Legnica - Legnica

Legnica(Alemán: Liegnitz) es uno de los más antiguos y (después Wroclaw y Wałbrzych) la tercera ciudad más grande de Baja Silesia. Es una de las ciudades más cálidas de Polonia y se describe a sí misma como la más soleada del país. Un casco antiguo que vale la pena ver (a pesar de los cambios significativos en el período de posguerra), hermosos alrededores y una historia llena de acontecimientos invitan a los viajeros a visitar.

antecedentes

Legnica es la sede del condado de Powiat Legnicki y también la sede de la diócesis católica de Legnica. La primera mención del lugar proviene del año 1004. Los duques gobernantes de la época siguiente fueron Boleslao I y su hijo Enrique I de Silesia. En 1241 la ciudad fue destruida por un ataque de los mongoles de la Horda de Oro. Una exposición en el museo del cobre informa sobre ello. La ciudad se restableció entre 1242 y 1252. La línea de gobernantes Piast se hundió en 1419. Los siguientes 200 años estuvieron marcados por algunos cambios de gobernantes.

En 1742 Liegnitz cayó ante Prusia. En 1874 el lugar se convirtió en un distrito urbano. Hasta 1945, Liegnitz fue la capital del distrito administrativo del mismo nombre en la provincia prusiana de Silesia. Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, Liegnitz tenía unos 78.000 habitantes, más de las tres cuartas partes de los cuales eran protestantes. Después de la guerra, la ciudad solo estuvo bajo la administración polaca. Lignica y mas tarde despues Legnica renombrado. Casi sin excepción, la población alemana fue expulsada y reemplazada por nuevos colonos de la Polonia oriental anexada por los soviéticos. En el período de la posguerra, el lugar fue la base principal del ejército soviético en Polonia durante mucho tiempo. En la década de 1960, el casco antiguo medieval, apenas destruido por la guerra, fue arrasado con la excepción de algunos edificios importantes (iglesias, ayuntamientos, algunas casas de pueblo) y reemplazado por una red de calles simplificada con bloques de apartamentos socialistas.

llegar allí

En avión

La 51.10277777777816.885833333333Aeropuerto Nicolaus Copernicus de Wroclaw(IATA: WRO) es el aeropuerto más cercano ya 73 kilómetros por carretera de la ciudad. Es servido por Frankfurt am Main, Munich, Düsseldorf y Dortmund.

En tren

En el 51.21326916.168431 Estación de tren de Legnica Los trenes de la línea transfronteriza paran tres veces al día Dresde–Gorlitz–Wroclaw (Cooperación de Trilex y Koleje Dolnośląskie/ KD), aunque el tren debe cambiarse en Węgliniec, cerca de la frontera germano-polaca. El viaje desde Dresde dura unas 2:45 horas, desde Görlitz se puede llegar a Legnica cada dos horas con los trenes regionales KD y un cambio en Węgliniec en 1 hora y media.

La "Tren de la cultura" Entre Berlina-Lichtenberg / Ostkreuz y Breslau también paran en Legnica (también Cottbus, Forst). Tarda 3 horas y media desde Berlín y 2:10 horas desde Cottbus El viaje de ida cuesta 19 euros.

Dentro de Polonia, los trenes regionales normalmente salen cada hora entre Wroclaw y Legnica, el viaje dura alrededor de 50 minutos. Hay trenes hacia / desde a intervalos más largos Bolesławiec (35 minutos), Świdnica (1:15 horas), Żary (1:20 horas), Luban (1½ horas) y Kłodzko (poco menos de 3 horas).

En bus

Los autobuses de larga distancia y los autobuses regionales paran en el centro.

En la calle

Desde Berlín (A18), Dresde / Görlitz (A4) y Wroclaw (A4) las autopistas conducen directamente a Liegnitz. Las carreteras federales conducen en todas las direcciones y hacen que el lugar sea fácilmente accesible en automóvil.

movilidad

El casco antiguo es fácil de explorar a pie. Los autobuses públicos van a las partes más distantes de la ciudad.

Atracciones turísticas

Iglesias

• 51.20696416.1617191  Catedral de San Pedro y San Pablo (Katedra p.w. Sudoeste. Apostołów Piotra i Pawła). .La catedral comenzó en el siglo XII. El edificio actual se construyó en el siglo XIV y se amplió cien años después. En 1892-1894, el edificio se convirtió en el estilo neogótico que es visible hoy, basado en un diseño de Johann Otzens. Entre 1989 y 1992 el edificio sufrió algunos cambios que fueron necesarios para una catedral y ciertas liturgias. En el interior hay algunos elementos valiosos, como la sillería renacentista del ayuntamiento de Liegnitz de 1568 y el púlpito de Caspar Berger de 1586-1588.último cambio: no especificado

• 51.20970816.1657972  Iglesia de nuestra señora (Kościół Mariacki, Iglesia de Santa María). .La historia de la iglesia más antigua de la ciudad se remonta al siglo XII. En ese momento, la iglesia católica estaba construida sobre piedra arenisca y todavía no tenía pasillos laterales. Actualmente es una iglesia de gran salón de tres naves y dos torres. La estructura actual data del siglo XIV. El coro se añadió en el siglo XV. Después de un incendio en 1822, fue reconstruido en estilo neogótico. Actualmente pertenece a la Comunidad Evangélica de la Iglesia de Augsburgo.último cambio: no especificado

• 51.20895416.1588073  Iglesia de San Juan Bautista (Kościół św. Jana Chrzciciela), ul. Partyzanów. .La iglesia originalmente gótica fue construida en este sitio a finales del siglo XIII. Más tarde fue utilizado como lugar de enterramiento de los duques de Legnica y Brzeg. A principios del siglo XVIII se derribó el edificio y se construyó esta iglesia barroca. Solo sobrevivió el presbiterio.último cambio: no especificado

Castillos

• 51.21120916.1624774  Castillo de Piast del siglo XIII (Zamek Piastowski). .En el siglo XIII, el castillo constaba de un palacio ducal, una capilla, tres torres, una fortificación y partes de la muralla de la ciudad. Esto lo convirtió en uno de los conjuntos de edificios más grandes de su tipo.A principios del siglo XVIII, un incendio destruyó algunas partes del complejo. En 1835 se produjo otro incendio. Luego fue reconstruido en estilo neogótico. La siguiente destrucción tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial. El estado actual se remonta a la reconstrucción en los años 1962-1969. El edificio ahora sirve como sede de una institución educativa. Aún quedan restos de una capilla románica tardía fundada por Henryk Brodaty.último cambio: no especificado

Edificios

• 51.20761616.1603315  La casa "debajo de la canasta de codornices" (Dom Pod Przepiórczym Koszem), Rynek 38 (en la plaza del mercado). .La casa patricia del siglo XIV tiene un llamativo ventanal redondo de dos pisos en una esquina. Fue restaurada en el siglo XVI y provista de un elaborado esgrafiado, que salió a la luz en 1909 después de que se retirara el yeso.último cambio: no especificado

• 51.20751116.16096  8 casas renacentistas de tres pisos, Rynek 24-31. .Los edificios distintivos también se denominan "casas de arenques". (Śledziówki) conocidos y fueron mencionados por primera vez en 1574.último cambio: no especificado

• 51.207216.16087  Ayuntamiento de la Ciudad Vieja (Stary Ratusz), Rynek 39. .De estilo barroco, construido entre 1737 y 1741.último cambio: no especificado

• 51.20741116.160628  teatro (Teatr en. Heleny Modrzejewskiej), Rynek 39 (en el mercado). .Un edificio neorrenacentista. Fue construido en los años 1841 y 1842. El arquitecto fue el conocido constructor alemán Carl Ferdinand Langhans. También fue responsable de la Kroll Opera de Berlín, el City Theatre de Breslau y el New Theatre de Leipzig. Cuando se inauguró, era uno de los teatros más modernos y bellos de Silesia. Aún se conservan muchos detalles del interior. En ese momento, no se quería necesariamente un nuevo edificio de teatro. El edificio surgió bajo la presión constante del ayuntamiento, en última instancia, incluso directamente en el mercado junto al ayuntamiento.último cambio: no especificado

• 51.20817716.1585939  Academia de caballeros (Gmach Akademii Rycerskiej), ul.Chojnowska 2. .Antigua escuela para los hijos de la nobleza evangélica de Silesia, que aquí aprendieron cortésmente. El monumental palacio barroco de la academia, que se organiza alrededor de un patio interior, fue construido entre 1726 y 1738. El diseño proviene de Joseph Emanuel Fischer von Erlach de Viena (quien también fue el arquitecto de Schloss Eckartsau y el tramo Michaeler del Hofburg y planeó la expansión y renovación del monasterio de Klosterneuburg). En 1811, la academia de caballeros se convirtió en una escuela primaria, a la que también se les permitió asistir a los hijos de los ciudadanos. Desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta 1978, el edificio fue utilizado por el ejército ruso. Ahora se está renovando pieza a pieza y se está utilizando para la administración polaca.último cambio: no especificado

• 51.20942516.16464210  Edificio renacentista, ul.Najświętszej Marii Panny 7. La casa de vecindad tiene una fachada ricamente decorada de 1611.último cambio: no especificado

• 51.206716.162311  nuevo ayuntamiento (Nowy Ratusz), plac Słowiański 8 (frente a la catedral). .Neorrenacentista, construido en 1902-05.último cambio: no especificado

• En la elegante zona residencial 51.2004216.1539212 TarninówEl tipo es designación de grupo (alrededor de ul. Św. Maksymiliana Kolbe, Tadeusza Kościuszki y Stefana Okrzei) hay algunas hermosas villas de finales del siglo XIX y principios del XX. Las calles están bordeadas de árboles y la mayoría de las casas tienen un jardín delantero, lo que le da a la zona un carácter muy verde. De 1945 a 1993 las casas de la "plaza" sirvieron (Kwadrat) los oficiales del ejército soviético.

El primero 51.20265216.15345913 casa de huéspedes soviética, ul. Okrzei 14, es una villa neoclásica de 1926. Actualmente alberga el Hotel Rezydencja (ver más abajo).

Museos

• 51.20885416.15919114  Muzeum Miedzi (Museo del Cobre), ul.Partyzantów 3 (al noroeste de la plaza del mercado). Tel.: 48 (0)76-8620289, Correo electrónico: [email protected]. .El museo no se trata solo de cobre. Fue fundada en 1962 y está ubicada en la antigua casa de los abades de Leubus. (Dawny dwór opatów klasztoru cystersów Lubiążu). El edificio, con su arquitectura palaciega barroca, data de 1728. En el museo se encuentran exhibiciones relacionadas con el metal precioso y su extracción, así como algunas obras de arte. El museo también cuenta con un pabellón con reliquias del siglo XVIII de la capilla del Castillo Piast. La exposición sobre la batalla de Legnica habla de la invasión mongola en 1241. Un lapidarium muestra algunos trabajos en piedra de los siglos XIII al XVIII. Siglo.Abierto: martes a sábado: 11: 00-17: 00.último cambio: no especificado

• 51.20709216.16086715  Galería Sztuki, pl. Catedralny 1. Tel.: 48 (0)76-8620910, Fax: 48 (0)76-8565126. último cambio: no especificado

• 51.20771416.16039516  Galería Srebra pod Przepiórczym Koszem, Rynek 38. Tel.: 48 (0)76-8627027. último cambio: no especificado
• 51.20898716.15967917  Lapidario, ul.Rycerska 2 (junto a Muzeum Miedzi). Aquí se recogen y exhiben al aire libre esculturas históricas, epitafios y fragmentos arquitectónicos como columnas y arcos de piedra. Pertenece al vecino museo del cobre.último cambio: Mar. 2019

Calles y plazas

• 51.207816.160618  Mercado (Rynek, anillo). .Como en muchas ciudades de Silesia y Polonia, la plaza del mercado se extiende en un anillo alrededor de un edificio central. El desarrollo no es un conjunto real, sino una extraña mezcla de estilos. Por un lado, hay una serie de edificios históricos de diferentes épocas, desde la "Casa de los Wachtelkorb" medieval tardía hasta las "Casas de arenque" del Renacimiento y el antiguo ayuntamiento barroco hasta el teatro clásico. Sin embargo, una gran parte del desarrollo del anillo fue destruido durante la guerra o luego demolido y reemplazado por nuevos edificios en los años sesenta y setenta, algunos de los cuales aluden a formas clásicas, pero claramente pueden asignarse a la era “socialista”. En el anillo también se encuentra la catedral, la fuente de Neptuno y un mosaico de Copérnico.último cambio: no especificado
• 51.20324716.15650919  Skwer Orląt Lwowskich. Espacio grande (más de 1 ha) parecido a un parque. Fue diseñado en 1895 y se llamó inicialmente Bilseplatz, más tarde Hindenburgplatz, y después de 1945 Stalinplatz. Hoy lleva el nombre de los "Lviv Eagle Boys", un grupo de niños soldados que lucharon para que Lwów perteneciera a Polonia después de la Primera Guerra Mundial. En el centro de la plaza hay un obelisco, que se erigió en el 760 aniversario de la batalla de Liegnitz (1241) contra los mongoles y se supone que conmemora los 2000 años de cristianismo. En el lado norte de la plaza se encuentra el magnífico edificio de la antigua Escuela Auguste Victoria de 1909, que hoy sirve como sede de la curia episcopal y el seminario.último cambio: Mar. 2019

Parques

• 51.20067216.16711120  parque de la ciudad (Parque Miejski). .El parque de la ciudad tiene un área de 50 hectáreas y alberga 130 especies de árboles y arbustos. Aquí se construyó una avenida a finales del siglo XVIII. Cien años después se amplió el área del parque. A partir de 1860, el conocido arquitecto paisajista Eduard Petzold, el jardinero de la corte del príncipe Hermann von Pückler-Muskau, fue el responsable del paisajismo del parque.último cambio: no especificado

ocupaciones

Teatro:

• 51.20741116.160621  Teatr en. H. Modrzejewskiej, Rynek 39. Tel.: 48 (0)76-7233504, Fax: 48 (0)76-7233501. último cambio: no especificado

Tenis:

• 51.19651116.172552  Club Sinet, ul.Bielańska 29. Tel.: 48 (0)76-8547777, Correo electrónico: [email protected]. último cambio: no especificado
• 51.20346716.1487363  Hala Sportova OSiR, ul.Seymova. Tel.: 48 (0)76-7233805. último cambio: no especificado

• 51.20217816.1759784  tenis, ul. Ogrodowa. Tel.: 48 (0)76-8546344. último cambio: no especificado

tienda

• 51.20585216.1589041  Centro comercial Gwarna, ul. Złotoryjska. El pequeño centro comercial, más bien una galería comercial, tiene varias tiendas minoristas y está ubicado un poco al suroeste de la catedral.último cambio: no especificado
• 51.2098116.164012  Galería Piastow. El centro comercial más grande de la ciudad con varias tiendas en un edificio principal y uno más pequeño justo al lado.último cambio: no especificado
• 51.2072616.15383  Galería Ferio. Un pequeño centro comercial alrededor de un hipermercado.último cambio: no especificado

cocina

• 51.21074516.1661861  Piwiarnia Warka, ul.Skarbowa 1 (100 m del Hotel Qubus). Tel.: 48 76 7210051. último cambio: no especificado

• Sajgon, ul.Skarbka 9. Tel.: 48 (0)76-8660839. Cocina china y vietnamita.último cambio: no especificado

• 51.2058316.157222  Restauracja Tivoli, ul.Złotoryjska 21. Tel.: 48 (0)76-8622304. último cambio: no especificado

• 51.2078316.1596743  Tradycja Restauracja Po Polsku, Rynek 9. Tel.: 76 852-35-33, Correo electrónico: [email protected]. Cocina tradicional polaca en una bóveda rústica en la plaza del mercado. Los platos de oca son especialmente recomendables, la carne proviene de una granja de la región.último cambio: Mar. 2019

Cafés

• 51.2072516.161134  Kawiarnia Ratuszowa, Rynek 39. Tel.: 48 (0)76-7233507. último cambio: no especificado

• Kawiarnia Pacykarz, pl. Catedralny 1. Tel.: 48 (0)76-7212199. último cambio: no especificado

la vida nocturna

• Pub Klimaty, ul.Młynarska 7. Móvil: 48 (0)605-766085. último cambio: no especificado
• Bar-Kawiarnia-Cukiernia Hort-Café, ul. NMP 1. Tel.: 48 (0)76-8560536. último cambio: no especificado
• Club Cubana, Rynek 33. último cambio: no especificado

alojamiento

Barato

medio

• 51.20748916.1648311  Hotel Kamieniczka, ul.Młynarska 15-16. Tel.: 48 (0)76-72373 92-96, Correo electrónico: [email protected]. El hotel dispone de 21 habitaciones con ducha / WC, TV-SAT, teléfono y 2 apartamentos con salón y dormitorio.Registro de entrada: 14:00.Salida: 12:00.Precio: precio de la habitación con desayuno incluido y plaza de aparcamiento.último cambio: no especificado

• 51.19976116.154082  Hotel Pałacyk, ul.Tadeusza Kościuszki 37, 59-220 Legnica. Tel.: 48 76 8512535, Fax: 48 76 8620444, Correo electrónico: [email protected]. Hotel de tres estrellas en una villa representativa (también se podría decir: un palacio) en el elegante y verde barrio de Tarninów (un buen 1 km al sur del centro de la ciudad).Precio: habitación doble desde 180 PLN con desayuno incluido.último cambio: Mar. 2019

De lujo

• 51.20555916.1587753  Hotel Gwarna, ul.Złotoryska 30 (Navi: ul.Wjazdowa 2). Tel.: 48 (0)76-7450000, Fax: 48 (0)76-7450090, Correo electrónico: [email protected]. Este céntrico hotel de 4 estrellas con habitaciones acogedoras y muy bien equipadas se encuentra en el cuarto piso de un pequeño centro comercial. La sauna, el equipo de fitness y la piscina se encuentran en el ático y se pueden utilizar de forma gratuita. También se pueden reservar tratamientos de bienestar y masajes. Destacan la pista de jogging y el circuito de patinaje sobre hielo en la azotea del edificio, que se puede utilizar en invierno. El restaurante destaca de forma especialmente positiva con una agradable selección de platos muy buenos e interesantes además del programa estándar. - WiFi gratis).Precio: desde PLN 259/320 (individual / doble) con desayuno incluido.Formas de pago aceptadas: MC / VISA.último cambio: no especificado

• 51.21122216.1651164  Hotel Qubus, ul.Skarbowa 2. Tel.: 48 (0)76-8662100, Fax: 48 (0)76-8662200, Correo electrónico: [email protected]. Precio: desde 71,75 € (promociones para reservas online con antelación desde 37,00 €).Formas de pago aceptadas: Visa, JCB, Diners, MC.último cambio: no especificado

• 51.19991816.1521665  Hotel Rezydencja, ul.Okrzei 18 (En el distrito de Tarninów al sur del centro). Tel.: 48 60 1358183. Hotel elegante en una magnífica villa de 1926 con un jardín muy grande.Precio: habitación doble desde 232 PLN.último cambio: no especificado

seguridad

Es bastante seguro.

salud

• hospital, en las afueras del este junto al centro comercial Kaufland. último cambio: no especificado

• farmacia, ul.Złotoryjska (esquina de ul. J. Matejki). Esto no está demasiado lejos del centro de la ciudad.último cambio: no especificado

• farmacia, S. Czarnieckiego ul. (Esquina de I. Daszyńskiego ul.). Al este del río.último cambio: no especificado

• Krzakowska Irena, ul. Piekarska 7. Tel.: 48 (0)76-8523962. Dentista.último cambio: no especificado

Consejo practico

Información turística:

• Centro Informacji Miejskiej, ul.Najświętszej Marii Panny 1. Tel.: 48 (0)76-8525456. último cambio: no especificado
• 51.2094216.164251  Centrum Informacji Turystycznej OSiR, ul.Najświętszej Marii Panny 7. Tel.: 48 (0)76-7233801, Correo electrónico: [email protected]. último cambio: no especificado

Oficinas de correo se encuentra en la calle Wjazdowa al suroeste de la catedral, en la estación de tren y al norte del castillo Piast en la calle Pocztowa.

excursiones

• Chojnów (Haynau), pequeña ciudad histórica con la iglesia gótica de ladrillo de San Pedro y San Pablo y la torre medieval del tejedor, a 18 km al oeste (14 minutos en tren)
• sí (Jauer) con la Friedenskirche barroca, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, 20 km al sur (media hora en tren)
• El monasterio cisterciense Lubiąż (Leubus) se encuentra a 30 km al noreste de Legnica (30 minutos en auto).
• Ciudad china Bolesławiec (Bunzlau), 45 km al oeste (media hora en tren)
• Jelenia Góra (Hirschberg), digno de ver el casco antiguo, 55 km al sureste (aprox. Una hora en coche)
• Castillo de Fürstenstein en el norte de Wałbrzych, tercer castillo más grande de Polonia, 60 km al sur (aproximadamente 1 hora en coche)
• Wroclaw (Breslavia) - La capital de la Baja Silesia, una de las ciudades más bellas de Polonia, se encuentra a casi 80 km al este. Los trenes pasan cada hora y tardan unos 50 minutos. Se tarda aproximadamente una hora en llegar en coche.
• La Montañas gigantes con Schneekoppe está a unos buenos 70 km (una a 1½ horas en automóvil) al sur de la ciudad (más allá Jelenia Góra).
• Środa Śląska

literatura

• Beate Störtkuhl: Liegnitz: la otra arquitectura moderna de la década de 1920. Munich, 2007, ISBN 978-3-486-58421-9 .

enlaces web

• http://www.portal.legnica.eu/ - Sitio web oficial de Legnica