 | ||
| Świdnica | ||
no hay información turística en Wikidata:  | ||
| ||
Świdnica(Alemán: Schweidnitz) es una ciudad en Polonia en el suroeste Voivodato de Baja Silesia. El lugar histórico tiene un casco antiguo que vale la pena visitar. La barroca Iglesia protestante de la paz hecha de casas con entramado de madera es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
antecedentes
Świdnica / Schweidnitz es una de las ciudades más antiguas e históricas de la Baja Silesia. En la Edad Media fue un importante centro comercial en el Ducado Piast de Silesia. Se mencionó por primera vez como ciudad en 1243. Ya a finales del siglo XIII, Schweidnitz tenía su propio derecho a la menta y una casa de la moneda. La plaza del mercado (anillo) y un primer precursor del ayuntamiento también se remontan a esta época.
Después de la división del Ducado de Breslau, Schweidnitz se convirtió en la residencia de un principado filial independiente en 1290/91, que en consecuencia se llamó Ducado de Schweidnitz. Además, Schweidnitz fue un centro de elaboración de cerveza desde el siglo XIV. La cerveza Schweidnitzer era z. B. sirvió en el Breslauer Ratskeller y se entregó a Praga, Thorn y Budapest. Sin embargo, el ducado de Schweidnitz solo existió durante 77 años hasta que el último duque Bolko II murió sin hijos en 1368. Su sobrina Anna von Schweidnitz se convirtió en reina de Bohemia, reina romano-alemana y emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico a través de su matrimonio con Carlos IV.
El ducado de Schweidnitz cayó hereditario a la corona de Bohemia. Durante este tiempo, el territorio fue administrado por gobernadores provinciales. Desde 1522 la Reforma se extendió en Schweidnitz, casi todas las iglesias de la ciudad se hicieron protestantes. Con el Reino de Bohemia, Schweidnitz también perteneció al gobierno de los Habsburgo austríacos desde 1526 hasta 1740. A mediados del siglo XVI, Schweidnitz era la segunda ciudad más importante de Silesia en términos de población e importancia económica después de Wroclaw. Durante la Guerra de los Treinta Años, Schweidnitz fue gravemente destruida y saqueada, de la cual la ciudad se recuperó con dificultad y perdió su importancia a largo plazo. Además, los Habsburgo llevaron a cabo una re-catolicización forzosa a partir de 1622/24, la fe protestante fue suprimida.
Sin embargo, la Paz de Westfalia de 1648 permitió a los protestantes en Silesia construir una pequeña cantidad de lugares de culto bajo una serie de condiciones: no se les permitió estar hechos de piedra, sino solo de materiales perecederos, para no parecer una iglesia real. (especialmente ninguna torre) y tuvo que ser erigida en solo un año. Como resultado, las tres llamadas Iglesias de la Paz se construyeron como estructuras de entramado de madera, arcilla y paja, una de las cuales se encuentra en Świdnica.
Después de la Primera Guerra de Silesia, Schweidnitz, como la mayor parte de Silesia, llegó a Prusia en 1741. La mayoría de las iglesias de la ciudad volvieron a ser protestantes. Federico el Grande hizo que la ciudad se expandiera hasta convertirse en una fortaleza. Durante la Guerra de los Siete Años (1756-1763), Schweidnitz fue ferozmente disputado entre Prusia y Austria y cambió de manos varias veces, finalmente Prusia prevaleció.
Schweidnitz experimentó un nuevo auge en el momento de la industrialización en el siglo XIX. En 1844 la ciudad recibió una conexión ferroviaria. Aquí se instalaron fábricas de muebles y juguetes, así como empresas de la industria de la maquinaria, eléctrica y radio. Esto le dio a la ciudad un nivel de prosperidad que todavía se puede ver hoy en las numerosas y espléndidas casas adosadas y edificios urbanos representativos en el estilo de la época guillermina. Las fortificaciones de la ciudad fueron arrasadas en 1867 y reemplazadas por un anillo de paseo con espacios verdes.
Después de 1945, la población alemana fue expulsada casi por completo. Algunos de los nuevos residentes polacos fueron desplazados de las áreas en el este de Polonia que fueron anexadas por la Unión Soviética. Durante el período socialista, se construyó una gran urbanización prefabricada en las afueras occidentales de la ciudad. En el centro, en cambio, se conservó esencialmente el paisaje urbano histórico; incluso si el estado de conservación de muchos edificios antiguos no es el mejor.
Probablemente la personalidad más conocida de Schweidnitz fue el piloto de combate. Manfred von Richthofen (1892-1918), llamado "El Barón Rojo". Su familia se mudó aquí cuando él tenía 9 años. Una placa lo conmemora en el edificio residencial en 19 Sikorskiego. Otros Schweidnitzer importantes son o fueron el médico Albert Neisser (1855-1916; descubridor del patógeno de la gonorrea), el político de la CDU Manfred Kanther (* 1939; ex Ministro Federal del Interior) y el sociólogo cultural Henning Eichberg (1942–2017).
llegar allí
En avión
El aeropuerto internacional más cercano está a unos 50 km. Aeropuerto Nicolaus Copernicus de Wroclaw
(IATA: WRO).
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
En tren
En el 1 Estación de tren Świdnica Miasto Trenes regionales de la parada ocho veces al día en cada dirección Koleje Dolnośląskie (KD) en la línea Legnica–Kamieniec Ząbkowicki–Kłodzko. El viaje en coche desde Legnica dura 1:15 horas, desde Kłodzko alrededor de 1 hora y media. También hay seis conexiones directas desde / hacia todos los días. Wroclaw (Tiempo de viaje una hora).
.jpg/350px-Railway_Station_Swidnica_Miasto_(Poland,_July_2010).jpg)
El distante 10 km tiene mayor número de conexiones 2 Jaworzyna Śląska en, que se encuentra en la ruta más frecuentada Wroclaw–Wałbrzych–Jelenia Góra y que es también donde se detienen los Intercitys. Desde Jaworzyna Śląska puede, si no hay un tren de conexión adecuado, tomar un taxi o minibús (ambos se encuentran frente a la estación de tren) hasta Świdnica.
_Lichen99.jpg/350px-WK15_Jaworzyna_Śląska_(19)_Lichen99.jpg)
Desde Dresde / Görlitz puede hacer transbordo en Legnica a Świdnica, desde Berlín / Cottbus o Viena con transbordo en Breslau.
En bus
PKS Świdnica ofrece un par de conexiones al día con Wroclaw, sí, Legnica, Strzegom, Wałbrzych. Una vez a la semana también hay una conexión de autobús directa con Cracovia y Poses.
En la calle
Świdnica está en la carretera principal bastante bien desarrollada 
entre Breslau (Wrocław) y Wałbrzych.
Viniendo de Berlín / Cottbus o Dresden / Görlitz, puede tomar la autopista A4 en dirección a Breslau hasta el cruce Budziszów manejar. Entonces todavía quedan 33 km en las carreteras provinciales 345, 374 y 382 vía Strzegom. Świdnica no está señalizado desde la salida de la autopista, por lo que aquí se recomiendan buenos mapas y sistemas de navegación.
movilidad
En Świdnica, todos los lugares de interés se encuentran a poca distancia. También hay algunas rutas de autobús dentro de la ciudad y algunas conexiones de autobús con los pueblos vecinos. Un billete para viajar dentro de la ciudad cuesta 2 EUR.
Atracciones turísticas
Świdnica fue una de las ciudades más importantes de Silesia en la Edad Media y los primeros tiempos modernos, como lo demuestran muchas iglesias góticas y casas barrocas alrededor de la plaza del mercado.
Iglesias
- 1 Catedral de San Estanislao y Wenceslao (Katedra św. Stanisława i św. Wacława), Pl. Jana Pawła II. Tel.: 48 (0)74 852-27-29.
La iglesia parroquial gótica fue elevada a la categoría de catedral de la diócesis de Świdnica en 2004. Fue construido en el siglo XIV cuando Schweidnitz todavía era la capital de su propio ducado. Particularmente digna de mención es la torre de 103 metros de altura, una de las torres de iglesias más altas de Polonia (solo recientemente ha sido superada por torres de iglesias en Stettin y Stary Lichen). El interior barroco, incluida la pintura, también es muy espléndido. Muerte de San Wenceslao del pintor barroco Michael Willmann.
- 2 Iglesia Evangélica de la Paz a la Santísima Trinidad (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plac Pokoju 6. Tel.: 48 74 852 28 14.
Una de las dos iglesias de paz conservadas en Silesia. Como concesión del emperador (católico) Fernando III. A los protestantes de Silesia se les permitió construir tres casas de culto después de la Paz de Westfalia en 1648, pero no estaban hechas de piedra, sino solo de materiales perecederos (madera, arcilla y paja) y no se les permitió parecer un "real "La iglesia, fuera y dentro de las murallas de la ciudad tenía que estar terminada un año. Sin embargo, dado que los protestantes de Silesia eran numerosos y algunos eran bastante ricos, la iglesia con entramado de madera más grande de Europa se construyó entre 1656 y 1657. Mientras que el exterior no parece una iglesia cristiana típica, sino más bien un establo de gran tamaño o una casa de entramado de madera muy grande, el interior está muy espléndidamente diseñado en estilo barroco, con cajas exclusivas para las familias nobles, bóvedas pintadas en el techo y un órgano grande. Originalmente, las torres y campanas también estaban prohibidas, pero este requisito fue relajado por la Convención de Altranstadt en 1707, por lo que luego se agregó un campanario. Junto con su "hermana" en sí Friedenskirche es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2001.Abierto: de abril a octubre: de lunes a sábado de 9 a. M. A 6 p. M., Dom. De 12 p. M. A 6 p. M. De noviembre a marzo: de lunes a sábado de 9 a 15 h, domingos de 12 a 15 h.
- La Friedenskirche está rodeada por una zona amurallada, llamada Friedensplatz (Plac Pokoju), "Enclave luterano" o "Ángulo barroco". Estos incluyen la antigua rectoría (hoy Instituto Evangélico de Baja Silesia), la antigua escuela primaria protestante, la casa del campanero, la casa de guardia y el cementerio protestante.
- 3 Iglesia de la santa cruz (Kościół Świętego Krzyża), ul. Westerplatte.Iglesia parroquial católica, pertenece al conjunto del monasterio de los Kreuzherren. Iniciado en el siglo XIII; reconstruido después de un gran incendio en 1712; Sustancialmente rediseñado entre 1865 y 1868, ahora tiene una fachada clasicista.
Edificios
- 4 Ayuntamiento (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2.Construido entre 1329 y 1336, originalmente gótico. En 1717–20 fue profundamente reconstruido y rediseñado y ha tenido un aspecto barroco desde entonces. La torre del ayuntamiento (wieża ratuszowa) se puede escalar.Abierto: martes a domingo de 10 a. M. A 6 p. M.Precio: torre de ascenso 2 PLN, niños 1 PLN.
- Restos del Fortaleza de la época de Federico el Grande (Twierdza Świdnica).La fortaleza de Schweidnitz fue construida en 1747-53 después de que Silesia llegara a Prusia. Tuvo que demostrar su valía repetidamente en la Guerra de los Siete Años. Fue demolido en 1866/67 y reemplazado por un anillo de espacios verdes. En algunos lugares, sin embargo, todavía se pueden ver restos de las antiguas fortalezas y murallas de la fortaleza.
- 5 Casa de Richthofen, ul.Władysława Sikorskiego 19. Aparte de una placa conmemorativa, nada recuerda al "Barón Rojo", que creció aquí desde los 9 años (sin museo o similar). Desafortunadamente, la villa no se encuentra en un estado de conservación particularmente bueno.
Monumentos
- 6 Monumento a Maria Cunitz, Rynek (frente al museo de los comerciantes).En memoria de la astrónoma Maria Cunitz (1610-1664), que pasó su juventud en Schweidnitz. Cunitz hablaba siete idiomas, escribía poesía, era musical. Sin embargo, estaba particularmente interesada en las órbitas de los planetas, donde desarrolló métodos de cálculo pioneros. La escultura de bronce muestra la figura de la astrónoma sentada en un banco, su obra más importante en una mano. Urania propicia ("Urania auspiciosa" - la musa de la astronomía), en el otro una esfera armilar (dispositivo astronómico para representar el movimiento de los cuerpos celestes).
Museos
- 7 Museo del comerciante (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Rynek 37 (en el ayuntamiento). Tel.: 48 (0)74 852-12-91.Museo de Historia de los Comerciantes. Salas de exposición sobre el antiguo sistema mercantil (balanzas antiguas, cajas registradoras, rótulos de empresa, embalajes, instalaciones de un restaurante, una tienda de abarrotes y una farmacia), pesas y medidas antiguas, la historia de Świdnica (en la sala del concejal del gótico tardío) como así como ciencia y educación.Abierto: de mayo a septiembre: martes a viernes de 10 a. M. A 5 p. M., Sábados y domingos de 11 a. M. A 5 p. M. Octubre-abril: martes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m., sábados y domingos de 11 a.m. a 5 p.m.Precio: Entrada 6 PLN, reducción de 4 PLN, gratis los viernes.
- 8 Museo de Armas y Militares (Muzeum Broni i Militariów), Witoszów Dolny 7A (3 km al suroeste del centro de la ciudad). Tel.: 48 791 376 320.Colección de armas y militaria, principalmente de los siglos XIX y XX.Abierto: todos los días de 10 a. M. A 6 p. M.Precio: entrada 3 EUR, reducido 2 EUR.
Calles y plazas
- 9 Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). Espacio generoso parecido a un parque. Hay una fuente en el medio. Parte de la plaza todavía está llena de elegantes edificios residenciales y comerciales del siglo XIX, y algunas con edificios más nuevos de las décadas de 1960 y 1970.
Parques
El centro de la ciudad está rodeado por un cinturón de parques y espacios verdes que se crearon en el siglo XIX en lugar de la fortaleza demolida:
- 10 Parque Centralny (entre plac Ludowy, ul.Pionierów Ziemi Świdnickiej y ul.Śląska)
- 11 Aparcar en. Jana Kasprowicza o Park Pionierów (entre ul.Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców y Pionierów Ziemi Świdnickiej)
- 12 Parque Młodzieżowy (al oeste de la estación de tren, al norte de la calle Armii Krajowej)
- 13 Aparcar en. Generała Sikorskiego (en ul.Władysława Sikorskiego)
- 14 Parque Ułanów (al norte de la Iglesia de la Paz, entre ul.Łukasińskiego y ul.Parkowa)
ocupaciones
Senderismo, ciclismo y deportes de invierno en el sur Sudeten.
tienda
Hay grandes supermercados y pequeñas tiendas familiares en la ciudad.
cocina
- 1 Rynek 43, Rynek 43, 58-100 Świdnica (Ubicado en pleno casco antiguo). Tel.: 48 74 856-8419.URL de Facebook utilizada
Ubicado en el centro del casco antiguo, el restaurante lleva desde 2011 ofreciendo platos originales con combinaciones inusuales de sabores y aromas. Un bonito patio interior con vistas a la torre del ayuntamiento invita a la relajación, especialmente en verano. Menú cambiante con muchas especialidades regionales, que incluyen gulash de jabalí, sopa de carpa Zisternsiner, strudel con morcilla regional en una ensalada. Durante la semana menú degustación con tres platos por 43zl.Característica: cocina regional.Métodos de pago aceptados: no pago con tarjeta.
- 2 Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 Świdnica (5 minutos a pie del casco antiguo). Móvil: 48 537 857 160, Correo electrónico: [email protected].URL de Facebook utilizadaRestaurant Wieża (The Tower) es un restaurante familiar ubicado en una antigua torre de agua de 1876, cuya cocina está inspirada en los colores, sabores y atmósfera de Nápoles.Abierto: domingos a jue. 12: 00-22: 00, viernes a sábado 12: 00-23: 00.
- 3 Karczma Zagłoba, Wrocławska 46, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 851 22 36, Correo electrónico: [email protected].URL de Facebook utilizadaUn antiguo restaurante polaco al estilo de una posada polaca. Cocina tradicional polaca, especialidad que incluye ganso relleno de setas con enebro Korytko Zagłoby (tres tipos diferentes de carne servidos en una tabla).Abierto: lunes a domingo. 12: 00-22: 00.
- 4 7 Niebo, Plac Pokoju 7 (junto a la entrada al recinto de Friedenskirche). Tel.: 48 534 065 609.URL de Facebook utilizadaCafé muy lindo y acogedor en la antigua casa de guardia (antiguo nombre Baroccafe). Amplia selección de especialidades de café y chocolate, tartas caseras (p. Ej. szarlotkaTarta de manzana), pequeñas especialidades de comida lenta de los productores locales, que incluyen abundantes refrigerios y almuerzos, cervezas de la región, vino caliente en invierno. En verano, un idílico jardín para sentarse al aire libre.Abierto: todos los días de 10 a. M. A 8 p. M.
la vida nocturna
La vida nocturna se concentra en el casco antiguo.
alojamiento
.jpg/220px-Świdnica,_Hotel_Red_Baron_-_fotopolska.eu_(309553).jpg)
- 1 Hotel Fado, Marii Konopnickiej 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 666 63 70, Correo electrónico: [email protected].URL de Facebook utilizada
Un pequeño hotel familiar con 25 habitaciones. El restaurante Fado i Wino combina los sabores de la Península Ibérica y la Baja Silesia. Área de conferencias y zona de relajación wellness & spa.
- 2 Hotel Barón Rojo, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 856 48 00, Correo electrónico: [email protected].URL de Facebook utilizadaEl hotel de cuatro estrellas con un restaurante adjunto en una villa restaurada se encuentra en el cinturón verde al noroeste del centro de la ciudad, a 200 metros de la casa de los padres del "Barón Rojo" Manfred von Richthofen. Un total de 30 salas de diferentes categorías, área de conferencias.
- 3 Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 734 150 059, Correo electrónico: [email protected].URL de Facebook utilizadaJusto al lado de Friedenskirche, ubicado en uno de los edificios históricos, la antigua escuela secundaria protestante de 1708, se construyó una casa de huéspedes única. El entorno histórico y la decoración le confieren un ambiente único. Seis acogedoras habitaciones.
- 4 Pałac Gruszów (Castillo de Birkholz), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. Tel.: 48 601 899-477, Correo electrónico: [email protected].URL de Facebook utilizadaA las afueras de las puertas de la ciudad, en un pequeño pueblo, hay una residencia especial. La casa solariega renovada de 1830 ofrece 12 habitaciones, algunas con muebles antiguos y estufas de azulejos antiguos. Si desea retirarse del ambiente agitado durante una hora tranquila y sentir el aura de tiempos pasados, este es el lugar ideal para ello.
excursiones
- impresionante antiguo hospital / sanatorio en Mokrzeszów (9 km al oeste)
- Świebodzice (Friburgo en Silesia; 13 km al oeste) - ciudad histórica con restos de las fortificaciones medievales de la ciudad, ayuntamiento clasicista temprano, iglesia parroquial de San Nicolás, edificio histórico restaurado de la estación de tren
- 15 Castillo de Grodno (Kynsburg) en Bolków, Ruinas de un castillo en la cima de una colina del siglo XIII (14 km al suroeste)
- Dzierżoniów (Reichenbach; 17 km al sureste, 20 minutos en tren): vale la pena ver el casco antiguo con la iglesia gótica de San Jorge, la iglesia clasicista de Santa María, el histórico ayuntamiento, la sinagoga y el cementerio judío.
- Wałbrzych (Waldenburg; 22 km al oeste) - Castillo de Fürstenstein, Palmengarten, museo de porcelana y minería
- Sistemas de túneles del Proyecto "gigante" a Walim - Durante la Segunda Guerra Mundial, los nazis habían construido sistemas de túneles ampliamente ramificados en las Montañas Búho; Presumiblemente, se suponía que estos servirían como ubicaciones alternativas seguras para el Cuartel General del Führer, el Alto Mando del Ejército y la Fuerza Aérea, el Ministro de Relaciones Exteriores del Reich y el Reichsführer SS. Se utilizaron 20.000 prisioneros del campo de concentración de Groß-Rosen para construirlo y 5.000 murieron en el proceso. En particular, los túneles de la 16 Wolfsberg (Włodarz; 23 km al sur de Świdnica) y el 17 Ciudad subterránea de Osówka (Drunkard Heights; 29 km al sur)
- 18 Memorial del campo de concentración de Gross-Rosen, a Strzegom (27 km al noroeste)
- sí (Jauer; 33 km al noroeste, 45 minutos en tren) - la otra de las dos iglesias de paz de Silesia
- Wroclaw (55 km al noreste; 1 hora en tren) - la capital de la Baja Silesia, una ciudad muy interesante con una rica oferta cultural
literatura
Ver artículo también Polonia.
enlaces web
- http://www.um.swidnica.pl - Sitio web oficial de Świdnica
