devastación. Antes de la Segunda Guerra Mundial, Breslau era la capital de la provincia alemana de la Baja Silesia prusiana. Se convirtió en territorio polaco cuando, después de la guerra, los soviéticos trasladaron la frontera germano-polaca hacia el oeste hasta la línea Oder / Neisse y limpiaron étnicamente el área de su población mayoritariamente alemana mediante la expulsión masiva. Breslau fue destruida casi por completo durante el final de la guerra cuando el Ejército Rojo se abrió camino en Alemania hacia Berlín, siendo declarada "Ciudad Fortaleza" por Adolf Hitler. Sin embargo, desde el fin del régimen comunista en 1989 se ha restaurado maravillosamente y ahora se puede contar entre los aspectos más destacados de Polonia y de toda Europa Central.

Hablar

El idioma oficial es el polaco. La ciudad se está convirtiendo en un destino turístico cada vez más popular y sirve como centro secundario de servicios financieros de Polonia (después de Varsovia). Por lo tanto, debería poder encontrar un número suficiente de hablantes de inglés para sobrevivir. El alemán probablemente se habla y se entiende mucho más aquí que en otras regiones de Polonia.

Información turística

Hay dos puntos de información turística en la plaza principal del mercado (Rynek). Hay una información turística en la estación principal de trenes.

Entra

En avión

Es atendido por:

Desde el aeropuerto, autobús 406 opera desde el edificio de la terminal hasta el centro de Wrocław entre las 05:13 y las 23:14 aproximadamente cada veinte minutos. También hay una bus nocturno 249. El bus nocturno tardará aproximadamente una hora en llegar al centro de la ciudad. Si no está seguro de cómo llegar a su destino final en Breslavia en transporte público, puede resultarle útil utilizar el planificador de viajes. Los billetes de un trayecto desde el aeropuerto de Wrocław hasta el centro de la ciudad cuestan 3 EUR (o 1,50 EUR para estudiantes o titulares de ISIC / EURO 26) y se pueden comprar en la máquina expendedora automática de billetes en la parada o a bordo.

En abril de 2016, autobús 106 opera entre el aeropuerto y la estación principal de trenes durante el día. Por la noche, algunos de El autobús 206 los servicios operan en esa ruta.

A taxi hasta el centro de la ciudad o la estación de tren costará alrededor de 45-60 PLN durante el día.

En tren

Estación Wrocław Glowny

Wrocław es un importante centro de la red ferroviaria polaca, con varios trenes al día a todas las grandes ciudades polacas (planeador de ruta).

  • 2 Wrocław Główny. La estación principal de trenes. Hay unas diez salidas diarias desde Varsovia. El tiempo de viaje varía de 3½ horas por el nuevo trenes de alta velocidad, hasta casi siete horas con un TLK tren (barato). Wrocław Główny (Q428443) on Wikidata Wrocław Główny railway station on Wikipedia (actualizado en diciembre de 2019)

Además de Varsovia, hay bastantes trenes desde Poznan desde el cual puedes pasar a Szczecin, Bydgoszcz o Berlina. Varios trenes al día van desde Cracovia.

En mayo de 2016, los únicos servicios de trenes internacionales que hacen escala en Wrocław son tres trenes locales diarios a Dresde operado por Trilex, tardando unas 4 horas en cubrir la distancia entre las ciudades. Este servicio ha estado encendido y apagado en el pasado; en caso de que no haya un tren directo entre Dresde y Wroclaw, tome el tren a Zgorzelec y desde allí cruce la frontera a pie o en autobús hasta Görlitz desde donde parten los trenes directos a Dresde.

En bus

Todos los autobuses nacionales e internacionales paran en el Estación PKS Centrum que se encuentra directamente detrás de la estación principal de trenes (calendario; haga clic en "Odjazdy autobusów z Dworca Centralnego PKS").

Breslavia es una parada en el Eurolines red internacional de autocares.

FlixBus opera rutas a Praga y Varsovia (vía Łódź). Los boletos solo están disponibles en línea, pero viajar con ellos es cómodo. Los autobuses son nuevos y hay conexión Wi-Fi gratuita a bordo. Los boletos son baratos si se compran con anticipación. Los billetes de ida están disponibles a partir de 1 PLN (más 1 PLN para la reserva). También operan autobuses desde y hacia Cracovia aproximadamente una vez por hora.

Dado el estado de la conexión ferroviaria desde / hacia Alemania (ver arriba) varios proveedores de Autobuses interurbanos en Alemania (incluido Deutsche Bahn) también sirven a Wroclaw, principalmente desde Berlín y Dresde, y algunos hacen paradas intermedias.

Llegar

51 ° 6′29 ″ N 17 ° 2′10 ″ E
Mapa de Breslavia

El centro de Breslavia es navegable a pie, pero la ciudad cuenta con un excelente sistema de transporte público para acceder a los suburbios y atracciones periféricas, con 57 líneas de autobús, 22 líneas de tranvía y 13 líneas de autobús nocturno. Además, los taxis están disponibles y son bastante asequibles, incluso para aquellos con un presupuesto limitado.

En bus o tranvía

Detalles sobre cómo viajar por Breslavia (incluidos los precios de las entradas) y tipos de entradas. También puede utilizar el planificador de viajes.

Entradas

Hay dos tipos de entradas:

  • Billetes de viaje sencillo: para líneas normales 3 EUR, para líneas expresas o autobús nocturno 3,20 EUR. Estos boletos no se basan en el tiempo ni en la ruta; debe pagar cada vez que ingresa a un vehículo diferente.
  • Entradas de período: 15 minutos por 2,40 PLN, 30 minutos por 3 PLN, 60 minutos por 4,40 PLN, 90 minutos por 6 PLN, 24 horas por 11 PLN, 48 horas por 20 PLN, 72 horas por 26 PLN, y 168 horas (7 días) 46 PLN.

Hay una tarifa reducida disponible y cuesta el 50% de la tarifa regular.

Debes validar todos los boletos al abordar el autobús o el tranvía, o se enfrentará a una multa de 150 PLN (más el precio del boleto) si lo detecta un inspector (100 PLN si se paga dentro de los 7 días). Un boleto de período solo debe validarse en el primer vehículo que aborde. Después de eso, solo necesita quedárselo para que lo inspeccione.

Los boletos se venden en muchos lugares. Busque quioscos "Ruch", oficinas de correos. También debería poder comprarlos en la mayoría de los quioscos de prensa. En el centro de la ciudad puedes encontrar muchas máquinas expendedoras de billetes que ofrecen todo tipo de billetes.

En todos los autobuses y tranvías también hay una máquina expendedora de billetes instalada. El pago solo es posible con tarjeta de crédito o débito (Visa / MasterCard / American Express). No se aceptan tarjetas Maestro.

Si viaja con bolsas grandes (como mochilas o maletas), una bicicleta o un perro, debe comprar un boleto de 1,50 PLN. En las máquinas expendedoras de boletos, simplemente elija la opción de un boleto con descuento, ya que no hay una opción distinta disponible para bolsas, bicicletas y perros.

Si planea quedarse más tiempo, consulte el Oferta Urbancard.

Números de ruta

  • 0-33Plus - tranvías
  • A, C, D, E, K, N - Autobuses expresos (el billete cuesta 3,20 EUR)
  • 100-149 - autobuses normales
  • 3xx - autobuses normales, solo en horas pico
  • 4xx - autobuses rápidos
  • 6xx - autobuses suburbanos (si está fuera de la ciudad, el billete cuesta 3,20 EUR)
  • 240-259 - autobuses nocturnos (el billete cuesta 3,20 EUR)

En taxi

En bicicleta

Entre abril y noviembre se pueden alquilar bicicletas en unos 70 puntos de la ciudad con el Bicicleta de ciudad de Wroclaw (Wrocławski Remero Miejski, WRM) sistema operado por Nextbike Polska en nombre de la ciudad. Debe registrarse una vez en línea y pagar una tarifa inicial de 10 PLN. Durante los primeros 20 minutos puede utilizar las bicicletas de forma gratuita. Los períodos de alquiler de 20 a 40 minutos cuestan 2 EUR y cada hora adicional cuesta 4 EUR. Una oficina de servicio al cliente para preguntas o registro está en ul. Świętego Antoniego 8 (abierto martes 06: 00-16: 00, jue 11: 00-21: 00). El servicio de atención al cliente también puede llamar al 48 71738 1111 o al 48 71715 2772.

Ver

Catedral de San Juan Bautista
  • 1 Plaza del Mercado (Rynek). Es el centro arquitectónico de Wroclaw y su atracción más obvia. Es una de las plazas más grandes de Europa y está bordeada por todos lados con edificios fotogénicos e interesantes. Centro de vida turística, lugar donde los turistas beben cerveza. Market Square (Q1548947) on Wikidata Market Square, Wrocław on Wikipedia 
    • 2 Ayuntamiento Viejo (Stary Ratusz), ul. Sukiennice 14 (lado sur del Rynek). Ma-Dom 11: 00-17: 00 (lunes cerrado). Ahora sirve como Museo de Arte Burgués[enlace muerto] (vea abajo). La construcción del ayuntamiento se inició en el siglo XIII. Fue uno de los pocos edificios importantes de Wrocław que sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial. El interior presenta impresionantes interiores góticos. admisión 4 zł. Wrocław Town Hall (Q910225) on Wikidata Wrocław Town Hall on Wikipedia 
  • 3 Cuadrado de la sal (Plac Solny). Anteriormente un mercado de sal, ahora un mercado de flores. 
  • 4 Isla Catedral (Ostrów Tumski). Un grupo de islas en el río Oder con hermosas catedrales y algunos edificios centenarios, para aquellos que quieran tener una velada romántica, caminar por las misteriosas calles empedradas de ladrillos es una necesidad. Se completa con lámparas de aceite encendidas a mano todas las noches. Ostrów Tumski (Q2657474) on Wikidata Ostrów Tumski, Wrocław on Wikipedia 
    • 5 [enlace muerto]Catedral de San Juan Bautista (Archikatedra św. Jana Chrzciciela), ul. Catedralna. L-Sa 10: 00-18: 00 (cerrado domingos). Data del siglo XIII, con una arquitectura impresionante y el órgano de iglesia más grande de Polonia. Tiene ascensor hasta la cima, así que este es el lugar al que debes ir si no puedes subir. Buenas vistas al río desde este. Entrada 4 zł, entrada a la torre 5 zł. Wrocław Cathedral (Q910211) on Wikidata Wrocław Cathedral on Wikipedia 
  • 6 Iglesia de Santa Isabel (Bazylika św. Elżbiety Węgierskiej), ul. Elżbiety 1 (En el lado noroeste del Rynek). Lunes a sábado de 09:00 a 16:00, domingo de 13:00 a 16:00. Torre: de abril a octubre: todos los días de 10:00 a 19:00, de noviembre a marzo: cerrada. Un gran e imponente edificio medieval con una torre de 90 m de altura con espectaculares vistas sobre el casco antiguo. Entrada a la torre (sin ascensor) 5 zł. St. Elizabeth's Church (Q1330584) on Wikidata St Elizabeth's Church, Wrocław on Wikipedia (actualizado en diciembre de 2019)
  • 7 Iglesia de Santa María Magdalena (Katedra św. Marii Magdaleny), Szewska 10. Torre / puente: todos los días de 10:00 a 20:00. La gran iglesia a una cuadra al sur de Rynek, también puedes subir a esta torre por 5 PLN. Entre las dos torres, hay un pequeño puente conocido como Puente de los Banderines, donde puedes caminar y disfrutar del cityrama. Las vistas son geniales, pero si solo puedes hacer una, St Elizabeth probablemente sea la que lo haga. Sin embargo, el puente es una buena historia para contarle a la gente en casa. St Mary Magdalene Church, Wrocław (Q1545815) on Wikidata St. Mary Magdalene Church, Wrocław on Wikipedia 
  • 8 Sinagoga "Bajo la cigüeña blanca", ul. Pawła Włodkowica 7. Sinagoga del siglo XIX. White Stork Synagogue (Q481571) on Wikidata White Stork Synagogue on Wikipedia 
  • Enanos de Breslavia (Wrocławskie Krasnale). La primera estatua enana se instaló en 2001 en la calle Świdnicka para conmemorar el movimiento clandestino anticomunista polaco Alternativa naranja, cuyo símbolo era un enano. Algunos años más tarde aparecieron estatuas enanas más pequeñas, cada una con su propio tema, y ​​ahora se pueden encontrar por toda la ciudad. Wrocław's dwarfs (Q910242) on Wikidata Wrocław's dwarfs on Wikipedia (actualizado en enero de 2016)
  • 9 [enlace muerto]Jardín Botánico de la Universidad de Wrocław (Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego), ul. Henryka Sienkiewicza 23, ☏ 48 71 3225957. Mayo-agosto: 08: 00-20: 00; De septiembre a mediados de noviembre, de primavera a mayo: de 08:00 a 19:00; mediados de noviembre - primavera: cerrado. La taquilla cierra a las 18:00. 15 PLN adultos, 5 PLN concesión. (actualizado en mayo de 2016)

Más lejos

El Salón del Centenario
  • 10 Salón Centenario (Hala Stulecia), ul. Wystawowa 1, ☏ 48 71 347 51 51. Un edificio histórico, construido según los planos del arquitecto Max Berg de 1911 a 1913, cuando la ciudad formaba parte del Imperio Alemán. Como un hito temprano de la arquitectura de hormigón armado, fue catalogado como un UNESCO sitio de Patrimonio Mundial en 2006. 
    • 11 [enlace muerto]Fuente de Wrocław. Trabajando solo desde principios de mayo hasta finales de septiembre. Una fuente multimedia ubicada en la pérgola junto al Centennial Hall en Wrocław. La fuente de una hectárea incorpora unos 300 chorros para crear una pantalla de agua para la visualización de la animación. También hay 800 luces. Cuando se congela en invierno, la fuente es una pista de patinaje sobre hielo de 4700 metros cuadrados. Wrocław_Fountain on Wikipedia (actualizado en diciembre de 2019)
    • 12 Wroclaw Iglica. Un objeto distintivo ubicado cerca del Salón del Centenario. 
Jardín japonés
Los enanos de Breslavia
  • 13 Parque Szczytnicki (Breslavia centro-este). Muy grande, de unos pocos kilómetros, es un lugar habitual para pasear. Se vuelve increíblemente colorido en otoño y no debe perderse si viaja allí a fines de septiembre u octubre. 
    • 14 Jardín japonés (Ogród Japoński). De abril a octubre: de 09:00 a 19:00. Un resto de la 'Exposición Mundial' de 1913 celebrada en Wrocław, este es un gran jardín restaurado después de las inundaciones con la ayuda del gobierno japonés. Una parte del Parque Szczytnicki. 4zł normal, 2zł reducido. 
  • 15 Parque del Este (pl: Parque Wschodni). En la orilla del río Oława hay una obra maestra de diseño, pero olvidada durante décadas. Después de algunos años de restauración, ahora es una verdadera joya que vale la pena visitar en abril, cuando las flores de los humedales están floreciendo, o en otoño, cuando la vegetación se convierte en una pintoresca mezcla de rojos, amarillos y dorados. Como limita con bosques semi-silvestres y tiene mucha agua, puede incluso ver cisnes cuidando sus nidos a solo unos metros del sendero. 
  • 16 Zoológico de Wrocław (Ogród Zoologiczny), ul. Zygmunta Wróblewskiego 1-5. El zoológico más antiguo de Polonia, inaugurado en 1865 como Jardín Zoológico de Breslau mientras la ciudad formaba parte de Prusia. También es el zoológico más grande (en términos de número de animales) de Polonia. Adultos de 55zł, precio reducido de 45zł, estudiantes de 45zł. Wrocław Zoological Garden (Q220237) on Wikidata Wrocław Zoo on Wikipedia (actualizado en enero de 2016)
  • 17 Torre de agua de Breslavia (Wieża ciśnień przy alei Wiśniowej), Calle Sudecka. Una torre de agua de 63 m de altura construida entre 1904-1905 con una plataforma de observación a 42 m. Suministro de agua hasta mediados de 1980. En 1995 fue rehabilitado y reconvertido en restaurante. Wrocław water tower (Q1786037) on Wikidata Wrocław Water Tower on Wikipedia (actualizado en mayo de 2016)

Museos

  • Museo Nacional sucursales:
    • 18 Panorama Racławicka, Jana Ewangelisty Purkyniego 11, ☏ 48 71 344 16 61, 48 71 344 16 62. De abril a septiembre: todos los días de 09:00 a 17:00; De octubre a marzo: martes a domingo de 09:00 a 16:00, lunes cerrado. Quizás el sitio turístico más visitado de Wrocław, consiste en un gran lienzo envuelto alrededor de una rotonda de observación. Crea una vista de 360 ​​grados de la batalla de Racławice (1794) entre las tropas rusas y los insurrectos polacos. La batalla fue una victoria para los polacos, sin embargo, los rusos ganaron la guerra. Las visitas se realizan en grupos de turistas aproximadamente cada media hora y hay guías de audio en idiomas extranjeros disponibles. El boleto también permite la entrada al Museo Nacional, Museo Etnográfico y Museo de Artes Contemporáneas. 30zł adultos, 23zł estudiantes y familias (por persona). Racławice Panorama (Q1753248) on Wikidata Racławice Panorama on Wikipedia 
    • 19 [enlace muerto]Museo Nacional de Breslavia (Muzeum Narodowe we Wrocławiu), Plac Powstańców Warszawy 5. De abril a septiembre: martes a viernes, domingos de 10: 00-17: 00, sábados de 10: 00-18: 00; Octubre-marzo: martes a viernes 10: 00-16: 00, sábados y domingos 10: 00-17: 00. Lun cerrado. Cuenta con una gran colección de arte polaco. La Galería de Arte Contemporáneo está en el ático. Admisión adultos de 15 PLN, concesiones de 10 PLN. Gratis los sábados (exposiciones permanentes). National Museum in Wrocław (Q1329563) on Wikidata National Museum, Wrocław on Wikipedia 
    • 20 Museo etnográfico (Muzeum Etnograficzne), Traugutta 111/113 (Tome el tranvía 3 o 5 y bájese en la parada pl. Zgody), ☏ 48 71 344 33 13, 48 71 342 12 67. Mar-mié, vie-dom 10: 00-16: 00, jue 09: 00-16: 00, lun cerrado. Ubicado en el antiguo Palacio de Verano de los Obispos de Breslavia. La colección se concentra en el arte popular. Adultos 5 PLN, concesiones 3 PLN. Se sentó libre. (actualizado en mayo de 2016)
    • 21 Museo de Arte Contemporáneo (junto al Salón del Centenario). Pabellón de las Cuatro Cúpulas (Pawilon Czterech Kopuł) que forma parte del histórico recinto ferial alberga la colección de arte contemporáneo polaco del Museo Nacional, que comprende obras desde 1945 hasta la actualidad. (actualizado en mayo de 2016)
  • Museo de la ciudad de Breslavia[enlace muerto] tiene varias subsidiarias:
    • 22 El Museo de Arte Burgués (Muzeum Sztuki Mieszczańskej), Stary Ratusz, Rynek (en el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja (Stary Ratusz)). Miércoles a sábados 10: 00-17: 00, domingos 10: 00-18: 00, lunes a martes cerrado. Exposiciones permanentes: exposiciones temporales gratuitas: 10 PLN adultos, 7 PLN concesiones. (actualizado en diciembre de 2015)
    • 23 [enlace muerto]Museo de arqueologia (Muzeum Archeologiczne), ul. Cieszyńskiego 9 (en el Ciudad Arsenal (Arsenal de San Nicolás)). Miércoles a sábados 10: 00-17: 00, domingos 10: 00-18: 00, lunes a martes cerrado. Exposiciones permanentes: exposiciones temporales gratuitas: 12 PLN adultos, 7 PLN concesiones. (actualizado en diciembre de 2015)
    • 24 [enlace muerto]Museo Militar (Muzeum Militariów), ul. Cieszyńskiego 9 (en el Ciudad Arsenal (Arsenal de San Nicolás)). Miércoles a sábados 10: 00-17: 00, domingos 10: 00-18: 00, lunes a martes cerrado. Exposiciones permanentes: exposiciones temporales gratuitas: 12 PLN adultos, 7 PLN concesiones. (actualizado en mayo de 2016)
    • 25 [enlace muerto]Museo Historico (Historia de Muzeumczne), ul. Kazimierza Wielkiego 15. Martes a sábado 10: 00-17: 00, dom 10: 00-18: 00, lunes cerrado. Ubicado en el Palacio Real. El Palacio Real también alberga El Museo de Arte Medalico[enlace muerto] (Muzeum Sztuki Medalierskiej). Exposiciones permanentes: exposiciones temporales gratuitas: 15 PLN adultos, 10 PLN concesiones. (actualizado en mayo de 2016)
    • 26 [enlace muerto]Museo de Arte del Cementerio (Muzeum Sztuki Cmentarnej), ul. Ślężna 37/39. Diariamente 10: 00-18: 00 (en otoño e invierno: abierto hasta el anochecer). El antiguo cementerio judío (Stary Cmentarz Żydowski). (actualizado en mayo de 2016)
  • 27 Museo Contemporáneo de Breslavia (Muzeum Współczesne Wrocław, MWW), Plac Strzegomski 2, ☏ 48 784 973 213. Lun 10: 00-18: 00, miércoles-dom 12: 00-20: 00, martes cerrado. Arte contemporáneo, fotografía, también club y cafetería con bonitas vistas. Hasta 2016, el museo está ubicado temporalmente en un refugio antiaéreo de la Segunda Guerra Mundial. La vivienda permanente estará en un edificio moderno en la calle Purkyniego. Entrada 10 PLN, Reducción de 5 PLN, Jueves gratis. Exposiciones permanentes: gratis. (actualizado en mayo de 2016)
  • 28 Museo de Arquitectura (Muzeum Architektury), ul. Bernardyńska 5, ☏ 48 71 344 82 79, 48 71 343 36 75. Lun cerrado. El museo está ubicado en un edificio gótico posterior a Bernardo del siglo XV: la iglesia de San Bernardo de Siena y un cuadrilátero monástico con jardín. Entradas 10 zł, descuento de 7 zł, miércoles gratis. Museum of Architecture, Wrocław (Q6940763) on Wikidata Museum of Architecture, Wrocław on Wikipedia 
  • 29 Museo de la Universidad de Wrocław (Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego), Plac Uniwersytecki 1, ☏ 48 71 3752767. Lun-Mar, Jue-Dom 10:00 - al menos 15:30 (más largo en verano), miércoles cerrado. La taquilla cierra 30min antes. Las cuatro salas son: Aula Leopoldina, Oratorium Marianum, Mathematical Tower (Wieża matematyczna) y Exposición (Wystawa). Los dos primeros todavía son utilizados por la universidad para eventos (por lo que pueden estar cerrados en ocasiones). Hay guías de audio disponibles. 10/11/12 zł para visitar 2, 3 o 4 salas (adultos), entradas reducidas disponibles. Museum of the University of Wrocław (Q55624210) on Wikidata Museum of the University of Wrocław on Wikipedia (actualizado en mayo de 2016)
  • 30 Museo de Historia Natural (Muzeum Przyrodnicze), ul. Sienkiewicza 21, ☏ 48 71 3754145. De martes a viernes de 09:00 a 15:00, sábados y domingos de 10:00 a 16:00, lunes cerrado. El museo es parte de la Universidad de Wrocław y tiene su origen en 1814. Las colecciones muestran muchos especímenes de especies extintas y raras, incluido el esqueleto de una ballena azul, el animal más grande que vivió en la tierra. Adultos 10 zł, concesiones 7 zł. Museum of Natural History at University of Wrocław (Q6940963) on Wikidata Museum of Natural History, University of Wrocław on Wikipedia (actualizado en mayo de 2016)

Hacer

  • 1 Opera Wrocławska, ul. Świdnicka 35. 
  • 2 Capitolio del teatro musical, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 67. 
  • 3 [enlace muerto]Teatro Polski, ul. Zapolskiej 3. Dos etapas adicionales se encuentran en ul. Świdnicka 28 (etapa pequeña) y plac Orląt Lwowskich 20c (etapa de la estación de tren de Świebodzki). 
  • Teatro Współczesny (Teatro Contemporáneo), Ul. Rzeźnicza 12. 
  • Filarmónica de Breslavia, Ul. Piłsudskiego 19. Diferentes tipos de conciertos: sinfónicos, corales, música antigua, jazz, música popular. 
  • Parque de cuerdas (Opatowicka Wyspa Przygody). Ve al parque de cuerdas en la isla de Opatowicka. 
  • Tours a pie gratuitos. (actualizado en mayo de 2016)
  • 4 Tour gastronómico de Wroclaw, Pregierz, Rynek (Monumento frente a Mc Donalds 'en el Mercado Central), ☏ 48 791 782 792, ✉. Lunes a viernes 13: 00-16: 30, sá. Do 12: 00-15: 30. Wroclaw Food Tour es una forma fácil y divertida de descubrir la comida tradicional polaca en lugares auténticos junto con otros amantes de la comida de todo el mundo. No se trata solo de comer, sino también de tocar la cultura polaca descubriendo los muchos hechos intrigantes sobre la cocina polaca bajo la guía de un experto en comida de habla inglesa. €40. (actualizado en agosto de 2015)

Festivales

Aprender

El edificio principal de la Universidad de Wrocław y el río Oder

Polaco para extranjeros se enseña en varias escuelas.

Trabaja

Wrocław es un importante centro de servicios financieros, con sedes de varias empresas del sector, la más importante Getin Holding.

Comprar

  • Librería de viajeros, ul. Wita Stwosza 19/20. Mapas, guías, libros de viajes. 
  • 1 Galería Dominikańska. Gran centro comercial, con un gran supermercado en el sótano. Wi-Fi gratis. 
  • Tajne Komplety, ul. Przejście Garncarskie 2 (pequeña calle en Rynek). Librería / cafetería con una buena selección de libros en inglés y buen café. 
  • 2 [enlace muerto]Sala de mercado (Hala Targowa), ul. Piaskowa 15. Para verduras frescas, frutas, pierogi, etc. (actualizado en enero de 2016)

Comer

Presupuesto

Estatua de gnomo devorador de pierogi, Breslavia
  • Pierożek, Marszałka Józefa Piłsudskiego 20 (junto al Casino, cerca del Scandic Hotel). Según muchos breslavos, el mejor pierogi en Breslavia, con un precio de alrededor de 10 PLN por una pequeña porción (es posible que deba pedir dos si tiene hambre). Intentar pierogi ruskie (con patatas y requesón) con kéfir y barszcz (borscht) y "nalesniki" (crepes) para experimentar el sabor de la auténtica comida polaca. El lugar es pequeño y básico, es posible que deba esperar un asiento, pero la comida es de primera categoría. 
  • 1 Giselle, ul. Szewska 27. Una panadería / cafetería francesa con deliciosos platos de desayuno (servidos todo el día) y otras comidas. Alrededor de 12-19 PLN. (actualizado en enero de 2016)

Nota cultural: los "bares" que se enumeran a continuación son, de hecho, comedores de autoservicio, conocidos como barras de leche (bar mleczny), que ofrece comidas polacas económicas y tradicionales. Son una experiencia gastronómica y cultural. Deben estar abiertos incluso los días festivos nacionales. Espere colas cortas.

  • Bar Miś, 48 calle Kuźnicza (700 pies al norte de Rynek (Market Place o plaza central)). L-V 7-18 y Sa 8-17. Ofrece una carta amplia y diversificada, que incluye platos a base de carne. Los estudiantes, el personal y los profesores de la Universidad de Wrocław suelen comer allí, junto con las personas sin hogar, los ancianos y los jubilados. Después de entrar, diríjase a la caja (en la esquina izquierda) y pida su comida (solo polaco). Gire a la derecha, diríjase al mostrador de alimentos y entregue su recibo a la persona que esté sirviendo las comidas. Red eléctrica 1,50-4,50 zł. 
  • 2 Bar Bazylia, Calle Kuźnicza (esquina de la plaza Uniwersytecki, 300 pies después del bar "Miś", dentro del edificio del Departamento de Derecho de la Universidad). Servicio muy limpio y rápido. Ofrece un ambiente más elegante. Red eléctrica 3-9 PLN. 
  • Bar Mewa, Calle Dubois (7 minutos a pie hacia el norte desde Rynek a través del edificio principal de la Universidad y el puente Pomorski). Lunes a viernes de 8 a 18, sá. Y do. De 9 a 16. El más barato. Ofrece algunos platos solo en horarios específicos: pirogi - 13:00, panqueques - 14:00, pirogi con repollo - 15:00, panqueques de papa - 16:00. Paga directamente en el mostrador de entrega de alimentos (solo en Polonia). 
  • 3 U Beatki, Rynek-Ratusz 13/14 (entrada por el lado norte del Ayuntamiento). Abierto todos los días desde las 9 a. M. Hasta que se vaya el último huésped.. Puede parecer un poco pequeño y anticuado por dentro, pero está muy limpio y el personal es amable, además de que hay una taberna al aire libre abierta en verano. Genial y barato pierogi, tortitas de patata y sopas. 

Rango medio

  • Amalfi, Calle Więzienna. Un lugar que sirve auténtica pizza italiana en rebanadas finas en un horno de leña bien caliente. Alrededor de 15 PLN por una pizza para una persona. Propietarios italianos. 
  • Orégano, Calle Igielna. Restaurante económico con pizza y una variedad de otros platos. 
  • Piramida, Calle Wita Stwosza. Restaurante egipcio. Interior kitsch y grandes porciones. 
  • Gruzińskie Chaczapuri, Calle Mikolaja (casi adyacente a Market Square). Una franquicia en ciernes que se origina en Cracovia, sirve comida georgiana (khachapuri). Intentar lawasz z adżapsandałem (relleno de masa con una sabrosa mezcla de tomates, pimientos, berenjenas, ajo y queso de cabra) por unos 15 PLN. 
  • Barra de México, Calle Rzeźnicza. Siempre que esté dispuesto a comer una versión algo modificada de la cocina mexicana, debe disfrutar de las abundantes y ricas porciones del Mexico Bar. Es posible que desee pedir el "caliente" (na ostro) versión de su plato, ya que los platos habituales son sorprendentemente suaves. Este es un lugar pequeño y popular, por lo que es posible que deba esperar su asiento en el bar. Es mejor llamar con anticipación y hacer reservaciones, especialmente los fines de semana. 
  • Masala Grill & Bar, ul. Kuźnicza 3 (cerca de la plaza principal), ☏ 48 71 302 69 49. 11 a. M. A medianoche. Un restaurante indio. El restaurante tiene aire acondicionado, capacidad para 110 comensales y es apto para niños. La cocina es india teniendo en cuenta los gustos europeos. El combo Xpress Lunch es uno de los favoritos y tiene un precio muy razonable con un refresco gratis. El menú principal tiene una amplia variedad de platos para elegir que incluyen sopas, ensaladas, entrantes, Tandoori Grill, curry indio especial, arroz basmati aromático y pan indio (naan). El bar del restaurante se especializa en una amplia variedad de llamativos cócteles y cócteles sin alcohol. 
  • Le Bistrot Parisien (Restaurante Francés en Wrocław), ul. Nożownicza I D. Lugar pequeño, auténtica cocina francesa, bueno para dátiles. 

Derroche

  • [enlace muerto]Pod Papugami, ul. Sukiennice 9a (En Rynek, junto a Spiż Cellar (ver arriba)). Ofrece buenas comidas y una buena selección de ensaladas. 
  • Novocaína, Rynek 13, ☏ 48 71 3436915. Platos de pasta y pizza de base ecológica. Las reservas son necesarias, pero se pueden realizar con un día de antelación a través de su sitio web. 

Beber

Universidad de Tecnología de Wroclaw, edificio de la Facultad de Arquitectura
  • 1 Kawiarnia Literatka, Rynek 56/57. Abre a las 10 a. M. Y permanece abierto mientras puedas beber. Literatka no es precisamente un café, porque carece de tartas y postres propios. Sin embargo, tienen café y mucho alcohol económico, además de estanterías de libros, conexión Wi-Fi gratuita y un ambiente agradable. Buen lugar para tomar un café rápido, charlar o incluso tomar una copa por la noche. Si fuma, consulte la sala interior para fumadores, que es más grande y agradable que la zona exterior para no fumadores. 

Hay muchos clubes y pubs diferentes en Wroclaw. La mayoría de ellos están ubicados en el centro del casco antiguo, muchos buenos, sin embargo, se encuentran a pocos cruces de la Plaza del Pueblo, no dentro de sus fronteras. La Plaza del Pueblo contiene en su mayoría algunos restaurantes no muy específicos y bastante caros, aunque vale la pena mencionar el Bodega Spiż, una interesante mini-cervecería con algunos tipos sabrosos de cerveza local y un diseño interior único. También hay dos discotecas que son populares entre los fanáticos de la música house / techno: Daytona y Związki. Sin embargo, los vagabundos que quieran conocer gente interesante y / o participar en algunas discusiones probablemente disfrutarán de lugares situados en lugares menos obvios que en la Plaza del Pueblo. Buenos ejemplos de tales lugares son:

  • Mleczarnia (pronunciado 'Mletcharnya'), ul. Włodkowica 5. Un poco más lejos de la plaza del pueblo, pero no demasiado lejos, cerca del palacio de justicia principal en una calle tranquila: un pub bastante grande que ocupa el sótano y el nivel del suelo de un antiguo edificio fin de siglo. Tiene interiores de madera oscuros y acogedores únicos y un ambiente específico. La música que se reproduce es bastante específica y variada; entre los estilos que se tocan se encuentran: música judía, jazz, rock progresivo, música de cine y otros. A menudo hay algunos eventos culturales, como clubes de discusión o proyecciones de películas que tienen lugar en el sótano. También tienen un albergue en ese mismo edificio. 
  • Bezseność (Insomnio), ul. Ruska 51, arriba. Conciertos, proyecciones de películas. Lugar popular. 
  • Setka, ul. Kazimierza Wielkiego 50A, en la esquina. Estilo supuestamente comunista, bueno, kitsch. Pero abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana con alcohol barato (4 PLN por un vaso de cerveza o un trago de vodka) y buenas comidas. 

Hay muchos otros clubes y pubs en Wroclaw. Es una gran aventura explorarlos porque la mayoría tiene su propio estilo y atmósfera específicos.

Cerveza

  • 2 Bodega Spiż, Rynek-Ratusz 2. Vea cómo preparar cerveza y lo delicioso que sabe. 
  • 3 Browar Stu Mostów (Cervecería 100 Bridges), ul. Jana Długosza 2-6. Una microcervecería y pub que abrió en 2014. (actualizado en enero de 2016)
  • 4 Targowa, ul. Piaskowa 17. Cerveza artesanal (incluidas las locales) y comida. (actualizado en enero de 2016)

Dormir

Presupuesto

  • [enlace muerto]Alien Hostel, ul. Sienkiewicza 31, ☏ 48 519 115 075 (Polaco), 48 781 180 911 (Inglés y alemán), ✉. Personal de habla inglesa, alemana y polaca. Desde 50 PLN, sin dormitorios. 
  • Albergue Boogie, ul. Ruska 35, ☏ 48 71 342 44 72, ✉. Alojamiento económico y confortable en el centro de la ciudad. 19 habitaciones privadas muy amplias pero acogedoras (para 1, 2, 3 o 4 personas) y dormitorios (8 o 10). 
  • Albergue Flower Power, Alabama. Lipowa 15/2, ☏ 48 71 794 98 68, ✉. Eco. Ubicado en una villa de los años 20. No en el centro. Mascotas bienvenidas. Cama de dormitorio de 40 PLN. 
  • Albergue HiWay. Forma de precio: 35 PLN (dormitorio de 8 camas). Al parecer, el albergue más pequeño de Wroclaw. Cómodas instalaciones, WiFi, Internet, desayuno gratuito, lavandería, personal amable. A sólo unos minutos a pie de Ostrow Tumski y Panorama Raclawicka. A unos 15 minutos de la Plaza de Armas. 
  • 1 Albergue Babel (Anteriormente llamado The Stranger Hostel), Kołłątaja 16, ☏ 48 71 342 02 50. A la vuelta de la esquina de la estación de tren. Se proporcionan sábanas, casilleros e Internet. Hay un salón multimedia donde puede ver películas en DVD y jugar videojuegos. Dormitorio desde 45 zl. 
  • Albergues Juveniles Internacionales
  • The One Hostel, Rynek 30, ☏ 48 71 337 2402, ✉. Albergue elegante en el centro (en la Plaza de Armas). Dormitorios desde 40 PLN. 
  • [anteriormente enlace muerto]Albergue Chopper, Kotlarska 42, ☏ 48 71 344 3781, ✉. Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. Albergue para moteros en el centro de Wroclaw. Dormitorios desde 35 PLN. 
  • 4 U Szermierzy, ul. Zygmunta Krasińskiego 30b (Junto a las grandes puertas marrones bajo el letrero "U Szermierzy" hay un intercomunicador; ingrese '55' y la recepcionista lo llamará. Camine directamente hacia adelante (a través de un gran pasillo y un segundo juego idéntico de grandes puertas marrones) hacia el patio, donde verá la entrada del albergue de frente.), ☏ 48 71 343 49 89. Registrarse: mediodía, verificar: 10:00. Siguiendo la línea entre el albergue y el hotel barato, "U Szermierzy" tiene habitaciones de 1, 2, 3 y 4 camas, las más caras están equipadas con baño privado y televisores. En ruinas pero limpio, ya menos de 1 km del mercado del casco antiguo. Aparcamiento gratuito disponible, entrar por ul. Generała Romualda Traugutta, 150 m al este de la intersección con ul. Zygmunta Krasińskiego. Acceso gratuito a Internet Wi-Fi. individual desde 70 PLN, doble con baño y ducha 90 PLN. 
  • Premiere Classe Wroclaw Centrum

Rango medio

  • Qubus Hotel Breslavia. Hotel de cuatro estrellas ubicado en el corazón de la ciudad, cerca de una hermosa Plaza del Mercado. También hay un centro de fitness con gimnasio de musculación, sauna, jacuzzi y piscina. 
  • Sistema hotelero. Es uno de los hoteles más nuevos de Wroclaw, convenientemente situado cerca del centro de la ciudad pero al mismo tiempo no lejos de las carreteras principales (E67 8 Wrocław - Varsovia, y E261 5 Wrocław - Poznan). 
  • Breslavia escandinava. El primer hotel en Polonia gestionado por la cadena hotelera escandinava más popular, se encuentra en el centro de Wrocław, cerca del casco antiguo y de la estación de tren, fácilmente accesible desde la autopista A4. 
  • Campanile Wroclaw Centrum
  • Orbis Hotel Breslavia
  • Hotel im. Jana Pawła II
  • HP Park Plaza
  • Best Western Hotel Prima Breslavia
  • Novotel Wrocław

Derroche

  • 5 Hotel de arte, Kiełbaśnicza 20. 
  • 6 Hotel Monopol, Heleny Modrzejewskiej 2 (En el centro de la ciudad). Los precios de las habitaciones suelen rondar los 250 EUR por habitación individual y los 400 EUR por habitación doble. El hotel está al lado de la ópera restaurada. 
  • 7 Sofitel Wrocław Old Town, ul. Sudoeste. Mikołaja 67 (Stare Miasto). Registrarse: 14: 00-medianoche, verificar: 07:00-12:00. 50 metros del Rynek Główny. 216 PLN y más. 
  • 8 Radisson Blu, ul. Purkyniego 10 (Stare Miasto). Registrarse: desde las 15:00, verificar: hasta el mediodia. Un poco más lejos del casco antiguo, pero justo enfrente del Panorama de Racławice. PLN 184 y más. 
  • The Granero - La Suite Hotel
  • Hotel Europeum
  • Hotel Puro
  • Mercure Wrocław Centrum

Turismo médico

Wroclaw también es un destino popular para el turismo médico. En Wroclaw trabajan muchos cirujanos plásticos de confianza y con experiencia. Las cirugías estéticas más populares en Wroclaw son: aumento de senos, liposucción, abdominoplastia y rinoplastia. Estas clínicas se especializan en el tratamiento de pacientes extranjeros:

Mantenerse a salvo

Breslavia, como la mayor parte de Polonia, es una ciudad muy segura, pero debe tener la precaución habitual y vigilar sus objetos de valor, especialmente en lugares concurridos o lugares populares entre los turistas como la estación principal de tren o la plaza del pueblo (Rynek).

Conectar

En muchos lugares de la ciudad puede utilizar el acceso público gratuito Internet de la ciudad (Internet Miejski) wifi.

Siguiente

  • Świdnica - interesante casco antiguo, Iglesia de la Paz, Patrimonio de la UNESCO.
  • Bolesławiec - a unos 100 km (60 millas) de distancia, el lugar para comprar porcelana, con un Castillo de Kliczków convertido en hotel.
  • Jawor - Iglesia de la Paz, Patrimonio de la UNESCO.
  • Castillo de Gola Dzierżoniowska - un hermoso castillo a menos de 50 km al sur de Wroclaw.
  • Jelenia Góra - un pueblo de aguas termales a solo veinte minutos de las montañas.
  • Wałbrzych - para visitar el cercano castillo de Książ.
  • Niemcza, a unos 50 km al sur, es una pequeña ciudad con una mayor importancia histórica y una hilera de hermosos edificios barrocos en Rynek (Plaza del Mercado).
Rutas por Wrocław
Forst ← Borde PL/D ← Legnica ← W A4-PL.svg mi → Opole → Katowice
Kłodzko ← Ząbkowice Śląskie ← S DK8-PL.svg mi → Oleśnica → Piotrków Trybunalski
Esta guía de viaje de la ciudad para Breslavia posee guía estado. Tiene una variedad de información buena y de calidad que incluye hoteles, restaurantes, atracciones y detalles de viajes. Please contribute and help us make it a estrella !