Szczecin, (pronunciado Shchetsin, Alemán: Stettin, Latín: Stetinum) es una ciudad portuaria marítima y la capital de Zachodniopomorskie en Polonia. La ciudad tiene una población de más de 400,000, con casi 780,000 viviendo en su área metropolitana (2019). Es una de las siete metrópolis más grandes del país. Se encuentra en la esquina noroeste de Polonia, muy cerca de la frontera con Alemania. Es más fácil llegar a Szczecin desde algunas partes de Alemania, notable desde Berlina, que en gran parte del territorio polaco. Durante una parte importante de su historia, Szczecin fue parte de Alemania y, en otros períodos, de Dinamarca y Suecia.
Szczecin es el tercer puerto más grande de Polonia y gran parte de su base industrial solía ser parte de un importante astillero. Pero la ciudad no está a orillas del mar, sino más bien en el río Odra (alemán: Oder), a unos 20 kilómetros al sur del Mar Báltico en línea recta, y muchos más por carretera. Muchos visitantes de Polonia también desconocen el atractivo arquitectónico de Szczecin, ya que gran parte de la ciudad fue diseñada por el barón Haussmann, el mismo hombre que diseñó los bulevares de París.
Entender
El lugar ahora conocido como Szczecin se mencionó por primera vez en la historia escrita en el siglo I cuando el historiador romano occidental Tácito ubicó una tribu de rugianos germánicos del este en algún lugar de la zona; los rugianos se fueron en el siglo V durante la Gran Migración. En algún momento del siglo VIII, la tribu eslava occidental de pomeranos construyó su fortaleza aquí. En el siglo X, la ciudad fue mencionada como "una de las principales de Pomerania" en la crónica de Abraham ben Jacob. Aproximadamente en 1080 su área se incorporó a Polonia, pero en ocho años, la ciudad fue controlada por el Ducado de Pomerania, y cinco años más tarde, Dinamarca. En el siglo XII cuando su competidor, Wolin (también conocida como Veneta en las crónicas medievales) declinó Szczecin comenzó a prosperar gracias al comercio y se convirtió en uno de los principales puertos del mar Báltico. Su nombre se registró por primera vez en 1133 como "Stetin".
En 1181, los duques de Pomerania se unieron al Sacro Imperio Romano Germánico. En 1243 Szczecin obtuvo los derechos de ciudad antes de convertirse en miembro de la Liga Hanseática en 1278. Hasta principios del siglo XVII, la ciudad fue la capital del Ducado de Pomerania, luego en 1630, cuando los duques locales murieron, se convirtió en parte de Suecia, luego Reino de Prusia, luego por un breve período, debido a las conquistas de Napoleón, el Imperio Francés. A partir del siglo XVIII, la ciudad fue parte de Alemania y sirvió como el "puerto de Berlín". Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue duramente golpeada por los bombarderos aliados: el centro de la ciudad, el casco antiguo y las áreas industriales quedaron totalmente arruinadas. Después de que las fuerzas soviéticas invadieron la Alemania nazi en 1945, según los acuerdos de la Conferencia de Potsdam, Polonia anexó todas las tierras hasta el río Oder, expulsando a la población alemana nativa y extendiendo la frontera para incluir Stettin. Polonia obtuvo así el control de la ciudad.
En la década de 1980, la ciudad estaba (con Gdańsk) uno de los lugares de nacimiento del movimiento Solidaridad.
Una característica inusual de Szczecin es su planificación urbana: muchas rotondas y amplias avenidas. Stettin fue reconstruido en la década de 1880 con diseños de Georges-Eugene Haussmann, quien también hizo la planificación urbana de París. Su estilo de diseño todavía se utiliza para áreas urbanas de nueva construcción (o modificación).
La industria marítima sigue siendo fuerte con un puerto ocupado y un astillero de reparación, y es un centro de industrias de servicios en Polonia. Szczecin a veces se considera una de las ciudades polacas más liberales.
Entra
En avión
1 Solidarity Szczecin – Goleniów Airport (SZZ IATA) (se encuentra a casi 50 km del centro de la ciudad, cerca de Goleniów.). Ryanair opera vuelos diarios entre Szczecin y Londres (Stansted) y 2 vuelos semanales desde Dublín y Liverpool. LOT tiene varios vuelos diarios desde Varsovia. Eurolot tiene vuelos desde Cracovia (tanto directo como vía Poznan, 4 veces por semana) y desde Rzeszów (dos veces a la semana). Norwegian opera dos vuelos por semana desde Trondheim y Oslo. SAS vuela desde Copenhague. 
Puede llegar al aeropuerto en automóvil (el viaje puede demorar hasta 1 hora, dependiendo del tráfico), en taxi (aproximadamente 120 PLN) o en minibús: LOT opera un minibús desde y hacia el aeropuerto para todos los vuelos de LOT (gratis cobran a los pasajeros), saliendo de la oficina de LOT (al. Wyzwolenia 17) unos 90 minutos antes de la salida, e Interglobus tiene minibuses para todos los vuelos internacionales. Un servicio de tren conecta la terminal del aeropuerto directamente con la estación principal de trenes de Szczecin y con Kołobrzeg.
Debido a la proximidad de Szczecin a Berlina, también puede utilizar los aeropuertos de este último para llegar a Szczecin. Desde allí, puede llegar a Szczecin en minibús (numerosas empresas con sede en Szczecin, incluidas Atlastransfer y Interglobus, operan servicios regulares al aeropuerto internacional de Berlín Brandenburgo a precios atractivos), en coche o en tren en 2-3 horas.
En tren
- 2 Estación de tren de Szczecin Główny.
Ferrocarriles estatales polacos (PKP) tiene conexiones desde y hacia las principales ciudades polacas. Hay varios trenes diarios desde y hacia Varsovia - El tiempo de viaje en trenes expresos o interurbanos es de menos de 6 horas, pero los retrasos menores no son infrecuentes. A Poznan, el tiempo de viaje es de aproximadamente 2 horas y media (a partir de 40 PLN), con trenes frecuentes durante todo el día. También hay trenes frecuentes a Świnoujście (2 horas).
Ferrocarriles alemanes tiene conexiones de tren desde Berlina, Amsterdam, Praga y muchas ciudades vecinas Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
La forma más barata de llegar a Berlín es unirse a un grupo de hasta 5 personas que viajen con un billete Berlín-Brandenburgo, que es válido de 09:00 a 03:00 del día siguiente para viajar en todos los trenes locales y regionales alemanes y en sistemas de transporte público local en todas las ciudades y pueblos, incluidos Berlín y Szczecin. El billete cuesta 28 €, por lo que una persona puede viajar por unos 5 €. Los grupos a menudo se forman espontáneamente antes de la salida o en el tren. También existe el nuevo Berlin-Stettin-Ticket por 10 € por persona y trayecto.
Berlin-Stettin-Ticket, Brandenburg-Berlin-Ticket, Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht, Mecklenburg-Vorpommern-Ticket y Schönes-Wochenende-Ticket son válidos para rutas hacia y desde la ciudad de Szczecin y para todo el sistema de transporte público en Szczecin.
Incluso puede llegar desde o hacia la frontera danesa a través de Schleswig-Holstein-Ticket, válido en los trenes regionales de Mecklenburg-Vorpommern, Hamburgo, Schleswig-Holstein hasta Padborg o Tonder (DK) con un recargo de 2,50 € por el viaje. desde la frontera polaca hasta Szczecin.
En coche
Puede llegar a Szczecin en coche desde las principales ciudades polacas, incluidas Varsovia, Poznan, Gdańsk, Breslavia, y también de Berlina. Gracias a su ubicación cerca de la frontera y su conexión directa con el sistema de autopistas alemán, Szczecin tiene la mejor conexión por carretera con Europa Occidental de todas las ciudades polacas.
La ruta principal a Szczecin desde Berlín es la E28 (alemán: A11, polaco: A6). El viaje dura unas 2 horas, dependiendo del tráfico. Tenga en cuenta que la autopista alemana A11 está experimentando mejoras continuas, lo que resulta en algunas alteraciones en ciertos tramos.
Viajar en coche hacia y desde otras partes de Polonia puede ser problemático: el tráfico es bastante denso, las distancias son grandes y hay una escasez generalizada de autopistas. También lleva bastante tiempo; por ejemplo, el viaje a Gdańsk (350 km) suele durar de 4 a 5 horas, y a Varsovia (520 km por la carretera nacional nº 10) se necesitan al menos 6 a 7 horas, incluso si no siga los límites de velocidad demasiado estrictamente.
También puede llegar a Szczecin desde Suecia (Ystad) y Dinamarca (Copenhague) utilizando las conexiones de ferry desde y hacia Świnoujście. Desde allí, el viaje dura aproximadamente 1 hora y media, aunque esta carretera se atasca por completo los fines de semana de verano. Para evitar atascos en temporada alta, siga las señales amarillas de "ruta turística" ("Trasa turystyczna"). Estos lo llevarán a lo largo de las carreteras B, sin pasar por la sección más concurrida de la carretera nacional n. ° 3.
En bus
Muchas conexiones nacionales e internacionales (ver Polonia # En autobús).
- PKS Szczecin opera conexión diaria con Schwedt en Alemania
- docenas de operadores de minibús que conducen hacia y desde Berlina
En barca
Szczecin está a orillas del Oder (polaco: Odra) y Regalica (rama del Oder) y el lago Dąbie, cerca de la laguna de Szczecin. Hay algunos puertos deportivos, la mayoría de ellos en los distritos del norte y en las orillas del lago Dabie.
Bosman-Express El servicio de hidroala de Świnoujście sale dos veces al día desde el terraplén de Wały Chrobrego y llega a Świnoujście en unos 75 minutos. Los boletos cuestan un poco más de 50/70 zł (clase económica / VIP, pero no esperes ningún lujo), y hay descuentos para niños y grupos. Hay un snack-bar a bordo, se sirve cerveza. También hay una pequeña plataforma de observación. En el camino, puede ver algunas vistas industriales bastante interesantes en la parte norte de Szczecin.
A pesar de ser un Meteoro restaurado de fabricación soviética, ahora equipado con nuevos motores, el hidroplano es la forma más rápida de llegar a Świnoujście: atraca en la orilla izquierda (occidental) del Świna, por lo que los pasajeros evitan la necesidad de usar el ferry.
Llegar
Szczecin se divide en dos partes (Lewobrzeże y Prawobrzeże) y llevan el nombre de su ubicación en las orillas de los ríos Oder (Lewobrzeże = orilla izquierda) y Regalica (Prawobrzeże = orilla derecha). El puerto está en el medio. El centro de la ciudad y la mayoría de los lugares de interés se encuentran en Lewobrzeże.
Transporte público
Szczecin tiene una extensa red de transporte público cubierta por tranvías y autobuses. Ver el mapas (dziennej = por día, nocnej = de noche, tramwajowej = tranvías) y horarios. También puede instalar los horarios en su teléfono móvil: para teléfonos compatibles con J2ME y Symbian: MPK móvil, para Android y Windows Phone: Transportoide.
Entradas
Los boletos son controlados al azar por inspectores vestidos de civil; las multas son severas y pueden ser una molestia importante. Los boletos están disponibles en todos los quioscos y puede comprarlos al conductor después de las 18:00. Si tiene una cuenta en un banco polaco, también puede Utilice su teléfono móvil. Las horas punta son de 07:00 a 08:00 y de 16:00 a 17:00, las horas nocturnas son de 23:00 a 05:00. Los boletos para los autobuses exprés son dos veces más caros. Puede cambiar de línea libremente siempre que permanezca dentro del límite de tiempo (la excepción es cambiar de autobús o tranvía "normal" a autobús expreso). Precios:
- 15 minutos: 2,00 zł
- 30 minutos: 3.00 zł
- 1 hora: 4,00 zł
- 2 horas: 5.00 zł
- 24 horas: 12 zł
- 5 días: 35 zł
- Billete familiar de fin de semana: 14 zł - válido los fines de semana para uno o dos adultos con al menos un niño de hasta 16 años.
También hay entradas válidas por 10 días, un mes y un trimestre.
Recuerde sellar su boleto inmediatamente después de abordar el tranvía / autobús.
Los billetes Brandenburg-Berlin, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Schönes Wochenende y Brandenburg-Berlin Nacht emitidos por Deutsche Bahn son válidos para el transporte público operado por ZDiTM (tranvías y autobuses) en Szczecin. Los billetes mensuales / trimestrales emitidos por ZDiTM son válidos para los trenes DB dentro de la ciudad (Szczecin Główny-Szczecin Gumieńce).
Líneas
- 0 - línea de tranvía turístico
- 1-12 - tranvías
- 50, 100 - líneas de bus turístico
- 51-111 - autobuses
- A, B, C, D, E, F, G - autobuses expresos
- 521-534 - autobuses nocturnos
- 7xx - autobuses gratuitos (desde y hacia los centros comerciales)
Líneas turísticas
- Las líneas turísticas (tranvías y autobuses antiguos) operan en julio y agosto los sábados y domingos. La tarifa cuesta 3 EUR (pagado al conductor). Números de línea: 0 (tranvía), 50 y 100 (autobuses).
Ferrocarril
Si desea ir hacia o desde el centro de la ciudad (nombre de la estación: Szczecin Główny) a los distritos de Dąbie, Gumieńce, Podjuchy, Zdroje, Zdunowo o Załom (o ciudades suburbanas cercanas de Goleniów, Gryfino o Stargard), la forma más rápida podría ser el tren. Consultar horarios con PKP[enlace muerto]; tiene que comprar un boleto por separado (6 PLN, ida, sin importar cuántas paradas), la excepción son los trenes operados por DB (ver arriba).
A pie
El centro de la ciudad se puede recorrer a pie (dependiendo de su estado físico, etc.). Busque la línea roja en las aceras, la llamada "caminata roja", que conecta casi todas las atracciones dentro del centro. Esta es, con mucho, la mejor manera de descubrir el centro a pie, ya que todas las atracciones están marcadas con un número (hay alrededor de 40) en la acera, por lo que no se perderá ninguna. En cada uno de ellos hay un cartel que explica algunos detalles sobre la vista.
La línea roja comienza y termina en la estación de tren. Cuando salga por la entrada principal, gire a la izquierda en la acera y búsquela, es posible que parte de la pintura ya se haya desvanecido. Cerca del inicio también hay un mapa que muestra la ruta y las atracciones. Puede obtener un mapa similar que también incluye la línea roja en el centro de información turística.
En coche
Las calles de Szczecin son (en comparación con otras ciudades polacas) fáciles de recorrer y no están congestionadas.
El estacionamiento dentro del centro durante el horario comercial (08:00 - 17:00, de lunes a viernes - después de las 17:00 y los fines de semana es gratuito) es de pago; el pago depende de la zona y el tiempo de estacionamiento. Puede comprar boletos en máquinas expendedoras. La mayoría de los centros comerciales tienen estacionamiento gratuito, y nadie verificará si visitó el centro comercial o simplemente utilizó la oportunidad de estacionamiento gratuito.
DUI es un delito grave (hasta 3 años de prisión) y la policía no tiene piedad de los conductores ebrios - muchos de los programas de "tolerancia cero para los conductores ebrios" en curso en Polonia han comenzado en Szczecin.
Debido a las importantes obras de renovación en el centro de la ciudad y el distrito de Niebuszewo realizadas este año. Plantilla: Cuándo se esperan desvíos y / o atascos de tráfico, especialmente durante las horas pico. Si te quedas en la ciudad, considera dejar tu coche en el aparcamiento y utilizar el transporte público.
En bicicleta
Hay una red de bicicleta caminos que conectan el centro de la ciudad con los suburbios. Puede tomar su bicicleta en el transporte público de forma gratuita (fuera de las horas pico) .Si desea ver Szczecin desde la bicicleta pero no tiene una, puede alquilarla utilizando el Bicicleta S Szczecin system, que es un sistema de bicicletas urbanas disponible para que todos puedan alquilar. Tienen varias estaciones de alquiler y entrega en el centro de la ciudad.Si está presente en Szczecin cualquier último viernes del mes, no dude en unirse a la Masa Crítica: el punto de partida es la plaza Plac Lotników, 18:00 .
En taxi
¡Llame a un taxi desde la calle o párese solo en caso de emergencia o si está muy cansado o borracho! Es mucho más barato llamar para uno: pregunte a los lugareños por números o vea anuncios de taxis, están en casi todas partes. Cuando llame, pregunte al operador cuándo llegará el taxi y luego busque el auto pegado con el número de la compañía a la que llamó.
Hay taxis "mafia" operando desde paradas cerca de la estación de tren, clubes populares, hoteles, etc. Evite estas estafas, son muy ¡costoso!
La tarifa de taxi dentro del centro no debería costarle más de 12-15 PLN. La tarifa desde el lado izquierdo del río (Lewobrzeże) hacia el lado derecho (Prawobrzeże) o hacia el otro lado es de aproximadamente 40-50 PLN. Las tarifas nocturnas son un poco más caras. Todos los taxis registrados oficialmente tienen taxímetro, el conductor debe encenderlos justo después de ingresar. Para el pago tienen listo el efectivo, solo la minoría de taxistas cuenta con el equipo necesario para realizar pagos con tarjetas de débito o crédito. Pregunte si tiene dudas.
Algunas de las empresas de taxis que operan en la ciudad:
- Taxi automático: 48 91 4535555
- Taxi urbano: 48 91 4335335
- Taxi exprés: 48 91 4261038
- Euro Taxi: 48 91 4343434
- Taxi dorado: 48 91 8122222
- Taxi Granada: 48 91 4554554
- Taxi Szczecin: 48 91 4835835
Ver
- 1 Castillo de los Duques de Pomerania (Zamek Książąt Pomorskich). Alberga un museo, restaurantes y cafés, y también alberga una oficina de información turística, puede obtener algunos mapas, folletos, etc.
- 2 Pueblo Viejo (Stare Miasto). En broma, los lugareños lo denominan "Casco antiguo completamente nuevo" (su reconstrucción comenzó a fines de la década de 1990 y está en curso), tiene algunas casas bonitas reconstruidas según los planos originales. Muchas tiendas, restaurantes y cafés. Hay un museo situado en el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja.
- 3 Kamienica Loitzów (Vivienda Loitzs). Interesante vivienda cerca del Casco Antiguo. Vaya desde el casco antiguo en dirección al castillo y lo verá después de unos 20-30 m en el lado izquierdo. Está pintado de un llamativo naranja, no te lo puedes perder.
- 4 Wały Chrobrego (Hakenterrasse). Un paseo con excelentes vistas sobre el río Oder y el puerto. Muchos cafés se encuentran aquí. Ver el museoMuzeum Morskie), situado justo en el centro de Waly, que alberga algunos artefactos de la historia de la ciudad y tiene grandes colecciones de artefactos africanos y marítimos.
- 5 Katedra św. Jakuba (Catedral de San Jacob). Gran catedral gótica.
- 6 Parque Kasprowicza. Parque de la ciudad que se extiende por casi toda la ciudad. Detrás del Ayuntamiento.
- 7 Parque Żeromskiego. Otro parque de la ciudad, situado en el centro de la ciudad entre Waly Chrobrego y Pazim / Galaxy.
- 8 Cmentarz Centralny. Tercer cementerio más grande de Europa.
- Refugio contra explosiones y lluvia radiactiva S-1. El más grande de Polonia. Dos recorridos a elegir: Segunda Guerra Mundial o Guerra Fría. entrada 15 zł.
- 9 Cine Pionier. El cine más antiguo del mundo aún en funcionamiento (est. 1909).
- 10 Puente colgante ferroviario en Regalica, Distrito de Podjuchy, ul. Szklana Huta. Algo para los fanáticos del ferrocarril, el único en funcionamiento en Polonia.
- 11 Lago esmeralda (jezioro Szmaragdowe). Área de lago, cueva artificial y bosque (Puszcza Bukowa) situado en el distrito de Zdroje. Muchas excelentes vistas de la ciudad y una bonita zona para practicar senderismo y montar en bicicleta.
- 12 Pałac pod Globusem (Palacio bajo el Globo / Palacio de Grumbkov), Pl. Orła Białego. El edificio donde nacieron dos gobernantes de Rusia (Catalina II y María Fiodorovna).
- 13 Museo de Tecnología (Muzeum Techniki), Niemierzyńska 18A. Tiene una bonita colección de coches antiguos, motos, autobuses y tranvías.
- Parisienne Sub-Urb: muchos bulevares históricos y art nouveau en estilo pseudo-parisino prusiano alrededor de las calles Plac Grunwaldzki, Jagiellońska y Wielkopolska.
Hacer
- 1 Filarmónica de Szczecin (Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie), ul. Małopolska 48, ☏ 48 91 4309510. Orquesta sinfónica de Szczecin que tiene sus orígenes en 1948. Desde 2014 actúan en el destacado y premiado edificio diseñado por el estudio español Barozzi Veiga. Si no tiene tiempo para un concierto, el edificio también merece una visita.
- Vea el panorama de Szczecin: desde la cafetería en la parte superior del edificio Pazim, justo al lado del centro comercial Galaxy (entrada gratuita), desde la torre de la Catedral de San Jacobo (entrada paga) o desde una de las torres del Castillo de los Duques de Pomerania.
- Haga un viaje por las vías fluviales y el puerto de Szczecin; muchos barcos salen de la orilla del río cerca de Wały Chrobrego.
- Navegue en kayak por la ciudad y el valle del Oder inferior; si no tiene su kayak, puede pedirlo prestado en Kąpielisko Dziewoklicz (ul. Autostrada Poznańska, transporte público - autobús n. ° 61, parada "Dziewoklicz") o en cualquiera de las ciudades vecinas situadas por el río Oder - busque wypożyczalnia kajaków (alquiler de kayak) o kajaki (kayaks).
- Ver Fuente danzante cerca de Teatr Pleciuga (ul. Wielkopolska). Puede que no sea el espectáculo de fuentes más impresionante del mundo, pero aún así es agradable a la vista y es gratis. El espectáculo tiene una duración de 30 minutos y comienza todos los días de verano a las 21:30.
Eventos
- Juwenalia 16-20 de mayo
- Reunión Baltic Rock 25 de mayo - 3 de junio
- Dni Morza / Días del mar junio
- Festival Boogie Brain octubre
Aprender
- Universidad Marítima de Szczecin
- Universidad de Szczecin
- Universidad Tecnológica de Pomerania Occidental
- Universidad Médica de Pomerania
- Academia de artes
- Escuela de Negocios de Pomerania Occidental
Trabaja
Los profesores de inglés y los desarrolladores / ingenieros de TI tienen una gran demanda.
Comprar
Szczecin tiene muchos centros comerciales:
- Auchan - en Ustowo. No vayas allí si no tienes coche, el lugar es totalmente desagradable para los peatones.
- Carrefour - cerca de Media Markt (centro comercial con electrónica) en el distrito de Pomorzany. Abierto de 08: 00-21: 00.
- CH Ster - cerca de Castorama (gran tienda para constructores de bricolaje) en el distrito de Gumience, el centro comercial más cercano a la frontera con Alemania. Abierto de 08: 00-21: 00.
- CH Turzyn - otro centro comercial en el centro. Abierto de 08: 00-21: 00.
- Kaskada - el centro comercial más nuevo y más grande de Szczecin, las mejores marcas y un espacioso patio de comidas. Abierto de 09:00 a 21:00.
- Galaxia centro comercial: muchos puntos de venta de las principales marcas. En el centro, cerca de Kaskada. Abierto de 08: 00-21: 00.
- Tesco - otro, al otro lado de la calle del Carrefour mencionado anteriormente. Abierto 24 horas al día, 7 días a la semana.
Comer
Encontrará fácilmente los favoritos mundiales como hamburguesas, perritos calientes, kebabs, pizza, etc., pero con un toque exclusivo de Szczecin. Comida rápida intentar paszteciki (plural, singular es pasztecik) - que son una especie de pastel frito con relleno de carne o queso y champiñones. Saben mejor calientes y combinados con una taza de barszcz czerwony (sopa de remolacha roja).
Presupuesto
- Barrita de leche Turysta, Obrońców Stalingradu 6a (abierto de 07:30 a 18:30)
- Bar Zacisze, Asnyka 19 (distrito de Niebuszewo)
- Akademia Kulinarna, Mickiewicza 45 (abierto de 09:00 a 17:00)
Rango medio
- Amar, Śląska 9 (abierto de lunes a viernes de 11:00 a 19:00, sábados y domingos de 12:00 a 17:00) - vegano y vegetariano. Si tienes un presupuesto limitado, pide su "danie dnia" (plato de un día) y / o "zupa dnia" (sopa de un día) que siempre son muy asequibles.
- Camarillo, Mściwoja 8 - fusión
- Camino verde, Krzywoustego 16 (abierto de lunes a viernes de 10:00 a 21:00, fines de semana de 11:00 a 19:00) - vegetariano
Derroche
- 1 Bombay, Fiestazantów 1. Comida india.
- Jefe, Rayskiego 16 - todo tipo de mariscos
- Ładoga, Jana z Kolna - Ruso
- Beneficio, Piastów 1 - Japonés
- Colón - Sobre Waly Chrobrego por Marine Academy
- [anteriormente enlace muerto]Chrobry, Waly Chrobrego 1B (por edificio de Gobierno Provincial), ☏ 48 914880163, ✉[email protected]. Buena comida polaca. Chrobry se encuentra debajo de una cúpula sostenida por pilares. Hay un bar y un restaurante de dos pisos bajo tierra y también sirve arriba entre las columnas con vistas al Oder. 40 zł por un plato principal.
- Colorado - en Waly Chrobrego por Polski Theatre
- Karczma Polska - Plaza Lotnikow
Beber
La mayoría de pubs y bares se encuentran en el casco antiguo (Stary Rynek) o alrededor de ul. Bogusława en la zona media de la ciudad. Espere pagar entre 6 PLN y 8 PLN por una cerveza grande y alrededor de 6 PLN por un trago de 50 ml de vodka.
- [enlace muerto]Alter ego, Pl. Batorego 4 (debajo de la casa roja, cerca de las estaciones de autobús y tren). 11: 00-hasta el último cliente. Restaurante durante el día, música en vivo y / o DJs las noches de fin de semana.
- Boston Pub & Club, Niepodległości 22 (centro de la ciudad). ¡Fiestas de todos los días! Música: años 70, 80 y 90. Noches de karaoke, noches de estudiantes, fiestas todos los fines de semana y afterparty hasta las 06:00.
- Municipalidad, ul. 3 maja (cerca de la estacion de tren). 21: 00-último cliente. Funk, hip-hop, house, etc.
- Club de blues gratis, Powstańców Wielkopolskich 20 (Distrito de Pomorzany, tranvías 4, 11, 12), ☏ 48914853161. 19: 30-hasta el último cliente. Algo para los fanáticos del blues (y el rock): música en vivo, sesiones de improvisación, etc.
- Hormon, ul. Piłsudskiego (zona media de la ciudad), ☏ 48914341303. 19: 00-hasta el último cliente. Muy popular entre los estudiantes; fiesta rock / alternativa todos los días, música en vivo de vez en cuando.
- Mezzoforte, ul. Bogusława (zona peatonal). Restaurante de comida italiana durante el día, fiestas con DJ los fines de semana.
- Piwnica Kany, Plac Piotra i Pawła 4/5 (al otro lado de la calle principal del Castillo de los Duques de Pomerania, cerca de Wały Chrobrego). 15: 00-último cliente. Pub perteneciente al teatro alternativo de Kana, popular entre estudiantes y artistas (y visitantes del teatro). Tiene Internet inalámbrico gratuito (solicite la contraseña al barman).
- Club rockero, Fiestazantów 2 (El mismo centro de la ciudad). 19: 00-último cliente. Música rock en vivo, karaoke, lo que sea.
- [enlace muerto]Royal Jazz Club, Mariacka 26 (cerca del Castillo de los Duques de Pomerania). 12: 00-hasta el último cliente. jazz, todo ese jazz. A menudo vive.
- [enlace muerto]Tiger Club, Felczaka 9 (bajo el edificio del Ayuntamiento, cerca del parque de la ciudad). Restaurante durante el día, discoteca los fines de semana, jazz en vivo todos los lunes.
Cerveza local, vodka local
- Cerveza bosman es elaborado por cervecería local. Hay variantes con rojo (czerwony) y verde (zielony) etiqueta, ambos son lager. Puedes comprarlo en la mayoría de las tiendas generales y en algunos pubs.
- Pub taberna tiene su propia microcervecería que elabora cervezas tipo lager y porter.
- 1 Nowy Browar, ul. Fiestazantów 2 (sobre el Rocker Club), ☏ 48 91 4335484. Bonita cervecería con buena cerveza y comida barata. Los televisores en la pared muestran deportes.
- Starka es un tipo especial de vodka condimentado elaborado por la destilería Polmos Szczecin. Hay variantes que tienen 10, 18, 25 y 50 años. Puede comprarlos en la tienda Polmos (esquina de las calles Jagiellońska y Bohaterów Warszawy); como puede adivinar, Starka es bastante caro (especialmente el de 50 años) y está disponible solo en cantidades limitadas. También puedes recorrer la fábrica, lo cual es bastante interesante, la degustación de Starka está incluida en el recorrido (envíeles un correo electrónico para reservar e información).
Dormir
Presupuesto
- Albergue juvenil CUMA (Szkolne Schronisko Młodzieżowe), Ul. Monte Cassino 19a, ☏ 48 91 4224761.
- [enlace muerto]Hostal HoHo, Ul. Wyszyńskiego 39, ☏ 48 790 490 824.
- Hotel Albert, Piesza 11, ☏ 48 91 4623137.
- Hotel Migrand, Robotnicza 28/29, ☏ 48 914420960.
Rango medio
- Campanile Hotel Szczecin, Ul. Wyszyńskiego 30, ☏ 48 91 4817700.
- ibis.
Derroche
- Hotel Park, Ul. Plantowa 1, ☏ 48 91 4340050.
- Hotel Atrio, Alabama. Wojska Polskiego 75, ☏ 48 91 4243532.
- Radisson BLU.
- Novotel.
- 1 Hotel Dana, Aleja Wyzwolenia 50, ☏ 48 91 820 7711, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00.
Conectar
Internet inalámbrico gratuito
- Alter Ego, pl. Batorego 4
- Brama Jazz Café, ul. Hołdu Pruskiego 1
- Edificio del Ayuntamiento, pl. Armii Krajowej 1
- CH Galaxy, ul. Wyzwolenia 18
- todo ul. Bogusława
- todos los puntos de venta de KFC
- cada McDonald's
- Książnica Pomorska (biblioteca pública), ul. Podgórna 15/16
- Aeropuerto de Szczecin-Goleniów
- Park Kasprowicza (parque de la ciudad), Jasne Błonia (toda la zona entre el edificio del Ayuntamiento y el monumento "Tres Águilas")
- Piwnica przy Kanie, pl. sudoeste. Piotra i Pawła 4/5
- Politechnika Szczecińska - Wydział Mechaniczny (Universidad Técnica de Szczecin), al. Piastów 17
- Pub Colorado, Wały Chrobrego 1a
- Uniwersytet Szczeciński - Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania (Universidad de Szczecin), ul. Mickiewicza
- Wyższa Szkoła Administracji Publicznej (Escuela Superior de Administración Pública), ul. Marii Curie-Sklodowskiej 4
- Zachodniopomorska Szkoła Biznesu - Budynek A (Escuela de Negocios de Pomerania Occidental), ul. Żołnierska 53
Mantenerse a salvo
Szczecin solía ser infame en Polonia por su crimen organizado, pero estos días han quedado atrás: casi todos los gánsteres están muertos o en prisión. Ahora es una ciudad muy segura. Sin embargo, debe mantenerse alejado de algunos de sus suburbios "malos", como Gocław, especialmente después del anochecer.
Tenga cuidado al cruzar las calles: cruzar imprudentemente es un delito en Polonia y la policía a menudo acecha a los turistas que cruzan las calles cuando el paso de peatones está en rojo. Si lo detienen, afirme que su dinero y pasaporte están en su hotel y que puede salirse con la suya.
Afrontar
Consulados
- Chipre, ul. Śląska 7, 48 91 4330766
- República Checa, ul. Monte Cassino 27, 48 91 4237980
- Dinamarca, ul. Piłsudskiego 1a, 48 91 4330930
- Estonia, ul. Kurza Stopka 5 / cd, 48 91 8123827
- Francia, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 48 91 4761546
- Alemania, ul. Chodkiewicza 2a, 48 91 4850657
- Kazajstán, ul. Grodzka 14/14, 48 91 3264011
- México, ul. Energetyków 3/4, 48 91 4624371
- Noruega, ul. Niepodległości 17, 48 91 8121430
- Eslovaquia, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 48 91 4890661
- Suecia, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 48 91 4862673
- Reino Unido, ul. Starego Wiarusa 32, 48 91 4870302
Siguiente
En el continente:
- Policía y su distrito de Jasienica: monumentos de la Edad Media, un pequeño puerto deportivo en el casco antiguo en el río Łarpia (Oder) y las ruinas de la fábrica de gasolina sintética Hydrierwerke de la Segunda Guerra Mundial. Szczecin comparte su transporte público con la policía y limita con la ciudad; puede ir a la policía tomando un autobús público.
- Kamień Pomorski - balneario y ciudad medieval
- Kołobrzeg - balneario y ciudad medieval
- Trzęsacz - para ruinas de iglesias góticas
- Stargard Szczeciński - ciudad medieval con una catedral de más de cien metros de altura
- Świdwie - para la reserva de aves
- Międzyodrze (Valle del Bajo Oder) - pintoresca zona pantanosa llena de vida salvaje
- Nowe Warpno - tranquila ciudad medieval
- Trzebież - complejo con gran puerto deportivo
Sobre el Wolin isla:
- Parque Nacional de Woliński
- Reserva de caza de los sabios
- Acantilado de Gosan de 93 metros de altura
- Montaña Kawcza Góra
- balneario y puerto Świnoujście
- balneario Dziwnów
- balneario Międzyzdroje
- ciudad antigua de Wolin (ciudad)